1. Ранобэ
  2. Добро пожаловать в класс превосходства
  3. [Перевод: ranobelist] Том 11.5

Короткие истории

Короткая история Сакаянаги Арису: Прогноз на будущее

После того как церемония окончания семестра, была завершена, все ученики разошлись по своим классам для того, чтобы услышать последние слова со стороны своих учителей. После этого я немедленно решила покинуть класс.

Из-за своих проблем с ногами я не могла двигаться с той же скоростью, что и остальные. Но в результате я всё же добралась до нужного места и стала ждать человека, который, казалось, задерживался.

— А? Что ты здесь делаешь, Сакаянаги? — озадаченно спросил меня Машима-сенсей, возвращавшийся с церемонии прощания с выпускниками.

— Я ждала вас, Машима-сенсей.

— …Меня?

— Именно. Вы ведь сейчас собираетесь встретиться с Аянокоджи-куном и Чабаширой-сенсеем в приёмной, я права?

— О чём ты?

Машима-сенсей не выдавал никаких признаков того, что я попала в точку.

Однако я всё равно знаю все детали. Уже с того самого момента, когда Аянокоджи-кун попросил у меня номер телефона моего отца, я уже догадалась об этом.

— Вы уже, вероятно, получили сообщение от директора Сакаянаги о встрече с Аянокоджи-куном, на которой также должна присутствовать и Чабашира-сенсей. Я права?

— Откуда ты это знаешь?

— Просто я знаю о ситуации больше, нежели вы или же Чабашира-сенсей.

— Ну, даже если это и так, твоё имя не было озвучено.

— Это из-за того, что я просто решила поучаствовать в этом по воле случая. Могу ли я сопровождать вас?

— К сожалению, но у меня нет на это права. Если я возьму тебя с собой, могут возникнуть некоторые проблемы.

— Даже если мы пойдём в разных направлениях, в любом случае встретимся вместе, но просто немного позже. Так почему бы всё-таки не пойти вместе? Это ведь просто сэкономит нам время, не так ли?

Пусть он не разрешит с ним идти, но я всё равно дойду до приёмной. Другими словами, результат будет одним и тем же.

— …Раз ты уже знаешь об обстоятельствах, то ладно.

— Большое спасибо.

Я повернулась в сторону приёмной и шагнула вперёд, а через секунду со мной поравнялся и Машима-сенсей.

— Для чего вообще нужна эта встреча?

— Там будет что-то очень, очень интересное.

Уже сейчас я могу предсказать, что временный директор Цукиширо может сделать в дальнейшем. И чувствую, как мои скучные дни становятся намного красочнее из-за того, что я представляю себе это.

Следуя за Машимой-сенсеем, я в итоге добрались до приёмной, где нас уже ждал Аянокоджи-кун.

Для того чтобы наслаждаться временем, проведённым с ним. И наслаждаться тем, что произойдёт в недалёком будущем.

Короткая история Ичиносе Хонами: Начало второй главы

(От лица Аянокоджи)

Одним прекрасным днём, на весенних каникулах.

Некоторые деревья сакуры уже начали цвести, напоминая всем о том, что на смену зиме пришла весна.

— Хэ-эй!

Я услышал голос девушки, пока просто наблюдал за сакурой.

— Сюда! Смотри, Аянокоджи-кун!

Этот голос, внезапно окликнувший меня, я уже слышал ранее. И вскоре, наконец, понял, кому он принадлежал.

Ичиносе сидела под одним из деревьев сакуры и махала мне рукой.

— Ты ходила сегодня в школу?

Сейчас, сидя под деревом, она была в своей школьной форме.

— Да, я решила наведаться в студсовет, потому что, судя по разговорам, второй год обучения станет несколько оживлённее.

— И на обратном пути ты решила полюбоваться цветами?

— Именно! Думаю, я нашла идеальное место!

Смотря прямо в небо и на переплетённые ветви сакуры, она широко улыбалась.

— Я никогда раньше не видела столь маленьких цветков у сакуры. Только сейчас я поняла, что они существуют.

Этот вид сакуры называется Омуро Арияки. Их небольшая высота – около двух-четырёх метров – является одной из особенностей этого вида.

Вообще, этих деревьев здесь не было в прошлом году, так что, вероятно, их сюда пересадили откуда-то.

— Аянокоджи-кун, что думаешь? Может присядешь?

Она постучала по месту рядом с ней, предлагая сесть туда. Хм… Наверное, то, что она может вот так беззаботно звать парней присесть рядом, можно назвать одной из причин, почему она так популярна.

Конечно, приближаться к деревьям не запрещалось, но рядом находился знак, на котором висело предупреждение о том, что без веской причины к ним нельзя прикасаться.

Так как у меня не было причин для отказа, я подошёл и сел рядом с ней.

— Давай посмотрим на них вместе?

После этого я так же направил свой взгляд наверх, как и она.

— О-ох…

Пусть цветки и были маленькими, но на таком расстоянии они создавали очень приятное зрелище.

Временами дул ветерок, заставляя прелестные цветки сакуры танцевать и кружиться вокруг нас. Всё это выглядело так, словно я был во сне.

— Разве не здорово вот так сидеть и просто любоваться цветами?

— Да, ты права.

Смотря на цветущую сакуру, мы просто беззаботно болтали на разные обыденные темы.

Здесь и сейчас надвигающаяся битва, маячащая где-то на горизонте, уже почти была забыта.

Короткая история Шиины Хиёри: Чтение книг

Это произошло в начале весенних каникул. Я надела повседневную одежду и направилась в торговый центр Кёяки.

— Добрый день, Аянокоджи-кун.

И уже там по прошествии некоторого времени передо мной появился ученик из другого класса. Когда мы зашли в кафе, я почувствовала что-то необычное внутри себя.

— Ты довольно рано.

— Раз уж я позвала, то просто не могу заставлять тебя ждать.

Аянокоджи-кун казался мне очень умным и, если можно так сказать, взрослым. Сейчас он был достаточно расслаблен, впрочем, как и всегда. Именно из-за этих качеств я и стала испытывать к нему какие-то чувства.

Нет… Может быть, не с точки зрения противоположного пола, но, скорее, как к личности.

Вот почему я так сильно хочу с ним встретиться, и мне неважно, в выходной или же нет. Стоит сказать, у меня практически нет никакого опыта встреч с друзьями по выходным.

Но, конечно, главная причина в том, что мне просто не удалось завести хороших друзей.

Я думаю, что именно поэтому не хочу заставлять его ждать. Мне не нравится сама мысль о том, что я могу создать ему какие-либо проблемы, из-за чего он разочаруется во мне. И даже если я не думаю о нём, как о противоположном поле, то всё равно буду так делать. Я становлюсь счастливой от одной мысли о том, что я такая же девушка, как и другие, испытывающие те же чувства.

Интересно, что это за тёплое и пушистое чувство? Я всё ещё не могу понять, что именно испытываю. Поэтому я с нетерпением ждала этой встречи, чтобы исследовать его.

— Извини, что так внезапно.

И хотя я действительно столь внезапно связалась с ним и попросила о встрече, он не показывал никакого признака недовольства, хоть я и заставила его изменить порядок дел на весенних каникулах.

— Не волнуйся, у меня всё равно пока нет никаких планов на весенние каникулы.

— Тогда хорошо! Вчера в библиотеке, наконец, появились новые книги!

Мне так сильно хотелось рассказать об этом, что я просто не смогла успокоиться и указала на свою сумку.

— Я думала, что мне нужно как можно скорее поделиться информацией с Аянокоджи-куном.

Не успела я опомниться, как мы уже зашли в кафе. И так как весенние каникулы только начались, в кафе было довольно много народу.

— А здесь многолюдно…

В итоге мы всё же нашли место у окна, ближе к стойке, так что сели именно туда.

— У нас было не так много возможностей, чтобы вот так встретиться и поговорить…

— Да, это похоже на правду.

Наша встреча была похожа на свидание между парнем и девушкой. Нет, на самом деле всё было именно так, но я решила остановить себя от продолжения этих мыслей, потому что иначе была бы сильно смущена из-за этого.

— Так, а теперь… У меня тут несколько книг, может, посмотрим вместе?

