1. Ранобэ
  2. Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W)
  3. Том 11: Юность - Младшие сёстры [С иллюстрациями]

Глава 1 (99): Письмо

Часть 1

Уже утро, я открыл глаза. Сильфи спит, прижавшись щекой к моей руке.

Белые волосы, вся голова белее снега. Если присмотреться у неё такие длинные ресницы. И такая очаровательная девочка сейчас спит, используя мою руку вместо подушки, причём на ней нет и следа трусиков. Она выглядит так беззащитно, когда вот так мирно спит, свободно позволяя мне собой любоваться.

При виде подобного я уже с утра ощущаю прилив энергии. Я приподнял край одеяла и заглянул под него любуясь нежным цветением вишни Сильфи.[1] Чуть повыше красовался небольшой след. Это был след от засоса. Я сам оставил его прошедшей ночью.

В моей прошлой жизни, я всегда интересовался, что такого особенного в этих самых засосах? Но вот так, проснувшись поутру, увидеть этот след поцелуя оставленный тобой лично на теле любимой, это и правда на редкость приятно. Полагаю тут что–то сродни забаве всяких пустоголовых придурков ставить татуировки или пирсинг своей девушке. Как будто флаг поднятый над завоёванной территорией. Сильфи моя женщина. И я никому её не отдам.

И пока я размышлял над этим, мой малыш уже начал бодрую радио–гимнастику. И это при том, что прошлой ночью он уже от души на упражнялся, он и впрямь на редкость энергичен. В моей прошлой жизни это были только одиночные упражнения, и хотя он вёл замкнутый образ жизни последние несколько лет, с недавних пор, когда наступает время действовать он всегда полон энергии.

Нехорошо, нехорошо, я ведь не могу заниматься этим с утра. У Сильфи сегодня работа. Так что попробую потратить эту энергию на утренней тренировке. Я убрал руку из–под головы Сильфи и положил там подушку.

— Ммм… Руди, ты не должен этого пить… — Сильфи повернулась, сжавшись калачиком.

Она так мило разговаривает во сне. Интересно что я там пью в её снах? Я чувствую, что могу выпить любое количество «соков» Сильфи.

Так или иначе я коснулся груди Сильфи и поласкал её немного. Если я буду слишком усердствовать с этим по утру она проснётся. Так что ласково и нежно. Почти как нежное тофу, которое вы отфильтровали. Мягкие ощущения. Мысль, что я могу свободно ласкать что–то столь прекрасное по утру, делает меня самым счастливым человеком в мире. Прямо воплотившаяся в реальность мечта, да?

— Мм… Руди..? — Сильфи приоткрыла сонные глаза и посмотрела на меня.

Потом схватила меня за руку, рассмеялась с всё ещё несколько непонимающим видом спросонья и произнесла:

— …Счастливого пути.

— Я скоро вернусь.

Я вышел из спальни. В следующий раз мы сможем вместе поспать спустя три дня, да? Уже не могу дождаться.

Часть 2

С недавних пор моя жизнь здесь стала по–настоящему мирной.

Никаких происшествий. Хотя нет, было одно, но ничего серьёзного, просто Риния и Пурсена представили меня одному первокурснику.

Похоже этот парень был хулиганом и всего за два месяца успел объединить вокруг себя всех таких же правонарушителей с первого курса. После чего он преисполнился самодовольства и попробовал напасть на группу лидера университета, и в процессе был жестоко избит слабейшим из его приспешников, Занобой.[2] И в результате, много чего случилось и теперь он решил, что должен войти в мою группу.

Довольно удивительная и неожиданная история.

Согласно тому, что я услышал, похоже в нашем университете есть что–то вроде Четырёх Небесных Королей, прозванные «Шестью Демонами» которые им управляют. А тот кто управляет ими — оказывается я.

