1. Ранобэ
  2. Добро пожаловать в класс превосходства
  3. [Перевод: miseria] Том 4.5

Глава 5. Встреча классов. Части 2 - 4

Часть 2.

В ночь перед моей встречей с Каруизавой.

В то время как я наслаждался последними днями летних каникул в своей комнате, Ике, представитель трёх идиотов, как обычно начал групповой чат.

«Вы хотите, чтобы наши летние каникулы, наша юность закончилась вот так?».

С одной стороны, мысль показалась глубокой, с другой стороны он говорил об этом без каких-либо соображений. И прежде, чем кто-либо из нас мог ответить, Ике продолжил.

«Вы хотите, чтобы наши значимые летние каникулы, один год нашей юности закончился таким образом?».

Он написал это ещё раз, но поменял формулировку.

«Нет, совсем нет!».

Как бы отзываясь на это заявление, Ямаучи выразил своё одобрение. Испытав на себе безответную любовь, для него жизненно важно начать всё с самого начала.

«Я тоже, верните мне мою юность!».

К поддакиванию присоединился и Судоу. Несмотря на то, что его дела с баскетбольным клубом проходили хорошо, он также хотел испытать любовь.

«Тогда необходимо действовать! Юность не придёт к тем, кто ждёт!».

Желание этого меня полностью устраивает, но как ты собираешься заполучить её?

«У тебя есть какие-нибудь идеи?».

Он, наверное, ждал, когда кто-либо об этом спросит. Сразу после этого пришло длинное сообщение.

«Конечно есть! Бассейн открыт для всех в течение ограниченного времени, разве нет? Мы пригласим этих великолепных девушек и поплаваем! Пригласим Кикё для меня, Сакуру для Харуки, а также Хорикиту для Судоу!».

Посыпав соль на рану Ямаучи, Ике упомянул имена некоторых девушек из нашего класса.

«Может быть и так. Если Сузуне собирается пойти, то я тоже пойду, но ты и вправду думаешь, что она согласится?».

«Оставь это Аянокоджи-сенсею! Верно?».

Если бы! Хотя я не могу с легкостью сказать это.

«Ты сделаешь это, верно? Ты ведь МОЙ друг?».

Подкреплённая угрозой просьба Судоу даже не обсуждается. Только в такие моменты они используют слово «друг». Как удобно.

«Я могу попробовать. Но не ждите от меня слишком многого».

Ответив в групповом чате, я закрыл приложение и позвонил Хориките. Причина, по которой я ответил на его просьбу, заключается в том, что некоторая часть меня также хочет пригласить её. С тех пор как её репутация в классе начала расти, от этого можно ожидать хороших результатов.

— Чего ты хочешь?

— Я не могу позвонить без причины?

— Я вешаю трубку?

— Подожди-подожди, у меня кое-что есть! По правде говоря, несколько друзей собирались завтра пойти в бассейн. Они сказали позвать тебя, так как ты каждый день засиживаешься в своей комнате, читая книги.

— Твои друзья? Ты имеешь в виду тех 3-х идиотов? Я терпеть их не могу.

Какое ностальгическое обращение…

— Я отказываюсь.

— Ты бы пришла, если бы мы были только вдвоём?

— Ответ был бы тем же.

Разумеется, так оно и было бы…

Но на этот раз у меня есть преимущество.

— Термос.

Услышав это обычное слово, я почувствовал, как её отношение изменилось.

— В последнее время на ум приходит слово термос.

— … Что ты имеешь в виду?

Было бы лучше, если бы она сделала, как сказано, но так или иначе, Хорикита притворилась полной невеждой.

— Рука, застрявшая в термосе тебе ни о чём не напоминает?

— Посредством такой неприятной манеры разговора просачивается твоя индивидуальность.

Осознав то, что я пытался ей сказать, она оказалась более недовольной, чем обычно.

— Я был бы рад, если бы ты была честной.

— Так, где и в какое время?

И всё же, у Хорикиты есть то, что она должна защищать. Предполагаю, что она не может позволить, чтобы об инциденте с термосом узнали другие люди. Именно по этой причине она была готова пойти в бассейн.

— Половина восьмого утра в вестибюле, мы разойдёмся к вечеру.