Я попыталась стереть это чувство и потянулась за книгой, которую так сильно хотела ему показать. Однако вспомнила, что мне нужно было с ним серьёзно поговорить кое о чём.

Мой собственный класс. Это тема была такой же важной, как и то, что я сейчас считаюсь его другом. И даже если после этого он меня возненавидит, я всё равно должна была об этом поговорить.

— Ох, точно. Прежде чем приступим к обсуждению книг, можем ли мы немного поговорить кое о чём? Ты не возражаешь?

Я подняла свою голову и посмотрела прямо на него. Его глаза всегда выглядели так, словно он мог видеть сквозь что угодно. Думаю, он уже понимал, что настанет тот день, когда мы будем сражаться друг с другом. Скорее всего, Аянокоджи станет самым огромным препятствием на пути нашего класса. И, смотря прямо в его глаза, я лишь ещё больше в этом убеждалась.

Короткая история Мацушиты Чиаки: Игры разума

Лёгкими шагами я следовала за Аянокоджи-куном и размышляла над тем, что после этого сразу же вернусь. Затем, когда я подошла к повороту, куда он завернул буквально секунду назад, я сразу же встретила его. И сейчас он стоял лицом ко мне.

— Ваах?! — позволила я себе издать это, якобы удивившись этому неожиданному повороту событий.

Но зачем я это сделала? Было очевидно, что он уже заметил мою слежку.

— Тебе что-то нужно от меня?

— Хах? О чём ты?.. М-да, наверное, в этом уже нет смысла, да? Мне кажется, ты видишь меня насквозь, не так ли?

Он решил раскрыть меня для того, чтобы я больше не могла притворяться, потому что иначе бы выглядела очень глупо со стороны. Лучше будет просто признаться.

— Знаешь, да. Я следила за тобой.

Возможно, я не так хороша в этом, но разве люди могут так легко заметить, что за ними следят? Неужели он увидел меня где-нибудь?

Как я и ожидала, Аянокоджи-кун, стоящий в данный момент передо мной, просто не может быть «обычным» человеком. Я обязана быть с ним настороже.

Когда дело дошло до этого, он либо утонет, либо спокойно поплывёт. И сейчас нужно это определить. Я уверена, что не проиграю в психологической войне.

— Как ты думаешь, по какой причине я решила последить за тобой?

Мне нужно завладеть ситуацией и задать наводящие вопросы, чтобы понять, когда и где он меня заметил.

— Кто тебя знает. Я даже не знаю, с чего начать. Что более важно, когда именно ты начала следить за мной?

Моей главной задачей было выведать у него какую-нибудь информацию, но он легко передал этот мяч мне в руки.

— Ну, возможно, некоторое время назад. Итак…

— Некоторое время назад?

Да боже! Он же просто задаёт столь двусмысленные вопросы.

Так, ладно, я должна сохранять спокойствие. Просто успокойся. Если я позволю изменить заданный мною темп и скажу что-то, что не имеет хоть какого-то смысла, то проиграю. Стоит ли сказать ему, что я начала следить за ним из-за того, что посчитала его встречу с директором несколько необычной? Если же я скажу, что начала следить за ним ещё в кафе, то он, вероятно, спросит причину.

— Хм, как же его… А, точно! Я просто увидела, что ты разговаривал с временным директором.

Мне удалось сохранить некоторое расстояние между нами, так что дальше я решила передать эстафету уже ему.

— Так что же случилось? Ну, то есть, о чём директор с тобой разговаривал?

— Он, похоже, планирует в будущем перестроить торговый центр Кёяки. Когда он увидел меня, то тут же подошёл и просто задал несколько вопросов. Что конкретно в этом центре делает меня счастливым и так далее. И это всё.

— О-ох, так вот о чём вы говорили…

Там также присутствовали и другие взрослые, так что, возможно, это действительно было лишь обычным совпадением. Похоже, между его истинными способностями и директором и правда нет никакой связи.

— Ну так, зачем я тебе нужен?

— Видишь ли, вообще, не то чтобы у меня была конкретная причина. Просто есть кое-что, что меня заинтересовало.

Меня действительно не интересовала эта встреча с директором. Однако был ли Аянокоджи-кун серьёзен или нет – уже совсем другой разговор.

— Понимаешь, это касается итогового специального экзамена… Ты ведь был капитаном, верно?

Так как он уже поймал меня на слежке, то я просто выскажу то, что мне нужно.

— А именно, о событии «Устная арифметика». Ответы, которые ты и Коенджи дали, были одинаковыми.

Это определённо не было простой математической задачей, которую можно было бы решить случайным образом.

— В средней школе я занимался устным счётом, так что относительно хорош в этом.

— Хм, я также занималась этим в средней школе, но твой уровень ведь нельзя описать «относительно хорошим», разве нет? Думаю, это уже национальный уровень, не так ли?

— Просто это было событие, в котором я хорош. И да, я участвовал в национальных соревнованиях, — легко признал Аянокоджи-кун.

— …Правда?

— Да. Возможно, ты просто неправильно меня поняла или ещё что-то.

На самом деле, тот факт, что есть люди, которые хороши только в устной арифметике, можно считать правдоподобным. Однако, если человек недостаточно умён, он просто не сможет решить подобную задачу. Так как Аянокоджи-кун ни разу не показывал, что он хорош в чём-то, это уже можно было считать за проблему.

— Но почему ты ничего не сказал об этом раньше?

— Ну, может здесь я и виноват, но ты ведь знаешь, кто я такой, верно? Я явно не в том положении, чтобы просто взять на себя инициативу и рассказать обо всём классу. Капитаном же стал лишь из-за того, что у меня были очки защиты. Тем более, учитывая то, что нашим противником была Сакаянаги и класс A. Даже если бы я рассказал об этом, то определённо бы волновался, думая про себя: «Поверили ли мне мои одноклассники?».

…Изначально я собиралась загнать его в угол, но я просто не могу ухватиться хоть за что-нибудь. Он так легко и уверенно отвечал на вопросы, словно это была обычная беседа между друзьями. И даже ни разу не разволновался, отвечая на них.

Существует довольно много людей, которые не уверены в себе. И у них не получается нормально что-то донести, так как не могут уверенно об этом сказать. В нашем же разговоре абсолютно не было ничего странного.

— Ну… Да, может, и так.

Нет же, нет! Я просто не могу сказать то, что сейчас происходило в моей голове. Возможно ли, что он ни разу не солгал? Нет, даже если он действительно сказал правду, здесь всё ещё что-то было. И это «что-то» могло подняться на поверхность, если затронуть тему о Хирате-куне и Каруизаве-сан. Может быть, набранный мною темп и был сбит, но я пообещала себе. Я должна собрать силы для того, что будет дальше.

Ичиносе Хонами (бонусная история c фестиваля в Акихабаре): Весенние каникулы – последний день

Последний день весенних каникул. Я встретилась с Чихиро-чан и Мако-чан, после чего мы вместе отправились в торговый центр Кёяки. Проведя эти долгие каникулы в спокойствии и обдумывая всё в одиночестве, я, наконец, испытала облегчение.

— Хонами-чан, ты хорошо себя чувствуешь? С тобой точно всё хорошо? — спросила Мако-чан.

Обычно я всегда находилась рядом с кем-то, но почти всю неделю закрывалась в своей комнате, из-за чего она стала волноваться обо мне.

— Да, со мной правда всё в порядке. Прости за то, что не откликалась на твои приглашения. Я просто обдумывала стратегию на второй год обучения. Мне нужно было понять, что нам следует делать дальше.

— Конечно, это прекрасно, что ты заботишься о классе, но… Хонами-чан, тебе не следует всё взваливать на себя одну. Если тебе что-то нужно, обсуди это с нами, хорошо? — сказала Чихиро-чан.

Прямо сейчас они так беспокоятся именно из-за итогового специального экзамена.

— Да, я понимаю. Если что-то случится, я обязательно поговорю с вами.

На самом деле, это были мои искренние чувства. Но даже если и так, в то же время я не хотела беспокоить их без веской на то причины.

Класс B проиграл на итоговом экзамене из-за меня. Мне необходимо было принять очень важное решение.

Именно поэтому я должна тщательно подбирать слова, потому что иначе они будут сильно волноваться за меня, а допустить этого я просто не могу.