Похоже, если тебе удастся победить их всех, ты получишь право бросить вызов их боссу, мне. Прямо сюжет из манги про хулиганов. Надеюсь к этому не прилагается чего–нибудь вроде Школьного Фестиваля(Фестиваля Ужаса) или чего–то подобного.[3]

Кстати эти шестеро, собственно это Заноба, Клифф, Риния, Пурсена, Фиттс и Бадигади. Если уж говорить о победе над всеми шестью, я волнуюсь, не придётся ли в результате столкнуться с противником, который способен одолеть Короля Демонов? Такого мне точно бы не хотелось.

В любом случае этот новоявленный босс первокурсников оказался довольно жалок, поскольку его победил первый же противник. К тому времени как он прибыл ко мне он уже поджал хвост, вжал голову в плечи и был тих и покорен.

И всё же этому первогодке похоже удалось провести достойный бой, благодаря тому что он атаковал с расстояния и дрался с Занобой с помощью магии. Вот только Заноба спокойно всё это выдержал, затем, когда его противник исчерпал запасы маны, он просто подошёл и вырубил его одним ударом.

Занобе похоже нечего противопоставить в дальнем бою и он просто вынужден сближаться с противником. Думаю, в следующий раз стоит научить Занобу ультимативной технике, посылать противников ударом из гольфа в полёт прямиком в Китай.[4]

В любом случае, в какой–то момент, совершенно незнакомые мне люди действительно начали относиться ко мне как к главарю. Впрочем знаете, благодаря этому теперь все хулиганы меня слушаются, это порой сильно помогает. Прямо как как в тот день, когда я нашёл тех парней за школой избивающих Клиффа. Достаточно принять эффектную позу и сказать всего одно слово, как они бледнеют и останавливаются. Мне достаточно сказать всего пару слов насчёт издевательств и издевательства прекращаются. Это вовсе не плохо.

С моей точки зрения я просто не могу простить тех, кто обижает слабых. Даже если эти слабые сами в этом виноваты.

Часть 3

В один из таких дней пришло письмо.

Оно было от Пола. Похоже отправленное ещё год назад, оно наконец–то добралось сюда.

«Рудэусу.

Я видел письмо. Что ты собираешься в Университет Магии. Мои поздравления! Много чего случилось, но я рад что ты идёшь своим путём.

Уверен ты уже слышал об этом от Элинализ, но похоже нам всё–таки удалось разузнать где сейчас Зенит. Всё благодаря помощи Рокси, Талханда и Элинализ. Прошу, передай Элинализ мою искреннюю благодарность. Хотя я уверен, она в любом случае лишь скорчит недовольную мину.

Сейчас мы находимся в Восточном Порту. И готовимся двинуться на континент Бегаритто после этого. Я никогда ещё не видел континент Бегаритто прежде, но судя по всему в своей суровости эти земли уступают лишь Демоническому материку. Путешествовать там с детьми было бы несколько неправильно. Всё–таки Норн и Аише пока что только по девять лет.

Так что возникла идея направить детей к тебе. Но даже так, я думаю, что опасно отпускать детей одних в это путешествие. Хотя Джинджер сказала, что лично будет охранять их, но я не знаю что может случиться в пути. Пусть наше путешествие не менее опасно, но чем разделяться и потом мучиться волнениями об этом, не лучше ли взять их с собой?

И вот, когда я размышлял об этом, мы встретились ещё кое с кем. Этого человека ты тоже прекрасно знаешь. И когда он сказал, что позаботиться о защите детей, я предоставил всё ему. Думаю ты будешь удивлён когда вы встретитесь. Это очень надёжный человек.

Но честно говоря, это был мучительный выбор. Если что–то случится посреди путешествия, если с ними произойдёт что–то ужасное, пока меня не будет рядом… Когда я думаю об этом, то желание просто взять детей с собой возвращается с новой силой. Но всё–таки я хочу, чтобы мои дети могли спокойно пожить в безопасном месте. Включая тебя.

