Переводчики пропустили часть текста. Здесь небольшой редакт с яндекс-переводчика.

Теперь их осталось четверо! Мы победили уже половину из них!

В этот момент глаза пожилой женщины наполнились слезами.

Во-первых, она была благодарна охотникам, рискующим своими жизнями ради защиты людей. Затем она вспомнила лицо своего сына, который прыгал от радости в тот момент, когда его приняли в крупную операцию на острове Чеджу.

– Ещё два охранника и мы сможем атаковать Королеву! Мы близки к успеху в этом рейде!

Так оно и было.

БАМ!

Дверь во внутреннюю комнату отворилась, и оттуда выбежал краснолицый старик.

– Дорогой…

Не отвечая на её зов, старик молча смотрел на экран телевизора покрасневшими глазами. Стиснув кулаки и дрожа от волнения, он с замиранием сердца следил за разворачивающимися событиями.

Теперь единственный оставшийся муравей – это Королева! Как только она будет убита, муравьи не смогут сделать ничего, кроме как исчезнуть!

Когда по телевизору показали пятерых охотников, бегущих позади Ма Донг-Вука, до сих пор прекрасно державшегося против королевы муравьёв, старик, сам того не осознавая, прослезился и вскинул руки вверх.

– А-а-а-а-а-а-а-а-х!

***

На радиовещательной станции.

Директор завопил от счастья, услышав радостные крики, доносившиеся со всей страны.

– Директор, мы только что превысили 85%!

– Ну да?!

Директор сжал кулаки. Зрительский рейтинг составил 85% – это был рекорд, который не был бы побит, даже если бы Южная Корея вышла в финал Чемпионата Мира. И, учитывая выгоды, поступающие из-за рубежа, которые будут продолжать поступать и в будущем…

– Это же джекпот!

Он плюхнулся на стул и потёр лицо обеими руками. Другие сотрудники радиовещания вздохнули с облегчением, глядя на начальника, который не мог скрыть радости на своём лице. Экран продолжал трансляцию охотников корейской команды, бьющих королеву муравьёв в ослепительной манере.

Корея вот-вот войдёт в список стран, зачистивших ворота S-ранга!

Директор достал носовой платок и вытер лоб, блестевший от холодного пота.

– Хорошо, хорошо!

Королева была на грани смерти и всё, что оставалось сделать охотникам, – это нанести последний удар и благополучно покинуть гнездо.

– КЯ-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

– Какого чёрта?!

Продюсер поспешно уменьшил громкость, но не раньше, чем испуганный режиссёр повернулся и направился к нему.

– Продюсер На, что это только что был за звук?

– О, это… это звук с оригинального видео, поступающего с острова Чеджу. Он звучит так, будто его издаёт королева муравьёв.

– Это кричит Королева?

В данный момент существует небольшая временная задержка между трансляцией и исходным видео. Они не знали, что произойдёт во время рейда, поэтому не могли позволить себе транслировать его в реальном времени.

Режиссёр, смотревший ролик, удовлетворённо улыбнулся и предложил:

– Мы не можем допустить передачи этого жуткого рёва в момент исторической победы. Отредактируйте эту часть или немного уменьшите громкость.

– Да.

Продюсер кивнул, и режиссёр положил руку ему на правое плечо, желая подбодрить.

В этот момент…

В комнату вбежал служащий с ужасным выражением лица.

– Режиссёр, продюсер!

Директор повернул голову. Судя по его опыту, никогда не было случая, чтобы хорошие новости приходили от сотрудника с таким выражением лица. Смутное зловещее чувство охватило его ещё до того, как он услышал отчёт. Быстро и горячо помолившись, чтобы его догадка оказалась неверной, – особенно учитывая, насколько важен был этот день, – директор осторожно спросил служащего:

– В чём дело?

Однако настолько зловещее предчувствие никак не могло быть неверным.

Служащий растерянно проговорил:

– Прямо сейчас все японские охотники покидают остров Чеджу!

– Что?!

***

***

Ма Донг-Вук подбадривал свою команду:

– Ещё чуть-чуть! Давайте поднажмём ещё немного!

Как он и сказал, Королеве оставалось недолго. Она была на грани. Голова Королевы была покрыта сотнями стрел, выпущенных Лим Тэ Гю, что делало её похожей на дикобраза.

Ещё одна стрела вонзилась в глаз Королевы, и та вскрикнула и затрясла головой от боли.

– Ки-е-е-е-е-ек!

Но вскоре Королева пришла в себя и разбрызгала яд повсюду. Поскольку это была очень широкомасштабная атака, кожа охотников, не сумевших избежать её, начала чернеть, прежде чем была быстро и эффективно излечена целительскими способностями Бьюнг-Гу.

– Ки-ик!

Злясь на то, что её ядовитая атака не сработала, королева муравьёв укусила своими пилообразными зубами Ма Донг-Вука, стоявшего перед ней.

– ЧОМП!