— Поняла. Но я не прощу тебя, если используешь это снова.

— Х-хорошо.

У меня нет намерения использовать это против неё ни во второй, ни в третий раз. Вместо использования подобного случая, чтобы шантажировать её, это больше похоже на благодарность за мою помощь во время того инцидента. Я верю, что она тоже поняла это.

«Я пригласил её».

«Хорошая работа, Аянокоджи! Ты избежал немецкого суплекса[1] о бетон!».

[1] Разновидность броска прогибом в спортивной борьбе.

… Похоже, что моя жизнь была в опасности.

«Пригласи её для меня Аянокоджи! Умоляю тебя!».

Его отвергли ещё вчера, тем не менее он таки отправил это текстовое сообщение. После чего поступило ещё одно личное сообщение от Ямаучи.

«Они не должны узнать об отказе! Помоги мне!».

Это довольно печальное сообщение. Кажется, Ямаучи хочет, чтобы остальные подумали о том, что он всё ещё влюблён в Сакуру. Разумеется, что парни будут в восторге, если она придёт. Но она не та девушка, которая так легко на это согласится. Сакура искренняя, но, как и Каруизава с её подругами, не принимала участия в уроках плавания. Из-за большей, чем у остальных груди, она бы точно украла внимание большинства парней. К тому же, ей должно быть трудно идти вместе с Ямаучи, которого недавно отвергла. Оставляя в стороне то, хочет она идти или нет, я мог по крайней мере позвонить ей.

Часть 3.

В мгновение ока наступил обещанный день. Начало последнего события летних каникул. Мы собирались встретиться в 8:30. Когда я спустился в вестибюль, большинство людей уже собрались.

— Ты едва успел.

— Есть ещё около…… 10 секунд до назначенного времени.

— Ты опоздал из-за перегруженности лифта, верно?

Несмотря на то, что я вовсе не опоздал, Хорикита всячески пыталась меня упрекнуть. Вероятно, это некоторая реакция на её принудительное приглашение. Вдобавок к этому, она, наверное, почувствовала, что атмосфера этого места была немного тяжёлой. С этим ничего нельзя поделать, ведь с Кушидой, Сакурой, Ике и Ямаучи ей едва ли есть с кем поговорить.

— Д-доброе утро, Аянокоджи-кун.

— Доброе утро, Сакура.

Кажущаяся слегка напуганной Сакура поприветствовала меня. Кажется, что Ямаучи не обращает на неё никакого внимания, но похоже, что он всё-таки неосознанно беспокоится за неё.

Сакура тоже чувствует себя немного неловко.

Я отмечу это лишь для справки, но признание в любви приводит не только к счастливому концу. Вместе с ним могут появится некоторые проблемы.

— Где Судоу?

— Раз мы говорим о нём, вероятно, он проспал, – сказала Хорикита.

Несмотря на то, что назначенное время уже несколько позади, по-прежнему не было никаких признаков появления Судоу. Поскольку до вчерашнего дня он усердно занимался своей клубной деятельностью, вероятно, его изрядно измотало. Так как никто не пытался связаться с Судоу, это пришлось сделать мне.

— Не работает, он не берёт трубку.

Я пытался позвонить, но телефон лишь продолжал издавать гудки. Дело не дошло даже до автоответчика. Таким образом я завершил звонок и сообщил об этом окружающим.

— Что этот Судоу делает? Уже 8:30! Если он не поторопится, мы не будем первыми!

Раздражённый Ике, ёрзая, уставился на лифт. Однако, не похоже, что он собирался действовать.

— Х-хорошо, я пойду и разбужу его.

Ямаучи, который почувствовал себя неуютно, направился к лифту. В этот самый момент, я мог почувствовать, как тяжелая атмосфера исчезла.

— С ним что-то случилось?

Похоже, что Хорикита заметила изменения в Ямаучи и немного громко спросила меня об этом. Я напряг извилины, как бы ответить на её вопрос.

— Произошли некоторые события.

На этом я закончил. Ведь как Ямаучи, так и Сакура не будут рады, если об этой истории узнают.

— Хммм…? Это ведь… Хорикита-сан и остальные, доброе утро…!

Ожидая Судоу в вестибюле, к нам подошли Ичиносе и три её подруги.