Когда Норн и Аиша прибудут к тебе, я хотел бы, чтобы ты подготовил для них место, где они смогут жить и откуда смогут свободно ходить в школу, ничего, даже если это будет что–то маленькое. Я также посылаю с ними деньги на обучение и прочие расходы. Это довольно приличная сумма. Так что не трать её на женщин или что–то такое….Как будто такое может случиться. Ну, я уверен, что раз уж речь о тебе ты сможешь достойно обо всём этом позаботиться.

Скорее это то, о чём стоило бы говорить мне самому… прости я не лучший отец.

Если подумать, тебе уже пятнадцать лет, к тому времени как это письмо дойдёт и все шестнадцать. Ты уже взрослый. Мне жаль, что я не смог тебя поздравить с днём рождения. И я также не смогу поздравить Аишу и Норн с их десятым днём рождения. Ну, впрочем мы обязательно устроим что–нибудь эдакое, когда все вновь воссоединимся. Все вместе, всей нашей семьёй.

А пока можешь предоставить всё нам. На деле Поисковая Группа Фиттоа была распущена, всё что осталось это Лилия, Талханд, Рокси, Вера, Шера и я. Но даже так у нас должно быть достаточно боевого потенциала, чтобы пройтись и вернуться с континента Бегаритто. Если всё пройдёт гладко, мы сможем разобраться со всем за один или два года, я уверен.

Сперва я думал отправить Лилию вместе с девочками в это путешествие, но похоже её саму больше беспокою я, чем дети. Я просто не могу такое принять. Я жалок. Но пусть даже так, Лилия полностью доверяет Аише. Похоже она уже обучила её почти всему, что знала сама. Аиша гений. Ты, Аиша, я даже побаиваюсь собственного семени.

А вот Норн обычный ребёнок. Она немного отличается от вас с Аишей. Вот почему я думаю, что вы можете в ней немного разочароваться, но пожалуйста, смотрите на это в более долгосрочной перспективе. Также, наверно потому, что я слишком её балую, у неё есть несколько эгоистичные черты. И она похоже всё ещё ненавидит тебя, так что у неё не самые хорошие отношения с сестрой. Поэтому, думаю, есть возможность, что она будет отстранённой и необщительной… Но как старший брат, я надеюсь ты будешь присматривать за ней не испытывая ответной неприязни.

На всякий случай я дал им обоим с собой письмо с таким же содержанием. Я думаю всё будет нормально, если оставить всё тому человеку, но если за шесть месяцев после получения этого письма они ещё не появятся, я бы хотел чтобы ты сам попробовал отыскать их.

Так что вот так. Я прошу тебя лично позаботиться обо всех мелочах. Извиняюсь за это. С уважением,

Пол Грэйрат.»

Как–то многовато в этом письме извинений. Пол… Ты и правда…

Итак, похоже Норн и Аиша направляются сюда. Я немного беспокоюсь, но для них вероятно и правда лучше направиться сюда, чем отправляться на Бегаритто. Но не лучше ли было оставить их на попечение родителей Зенит в Милишионе? Нет, думаю это само по себе может вызвать проблемы связанные с этим. Если не брать в расчёт Норн, Аиша даже не имеет кровного родства с Зенит и её семьёй.

Надеюсь с их путешествием всё в порядке. Если сравнивать с путешествием с Демонического материка на Центральный континент опасность всё–таки довольно низка. Если уж и стоит о чём переживать, то это о возможности похищения, которые очень распространены в этом мире. Но похитители в основном берутся за лёгкие цели. Если они будут в группе и у них будет несколько умелых охранников, думаю, никто не станет нападать на них.

В письме написано, что их будут сопровождать. Джинджер это ведь та самая женщина рыцарь, имперский страж служивший Занобе? Я не помню уровня её силы. Но даже так, поскольку все рыцари Широна обучались стилю Бога Воды, уверен она будет полезным сопровождающим.

И с ними кто–то ещё. Написано, что я его знаю и ему можно доверять. Интересно кто это? Может Гису? И это точно не может быть Эрис, верно? Если подумать, кого ещё из надёжных людей и Пол и я оба знаем? Ах, должно быть это он? Всё–таки он же сам говорил, что собирается поискать выживших родичей на центральном материке. Должно быть благодаря удачному совпадению они с Полом встретились.

