1. Ранобэ
  2. Да, я паук, и что с того? (LN)
  3. [Перевод: deuteronomy] Том 1 [Завершено]

S5. Второй одноклассник

Я проводил время в одиночестве.

Суэ отправилась к своей матери.

Поскольку мы с Суэ были лишь наполовину братом и сестрой, я не имел никакого отношения к её матери. На самом деле, именно мать Суэ является королевой, а вот моя мать — лишь одна из наложниц короля. Вот почему я решил, что будет не очень хорошо, если Суэ будет слишком заинтересована во мне, потому стал держать между нами определённую дистанцию.

Я был довольно чувствительным, конечно, но это не значит, что мне не нравилось проводить время в одиночестве.

Стоило мне покинуть комнату, как Анна или Клевея, ещё одна горничная, сразу бежали сопровождать меня, однако сегодня их нет.

Нет, я не дал им выходной и не скрываюсь от них, а просто сказал, что хочу немного побыть один.

Анна была наполовину эльфом, мастером в магии.

Клевея была бывшим рыцарем, крепким бойцом, настолько мускулистым, что её было тяжело отличить от мужчины на первый взгляд.

Я не смог бы её растрясти, даже если бы попытался.

Даже несмотря на то, что технически у меня было больше маны, чем у Анны, однако, смотря на неё, я понимал, что и далеко не так искусен, как она, в магическом искусстве.

Магию может использовать лишь человек, кто владеет навыками Магического восприятия и Манипуляцией Магией, а также хоть каким-нибудь магическим навыком.

Последнего у меня не было, так что и наколдовать что-либо я не мог.

Чтобы изучить магический навык, нужно было или заплатить в очках навыков, или получить опыт от использования магических инструментов, как, например, камень Оценки.

У меня были очки навыков, однако Анна сказала мне, что есть и другие ограничения по поводу использования магических навыков.

Очевидно, что мне это сказали, потому что было слишком рискованно давать мощную магию кому-то такого возраста, как я.

Мои физические параметры были довольно высоки для ребёнка моего возраста, но их все ещё нельзя было сравнивать со взрослым человеком.

Другими словами, я был просто беспомощен. Может ли такой слабак, как я, вообще быть один? Даже бродя по замку.

Ответ, очевидно, отрицательный.

Нет никаких сомнений, что меня кто-то охранял незаметно для меня.

Я прошёлся по замку с Фей на своём плече. Моей целью были тренировочные площадки на территории замка. Хоть я и слаб сейчас, но если продолжу тренироваться, то когда-нибудь стану сильнее. Навыки и параметры, что существовали в этом мире были тому доказательством.

Если я тренировался, то постепенно росли и мои показатели, и навыки, связанные с тренировкой.

Совсем как Катия и сказала, когда мы читали энциклопедию, именно так и улучшают базовые статусные навыки.

Самым эффективным способом улучшить свою физическую форму были обычные тренировки.

Потому я постоянно тренировался: бегал, поднимал тяжести. Кстати об этом, Фей делала всё тоже самое. Может, она просто повторяла за мной, а может и вправду поняла что-то.

Фей была умной, так что, она вполне могла догадаться зачем я делаю всё это.

— Фух.

Когда я потренировал каждую мышцу в своём теле, я решил немного передохнуть.

Я выпил воды, которую подготовил заранее.

Фей не пила воды. Я не понимаю физиологии монстров, однако я никогда не видел, чтобы Фей пила воду или ещё что-либо.

Пока я отдыхал, я стал напевать себе песенку под нос.

Это была японская песня, не из этого мира. Я пел её в караоке вместе с Канатой и Кёей...

Эта мысль заставила меня вспомнить былые деньки.

— Я знаю эту песню.

Возможно вот почему японский язык вызвал во мне тоску по дому. Даже когда мы были с Катией вместе, мы не так уж и часто разговаривали с ней по-японски.

Удивлённый, я осмотрелся вокруг, однако не смог найти человека, что говорил по-японски.

— Здесь, внизу.

Вновь раздался голос и я почувствовал, как что-то тянет меня за рукав в тот же момент.

Посмотрев вниз, я обнаружил, что Фей кусала меня за рукав и легко тянула, чтобы привлечь внимание.


— Значит, Фей, ты... Шинохара?

— Так и есть.

Стоило мне немного успокоится и выслушать историю Фей, также известной как Шинохара, как я стал рассказывать ей свою историю.

Чтобы быть честным, не могу сказать вам, что я на самом деле говорил, ведь я просто использовал навык, который позволял ей общаться телепатически с кем-угодно. Оказалось, что она увидела этот навык в книге, когда мы читали её вместе с Катией, и приобрела себе его за очки навыков.

— Но ты все ещё можешь звать меня Фей, конечно.

— Да... хорошо.

Я просто не мог избавиться от неловкости.