— Ох, правда, не нужно волноваться. Сейчас я на 100% в порядке! Весенние каникулы, можно сказать, полностью стёрли все негативные эмоции!

Эти каникулы зарядили меня новой энергией. Каникулы, полностью отличавшиеся от всего, что было до этого. Они были… запоминающимися.

Конечно, каникулы отличались от предыдущих, когда я просто гуляла со своими друзьями.

Когда я думаю об Аянокоджи-куне и о том, что произошло в тот день, моё сердце снова начинает гореть.

В тот самый момент раскрытия моей слабости в его комнате, что-то очень сильно давящее на меня просто исчезло со звуком «пууф».

Я поняла, что ещё могу сражаться.

Я правда почувствовала, что могу снова противостоять Сакаянаги-сан, Рьюен-куну, Хориките-сан и остальным.

Естественно, могу ли я конкурировать с ними, выяснится только после того, как попробую. По крайней мере, я смогла избежать самого худшего развития сценария – потери воли к сражению ещё до начала самого сражения.

И, вне всяких сомнений, это произошло благодаря Аянокоджи-куну. Я даже не уверена, была бы сейчас здесь в это самое время, если бы не он. Драгоценный друг… очень и очень важный…

Почему-то в мою голову не приходили следующие слова.

Как мне правильно выразить это? Просто какая-то часть меня отказывалась думать об этом.

Есть одна очень важная вещь, о которой я не могу забывать.

Мы учимся в разных классах. Этот факт нельзя было изменить, что означает, что мы просто не можем беззаботно общаться или же гулять вместе. Тем более в отличие от предыдущего учебного года, когда мы ещё сотрудничали, сейчас разрыв в классных очках сильно сократился.

Хорикита, встретившись со мной лицом к лицу, сказала тогда, что мы стали соперниками. Теперь мы должны противостоять друг другу.

Другими словами, если мы действительно будем сражаться, личные чувства не должны повлиять на результат.

Но что если… Что если он и я были бы в одном классе?..

Тогда всё моё беспокойство просто бы исчезло, и я могла бы сражаться, не обращая ни на что внимание.

Так, стоять! Не смей думать об этом дальше!..

Я энергично стала махать головой из стороны в сторону, чтобы успокоить бурлящие внутри меня чувства.

— Э-эй, Хонами-чан, что произошло?

Мако-чан сильно удивилась моему внезапному порыву помахать головой и обеспокоено посмотрела на меня.

— Ох, прости. Всё в порядке.

Находясь в кругу своих друзей, я становлюсь слишком расслабленной.

Мне необходимо взять себя в руки. Сегодня ведь последний день весенних каникул, так? Мои друзья определённо с нетерпением ждали возможности прогуляться со мной, так что я должна перестать думать об этом так сильно.

Я должна сосредоточиться на том, что будет происходить в первый период второго года обучения.

Как только у меня будет свободное время, я смогу подумать над сложившейся ситуацией.

Сейчас мы, конечно, всё ещё находимся в классе B, но у нас уже почти не осталось каких-либо возможностей.

Я с уверенностью могу заявить, что готова довести дело до конца. Моя цель всё ещё не изменилась с того самого момента, когда я стояла на прошлогодней церемонии поступления в школу. Оставаться на месте определённо не мой вариант.

…Завтра начнётся новая битва для класса 2-B.

Рьюен Какеру (бонусная история из арт-бука): То, что спустя год стало для меня очевидным

Вступление

Это произошло в один из дней на весенних каникулах.

Сегодня мне пришлось пойти в торговый центр Кёяки. После победы над классом Ичиносе, а также возвращения нашего класса обратно в класс C, я решил снова сразиться с Аянокоджи.

Я обязан придумать хорошую стратегию, потому что иначе этого парня не победить.

Именно поэтому мне нужно найти тех, кто станет моими руками и ногами, которые будут двигаться так, как я того пожелаю. И всё равно, насколько незначительными могут быть эти люди.

Если взять его класс, то там можно найти несколько полезных пешек, которыми довольно легко манипулировать.

С другой же стороны, в моём классе по какой-то странной причине слишком много тех, у кого нет мозгов, но зато есть мускулы.

Можно сказать, они являются отличными пехотинцами, но проблема в том, что они неспособны действовать по детальным инструкциям.

К этой проблеме также можно добавить тот факт, что в моём классе до сих пор остались люди, которые мне не доверяют.

Ишизаки в данный момент занимает пост лидера класса, однако его актёрское мастерство уже даже меня начинает раздражать.

Сейчас самое время подумать о том, когда лучше всего забрать у него эту роль.

— Доброе утро. Смотрю, ты сегодня один, да?

Я сел на простую скамейку в торговом центре Кёяки, ожидая прибытия Ибуки и Ишизаки. В этот самый момент до жути назойливая девушка решила окликнуть меня. Это была Сакаянаги Арису.

— Могу спросить тебя то же самое. Что там с твоими телохранителями, Сакаянаги?

Я не вижу рядом с ней ни Камуро, ни Хашимото. Так называемых «слуг»… Нет, может, следует звать их «фамильярами»?

— Фу-фу, даже я выхожу куда-то одна. Поздравляю тебя с победой после твоего возвращения.

— Ага, тебе того же. Слышал, ты смогла победить класс Сузуне, да?

— Четыре победы и три поражения. Несмотря на их положение в рейтинге, эта битва была не такой простой.

— Но ты ведь всё равно победила, а значит они стали для тебя обычными ступеньками.

Лидерство с огромным разрывом в 500 очков просто невозможно потерять в течение одного года. На данном этапе можно было предположить, что они находятся в безопасной зоне. Ну, по крайней мере, именно так должны думать ленивые люди.

— Твои слова слишком пусты. Не хочешь ли ты сказать мне, что сможешь полностью сократить разрыв за эти два… нет, за один год? Я вижу по твоим глазам, что именно это ты хочешь мне сказать, да?

— Ку-ку, кто его знает?

— А что насчёт выпить по чашечке чая и обсудить планы на следующий учебный год?

— Вдвоём? Не, мне не о чем с тобой говорить. Тем более я сейчас не в настроении.

— Ох, правда? Я просто подумала отпраздновать твоё возвращение. Естественно, я угощаю.

Она точно смотрит на меня сверху вниз, но при этом продолжает следить за каждым моим шагом. В этом случае надо убедиться, что она ничего не пропустит.

Если же я покажу ей хоть что-то, что можно было бы назвать «странным движением», ей это принесёт удовольствие, я в этом уверен.

Битва между нами уже началась.

Ну, в любом случае, я могу поиграть с ней в любое время. Мы оба пытаемся прочесть, что скрывает каждый из нас.

Однако сегодня у меня действительно нет никакого настроения делать это.

— Как-нибудь позже.

Я встал со скамейки и стал искать другое место, куда бы я мог отойти. Увидев это, она снова решила окликнуть меня.

— Твоя аура действительно изменилась.

— Что?

— Год назад ты смотрел на меня с открытой неприязнью. Сейчас же ты совсем не похож на того человека.

Услышав эти слова, я просто рассмеялся. На её лице также появилась улыбка.

Получается, она думает о том, что сейчас я не враждебен к ней? Размышляя об этой нелепости, я пытался одновременно сдерживать свой смех.

— Я не имею в виду, что ты полностью изменил это чувство, которое ты направляешь на меня. Однако я с уверенностью могу сказать, что изменил «цвет».

Кажется, она сказала то, что я и в самом деле не ожидал от неё услышать.

— Изначально я даже не думала о том, что тебя можно назвать моим противником. Но сейчас это изменилось.

— Сакаянаги, это уже слишком тупо. Ты, случаем, не сильно ли переоцениваешь себя? Мой принцип – победа, не обращая внимания на методы. Я ведь просто могу сбить тебя с ног прямо сейчас, если того захочу, ты ведь это понимаешь? Просто для справки, даже если ты заплачешь, мне будет вообще всё равно.

Так как здесь не было ни Хашимото, ни Кито, она сейчас была обычной слабой девушкой, которая бы не смогла победить даже малыша.

— Как ты и сказал, у меня и правда нет шансов победить, если это драка. Но это не значит, что ты сможешь победить.