Если речь и правда о нём, то я действительно могу спокойно всё предоставить ему. До такой степени, что в Джинджер и вовсе отпадает необходимость.

В любом случае я могу по настоящему прочувствовать доверие, которое Пол испытывает ко мне, по содержанию этого письма. Нехорошо выйдет, если я не смогу оправдать это доверие. В конце–концов я старший сын в семье.

Однако в таком случае, настоящая удача, что я уже приобрёл этот дом. И тут полно свободных комнат. Мы сможем без проблем принять их.

Хотя проблемы наверняка будут. Мои младшие сёстры ещё юны. Наша с Сильфи личная жизнь может помешать их образованию. Ну, всё наверное будет в порядке, если мы отведём им комнаты подальше от нашей спальни.

Я буду с нетерпением ждать этого. Интересно когда именно они прибудут? Может ещё спустя пару месяцев?

Но прежде.

— Сперва мне нужно это всё кое с кем как следует обсудить, — и я направился обговорить всё с Сильфи.

В это время она должно быть уже готовит на кухне.

Стоило лишь заглянуть туда — там и впрямь стояла изящная девушка и со стуком нарезала овощи. Невысокая, с узкими плечиками, стройная и хорошо сложенная. Стоило мне увидеть эту очаровательную фигурку как я возбудился.

— Сильфи..! — я нежно обнял её сзади.

Запустив руки ей под фартук, я нащупал её мягкую грудь.

— Ой! Больно!

— Ах.

Пальцы дрогнули, рука соскользнула… Выступила красная кровь и капнула на разделочную доску. Она порезалась, когда я обнял её.

— Ну же, Руди, это опасно, когда я держу нож, — голос Сильфи прозвучал необычно осуждающе.

Порез на пальце уже мгновенно зажил. Похоже она уже почти рефлекторно пользуется безмолвными чарами исцеления.

— Прости. Я больше не стану трогать тебя когда ты готовишь.

— Да. Прошу сдерживайся в это время. Этим можно заняться и после.

Я покинул кухню и стал ждать ей в нашей столовой. Чувствую себя немного нервным. В конце–концов я причинил ей боль. Похоже я слишком зарвался.

Я сел на стул и стал ждать. И когда наконец Сильфи показалась из кухни я виновато склонил перед ней голову.

— Прошу, простите меня за случившееся…

— Я вовсе не так сильно злюсь. Если уж собрался извиняться, то простого «прости» будет достаточно.

— Да. Прости.

— Вот. Просто в следующий раз будь осторожнее.

Мы уселись рядышком и принялись за еду. Она села рядом. Похоже она и правда не злится. С недавних пор я возможно любил её слишком много, я боюсь, что может наступить время, когда ей всё это просто надоест.

— Итак в чём дело? Это необычно видеть тебя, Руди, таким радостным.

— Да, я получил письмо от моего отца.

— Э?! От Пола–сан?

Я протянул письмо удивлённой Сильфи. Она принялась читать ей с напряженным видом, но углубившись явно слегка разочаровалась.

— Ах, похоже новости о нашей женитьбе ещё не дошли до них.

Похоже ей хотелось знать, как моя семья отреагировала на наш брак. Однако по мере дальнейшего чтения её лицо вновь стало серьёзным. И в конце она прошептала: «Ясно.»

— Это здорово, да, Руди? Твоя семья в порядке.

— Да.

Если задуматься, хоть её слова и прозвучали довольно небрежно, но Сильфи уже потеряла своих родителей. Возможно я был не слишком деликатен. Увидев моё выражение, Сильфи горько улыбнулась.

