С губ Кейла сорвалось только одно предложение:

— Какого чёрта?

Это ясно показывало его нынешнее эмоциональное состояние.

До сих пор он сталкивался со многими необъяснимыми вещами.

Большинство из них он решил принять, потому что тот факт, что он оказался внутри новеллы под названием [Рождение Героя], был чем-то, во что другие не смогли бы поверить.

Ким Рок Су являлся человеком, который сражался с монстрами, появляющимися на Земле и в Корее, испытав большинство вещей, которые можно встретить только в новелле или современном фантастическом романе.

Он был тем, кто прожил в таком мире больше пятнадцати лет.

— Человек, что происходит?

— Я не знаю, почему он так себя ведёт.

Пхи и Хэпхи с беспокойством посмотрели на Кейла, но тот был не в том эмоциональном состоянии, чтобы отвечать детям.

Это произошло впервые.

С прихода в этот мир, он впервые был настолько ошеломлён.

«Это совпадение?»

Было ли совпадением, что название и автор книги записей этого первого Убийцы Драконов и [Рождение Героя] были одинаковыми?

Возможно ли что-то подобное?

«Есть ли в этом мире такие вещи, как совпадения?»

Кейл не мог позволить себе роскошь думать о чём-то другом.

Его рука скользнула за барьер окружающий алтарь.

Как только его ладонь коснулась её, Кейл схватил книгу.

Его рука быстро двигалась, как будто он спешил.

— Чел...

Хэпхи, который начал звать Кейла и двигаться к нему, замолчал, увидев перед собой чью-то руку. Чхве Хан заставил детей отступить.

Бад уже стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди, с напряжённым выражением лица.

На его лице больше не было заметно следов опьянения.

Чхве Хан стоял рядом с Кейлом, положив руку на рукоять меча.

Однако Кейл ничего из этого не заметил.

— Это реально.

Кейл коснулся пальцем обложки книги.

Он мог видеть название [Рождение Героя] и автора.

Нелан Барроу.

Это определённо был автор книги, которую читал Ким Рок Су. Когда он впервые начал читать [Рождение Героя], такое имя автора показалось Ким Рок Су странным.

В конце концов, редко можно было найти автора, который использовал такой английский псевдоним.

Одно дело, если это был фантастический роман, переведённый с языка другой страны. Однако [Рождение Героя], взятое Ким Рок Су, было корейским фэнтези романом. "Главный Герой сталкивался со многими невзгодами, но помимо этого, он был простым корейским старшеклассником, который путешествовал по измерениям, став манчкином, а затем спасителем мира."

«Но почему?»

Почему авторы этой фэнтези новеллы и книги записей первого Убийцы Драконов были одинаковы?

Нелан Барроу - это, должно быть, имя первого Убийцы Драконов.

{Да, ты прав.}

Кейл вздрогнул, и его тело начало дрожать.

Голос, который до сих пор сохранял молчание, наконец возник в его сознании.

Страшный Гигантский Камень.

Его голос звучал немного устало.

{Прости, что так поздно откликнулся на твой зов.}

Он также звучал извиняющимся.

{Я был занят фильтрацией большого количества энергии, которая перешла в твоё тело через корону, чтобы ты мог выпустить её наружу.}

Кейл молчал, ожидая, что Супер Камень продолжит свой рассказ. Казалось, тот понял это, и продолжил.

{Нелан Барроу. Так звали ребёнка, которого я спас в последней битве.}

Последняя битва, в которой погиб Супер Камень.

Имя единственного выжившего ребёнка после битвы было Нелан Барроу.

Кейл медленно закрыл глаза, после чего снова открыл их.

Он глубоко вздохнул.

Затем его палец перевернул первую страницу.

Там было написано предисловие.

[Это история о человеке, который превратил мир в рай и ад в своём стремлении стать богом.]

Это заставило Кейла вспомнить об Острове Ветров, который раньше был одной из трёх запретных зон.

