4
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 49 (Часть 2)

Глава 49. Часть вторая

Сеол несколько раз заторможено моргнул. Женщина, увидев его реакцию, приподняла одну бровь, а затем начала хмуриться.

-Я спросила, кто ты, черт возьми, такой, тупой говнюк? – совершенно неожиданно для Джи Ху она выругалась, чем напомнила ему Марию. На мгновение он даже растерялся.

- Кто там?

Послышались тяжелые шаги, и из-за угла показался крупный мужчина африканской наружности. Здоровяк и Сеол одновременно переглянулись и воскликнули:

- Сеол!

- Хьюго?

Хьюго, вероятно, только вышел из душа, тяжелые капли воды стекали с его волос.

- Ты…. Ах, что за хрень… в любом случае, проходи! Заходи давай.

Хьюго взмахнул руками, втащил Сеола внутрь и усадил на диван. Женщина пристально наблюдала за происходящем сквозь облако сизого дыма.

- Что за черт? Вы знакомы?

- Я же рассказывал тебе вчера про парня, с которым пришел в Харамарк.

-Но я думала, это Алекс.

- Не только с Алексом. Я же упомянул про еще одного парня.

Женщина понимающе кивнула и скользнула взглядом по Сеолу, прежде чем издать протяжное «а-а-а».

- Тот новичок, о котором ты говорил? Приехал в Харамарк впервые и все такое?

Хьюго предпочел проигнорировать женщину и обратил свой взгляд на Сеола.

- Что привело тебя сюда? Признаюсь, я крайне удивлен видеть тебя здесь.

-Да, я удивлен не меньше вашего. Я и понятия не имел, что вы член Карпэ Дим, Мистер Хьюго.

- Хи-и-и-и-ии-ик! – донесся вздох восхищения. Женщина обхватила себя руками и состроила гримасу ужаса, словно что-то испугало ее. – Эй, ты! Давненько я не слышала такой вежливой речи, аж мурашки побежали. (Прим. Герой все это время использовал уважительную форму обращения.

- Не обращай на нее внимания. – равнодушно сказал Хьюго. – Так что привело тебя сюда?

- …О. – Сеол окинул взглядом женщину. Она была облачена в белую футболку без рукавов и простого кроя штаны.

- Я пришел сюда сразу после того, как увидел объявление о найме на работу.

- Найм на работу? – глаза Хьюго удивленно округлились, и он взглянул на женщину. -Мы когда-нибудь размещали вакансии?

Женщина пожала плечами.

-- Можешь ударить меня, но я слышала, что с уходом старика на пенсию, мы будем искать ему замену.

- Кто тебе сказал?

-Не будь идиотом. Как сам думаешь? Очевидно, это был Дилан ... Так или иначе…

Женщина затушила сигарету об днище пепельницы и равнодушно обратилась к Хьюго.

- Хьюго? Попроси его уйти, хорошо?

-Ты хочешь, чтобы он ушел?

- Естественно. Ну, и как он вступит в нашу команду? Мы же не собираемся принимать новичка, да?

Как и ожидалось, присоединиться не удалось. Собственно, Сеол так и предполагал, но реальность, как оказалось, имела горький привкус.

Женщина закурила новую сигарету и приподнял бровь. Впервые на ее памяти Хьюго так серьезно размышлял о чем-то. Редко можно было лицезреть, как этот идиот, чей мозг полностью состоял из мускулов, так напряженно думал.

Как только Сеол вознамерился встать с дивана, Хьюго остановил его, схватив за руку.

- Подожди- подожди. Ты же пришел сюда, как только наткнулся на вакансию? В таком случае, можешь еще немного подождать?

- Что?! Эй! Ты хочешь принять в команду первый уровень? – раздался удивленный возглас женщины.

- Помолчи, ладно? Эй, мужик. Сеол, наш лидер должен прибыть с минуты на минуту, можешь подождать его? Я замолвлю за тебя словечко.

- Ха! – раздраженно выплюнула женщина.

В этот момент дверь со скрипом отворилась и…

- М-м? У нас клиент? – донесся низкий, хрипловатый голос.

Сеол Джи-Ху повернул голову в сторону двери и испустил потрясенный вздох при виде человека, вошедшего в резиденцию.

Перед ним предстал загорелый мужчина внушительного телосложения. В одной руке он сжимал конверт. Человек оказался выше Хьюго на целую голову, и под его кожей бугрились мышцы, перекатываюсь от малейшего движения.

«Дьявол во плоти». – таким было первое впечатление Джи Ху, если бы кто-нибудь поинтересовался его мнением при виде незнакомца.

- О, как вовремя, Дилан! – подняв руку в приветственном жесте, произнес Хьюго.

-Кто такой? Клиент?