— Руди, не делай такое лицо. Конечно мои мать и отец умерли, но теперь у меня есть Руди и Элинализ–сан, так что я вовсе не одинока, — с этими словами Сильфи взяла меня за руку и очаровательно улыбнулась. Такое чувство, что с недавних пор Сильфи стала ещё более привлекательной. Её короткие волосы тоже отросли немного, хотя ещё и остаются довольно короткими, это делает её ещё женственнее. Её шелковистые белые волосы и эти длинные ушки с боков, выглядят так очаровательно. И такая очаровашка — моя жена. Это ведь не сон, правда?

— Сильфи…

Я хочу создать свою собственную новую семью с этой очаровательной девушкой. Это желание естественным образом вырвалось на поверхность. До такой степени, что мы занимаемся этим почти каждую ночь что проводим вместе.

Хотя я и говорю так, у Сильфи могут проблемы с деторождением. У неё очаровательная маленькая попка, но для лёгких родов она маловата. Хотя раз уж в этом мире существует магия исцеления, думаю смертей при родах случается не так уж много… Однако не умереть и пройти сложные роды — это разные вещи.

Нет, проблема даже скорее в том удастся ли нам как следует воспитать ребёнка. Мы оба ещё слишком незрелы. Нет, конечно в плане возраста мы уже считаемся взрослыми и вполне можем сами зарабатывать на жизнь. Однако в плане простых человечных родителей, интересно, сможем ли мы справиться с этим?

… Всё хорошо, все живые существа в мире проходят через это. Так что и я тоже смогу это сделать. И даже если у меня не получится, всегда есть Сильфи. Всё будет в порядке, если мы оба приложим все усилия.

А спустя пару лет вернутся и Пол с остальными. И у Лилии есть своя точка зрения на воспитание детей, так что не думаю, что тут есть о чём беспокоиться. Хотя остаётся проблема отношений невестки и свекрови. Впрочем я слышал, что Зенит и Сильфи неплохо ладили, поэтому мне хочется верить, что никаких неприятностей не будет. Что касается Пола… Ну, думаю достаточно будет показать ему внука или внучку и он будет просто искренне счастлив.

Ох, нехорошо. Я отвлёкся.

— Уверен, что ты уже поняла после прочтения письма, но две мои младшие сестры направляются сюда. Я хотел бы чтобы они жили с нами в этом доме, с этим всё нормально?

— Конечно же. Этот дом похоже вскоре станет шумным местечком, — застенчиво улыбнувшись отозвалась Сильфи.

И никаких проблем.

Часть 4

Закончив ужинать, мы перебрались в гостиную. Пришло время учиться магии.

Как обычно, я не могу применять безмолвные чары вместе с исцелением. Однако я от всего сердца заучиваю заклинания и изучаю теорию, на случай, если понадобится выжить. Безмолвные чары это не единственный метод. Нет нужды зацикливаться на них, будет лучше, если я не стану слишком заморачиваться, как бы освоить их побыстрее.

Думаю, я довольно талантлив по меркам этого мира, но уверен, при всём желании я в любом случае не смогу достичь вершины. Так что мне нужно просто позаботиться как бы найти опору покрепче и не свалиться вниз.

— Ммммм…!

Сейчас Сильфи как раз пытается убрать «Водяную Пулю», что я создал, с помощью «Нарушения Магии». Кончики её пальцев указывают на мою руку, её лицо всё раскраснелось и она постанывает от напряжения. Я же в свою очередь пытаюсь удержать созданную мной Водную Пулю с помощью ответного потока магии, стараясь удержать её от развеивания. Своего рода обоюдная тренировка.

Если этот водный шар задрожит и изгибаясь разлетится, то победа за Сильфи. И тогда она получит право делать со мной всё что ей захочется в нашей кровати. Впрочем даже без подобных привилегий, ей достаточно сказать хоть слово об этом и я сделаю всё для неё. И наоборот, если мне удастся удержать заклинание, то победа моя. Тогда я получаю право любить Сильфи сколько угодно в нашей кровати. Хотя я могу это и без всяких побед. Кстати, пока что я всегда выигрывал.