Он вспомнил фреску, расположенную на потолке храма.

Это была история о том, как человек, обладавший небесным атрибутом, а также всеми пятью природными атрибутами, возглавил организацию под названием 'Лес Тьмы' и стал богом.

Он хотел стать самим небом, чтобы иметь возможность превратить некоторые области в пышный рай, а другие - в опустевший ад, чтобы править людьми.

Супер Камень уже говорил об этом человеке раньше.

«Белая звезда был уничтожен в день моей смерти.»

На губах Кейла появилась улыбка.

Книга, которую он сейчас держал в руках, была первой записью Убийцы Драконов о древней Белой звезде.

Кейл постучал пальцем по странице.

— Так вот с чего всё началось.

Именно по этой причине нынешняя Белая звезда мог подражать древней Белой звезде.

— Он повторяет его историю.

Нынешняя Белая звезда смог имитировать древнюю Белую звезду после прочтения этой книги записей.

Уверенность в этом заполнила разум Кейла.

Он прочёл следующее предложение.

[Я решил следовать последней воле Хранителя.]

Слово 'Хранитель' вертелось у Кейла во рту.

{Гм, он говорит обо мне.}

Супер Камень прокомментировал это неловким голосом, но Кейл легко проигнорировал

Почему?

— Ты понимаешь, что это значит?

{О чём ты?}

Услышав, как Супер Камень переспросил, Кейл повторил вопрос:

Он указал на следующее предложение на странице.

— Что тут написано?

{Существует ли вообще такой язык?}

Супер Камень ответил в замешательстве. Однако Кейл едва мог сохранять спокойствие, услышав голоса, доносившиеся из-за спины.

— Хм? Он нас спрашивает? А? Что это за язык?

— Я никогда его раньше не видел! Существуют слова, которые не знает даже такой великий и могучий Дракон, как я!

— Я не знаю!

— Понятия не имею!

Группа также ответила в замешательстве.

Тем не менее Кейлу удалось услышать очень тихий голос между громкими голосами Бада и трио детей.

— А?

Это был Чхве Хан.

Он отличался от себя обычного.

Похоже, он был ошеломлён.

Кейл сосредоточился на выражении своего лица.

Впервые с тех пор, как он пришёл в этот мир, он был благодарен за то, что смог подавить все эмоции на лице.

Следующее предложение на странице было написано на другом языке.

Кейл смог прочесть текст, который не смогли прочитать ни Супер Камень из древних времен, ни Бад с Восточного континента, ни Хэпхи, который изучил много разных языков.

[Для иномирца, который может оказаться здесь, как и я.]

И под этим скрывается…

[Чхве Чжун Гун]

Вокруг него стало довольно шумно.

— Мм, думаю, нам нужно провести кое-какие исследования. Может это какой-то древний текст?

— Давайте спросим дедушку! Или м-м-ма... В люблом случае, давайте спросим!

— Какие интересные письмена! Они больше похожи на символы!

Бад и трио детей громко обсуждали текст. Они ещё больше старались найти ответ, потому что бледный Кейл спросил, немного успокоившись.

Однако Кейл мог прочесть эти слова.

Они были на корейском языке.

Кейл просто спокойно ждал реакции от спокойного индивидуума.

Сквозь громкую болтовню он слышал очень тихий голос Чхве Хана.

— Дядя?

«Ха.»

Кейл с трудом удержался от смешка.

И вовсе не потому, что он был счастлив.

Скорее потому, что он не верил своим ушам.

Будучи совершенно ошарашенным, он чуть не рассмеялся. Чхве Хан родился в счастливой семье, и рос, окружённый любовью своих родителей.

Однако в конечном счёте он прошёл через миры, и ему пришлось провести долгое время в Лесу Тьмы совсем одному.

Чхве Хан.

Чхве Чжон Гун.

С тех пор как Кейл пришёл в этот мир, у него часто возникала одна и та же мысль.