— Получается, ты не признаешь поражения от насилия, потому что являешься инвалидом?

— Нет, проблема не в этом. Физическая сила и правда считается важным фактором в любом сражении. Я говорю о том, что применение насилия против меня не приведёт к твоей победе в этом месте. В конце концов, здесь проходит слишком много людей, да и вокруг нас довольно много камер видеонаблюдения. Если ты сейчас поднимешь на меня руку, то это не закончится обычным отстранением от занятий, понимаешь? Будучи человеком, который не может двигаться так, как захочет, я могу сказать тебе эти слова. Важным фактором также является возможность третьей стороны сказать, кто победит, а кто – нет.

— С логической точки зрения ты права. Но что если я захочу использовать силу лишь для того, чтобы испытать удовольствие? Что ты на это ответишь?

Я сделал шаг по направлению к ней, после чего легонько поднял свой сжатый кулак вверх, словно угрожая ей.

Я считал, что она будет довольно мила или, можно сказать, очаровательна, если испугается. Однако этой реакции не последовало. На её лице тут же появилась неприятная улыбка.

Если она думает, что я действительно не посмею её ударить, то это слишком наивно с её стороны. Но, видимо, причина всё-таки была не в этом.

Ей было всё равно, потому что мой удар был бы не поражением, а, скорее, шагом, который однозначно привёл бы к победе. Именно это мне говорили её глаза.

— Надо же, несмотря на впечатление, которое ты производишь, ты всё же обладаешь каким-то интеллектом. Рада, что ты в состоянии рассчитать все плюсы и минусы.

Даже если я её и ударю, то, вероятно, она просто повесит на меня метку ублюдка.

— Думаю, сейчас ты в том состоянии, чтобы с тобой можно было поиграть.

Она что, говорит о том, что я вырос за этот год?

Хах… Она способна так небрежно извергать эти нелепые слова из своего рта.

— Нет, я не изменился.

— Уверен? На мой взгляд, ты всё же изменился.

Несмотря на моё отрицание, она всё равно настаивала на этом.

В этот момент я подумал, что это слишком глупые слова, но…

Возможно, я действительно изменился, пусть и не так сильно.

Изначально я думал, что после средней школы у меня уже не осталось каких-либо мест, которые надо было бы улучшить.

Думал, что могу с уверенностью называть себя зрелым человеком.

А все остальные были для меня лишь игрушками в моих руках.

И у меня и капли сочувствия к таким вещам не было.

— Нынешний ты, кажется, изменил своё мировоззрение, если сравнивать его с тем, что было год назад, не так ли?

Это правда… Моё мировоззрение действительно изменилось.

Взяв в апреле класс C под свой контроль, я решил, что в этой школе вообще нет ничего особенного.

Естественно, я знал о том, насколько умна Сакаянаги, использовавшая Кацураги в качестве своей игрушки. Однако я был уверен, что этого всё ещё недостаточно для того, чтобы обращать на неё внимание.

У меня появилось желание как-то разбавить столь скучные дни, так что я решил раздавить классы B и D.

Сейчас же я могу лишь посмеяться над подобными мыслями.

Даже я удивлён из-за того, насколько сильно желал подтянуть свой класс.

— Кажется, произошло нечто настолько важное, что заставило тебя измениться.

Её поведение и глаза словно кричали мне о том, что она проверяет меня. Однако я не дал ей возможности что-то узнать и просто проигнорировал её слова.

— Фу-фу, с нетерпением жду… войны, которая развернётся в следующем году.

— Лишь ты будешь жалеть об этом.

Я заметил ребят, которых ждал до этого, так что, повернувшись спиной, просто ушёл от Сакаянаги.

— Доброе утро, Рьюен-сан. Там ведь была… Сакаянаги, да? Что-то произошло? — спросил Ишизаки, оглядываясь назад и пытаясь догнать меня.

— Да так, просто немного поговорили.

Пробовать что-то объяснить этим двоим будет лишь пустой тратой времени и энергии.

Судя по тому, что он всё же закрыл свой рот и не стал развивать дальше тему, даже идиоты могут поумнеть, используя свои идиотские способы.

— О, кстати, сегодня утром мы встретились с Аянокоджи. Он так же собирался посетить торговый центр Кёяки.

— Ясно.

В такое время суток количество мест, которые можно было бы использовать, довольно ограничено.

Вероятно, самое лучше место для встречи и разговоров – на втором этаже центра.

Ну, в любом случае, не думаю, что всё это закончится лишь за десять-двадцать минут.

Встреча назначена на раннее утро, так что, вероятно, разговор должен быть о чём-то важном.

Сперва нужно сделать так, чтобы эти ребята сделали свои шаги первыми.

— Слушай, Рьюен-сан. Я тут предложил один план Аянокоджи, но он отказался. В общем, вы вдвоём будете в одном классе для того, чтобы идти к классу A вме…

— Ты совсем идиот что ли? Рьюен ни за что не скажет, что эта идея хороша.

Ибуки выражала отвращение, но слова Ишизаки не нужно игнорировать.

В действительности, если мы объединим наши способности, то ни один из классов на нашем году обучения не будет для нас соперником.

— Ну, в любом случае, это невозможно.

— Ох, всё-таки невозможно… Да… Прости за столь глупое предложение.

— И? Зачем ты позвал нас сюда?

— Я хотел бы поговорить насчёт второго года обучения, а также о том, что будет дальше.

— Дальше?

— Неважно, что там со специальными экзаменами, но в следующем учебном году я обязательно растопчу класс A.

— …Ты серьёзно?

— Конечно, Сакаянаги не позволит нам увидеть хоть одну лазейку, но если позволить классу A и дальше делать то, что им вздумается, мы никогда не сможем победить. Неважно, сколько они там будут стараться, но я точно утащу их за ноги и раздавлю.

Однако мне определённо нужно быть уверенным в том, когда это сделать.

— А что насчёт класса B?

— Если оставить их в покое, они сами себя уничтожат. Да и вряд ли они прибегнут к каким-нибудь грязным трюкам.

Другими словами, нет никакого смысла обращать на них внимание.

— Да… Нам вообще не стоит беспокоиться о них…

Возможно, единственным исключением может быть Канзаки, но в данный момент он просто не может считаться моим противником.

Совсем скоро станет известно, может ли эта собака что-то кроме постоянного лая.

— Нам не нужно обращать на них внимание, но… Именно поэтому их следует уничтожить. Раздавить их так, чтобы они больше никогда не смели подниматься.

А после победы над всеми классами этот «сигнал» обязательно дойдёт до него.

Часть 1

Я, наконец, дождался, когда Аянокоджи выйдет из кафе.

Если бы в этот момент он был бы не один, тогда мне пришлось бы ждать следующего шанса, пусть даже мне это и не особо нравилось.

— Ты узнал о том, что я в этом центре у Ишизаки?

— Именно, а после этого я уже пошёл искать тебя.

Я посмотрел прямо на его лицо, которое, как и всегда, ничего не показывало. Из-за этого просто невозможно было понять, о чём он сейчас думает.

— Но ты ведь знаешь, как со мной связаться, разве нет? Не проще было бы позвонить мне?

— Зачем? Я хотел переговорить с тобой, смотря на вечно серьёзное и скучное выражение лица.

Именно из-за того, что я не могу узнать о его мыслях, для меня невозможно избежать этой встречи.

Для того чтобы победить его, мне необходимо найти способ сбросить эту ментальную железную маску.

Но это лишь одна из причин. Меня также интересует кое-что.

— Что ты имел в виду, когда говорил те слова?

И хотя я не указал на конкретные слова, но он понял, о чём я.

Под «этими словами» я имел в виду его сообщение, которое Хиёри передала мне.

Я победил Ичиносе со счётом 5:2, полностью растоптав её на итоговом специальном экзамене.

Её психическое состояние, будучи лидером класса, было основательно подпорчено. Давление на её одноклассников продолжалось несколько дней, а после у некоторых из них разболелись животы в самый нужный момент именно из-за моей стратегии.

Он прекрасно знал о том, какие методы я использовал, но… Он всё же решился так нахально оставить мне сообщение: «Я бы смог выиграть в пяти или более событиях, выбрав более безопасный и надёжный способ».