На данный момент, Сильфи может использовать любую атакующую магию на продвинутом уровне, за исключением огненной. Более того её магия исцеления, а также лечения болезней и отравлений также на продвинутом уровне. Выглядит примерно так.

---

Магия Огня: Средний

Магия Воды: Продвинутый

Магия Земли: Продвинутый

Магия Воздуха: Продвинутый

Магия Лечения: Продвинутый

Магия Исцеления Болезней и Ядов: Продвинутый

---

Это очень высокие показатели.

Я узнал об этом совсем недавно, но эти шесть видов магии в Университете Магии называют «Базовые Шесть Типов». Хотя они и зовутся «базовыми», это скорее значит, что это наиболее часто используемые виды магии. Что касается Университета Магии, основной задачей любых учащихся первых двух или трёх годов обучения, является освоить эти шесть типов на начальном уровне.

А после того как вы добьётесь этого, оставшиеся годы обучения уходят на выбор и освоение своего основного типа магии на продвинутом уровне. Ну или по крайней мере таковы стандарты.

Всё–таки даже если всецело посвятить себя выбранному типу можно оказаться в тупике ещё на среднем уровне. Например выяснить, что вам просто не хватает запасов маны на мощные заклинания или вы не в силах понять сути действия комбинированной магии.

И даже если удаётся освоить продвинутый уровень, почти нет людей добравшихся до уровня Святого. Хотя похоже где–то раз в десять лет и появляются выдающиеся таланты вроде Сильфи или Клиффа. Выдающиеся таланты каждые десять лет… Если уж они такие таланты, полагаю можно называть их гениями, но всё равно они относятся к общей категории. Никто из них ещё не достигал уровня монстров известных как Боги.

Интересно, что насчёт меня? Если сложить вместе то, что я слышал от Бадигади и Киширики, похоже мои совокупные запасы маны сопоставимы с уровнем Бога.

Однако это конечно же не значит, что я сам претендую на такой уровень. Ну всё равно что присобачить топливный бак пассажирского лайнера к легковушке. Не важно как долго она сможет проехать без дозаправки, скорость от этого больше не станет. И даже если к этому огромному баку вы добавите реактивный двигатель, корпус обычной машины просто не выдержит такой нагрузки. С точки зрения простого здравого смысла такая конструкция просто кусок мусора. Хотя иметь возможность проехать столько, сколько тебе хочется, без остановок и дозаправок всё–таки это большой плюс.

— Сильфи, если подумать…

— Ч-что? Ты же видишь, мне надо сконцентрироваться…

— Это насчёт наших детей, мне интересно, что будет если они унаследуют наши таланты в магии.

— Фаа?!

Концентрация Сильфи была мгновенно нарушена. Неосвоенное «Нарушение Магии» развеялось и Водная Пуля вновь приняла форму идеального шара. Я заморозил её и положил в чашку перед собой.

— Н-ну, мы не узнаем пока они не родятся…

Лицо Сильфи вспыхнуло румянцем, её бёдра беспокойно заёрзали, трясь друг о друга.

— А, чтобы они появились поскорее, надо чтобы мой муж как следует постарался, ты ведь понимаешь?

Стараясь скрыть это, она рассмеялась и, подойдя, погладила моё бедро. Прикосновение её стройной ручки было таким щекотным. В ответ я погладил её по плечу. Эти нехитрые прикосновения почему–то делают меня совершенно счастливым. Мгновенно гостиную захватила игривая любовная атмосфера. Сильфи зарылась лицом в моё плечо, нежно обнимая меня. Очаровательно. Твоему мужу уже хочется постараться как следует прямо сейчас.

Н-но говорить о рождении детей ещё слишком рано, когда мы их даже ещё не сделали. Всё равно что делить шкуру неубитого медведя. Сначала мне надо убить медведя, верно?[5]

— Вот только поскольку во мне сильна эльфийская кровь, мне может быть трудно забеременеть… То есть, я знаю как ты, Руди, хочешь детей, но возможно это тот случай, когда на это потребуется много времени. Бабуш… Элинализ–сан тоже об этом говорила, так что, вероятность что мы не сможем завести их в ближайшее время высока… — Сильфи убрала голову с моего плеча и опустила глаза с довольно тревожным видом.