Эта мысль всё чаще приходила ему в голову с тех пор, как появился главный злодей.

«Как Чхве Хан смог стать здесь главным героем?»

Как Чхве Хан смог победить Белую звезду?

Даже при том, что у него было много влиятельных друзей, таких как Розалин и Лок, как Чхве Хан мог победить Белую звезду без большинства своих нынешних товарищей, таких как Хэпхи, Ангэ и Пхи рядом с ним?

Такие вопросы "Как?" наполняли разум Кейла слишком часто.

Но также у него существовало одно предположение.

Он прочитал только до пятого тома.

Не найдёт ли Чхве Хан 'что-нибудь' позже?

К примеру, зачарованная броня, которая сыграет решающую роль в победе главного героя?

Он не мог не подумать об этом.

И вот теперь Кейл нашёл это 'что-то' для главного героя Чхве Хана.

— Человек! Там ещё что-то написано этим странным текстом!

Там были и другие записи на корейском.

[Не знаю, попадётся ли эта книга в руки иномирца вроде меня. Конечно, гораздо более вероятно, что иномирец никогда не увидит эту книгу.]

И он был прав.

Гораздо вероятнее, что этого никогда не случится.

Как иномирец сможет увидеть книгу, которая находится в скрытой области под Замком Света, доступ к которой может получить только человек с короной Убийцы Драконов?

Однако Кейл предполагал, что в оригинальной истории эта книга каким-то образом оказалась бы во владении Чхве Хана.

[Пожалуй, я назову это просто мемуарами.]

Эта книга записей была историей древней Белой звезды, а также мемуарами Нелана Барроу, первого Убийцы Драконов, ранее известного как Чхве Чжун Гун.

[Этот текст может прочесть только иномирец, пришедший из того же места, откуда я родом. Это потому, что я ничего не рассказывал о своём родном доме этому миру.]

Это заставило Кейла задуматься об информации, касающейся первого Убийцы Драконов.

Говорили, что у него нет семьи.

Он никогда не был женат и не имел детей.

Почему Кейл не обратил на это внимания?

Он был кем-то, кто однажды появился в этом мире, подобно Чхве Хану.

Предисловие не заканчивалось одной страницей. Кейл перелистнул следующую страницу корейской части предисловия с максимально спокойным выражением лица.

Но в тот короткий миг, когда он уже готов был перевернуть страницу…

Увидев первые несколько слов на следующей странице, Кейл сразу же закрыл книгу.

Благодаря этому остальные не смогли увидеть содержимое.

В этот момент Кейл увидел, как кто-то потянулся за книгой.

— Я...

Это был Чхве Хан.

Он выглядел спокойным, но Кейл мог сказать, что разум Чхве Хана прямо сейчас пребывал в состоянии хаоса.

Чхве Хан протянул руку к Кейлу.

— Кейл-ним, можно мне взглянуть на книгу?

— О! Чхве Хан! Ты можешь это прочесть? Ты что-то понял?

— Господин Чхве Хан, вы можете понять эти письмена?

Хэпхи и Бад одновременно спросили Чхве Хана.

— Эй, Король Наёмников-алкоголик! Наш Чхве Хан на самом деле очень умён! Гораздо умнее тебя!

— Я согласен! Чхве Хан умён!

— Младшенький прав!

Затем Баду пришлось выслушать, как трио детей говорили ему, что он тупой.

Кейл всё ещё сохранял своё обычное бесстрастное выражение лица.

— Кейл-ним.

Чхве Хан снова позвал его.

Возможно, он нашёл первые следы своего родного дома спустя десятки... нет, бесчисленное количество лет. И этот след был связан с кем-то, кого он считал своим Дядей.

Даже не спрашивая, Кейл мог сказать, как чувствует себя Чхве Хан.

— Не сейчас.

Однако.

— Кейл-ним?