Я имею ввиду. ведь это существо я считал своим питомцем, а оказалось, что это моя бывшая одноклассница.

Из-за того, что я был ребёнком, мой сексуальный опыт обнулился, так что я не замечал в этом ничего странного, но всё же присутствовало некое смущение.

— Боооже, не могу поверить, что ты, Шун, стал принцем. Хочу отметить, что я немного разочарована.

— Прошу прощения?!

Это худшая фраза, которую я когда-либо слышал в этой жизни.

— Я имею ввиду, я переродилась в малыша-дракона, и даже не станем вспоминать о том, что меня вырастили, как питомца принца. Дальше, абсолютно очевидно, что я должна внезапно превратиться в человека и стать принцессой, разве нет?

— Нет, не очевидно.

— Эй, дай девочке немного помечтать.

Слишком о многом ты мечтаешь, как по мне.

— Я имею ввиду, как я должна справляться со всем сама? Ты даже представить себе не можешь, насколько это ужасно, переродиться в кого-то, непохожего на человека.

Я даже и не думал об этом, пока она сама не сказала.

Это верно. Даже когда я переродился в человеческого ребёнка, то запаниковал.

Тогда что должна была чувствовать она, когда переродилась в нечто совсем иное?

Шинохара была права. Я не могу даже претендовать на то, что понимаю, через что она прошла.

— Да, ты права. Прости меня. Это должно быть довольно тяжело.

— Да, это было тяжело. Я вообще-то могла слышать звуки через скорлупу яйца, знаешь ли. И я пыталась по этим звукам выучить местный язык.

— А, верно. Я тоже делал так, когда был ребёнком. Погоди, значит ли это, что когда ты лежала возле меня, пока я читал, то ты просто пыталась учиться?

— Именно так! Да, я была очень разочарована изначально, но позже у меня появился друг, на которого можно было положиться.

Друг, да?

— Ох, точно. Думаю, тебе можно рассказать, тогда. Катия на самом деле тоже переродилась.

— Что? Серьёзно?

— Да. Это Каната Оошима.

— Ты издеваешься надо мной? Но Оошима же был парнем.

— Я знаю это. Её пол сменился, когда она переродилась.

— Ты серьёзно? Это же так круто!

— Я не думаю, что Канате было также весело, как тебе сейчас.

— А, думаю, нет. Ладно, я не буду смеяться перед... ней, тогда.

Эти слова меня довольно сильно удивили.

Если быть честным, у меня довольно поверхностные впечатления о Шинохаре. В прошлой жизни она была чуть ли не хулиганкой. Она постоянно задирала другую одноклассницу, которую звали Вакаба.

Корень проблемы был в том, что Шинохара была влюблена в старшеклассника, который был влюблён в Вакабу. Хотя, Вакаба сама об этом не знала. И, думаю, довольно очевиден тот факт, что когда Шинохара открыла свои чувства тому старшекласснику, он отказал ей, потому что его сердце уже было занято другой.

Вакаба была самой красивой девочкой в классе... нет, не во всей школе.

Как результат, многие ей завидовали.

И Шинохара была лидером задир.

Она надоедала ей каждый день, постоянно говорила ей всякие грубости, крала личные вещи и прятала их, в общем, хулиганила, как могла.

Вакаба никогда и вида не подавала, что её раздражает это, так что мне и в голову это не приходило, но это всё же было очевидное хулиганство.

— Удивлён?

Наверное, мое мысли отразились на моём лице.

— Вообще-то, да.

Я ответил честно. Я думал, что так будет лучше.

— Ладно, у меня было много времени обо всём подумать, пока я сидела яйца. Хотя тогда я ещё не понимала, что я больше не человек. Наверное, это моё наказание.

Она ругала сама себя в своём же телепатическом сообщении.

— Но, нравится мне это или нет, теперь я питомец, знаешь ли? Так что, с самого моего рождения я буду служить своему владельцу изо всех сил. Не то чтобы я пыталась исправить свои ошибки из прошлой жизни, просто мне кажется, что это мой единственный шанс выжить. Но это довольно странно узнать о том, что твой хозяин — твой бывший одноклассник.

- Прости, я, кажется, стал твоим наказанием.

— Ха-ха-ха! Это тебя раздражает? Я же просто шучу.

— Для меня это совсем не звучало, как шутка.

— Ладно-ладно, просто попытаемся подружиться с этого момента, ладно, хозяин?

Её голос был перенасыщен саркастическими нотками, так что мне оставалось лишь вздохнуть.

И так, я воссоединился со вторым реинкарнировавшим.

Уже второй, вот как.

Когда я впервые встретился с Канатой, у меня появились определённые подозрения.

Но теперь, когда я встретил ещё одного одноклассника, предположение стал убеждением.

Я верю, что и остальные ученики из моего класса тоже переродились в этом мире.