Благодаря своему «укрепляющему» навыку, защищавшему всё его тело, Ма Донг-Вук смог выдержать ужасную атаку Королевы. Пока он тянул время, закрывая одну сторону челюстей щитом, а другую левой рукой, огромная огненная пуля вонзилась в бок Королевы.

Бум!

Это была магия Чой Джонг-Ина.

– Кихк!

Воспользовавшись возможностью, появившейся благодаря ошеломлённому состоянию Королевы, Бек Юн-Хо, обратившись в свою звериную форму, быстро забрался на муравьиху и вырвал одно из её жвал голыми руками.

Визг!

После лёгкого приземления на пол, Бек Юн-Хо резко выдохнул. Теперь он был уверен:

– С Королевой покончено.

Благодаря своему опыту он знал, что наконец-то настал тот момент, когда они отправят на покой предводителя этих магических тварей, окрасивших эту землю в чёрный цвет кровью стольких человеческих жертв.

– Теперь ещё чуть-чуть…

Как только он подумал об этом, подавляющие эмоции хлынули из глубины его сердца. Однако в следующее мгновение Королева подняла голову к небу.

– Кя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!..

Оглушительный крик разнёсся по всему муравейнику.

Взгляд Бек Юн-Хо дрогнул.

– А это ещё что такое? Мучительный крик? Предсмертные судороги?

Бек Юн-Хо был уверен, что услышанный им крик отличается от любой из этих возможностей. Этот крик звучал для него как жалобный вопль для кого-то очень далёкого.

– Она отправляет кому-то сигнал?!

Как только он подумал об этом, то понял, что происходит и застыл в ужасе.

– Мы должны остановить это!

Как раз перед тем как Бек Юн-Хо шагнул вперёд, Чха Хэ-Ин грациозно подпрыгнула в воздухе и мощным ударом меча сверху вниз нанесла последний удар королеве муравьёв.

Голова Королевы упала на землю к ногам Чха Хэ-Ин.

Со слезами на глазах оператор, что затаив дыхание следил за сражающимися охотниками S-ранга, победоносно вскинул руки. Это был момент, который закрыл занавес над кошмаром, длившимся в течение четырёх лет.

– Хуфф… хуфф…

Ма Донг-Вук, тяжело дыша, поднял вверх большой палец; Ча Хэ-Ин облегчённо вздохнула; Чой Чон-Ин улыбаясь, поправил очки, а Лим Тэ Гю сжал кулаки. Каждый выразил радость победы по-своему.

Среди всех них только Бек Юн-Хо содрогался от зловещего чувства, поселившегося в груди.

– Эй, мы стали седьмой командой в мире, зачистившей врата ранга S, так почему же вы так выглядите…

– Жди.

Это было именно в тот момент. Ма Донг-Вук, находившийся в контакте с центром управления, внезапно помрачнел. Не было времени на празднование.

Ма Донг Вук торопливо заорал на членов команды, которые отдыхали вокруг него:

– Мне только что сообщили, что муравьи идут сюда, потому что японские охотники отступают! Мы должны выбираться отсюда!

– Что?!

– Разве у нас не оставалось ещё немного времени?

– Забудьте про час, вы говорите мне, что 20 японских S-рангов не могут удержать муравьёв даже на 30 минут?

Ма Донг Вук был так же смущён, как и все остальные.

– Я тоже не уверен… ассоциация сообщила, что они изучают ситуацию, но Япония отрезала все коммуникации.

– Эти ублюдки…

Чой Джонг Ин выплюнул проклятие, молча задаваясь вопросом, что если бы они, внешняя команда, так легко отказались от удержания своих позиций, если бы его команда была японской а не корейской?

Но гнев был роскошью, предназначенной для живых. Чтобы преуспеть в побеге, Ма Донг Вук должен был держать свои эмоции под контролем и не позволять команде колебаться от волнения.

– Скорее!

И тут же все члены команды побежали к выходу из спальных покоев Королевы…

Но вскоре после этого Бек Юн Хо перестал двигаться.

– Ах…

– Хён?

Заметив, что Бек Юн Хо остановился, Мин Бьюнг Гу, бежавший прямо за ним, тоже встал и, в конце концов, замерла вся команда. Бек Юн Хо, застывший в безмолвии, начал дрожать, не сводя глаз с одного единственного места.

– Нет… невероятно…

Перед ним было нечто такое, что он никак не мог себе даже представить. Глядя на приближающуюся тень, он вдруг вспомнил о яйце в форме человека, которое видел в инкубаторе.

– Вот эта… разве эта сила может принадлежать одной магической твари?..

Бек Юн Хо побледнел.

Другие охотники, заинтересованные тем, что с ним происходит, вскоре осознали ситуацию и отступили от входа.

– А это что такое?

– Муравьи уже вернулись?

Посреди общей суматохи охотников одинокий крылатый муравей медленно шёл к ним от дальнего конца муравейника, сокрытого в темноте.