Хотел я того или нет, но его слова заставили меня желать поговорить с ним.

Он словно был каким-то Богом и хотел, чтобы я слушал его проповеди.

— Разве не очевидно? Я имел в виду, что «я смог бы выиграть и сделать это лучше, чем ты».

— Неважно, какой метод я выбрал, но я волен делать то, что захочу.

Даже если бы я использовал другой метод и выиграл бы в пяти событиях, это всё ещё было бы пять побед.

Здесь вообще нет никакой разницы.

— В таком случае, я бы не хотел, чтобы всё так и закончилось. Если ты из-за своей «свободы» покинешь эту школу, мне станет несколько одиноко.

А? Я бы никогда не проиграл Ичиносе.

Но да ладно, будем считать, что он пошутил.

— Ку-ку, а ты шутник. Для человека, проигравшего Сакаянаги, ты ведёшь себя немного высокомерно, тебе так не кажется?

Соревнование между классами Аянокоджи и Сакаянаги завершилось со счётом 4:3 в пользу Сакаянаги, приведя класс A к победе.

Правда это не значит, что он в чём-то ей уступает. Капитаны на итоговом специальном экзамене были слишком ограничены в своих действиях.

Нет… Если бы он взялся за это всерьёз, я даже поставил бы на то, что он выиграл бы на любом экзамене.

На этом же соревновании он либо не был серьёзен, либо же кто-то вмешался.

— Конечно, наш класс действительно проиграл Сакаянаги. И мне нет смысла оправдываться, потому что я всё же был капитаном. Когда в будущем ты столкнёшься с Сакаянаги, то сможешь понять, кто из нас лучше.

— Ты что, недооцениваешь меня?

Он так легко принял своё поражение… Меня это очень сильно раздражает.

Я подошёл к нему и посмотрел прямо в глаза, в которых нельзя было обнаружить хоть что-то.

— Ты, будучи человеком, победившим меня, просто не можешь быть менее способным, чем Сакаянаги.

— Спасибо, конечно, за такие слова, но действительно ли они подходят мне, учитывая, что я в этот раз не сдерживался?

— Прости, но я не верю в это. Вместо того, чтобы верить в то, что ты решил взяться за экзамен всерьёз, а после проиграл, я лучше поверю в то, что тебя не сильно волновала победа или поражение… Или же, что более правдоподобно, ты попал в такую ситуацию, где проигрыш был просто неизбежен. Например, что школа решила подстроить победу класса A лишь для того, чтобы не потерять своё лицо.

Его физическая сила однозначно не на уровне ученика первого года обучения старшей школы.

И я сам проверил это на себе во время того инцидента на крыше.

Мне даже стало интересно узнать о том, что у него происходило в жизни. Почему он вырос таким монстром.

— Итак, Рьюен. Что ты собираешься делать дальше, после того как вернёшься на сцену?

— Не нужно решать за меня, вернулся я или нет. Я намерен продолжать наслаждаться своим «отпуском».

Сейчас самое время для того, чтобы предпринимать различные меры, находясь за кулисами.

— Однако… Как только я устану, в качестве разминки я раздавлю не только Ичиносе, но и Сакаянаги.

— Ого, удивительные изменения, не так ли?

— Ку-ку-ку, ты прав. Я и сам удивлён собой. На самом деле, я и правда не думал, что мой дух поднимется так быстро из-за того, что просто хочу отомстить тебе.

— Так вот какова причина…

Что бы он ни говорил, не было никакого смысла пытаться прочитать его намерения.

Однако совершенно очевидно, что Аянокоджи не считает Ичиносе и Сакаянаги своими союзниками.

Нет, не только… Возможно, то же самое относится и к Сузуне.

— Если так, то я буду благодарен за это. Нет, если ты действительно пройдёшься по классу Ичиносе и Сакаянаги, то весь класс D будет благодарен тебе, потому что так мы сможем без каких-либо проблем взобраться на саму вершину.

— Я думал, тебе всё равно на состояние своего класса.

— Сейчас всё немного иначе. В следующем году класс поднимется в рейтинге, даже если меня уже не будет в нём.

— А?

Даже если его там уже не будет?

— Возможно, я буду целью в следующий раз. В таком случае нет ничего удивительного в том, что я уйду из школы, не так ли?

Как же глупо с его стороны об этом вообще волноваться.

— Расслабься, ведь единственный человек, который может заставить тебя уйти из школы – это я.

Я действительно думаю, что ни один ученик из кого-либо класса или параллели сможет как-то повлиять на его исключение.

Думая о чём-то своём, я немного рассмеялся в глубине души.

— Однако… — сказал я ему…

И внезапно сократил расстояние между нами.

Я сделал это настолько быстро, насколько только мог, не давая ему времени на размышление.

— Хааа!

Без каких-либо колебаний, я замахнулся своей правой ногой и ударил в пространство прямо перед его глазами.

Однако это был лишь первый шаг.

Абсолютно неважно, справится он с этим или же нет.

Эта атака была слишком прямолинейна и нужна лишь для того, чтобы начать драку.

Если же он всё-таки увернётся, это станет для него концом.

Замахнувшись левой ногой, я вложил всю свою силу в удар, который должен был попасть прямо в голову.

Но…

Он спокойно и легко уклонился от первого удара, словно уже знал, что за этим ударом последует следующий.

Он не сделал что-то слишком рано или же поздно.

В его движениях не было абсолютно ничего лишнего.

Я уже подумывал о третьем ударе, но его движения почти полностью ослабили моё первоначальное намерение. Буквально через секунду после этого мои мышцы были уже в расслабленном состоянии.

— Хах, выстоял перед неожиданной атакой. Да что ж ты за монстр-то такой?

Сколько бы раз это не повторялось, он легко мог защититься от атак.

Любая драка, используя исключительно физическую силу, не сможет распутать этот «клубок».

Я должен сделать что-то безжалостное против него, используя неортодоксальные методы или стратегию. Что-то другое просто не будет работать.

— Тебе не кажется, что ты слишком заметный?

Кажется, он говорит мне обратить внимание на время и место, но именно из-за этих факторов я и сделал что-то подобное.

Именно наличие огромного количества камер видеонаблюдения дало мне понять, что мне нужно было так сделать.

— Ничего не могу поделать с этим. Моё сердце прямо кричит, что хочет съесть тебя.

Если он хоть немного покажет своё раздражение из-за этой внезапной атаки, то я с удовольствием сделаю это снова.

— Почему бы тебе не атаковать в ответ? — я попытался спровоцировать его.

Однако он не сдвинулся с места.

— Я хотел бы избежать ненужного риска. Тем более ещё не время для этого.

— Хах, вот, значит, какая степень спокойствия у «сильного» человека, да? Знаешь, когда ты так говоришь, мне даже становится немного жутковато.

Мои мышцы снова напряглись.

Я уже думал о том, что снова его ударю, но…

— У тебя хороший потенциал, Рьюен. Поэтому ты должен вырасти ещё больше.

Услышав эти слова, моё предвкушение моментально переросло в гнев. Подобные слова не используются против человека, которого ты считаешь равным себе.

Для того чтобы дать выход своему гневу, я ударил кулаком по грёбанной стене.

— Должен вырасти? С каких пор ты стал моим учителем?

— Я сказал то, что должен был. Мошеннические методы, трусливые действия, а иногда – нарушение правил. Конечно, я не считаю это чем-то ненормальным, учитывая тот факт, что это нужно для победы. Однако не думай, что всё всегда будет настолько легко.

— А?

— Я слышал, что Ишизаки и остальные использовали слабительные лекарства. Караоке-зал действительно неплохое место для исполнения подобной стратегии, но если сохранилась хотя бы часть еды или же напитков – вы бы проиграли. И вас даже не будут спрашивать хоть что-то об этом. И даже если ты снова провернёшь что-то подобное, то это лишь вызовет подозрения со стороны школы из-за странности происходящего на экзаменах. Единственная причина, почему вы всё ещё в порядке, заключается в том, что Ичиносе не подала жалобу на ваш класс.

— Моя стратегия также включает в себя расчёт на то, что Ичиносе – добрый человек.

— Если так, то твой расчёт слишком наивен. В таком случае ты никогда не сможешь победить меня.

