1. Ранобэ
  2. Поднятие уровня в одиночку
  3. Том 8

Глава 10.1. Кто кого?

Это было лишено всякого смысла.

Главной целью визита Гото в Корею было оценить возможности и способности корейских охотников высшего Ранга. Он хотел увидеть всё своими собственными глазами.

И вот, наконец, среди всех них он нашёл такого человека, который смог его заинтересовать.

"Ничего, скоро я узнаю, действительно ли этот парень — охотник магического класса, или нет", — решил японский охотник.

Он всё ещё не мог поверить, что человек стоящий перед ним не являлся боевым охотником или охотником класса убийцы.

Информация.

Необходимо исключить возможность провала будущей операции. Для этого требуется избавиться от всех неизвестных переменных. Поэтому ему нужна вся информация о Сон Джин Ву.

"Но другая половина меня делает это просто ради удовольствия…" — Гото засмеялся. Он был уверен в своей победе.

Переводчик, который услышал, что сказал Гото, казалось, был поражен.

— Но, мистер Гото, вы серьёзно этого хотите?

— Просто переведи ему то, что я только что сказал.

— Нет, но постойте...

— Вы хотите сказать, что есть какие-то проблемы с этим? — спросил Гото с нажимом у переводчика.

Все корейские охотники стояли рядом. Они удивлённо смотрели на эту сцену. Им было непонятно, о чём идет разговор. И почему переводчик ничего не озвучивает.

Переводчика прошиб пот, и он неохотно ответил:

— Я... Я Вас понял.

Мужчина повернул голову в сторону Джин Ву и встретился с ним нерешительным взглядом. После некоторых колебаний он всё-таки произнес:

— Мистер Гото… говорит, что не против был бы потренироваться с Вами один раз…

Джин Ву не нужно было объяснять, о чём именно говорил переводчик. И что он имел в виду под тренировкой.

Парень перевёл свой взгляд на Гото.

Тот ждал его ответа, при этом продолжая странно улыбаться.

"Он ведь хочет увидеть мои навыки, верно?" — понял молодой охотник.

Для Джин Ву это было удивительно. Он считал, что не сделал ровным счётом ничего примечательного, чтобы заинтересовать такую знаменитость, как Гото Рюдзи. Почему тот вдруг захотел увидеть способности Джин Ву?

Если бы его целью была простая тренировка, логичнее в качестве оппонента было бы выбрать представителей первой или второй гильдии Кореи. А именно Чхве Чон Ина или Пэк Юн Хо.

"Какой результат может быть от такой тренировки…"

Те взгляды, которыми они успели схлестнуться ранее… Возможно, именно из-за этого Гото и заинтересовался им.

Однако.

Джин Ву предложение Гото не казалось таким уж плохим.

Даже наоборот, это было довольно интересно.

Во-первых, Джин Ву хотел испытать силу, которую он получил от демонов. Во-вторых, юноше также было интересно увидеть талант охотника, которого называли лучшим охотником Японии.

Ведь на самом деле не только Гото был заинтересован в познании мастерства своего оппонента.

"…мм?" — на лбу улыбающегося лица Гото неожиданно появилась морщинка. Он нахмурился. — "Он улыбается?"

Такой реакции он не ожидал. Человек по имени Сон Джин Ву не отвел взгляд и не поспешил отмазаться от просьбы. Наоборот, он прямо встретил его взгляд, будто ждал приглашения.

Неужели этот охотник настолько самоуверенный?

Или данная ситуация застала его врасплох. И это заставило парня нервно рассмеяться?

Но причина поведения корейского охотника скоро стала понятной.

Он что-то произнёс переводчику. Переводчик буквально подскочил на месте, как только услышал его слова, и нервно засмеялся.

В это время Джин Ву, наоборот, уже почти успокоился.

Гото, который абсолютно не понимал корейской речи, нахмурился. Он внимательно следил за тем, как они переговариваются.

"О чём они, чёрт возьми, там болтают?" — раздражался японец. — "Разве не нужно просто ответить, да или нет?"

Почему обычный переводчик не может получить от охотника такой простой ответ? Вместо того, чтобы отвлекаться на другие, посторонние разговоры? Разве он не может просто перевести?

Терпение Гото в ожидании ответа на свой вопрос подходило к концу. Наконец, переводчик, посмотрев очередной раз Джин Ву в глаза, произнёс:

— Это… мистер Гото.

Если бы можно было читать по глазам, то в глазах Гото было бы легко прочесть, что он желает поскорее услышать ответ. И желательно внятно, а не глотая каждое слово и запинаясь.