- Воин первого уровня увидел нашу вакансию и решил проведать нас. – устала ответила женщина, положив подбородок на руки.

- Первого уровня? – в замешательстве повторил лидер.

- Вакансия…Должно быть, эта та, которую я разместил не так давно. – задумчиво ответил Дилан, пристально изучая Сеола, от чего тот ощутил странное давление.

«Этот парень Лучник высокого ранга?»

Благодаря своему богатырскому телосложению, он больше походил на профессионального воина, нежели Лучника.

-Ну, это не имеет значения. – прервав тишину, ответил Дилан.

- Ты серьезно?! – ошеломленно воскликнула женщина, словно получив удар под дых.

- Да, вполне – спокойно продолжил лидер. - Правда, что мы ищем нового члена команды, и я не указывал никаких ограничений в вакансии. Так что первый или нет – значения не имеет.

- ....Эй. Я понимаю, что ты лидер и все такое. Но разве ты не должен прислушиваться и к чужому мнению?

- Просто «посмотрим» на что способен этот малый. К тому же, старик лично озвучил подобную просьбу, Чо Хонг.

Услышав упоминание старика, женщина по имени Чо Хонг прикрыла рот, недовольно нахмурилась и вновь затянулась сигаретой, выпустив сизое облако едкого дыма.

- Уф, делай, как хочешь. Что с работой?

-Это даже работой назвать сложно. Я просто ненадолго заглянул к Триаде, вот и все.

- Слышала, недавно там сменился руководитель.

- Верно. – ухмыльнувшись, ответил Дилан. – Посмотрел на него, запомнил, как выглядит. Зовут его Хао Вин. Довольно дружелюбный на вид.

«Хао Вин? – глаза Сеола на секунду заблестели, стоило ему услышать знакомое имя.- Господин Хао Вин тоже в Харамарке?»

- В таком случае…. Ах, и где была моя голова? - Дилан уже собрался устроиться на кушетке, как вдруг что-то вспомнил и скрылся в другой комнате.

Вскоре он появился с парой чайных чашек, испускающих пар. Протянув одну Сеоу, Дилан усмехнулся.

-Пришел гость, а я совсем забыл, что надо быть гостеприимным хозяином. Приношу свои извинения.

- Все в порядке. – Сеол осторожно принял горячую чашку из рук лидера. Дилан первым отпил чай, а затем неожиданно нахмурился.

- Не обращай внимания на пресное послевкусие. В последнее время я практикуюсь в приготовлении чая, но, похоже, лучше пока не становится.

Сеол мягко улыбнулся Дилану, почувствовав, как лидер старается проявить внимание.

- Ладно, слушай, парень. Дилан….- начал свою речь Хьюго, но Дилан прервал его, подняв руку.

- Я кое-что слышал о вас от Хьюго. Вы, должно быть, Сеол, Воин первого уровня. Первый раз в Харамарке, да?

-Совершенно верно.

- Вызвали в марте этого года, верно?

-И это тоже правда.

-А, вероятно, ты знаешь Хао Вина. Он тоже призывался в марте.

Наконец они перешли к главной теме. Сеол, думал, что его прогонят взашей, но, по всей видимости, они решили его выслушать для начала.

Может, это благодаря Хьюго? Сеол Джи-Ху мысленно пообещал купить мужчине выпивку и посмотрел прямо на Дилана.

- Итак, Сеол. Вы знаете, что за команда у нас?

- Кое-что слышал.

-Откуда же? От кого же?

- Наведывался в "Ешь, Пей И Наслаждайся". Не спрашивал имени этого человека, поэтому не могу быть уверен.

Дилан кивнул головой. Джи Ху заранее выведал кое-какую информацию, а не явился с пустыми руками. Учитывая, что он не так давно покинул нейтральную зону, это можно было бы считать плюсом. По крайней мере, это характеризовало его, как человека, способного обдуманно подходить к проблеме.

- Круто. – коротко ответил Дилан. - Ну тогда. Какими достижениями в Нейтральной Зоне можешь похвастаться?

-Достижениями?

- Ну, можешь рассказать, сколько очков выживания ты получил в конце обучения. И до каких уровней сложности дошел? - Лидер поднял чашку с чаем, призывая Сеола расслабиться и быть откровенным. - И тому подобное, в общем-то.

- Общее количество очков выживания, которые я заработал в конце обучения, составило 26 500.

Дилан уже собирался поднести чашку к губам, но ...

-Что касается миссий в Нейтральной Зоне, то я выполнил Невозможную.

....Рука Дилана остановилась, так и не донеся чашку до губ.

Ноги Хьюго, что не переставали нервно дрожать до этого момента, замерли.

И не только они…

Даже Чо Хонг, без конца зевающая до этого, молча уставилась на Сеола.

Переводчики: raixars