В необычных, красочных полиэтиленовых пакетах, которые они держали в своих руках, можно было заметить полотенца.

— Вы, ребята, тоже направляетесь в бассейн?

— Так и есть.

В самом конце летних каникул всем ученикам предоставили возможность пойти и повеселиться в бассейне. Даже если наши намерения совпали, в этом нет ничего странного.

— Раз мы все здесь собрались, давайте повеселимся вместе. Вы не против?

— Конечно!!!

Ике в мгновение ока вскочил с дивана и поприветствовал её. Похоже, что в этот раз Хориките нечего добавить что-либо от себя, поэтому так ничего и не сказала.

— Извините... Наш друг проспал, и мы ждём, когда он спустится. Один из нас как раз пошёл за ним.

— Хорошооо~! – ответила Ичиносе.

Часть 4.

Широко открыв свой рот, прямо как крокодил, Судоу поправлял волосы на своей голове.

— Извини, я проспал. Похоже, сказывается усталость от клубной деятельности.

— Меня не интересуют твои оправдания.

Судоу извинялся перед Хорикитой за то, что проспал, но, похоже, что она не обращала на это никакого внимания. Не было никаких признаков того, что они хоть как-то сблизились.

С другой стороны, группа Ичиносе, которая решила поучаствовать вместе с нами, с Кушидой в центре разговаривали между собой.

— Эй, Аянокоджи-кун.

Ко мне обратилась Хорикита. Судоу, сопровождающий её с другой стороны, взглянул на меня с хмурым выражением лица.

— Эта ситуация не кажется тебе немного странной?

— Что такое?

— Я уверена, что в такое время Ямаучи-кун и Ике-кун должны радоваться более, чем кто-либо, разве нет?

В ответ на это резкое заявление, Судоу на мгновение напрягся. Поскольку он стоял рядом с Хорикитой, она не упустила это его изменение.

— Ты что-то знаешь, Судоу-кун?

— В этом нет ничего особенного...

Судоу попытался обмануть её, но вместо того, чтобы потерять своё недоверие, это заставило Хорикиту лишь больше насторожиться. Ике и Ямаучи шли плечом к плечу с натянутыми улыбками.

— Так и напрашивается мысль, что они что-то замышляют. Это очень подозрительно... – сказала Хорикита.

Хорикита сосредоточилась на сумке, которую держал Ике.

— Кстати говоря, в его сумке не должно быть ничего, кроме полотенец и сменной одежды. Но, кажется, что его сумка довольно тяжёлая.

Похоже, что сумка, которую держал Ике, весила гораздо больше, чем у любого другого парня.

— Серьёзно? Для меня всё выглядит как обычно……

— Тебе так не кажется? Даже посмотрев на неё?

Подозрения Хорикиты имеют основания, поскольку казалось, что под тяжестью сумки Ике даже не мог согнуть свою руку.

— Разве это не потому, что он хочет просто порезвиться после того, как доберётся до бассейна? И просто несёт вещи, которые для этого понадобятся. – я сказал это, чтобы помочь Судоу.

Он быстро схватился за спасательный круг.

— А-ага. Думаю, так оно и есть.

— Хорошо…… Возможно, всё действительно так.

Вследствие ежедневных наблюдений, всем известно о том, что 3 идиота одержимы девушками. Хоть она и чувствует настороженность по отношению к этой троице, которые непривычно послушны, с этим нельзя ничего поделать,

Но за этим стоит веская причина. Прямо сейчас эти трое идут под натиском крайне беспокойных чувств. Однако, это не из-за того, что сейчас они окружены красивыми девушками, и не потому, что они очень скоро увидят этих девушек в купальниках.

Я должен сменить тему, чтобы продолжить вводить окружающих в заблуждение.

— Судоу.

— Ч-что?

— По результатам твоей клубной деятельности, как бы сказать, получил ли ты какой-либо доход по баллам?

— Ха? Д-да, благодаря моему участию в турнире, я получил немного. Тем не менее, там лишь около 3.000 баллов, – сказал Судоу.

Нет ничего особенного в том, что он скромничал, но подслушав наш разговор, Хорикита искренне похвалила его.

— Благодаря своим усилиям, тебе удалось получить баллы.