Но Гото заставил себя сдержаться. Он лишь улыбнулся, давая понять, что слушает. Гото Рюдзи терпеливо дождался следующих слов переводчика.

— Сон Джин Ву согласен на ваше предложение. Однако…

— Однако?

— У него есть одно условие.

"Условие?" — японец был готов согласиться на любые условия. Лишь бы парень, который принял его предложение, не передумал.

На этот раз Гото не скрывал своего нетерпения. Он произнёс:

— О каком условии идёт речь?

— Охотник Сон Джин Ву…

Переводчик в очередной раз посмотрел на Джин Ву. Парень лишь утвердительно кивнул.

— Господин Джин Ву говорит, что ответит согласием на Ваше предложение при условии, что Вы будете сражаться в полную силу. И сделаете для победы всё, что от Вас зависит.

Взгляд Гото был снова направлен на Джин Ву.

"Он что, сейчас серьёзно об этом сказал?"

Однако, глядя на серьёзное выражение лица парня, понял, что тот отнюдь не шутит.

Гото уставился на него во все глаза:

"Неужели… неужели он не знает, кто я такой?"

Нет, этого не может быть. Даже если Сон Джин Ву действительно не знал, кто такой Гото Рюдзи, то ему бы просто кто-нибудь сказал об этом. Парень всё равно должен был все узнать от переводчика или от одного из сотрудников Ассоциации.

Ну что же! В таком случае, высокомерие и заблуждение корейского выскочки сыграют с ним злую шутку.

"... а это становится всё интереснее".

С лица Гото стала постепенно исчезать вежливая улыбка.

Он собирался лишь слегка взглянуть на уровень мастерства своего оппонента и через непродолжительное время тут же закончить поединок. Но теперь он передумал.

К счастью, поблизости находятся лекари S Ранга. Поэтому к большим катастрофам этот бой не должен привести.

— Отлично.

— Кхе.

Лицо переводчика побледнело.

В его мыслях только и проносилось.

Охотник Сон Джин Ву только недавно стал охотником Ранга S. И у него, скорее всего, из-за этого, взыграла молодая кровь. Он скорее всего не может сдержать своего возбуждения. Он, конечно, верит в себя, но зачем же так сразу-то лезть на рожон? Особенно к Гото Рюдзи?

Однако ситуация уже набирала обороты, и её было не остановить.

— Слушай, кто это там стоит перед японским охотником?

— Это… По-моему охотник Сон Джин Ву.

— Чего? Это тот новичок, о котором рассказывали?

Вокруг двух людей, которые стояли напротив друг друга, постепенно стали собираться охотники Ранга S со всего тренажерного зала. Подошли и работники из Ассоциации, которые также находились в этом помещении.

Все наблюдали за развитием событий, несколько обеспокоенные сложившейся ситуацией. Здесь же стояла также и Чха Хэ Ин.

"Все ли будет в порядке…?" — беспокоилась она.

Всё-таки его противником является человек, который смог достичь вершины в Японии. А в этой стране насчитывается более двадцати охотников Ранга S.

К тому же Сон Джин Ву новичок. Он только несколько дней назад получил свой новый Ранг S. А до того он был всего лишь охотником Е Ранга. Его новая карьера только началась.

Учитывая это, было бы правильным вмешаться. Заносчивость парня могла привести к проблемам.

Однако Чха Хэ Ин помнила о случае, как когда они с членами гильдии Охотники оказались в затруднительном положении. Человеком, спасшим жизни всех участников того элитного рейда, был как раз этот молодой охотник.

Тогда их спаситель был немного ранен. Но он просил не помогать ему.

И девушка, которая находилась всё это время рядом, не ослушалась его. Она просто наблюдала за всем со стороны.

Однако.

Каждый раз, вспоминая о том случае, Чха Хэ Ин пыталась понять, почему она так поступила.

В тот момент, когда Джин Ву появился перед боссом подземелья Ранга А и перед сотней орков, он не растерялся. Казалось, он успевал наблюдать за каждым из них. Парень отслеживал движение каждого монстра. И смог перебить их всех до одного.

Каждый раз, когда охотница вспоминала его напряжённый взгляд, у неё начинало быстрее биться сердце и появлялось странное желание вновь увидеть это снова.

Поэтому девушка не стала выходить вперёд и останавливать эту перепалку и, лишь поджав губы, стояла на своём месте.

В этот момент.

— Сегодня вы себя нормально чувствуете, находясь настолько близко от других охотников? — услышала она голос Пэк Юн Хо, который остановился рядом с Чха Хэ Ин.