— …Ты уверен в этом?

Он действительно указал мне на то, что моя стратегия была наивна?..

— Лишь тебе решать, слушать мои советы или нет, но… Если ты оставишь всё так, как есть, то в реванше просто не будет никакого смысла.

Он говорит мне о том, что, даже если я хочу подраться с ним, мне нужно для начала улучшить свои способности?

Я бы убил любого прямо на месте, если бы кто-то начал давать мне такие советы, но…

— В таком случае, я приму этот дерьмовый совет. Но я уверен, что в конце концов раздавлю и тебя тоже.

Так как он является единственным исключением из-за того, что я всё же признал его, я приму это, как совет от «зрелого» человека.

— Неплохая мотивация, Рьюен. Будет неплохо, если ты действительно сможешь сделать это и заставишь меня уйти из школы.

Часть 2

— Будет неплохо, если ты действительно сможешь сделать это и заставишь меня уйти из школы?

Что за чушь ты несёшь?

Если ты так этого хочешь, я сделаю всё, чтобы ты вылетел из школы.

В обычное время я бы сказал это прямо ему в лицо, но подобные слова никак не повлияют на него.

До определённого момента я мог бросить вызов любому противнику, не испытывая при этом страха.

Даже если это Альберт – человек, которому я однажды проиграл – то смог сделать так, чтобы он меня слушался.

Я абсолютно уверен в том, что против любого смогу найти нужный путь, который привёл бы меня к победе.

Но «он» почему-то находится в совершенно другом измерении.

Кажется, на него не влияют ни физические атаки, ни психологическое давление.

Я уже молчу о том, что никогда не видел кого-то с настолько развитым стратегическим мышлением.

— Хах, думая о том, кем я был раньше, просто не могу не посмеяться над собой.

Совершенно абсурдный человек оказался в классе D.

Но это не значит, что я должен паниковать.

Неважно, кто выигрывает сейчас.

Если я смогу победить через два года, то мне просто не о чем волноваться.

И мне всё равно на то, окажется ли кто-то из нас в классе A или же D, или где-то ещё.

Я и Аянокоджи. Охотник или же жертва. Кто из нас кто?

Но всё в порядке, мне нужно всего лишь победить. И неважно, какими методами я воспользуюсь для этого.

Каруизава Кей (бонусная история из арт-бука): Человек, который стал мне дорог

Вступление

Закончив переодеваться, я схватила телефон в руки. В данный момент моё настроение можно было описать лишь словом «меланхолия».

— Так-так… Что же мне делать даль…

Пока я готовилась к выходу, я увидела на своём телефоне пропущенный вызов.

Это был одиннадцатизначный номер, которого не было записано в моих контактах.

Естественно, я уже знаю, кто это – Киётака.

Как только я об этом подумала, перед моими глазами снова возникла та сцена с ним и Хиёри-сан в тот самый день.

Конечно, он может делать всё, что только пожелает и общаться с кем захочет.

В конце концов, наши отношения нельзя было назвать особенными.

Однако…

— АХ! Да пошло оно всё! Почему я вообще должна чувствовать раздражение из-за кого-то вроде него?!

Перестав углубляться в эти мысли, я успокоилась и позвонила по этому номеру.

На сегодня у меня запланирована встреча с Ишикурой-сан и Сонодой-сан, на которой мы будем ужинать, так что уже ничто не может меня разочаровать.

— Это я. Прости, что ещё раз не перезвонил.

Как только я услышала его, мне внезапно захотелось повысить на него голос, но… В результате я успокоилась и произнесла:

— Всё нормально. Ну, и?

— Судя по твоему голосу, ты недовольна, да?

— Не совсем так. Не то чтобы я была недовольна, но хотела бы кое-что услышать от тебя.

— Это про тот случай, когда я позвонил тебе и попросил прийти, а после ни разу не связывался с тобой, да?

ЧЁРТ, если ты это понимаешь, то, пожалуйста, продолжи уже, наконец, свою мысль! Ох, так, надо просто успокоиться…

— Значит, ты всё прекрасно понимаешь, да? И что дальше? Снова хочешь поиздеваться надо мной?

— Мы можем встретиться и поговорить об этом?

— А?

— Ну, я просто вспомнил о том, что хотел тебе сказать. Ну, так как, ты придёшь?

Да что с тобой вообще не так?.. Ты не связывался со мной всё это время, а теперь вдруг захотел поговорить? К тому же, в твоей комнате?!

— Боже… ты всегда делаешь так, как тебе удобно… Ладно, думаю, всё в порядке. Однако я не беру на себя ответственность за то, что нас кто-то увидит, ясно?

Если увидят, как я вхожу одна в комнату парня, то это может вызвать определённые проблемы.

— Не беспокойся об этом.

Вообще, я думала, что он сам предложит какой-нибудь выход из ситуации, но, похоже, его это совсем не волнует.

Ну, если так, то почему меня это должно волновать, правильно?

— Хорошо, договорились. Ох! У меня ещё есть планы на семь часов вечера, так что надеюсь, что это не займёт много времени, не так ли?

— Это ненадолго. Думаю, около десяти-двадцати минут.

— Тогда нет проблем, увидимся.

Завершив звонок, я тихонько вздохнула.

Внутри себя я почувствовала облегчение из-за того, что разговор получился не таким уж плохим, как я представляла.

— Почему моё сердце должно крутиться вокруг этого парня?

Мне не очень нравится быть человеком, которым он пользуется, но тут уже ничего нельзя сделать.

Этот «щит» нужен специально для того, чтобы защитить меня.

Да… Именно поэтому я не могу ничего с этим сделать.

— …В ином случае, это было бы нечестно…

Часть 1

Как только все приготовления были закончены, я отправилась в его комнату.

После этого меня ждёт вкусная еда, так что нужно просто поскорее с этим закончить.

Однако когда я пришла к нему, почему-то он молча смотрел на меня, не затрагивая хоть какую-нибудь важную тему.

— Ну так и, чего хотел?

Только посмей сказать, что уже забыл об этом…

Пока я пыталась успокоиться и заодно избавиться от чувства неловкости, он ответил на мой вопрос:

— О чём ты?

Этот ответ… Честно говоря, меня это стало уже раздражать.

— А? Ты ведь помнишь о том, что хотел мне что-то сказать?

— Да, когда ты сказала, думаю, это правда.

— …

— …

Я уже подумала, что он начнёт говорить, но… Он снова замолчал.

— Да боже, зачем ты меня позвал?

— Не нужно так паниковать.

— Кажется, я ведь тебе уже упомянула о делах, не так ли? В семь часов вечера я встречаюсь с друзьями в торговом центре Кёяки для того, чтобы поесть вместе. Понимаешь, что это значит?

— В любом случае время ещё есть. Всё будет в порядке.

— Знаешь, я уже начинаю испытывать отвращение к тому, что ты продолжаешь увиливать от ответа.

Обычно он всегда говорил о каких-то вещах очень кратко, но по делу, не упуская что-то важное из виду.

Именно так я думала всегда и именно такое впечатление у меня сложилось о нём.

Если честно, я, можно сказать, восхищаюсь его поведением.

Как бы описать его… Несмотря на то, что мы с ним ровесники, но он всегда такой спокойный. Или, лучше сказать, сдержанный. Эту его сторону я могу даже назвать привлекательной.

Так, куда меня вообще занесло? Я должна сейчас злиться на него! Какой смысл хвалить-то его?

— …Кстати, у меня также есть, что сказать тебе.

Мне совершенно не нравилось то, каким он был сейчас, так что я решила сменить тему.

— И что именно ты хочешь сказать?

— Сато-сан стала кое-что подозревать о наших с тобой отношениях.

Пусть именно он позвал меня сюда, но даже я могу взять всё в свои руки.

Мне просто нужно завладеть инициативой, или произойдёт что-то плохое.

— Хм, думаю, она может меня ненавидеть из-за того, что я её отверг. А что именно она подозревает?

Конечно, довольно легко прийти к выводу, что она станет его ненавидеть исключительно за то, что он её отверг. Однако эта ситуация полностью противоположна.

Мне иногда кажется, что я должна разъяснить ему о романтике от А до Я, чтобы он, наконец, всё понял.