— …… Да. Но есть много второгодок и третьегодок, которые получили десятки тысяч баллов, поэтому пока что мне рано этим хвастаться. В конце концов, если достижения будут значительными, это может отразиться и на классных очках. Со второго семестра я собираюсь стараться ещё больше, – скрестив руки и встав в позу победителя, сказал Судоу.

Хорикита не могла сделать того, что сделал Судоу, поэтому искренне выразила ему своё уважение.

— День, когда ты внесёшь значительный вклад в класс, может оказаться довольно близок, – сказала она.

Честно говоря, у меня тоже было такое предчувствие. Если не случится ничего плохого, присутствие Судоу может послужить благом для всего класса.

Однако, это не значит, что здесь не о чем беспокоиться. Судоу очень легко нажить себе врагов. Мне придётся следить за ним вместе с Хорикитой, которая имеет ту же наклонность.

Мы направлялись к расположенному на краю школьной территории «специальному плавательному комплексу», до этого использующимся исключительно клубом плавания. В этот раз вход сюда был разрешён даже без необходимости носить свою униформу. Учитывая, что сегодня – последний день посещения бассейна, здесь уже была огромная толпа учеников.

Но, как и ожидалось от этой современной школы, она подготовила отдельные раздевалки для разных классов.

В этот комплекс не так-то просто попасть, но, следуя инструкциям любезно размещённой информационной доски, нам удалось, не потерявшись, войти.

— Тогда давайте встретимся здесь через 20 минут, – сказала Ичиносе, указывая на коридор, ведущий к бассейну.

Чрезвычайно полезно иметь среди нас такого организатора.

— Хах, хах.

После того, как девушки ушли, Ике возбуждённо вздохнул и стал более оживлённым. Я могу понять, почему он беспокоится, но сейчас нехорошо находиться в таком состоянии.

Ике первым добрался до двери раздевалки и застыл. Я слегка ударил его по спине, призывая войти в раздевалку. Сразу после этого, Ике и Ямаучи, настолько быстро, как только могли, заняли самый дальний шкафчик.

— Э-эй, ребята. Для нас сегодня будет особенный день. Разве у вас нет такого чувства?

— Ага. Мы собираемся переплюнуть не только всех в нашем классе, но и каждого в этой школе.

Ике и Ямаучи разговаривали достаточно громко и стали привлекать внимание окружающих.

Судоу, который больше не мог вынести этого зрелища, подошёл и схватил их за шеи, после чего зажал их руками.

— Гууу! Что ты делаешь, Кен!

— Вы, ребята, слишком много шумите. Я тоже чувствую ваш порыв, но нам опасно выделяться, – сказал он.

— … Д-да, это правильно. Прости, прости. Больно!

В качестве урока, Судоу силой столкнул их лбами. Это немного агрессивный, но в целом неплохой метод.

— А ты на удивление спокоен, Судоу, – сказал я ему.

— Я не ожидал многого с самого начала. И кроме того, я разрываюсь в сомнениях, ибо одна моя часть чувствует радость, а другая половина совсем этого не чувствует. Думая об этом рационально, это то, что заставит Сузуне грустить. Я не хочу, чтобы они тоже увидели беззащитную Сузуне. Ведь настоящий мужчина должен добиться своей девушки самостоятельно, – сказал Судоу.

Он мыслит в верном направлении. Если возможно, я бы хотел, чтобы эти двое тоже научились чему-то подобному, но прямо сейчас, на уме Ике и Ямаучи было лишь сексуальное удовлетворение. Я проверил свой телефон и заметил, что пришло сообщение от Каруизавы. В нём она сказала о том, что вошла в раздевалку.

— От кого сообщение?

Ике что-то заподозрил, после чего со своим красным лбом подошёл ко мне, чтобы посмотреть на мой телефон. Я быстро убрал его.

— Так, так, так, это от девушки, верно? – спросил он меня.

— Думаешь, что я настолько популярен? – ответил я.

— …… И то верно. Хорошо, давайте переодеваться! Берите полотенца!!!

Я бы хотел, чтобы он хоть на мгновение засомневался в моём заявлении, но мне пришлось запереть это чувство в своём сердце.

В конце концов, неважно, будет ли сопутствовать удача Ике и остальным, ведь это то, с чем им придётся просто пойти на риск.