С момента нашей свадьбы прошло уже несколько месяцев. И всё это время наши сексуальные отношения продвигались очень благоприятно.

Может это и прозвучит несколько откровенно, но в момент, когда я спускаю курок на своём магнуме, я часто использую фразочки из эротических игр. В этом нет какого–то особого глубокого смысла, мне просто хочется сказать что–нибудь эдакое. Я знаю, что иногда они звучат уж слишком, так что стараюсь сдерживаться, но порой они всё же случайно вырываются. Сильфи же похоже воспринимает всё это всерьёз.

К счастью не до такой степени, чтобы всерьёз беспокоиться о бесплодии, но всё–таки похоже это её волнует.

— Ес... если я не смогу подарить тебе ребёнка, то всё нормально, если ты заведёшь любовницу, хорошо?

— Сейчас мне ничего подобного вовсе не нужно.

— Но Руди… Ты ведь хочешь ребёнка, верно?

Я попробовал представить всё это со своей стороны. Если вдруг окажется, что я бесплоден, а Сильфи во что бы то ни стало хочется детей. И Сильфи добровольно переспит с другим мужчиной и родит от него.

Да я бы покончил жизнь самоубийством. Я не могу позволить себе даже мысли, чтобы Сильфи прошла через подобное.

— Какая же ты глупышка, Сильфи. То что я так хочу, это не сам ребёнок, а воплощение нашей любви, с девушкой, которую я так люблю.

— Руди…

— Я люблю тебя, Сильфи. Принцесса моя.

Даже для меня, прозвучало несколько откровенно. По спине забегали мурашки. Однако Сильфи… или скорее все представители этого мира, испытывают слабость к подобным фразочкам. На днях я в шутку сказал: «Выпьем за твои чудесные глаза» и Сильфи вся прямо залилась нежным румянцем. Потрясающий эффект. Если я так и буду дальше слишком смущаться говорить такое, то мы не сможем ещё больше сблизиться.

— …Я тоже тебя люблю, — взгляд Сильфи затуманился и она прижалась к моей руке.

Её лицо уже всё окрасилось очаровательным румянцем, он выглядела крайне смущённой. Идеальный ответ.

Пожалуй самое время отправляться на второй этаж. Я взял Сильфи на руки и понёс как принцессу. Сильфи в ответ обвила руки вокруг моей шеи. В этих затуманившихся глазах я мог видеть отражение парня который изо всех сил старается выглядеть как можно привлекательнее, моё сердце забилось как пожарный колокол. А то, что моя возлюбленная, чувствует ту же самую страсть и возбуждение, лучше всего. Всё–таки в таких случаях взаимность чувств — самое главное.

Похоже сегодня нас ожидает жаркая ночь.


  1. Прим. пер. Не совсем уверен где там у Сильфи цветёт вишня, так что оставляю это во власти вашей извращённой фантазии.

  2. Прим. пер. Как я и думал тут речь о «Bancho». Для тех кто не в курсе. В Японии одно время (не уверен как там сейчас) существовала традиция, по которой у каждой школы была группа хулиганов, которая её представляла, дралась с бандами других школ, отстаивала свою территорию и тому подобное.

  3. Прим. пер. Тут собственно игра слов. Хотя звучит как «школьный фестиваль» то же самое можно записать близкими по звучанию, но значащими совершенно иное кандзи. Я в японском не силён, надеюсь суть вы уловили. Возможно к слову тут какая–то отсылка к одной из тех самых хулиганских манг, что–нибудь вроде ежегодной войны между бандами, вот только те, что я читал были не на языке оригинала.

  4. Прим. пер. Очевидная отсылка. Но вот к чему не понятно. Уж простите.

  5. Прим. пер. В оригинале герой ловит тануки. Но смысл тот же самый.