В отличие от учеников средней школы он словно не от мира сего. И из-за этого я начинаю немного нервничать…

— Она подумала, что причина, по которой я рассталась с Хиратой-куном, состоит в том, чтобы начать встречаться с тобой. Она даже пыталась меня спросить об этом, правда очень окольным путём.

Так как речь шла о том, кто ей нравится, то, естественно, она рано или поздно заметила бы это.

К тому же… Я и правда смотрю на него не так, как на остальных парней.

— Естественно, я стала это отрицать, но понятия не имею, поверила ли она мне или нет.

Не думаю, что она простила бы меня после того, как узнала бы о наших встречах.

По крайней мере, если поменять нас местами, я именно так бы и поступила.

— Понятно. Вообще, у меня на днях был похожий разговор.

— А? Похожий?

Насколько я знаю, никто кроме Сато-сан ничего не должен подозревать.

— Мацушита так же сомневается насчёт того, какие между нами отношения.

А? Мацушита? Говоря о Мацушите, он ведь имеет в виду девушку из нашего класса? Э-это… Что?!

Я запаниковала, так как эта информация была слишком неожиданной.

— Ч-что? Подожди, ЧТО? Нет, ты ведь врёшь, не так ли? Или это правда? Ты действительно не шутишь?

Он слегка кивнул головой, а после рассказал о событиях, которые с ним произошли. А затем, в конце…

Стоп. Он действительно сказал, что она начала подозревать также о его истинных способностях из-за итогового специального экзамена?

— П-подожди немного! Я просто не могу уложить это всё в голове!

Ещё когда дело было лишь в одной Сато-сан, это была проблема. А сейчас выясняется, что сюда можно было добавить ещё и Мацушиту?

Ох, у меня уже голова начинает раскалываться…

— Думаю, ситуация идёт лишь в плохом направлении… У тебя ведь есть какой-нибудь туз в рукаве, да?

Если он сделает что-то с этим, то я уверена, он сможет решить эту проблему. Тогда ситуацию можно было бы урегулировать.

Однако…

— Может лучше будет просто оставить всё так, как есть?

Его лицо всё ещё было невозмутимым, когда он выбрал настолько ужасный вариант, который можно было бы назвать одним из самых худших.

— Нет, нет и ещё раз НЕТ!.. В первую очередь, между нами… нет вообще никаких отношений!

Я ведь единственная, кто может из-за этого пострадать!

— Что? Позволить ей говорить всё, что захочется?.. Нет, нельзя так просто это оставлять. Ты должен сказать Мацушите-сан, что между нами ничего нет!

Абсолютно неважно, правдиво это или нет, но нужно донести эту мысль до нужного человека.

Я хочу любой ценой избежать разрушения спокойствия, сейчас воцарившегося в моём классе.

Или, может, он думает о том, что пока я под его защитой, то всё будет в порядке?

Если это действительно так, то он ошибается. Всё-таки душевное спокойствие для меня более важно.

— Подобные слова могут оказать совершенно противоположный эффект, если попробовать всё объяснить ей.

— Ты должен был додуматься до этого ещё с самого начала. Зачем тогда вообще надо было лгать об этом?

— Независимо от того, как я объясню это, результат не изменится. Сато ведь подозревает, что между нами что-то есть, так? Так как она является лучшей подругой Мацушиты, то, возможно, она и сказала о том, что наши отношения несколько необычны. Нет, думаю, с высокой вероятностью именно это и произошло.

— …Да, возможно, ты прав…

Распространение слухов о том, что наши отношения внезапно продвинулись вперёд, даже если это ложь, повлечёт за собой очень большие неприятности для меня.

Хотя, может, и нет. Возможно, спасение можно будет найти, но… Вероятность этого ничтожно мала.

Ну, то есть, если бы мы действительно начали встречаться, то… Кхм, но это не будет так работать, ведь всё совсем не так.

— Но разве… Все ведь будут думать, что я рассталась с Хиратой-куном для того, чтобы начать встречаться с тобой. Знаешь, возникнут проблемы, если подобные слухи будут распространяться по нашему классу… Нет, об этом определённо узнает вся школа!

— Почему ты беспокоишься из-за этого?

Как бы я не пыталась ему объяснить, он всё ещё ничего не понимает.

— Послушай, если подобные слухи распространятся, это очень сильно повлияет на моё будущее.

Что вообще происходит в черепе у этого ничего не смыслящего в любви парня?

Из-за этого он ничего и не знает о чувствах Сато-сан или же моих.

— Так понятнее? Невероятно сложно завести разговор с человеком противоположного пола, если рядом со мной будет мелькать тень другого человека, — сказав это, я указала своим пальцем прямо на него.

— Ты хочешь сказать, что сейчас находишься в поиске любви, а я стою на твоём пути?

— …Да, именно так.

Хотя, если честно, я не думаю о том, чтобы сейчас завести себе парня, но пусть будет так.

Я словно получила некий сигнал к тому, чтобы продолжить объяснения. Мне уже начинает казаться, что он просто притворяется таким тупым.

Как только эта тема была затронута, я снова вспомнила ту сцену.

День, когда он и Хиёри-сан весело проводили своё время в кафе.

— Ты ведь действительно меня понял? Или тебе нужен пример?

Раз уж я оказалась именно в этом месте, то я должна подтвердить для себя кое-что.

Тогда он позвонил мне и сказал, что ему нужно что-то со мной обсудить. Однако он тем временем общался с другой девушкой, полностью забыв обо мне.

Из-за этого я просто не могу проигнорировать эту ситуацию и не высказать своего мнения.

— Ты… ведь близок к Шиине, так?

— Шиина? А, ты имеешь в виду Хиёри?

— Хиё…

Он так легко произнёс её имя…

Хотя… Он свободен называть других девушек по имени, если ему так нравится. Ко мне ведь он тоже обращается так.

К тому же, в его группе, где находятся его друзья, я также слышу, что он обращается к ним по имени.

Но почему Шиину-сан он так же… Нет, меня это ведь не должно волновать.

— Ну, да, думаю нас можно считать хорошими друзьями. В конце концов, мы оба любим читать книги, и это занятие считается нашим хобби. Но причём здесь она?

О-одинаковое хобби… Л-любят читать книги? Разве это не значит, что я полная противоположность этому типу людей?!

— Хоооо? Одинаковое хобби? Чтение книг… Хаааа…. Хаа. Получается, она – полная противоположность мне, да?

Каким-то образом я произнесла свои мысли вслух.

— И что с того?

Он с таким беззаботным видом смотрит на меня, словно и правда желает узнать, почему я так сказала.

— …Нет, то есть… АХ! Я уже забыла, что хотела сказать!

В данный момент мне уже нечего было сказать ему.

Несмотря на внутренние переживания, я попыталась сосредоточиться и выдавить из себя несколько слов таким образом, чтобы он ничего не заподозрил.

— Если слухи о нас распространятся, то тебе ведь будет гораздо сложнее сблизиться с Шииной-сан, не так ли? Вот о чём я.

Какая-то часть меня хотела, чтобы он начал это отрицать, но…

— О, понятно. Да, вероятность этого действительно есть.

Но он не стал этого делать. Он искренне согласился со мной.

— Не то чтобы меня это как-то заботило. Можешь сближаться с тем, с кем только захочешь, — сказав это, я повернулась к нему спиной, словно пытаясь убежать от него.

Ч-чёрт! Я больше так не могу. Сдерживаемые мною чувства вот-вот вырвутся наружу.

— Прости, но, может… поговорим немного позже? Я хотела бы прийти в торговый центр Кёяки немного раньше. Там также должны быть парни из других классов, так что у меня будет возможность развеять некоторые слухи, а затем войти в нужное состояние. Сейчас у меня нет времени для того, чтобы оставаться здесь.

Даже если бы я осталась здесь ещё ненадолго, то это ничего бы не изменило. Я просто не знаю, что ещё должна ему сказать.

Я не могу понять, что это за странное и неприятное чувство, которое начало брать надо мной вверх.

— Нужное состояние?

— Я ведь порвала с Хиратой-куном, так что сейчас я ищу себе парня. Какие-то проблемы?

И хотя это был ничем не примечательный ужин в компании девушек, но мне захотелось сказать именно так.

— Нет, никаких.

— …Правда? Тогда я ухожу.

Как только я сделала шаг, он встал, словно хотел пойти со мной.

— Всё нормально, не нужно.

Я бы почувствовала отвращение, если бы он ещё и проводил меня, так что мне это не нужно.

— Кей, — обратился он ко мне по имени.

Так… Почему моё сердце так сильно стало биться?

— Что ещё?

Почему его слова и поступки вечно вызывают бешеный шторм из эмоций?

— Если тебе это не понравится, то можешь спокойно уйти, ладно?

Почему я… единственная… кто…

— Аа?

— Не хотела бы ты начать встречаться со мной?

— Э-э?..

Нахмурившись, я обернулась и вопросительно посмотрела на него, потому что была не уверена, правильно ли я его поняла.

— Что ты сказал? Только что… Что это было?

Он ведь услышал мои слова о том, что у меня сейчас нет времени, правда?

И пока я думала в этом направлении…

— Нет, ты меня немного неправильно поняла. Я спросил у тебя, не хочешь ли ты начать со мной встречаться?

Я? Встречаться с ним?

— Н-но, ведь… Я правда не… пони… маю…

Встречаться?

Э-эм?..

Так, секундочку. Это ведь…

Его взгляд… Эти чувства… То, что он пытался мне передать…

— П-подо-… ух, стой, ЧТО?! Это очень глупая и нелепая шутка даже для такого человека, как ты, понимаешь?!..

— Возможно, так и было бы, если мои слова действительно были бы шуткой.

Я ведь серьёзно ему сказала, что, если он так пошутил, я ни за что не прощу его!

Все его слова раскачивали моё сердце то влево, то вправо, а затем обратно. Это повторялось снова и снова.

— Н-н-но!.. Разве ты не говорил, что становишься ближе к Шиине-сан?!

— А это уже была шутка.

— Но… На днях ведь…

Но ты ведь не был так близок с Шииной-сан ранее!..

Однако Киётака первым заговорил в тот самый момент, когда я хотела ему это сказать.

— Ну, я могу всё объяснить, ведь это не так сложно. Я хотел проверить тебя, Кей, будешь ли ты ревновать или же нет.

Получается… Между Шииной-сан и Киётакой действительно ничего нет?

Он хотел увидеть мою реакцию на ту сцену?

Это ведь… Ну, другими словами, Киётака… Ух…

— Так, если твои слова всё же являются шуткой, то сейчас самое время для того, чтобы признаться в этом… Ты ведь понимаешь, что нашим отношениям может прийти конец?..

Если он просто решил подурачиться, то это слишком огромный позор для меня. Вероятно, на этом наши пути разойдутся в тот же самый момент, когда он признается в этом.

Я уже не могла что-либо сказать ему.

Нет, возможно, я бы даже хотела, чтобы его слова оказались шуткой.

Так как… Если он всё-таки не шутил и говорил искренне, то я должна была дать ему ответ…

— Ещё раз повторю, нет, я не шучу. Могу ли я всё же получить ответ?

Это не… шутка?!

Т-ты говоришь… что не шутишь?!

То есть, я нравлюсь… Киётаке?

На секунду моя голова полностью опустела, но затем она была переполнена различными эмоциями, чувствами и мыслями.

— Э?!.. Т-т-т-т-т-т-ты! Ты просишь дать тебе ответ?!

Внутри меня что-то взорвалось, из-за чего я стала сильно паниковать, выпуская наружу своё текущее состояние.

— Как я уже говорил ранее, если тебе это не понравится, можешь просто отвергнуть меня и уйти. Всё зависит лишь от тебя.

— Я не говорила, что собираюсь просто уйти! Н-но почему?!

— Что ты имеешь в виду под «почему»?

— Ну, со мной… То есть… Чёрт, но почему сегодня?!..

Его признание было слишком неожиданным. Изначально я испытывала лишь разочарование, но это чувство моментально изменилось на диаметрально противоположное.

— Я и сам не могу объяснить, почему именно сегодня, однако существует одна причина, почему я это сделал. Я хотел бы остановить других парней от ситуации, когда ты станешь чей-то девушкой.

Значит, моя ложь всё-таки задела его сердце?

— То есть, ты хочешь сказать… Я… нравлюсь… тебе?

Я хотела услышать, как он говорит мне о своих искренних чувствах. У меня нет никаких причин для того, чтобы этого не хотеть.

Я хочу, чтобы его слова прошли через мои уши.

— Да, я люблю тебя, Каруизава Кей.

Я люблю тебя, Каруизава Кей.

Я люблю тебя, Каруизава Кей.

Я люблю тебя, Каруизава Кей.

Ч-ЧТОООООООООООООО?!

Эти слова эхом отзывались в моей голове, словно звенящий колокольчик.

— И твой ответ?..

О-ответ? Какой может быть ответ? Что вообще я должна ответить человеку, который прямо мне сказал, что любит меня?

«Я тоже тебя люблю»?! Я правда должна говорить что-то настолько смущающее?!

А! Э-эм… Когда я отвечу ему, то наши отношения ведь изменятся прямо в этот момент, да?!

Несмотря на моё желание ответить, из-за паники и агонии моя голова просто перестала нормально работать.

Но я… Нет, я должна признать это. Я влюбилась в Киётаку уже достаточно давно.

Однако я думала, что наши отношения никогда не изменятся. Похоже, я всё-таки ошибалась.

— …Я… буду встречаться… с тобой.

Я приняла его чувства, сказав это.

Но даже так, он всё ещё оставался спокойным. Он не начал кричать, не улыбнулся. Он просто принял это, проявляя стойкую решимость.

— Значит ли это, что я также тебе нравлюсь?

По какой-то причине он также не выглядел удовлетворённым моими словами, словно изначально хотел чего-то другого.

— Ты хочешь, чтобы я сказала это?!

— Да, я правда хочу услышать подтверждение.

Н-нет, ни за что! Чёрт, я ведь никогда даже не готовилась к этому признанию!

Если бы я знала о том, что именно так всё получится, то хотя бы постаралась приложить некоторые усилия и сделать с этим что-то.

Единственным спасением для меня является тот факт, что я запланировала поесть со своими друзьями. И я рада этому…

Ну, то есть, я имею в виду, что я одела именно этот наряд.

Здесь и сейчас я должна сказать ему это.

Парень и девушка. Очень важно ответить на чувства другого человека.

— …Ну, то есть… Ты просто… Я лю… п-просто… нрави… как бы…

Я приложила все свои силы для того, чтобы успокоиться, но, кажется, мой голос был уже настолько тихим, что я сомневалась, слышит ли он меня сейчас.

Мне не нравилась эта моя сторона, так что я приложила ещё больше усилий для того, чтобы продолжить говорить.

— Ты мне тоже… нравишься… И я… АХ! Чёрт, как же это бесит!!.. Н-но, да, я буду… с тобой встречаться!

Вот и всё. Я сказала это, смотря прямо ему в глаза.

Спустя мгновение, он протянул свои руки и нежно обхватил обе мои руки.

— С-СТОЙ!? Н-не говори мне, что хочешь поцеловаться?!

— Нет, пока что я не буду этого делать.

«Пока» не будет этого делать?!

Экхе-ем… Ну, да, ещё ведь слишком рано. Если бы мы поцеловались прямо в этот момент, когда моё сердце, наконец, немного успокоилось… Да, это определённо можно назвать правильным решением.

— С этим же никаких проблем не будет, верно?

— …Н-ну, если только это, то…

Пока он просто стоял и держал мои руки, мне показалось, что он немного вырос.

— Эй, ты что, вырос немного?

— Возможно…

Начиная с сегодняшнего дня, мы с ним вместе начали идти по одной дороге влюблённых. На самом деле, это действительно невероятно.

Насколько длинная эта дорога счастья?

Может ли быть так, что она бесконечна?

Это так…

(Конец)


Спасибо, что прочитали наш перевод 11.5-ого тома !

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте

***

Для вас старались:

Перевод: OlegRom4ig

Редактура: Oldenburg, Dyrak Glen, Lordliness, edelweiss_268

Бета: Mijiro

Колорист иллюстраций: Fever