Кейл, как обычно, нахмурился, а потом резко добавил:

— У нас сейчас нет времени просматривать эту книгу, если мы хотим ударить в спину Белой звезды.

Чхве Хан хотел что-то сказать, но Кейл продолжал:

— Ты ведь знаешь, какая у меня хорошая память? Я тот, кто может запоминать как тексты, так и образы.

В следующий момент Кейл постучал по книге.

— Для начала я быстро запомню содержание этой книги. Мне просто нужно запомнить изображение, если это что-то, что я не могу прочитать.

Король Наёмников захлопал в ладоши.

— Вау! Мой друг и вправду потрясающий!

Естественно, Кейл проигнорировал его, продолжая говорить.

— Чхве Хан, ты знаешь этот язык?

— Думаю, что да.

«Думаешь? Конечно же ты знаешь корейский.»

Кейл сдержал вздох и продолжил говорить обычным тоном. По крайней мере, он пытался.

— Тогда еще лучше. Сначала я запомню содержание этой книги в виде образов. Давай вернёмся после того, как разберёмся с Белой звездой, и изучим её более тщательно.

Кое-кто из группы кивнул.

— Тогда ты сможешь спокойно её прочитать, даже если что-то пойдёт не так в битве против Белой звезды, я всё равно запомнил содержание книги.

Кейл посмотрел на Чхве Хана.

— Нам нужно поторопиться. Шеритт-ним, Эрухабен-ним, Рон и Бикрокс окажутся в опасности, если Белая звезда поймёт, что они там одни.

У Чхве Хана не было другого выбора, кроме как отвести взгляд от книги и кивнуть.

— Ты прав, Кейл-ним. Давай поспешим назад, а потом вернёмся.

Кейл почувствовал облегчение оттого, что Чхве Хан больше заботился о своих друзьях, чем о следах своего родного дома.

Затем он махнул рукой и велел всем отойти.

— Отойдите. Это только замедлит меня, если вы продолжите меня беспокоить.

Все безропотно отошли назад.

У Кейла пересохла во рту, когда он увидел, что остальные отошли от него.

Его ладонь, державшая книгу, вспотела.

Было трудно даже открыть книгу.

Он вспомнил слова, которые увидел перед тем, как быстро захлопнул книгу.

[Запись.]

Способность записывать всё, что он видит.

В отличие от того, что он сказал остальным, Кейл уже использовал свою силу с того момента, как они вошли в подземелье.

Всё записанное заполняло его мозг.

Даже информация на следующей странице была записана лишь с одного взгляда.

Он был в состоянии закрыть книгу сразу же, потому что это была скорость, за которой никто другой не мог следовать.

Кейл отчётливо вспомнил следующие слова, которые уже были записаны в его голове.

Вот что записал Чхве Чжун Гун, первый Убийца Драконов Нелан Барроу.

[Я понял, что старею чрезвычайно медленно. До такой степени, что я мог жить так же долго, как Драконы.]

Так было и с Чхве Ханом.

[Однако я выбрал смерть.]

Чхве Чжун Гун выбрал смерть для себя.

[Из оставшейся у меня жизненной силы я создал меч.]

[Имя этому мечу — Меч Бедствий.]

Это название тоже было знакомо Кейлу.

Меч Бедствий.

Это была одна из древних сил, которую Убийцы Драконов получали каждое поколение.

[Даже сейчас я думаю об этом.]

[Интересно, смогли бы мы убить Белую звезду быстрее и потеряли бы меньше товарищей, если бы я тоже сражался со своей жизнью на кону?]

Теперь у Кейла появилось предположение касаемо того, как Чхве Хан победил бы Белую звезду в новелле.

Он почти мог предсказать это.

Скорее всего, он бросился на Белую звезду, не заботясь о собственной жизни.

Он вспомнил последний корейский текст предисловия.

[Получи я шанс вернуться в прошлое, я бы сражался, чтобы защитить своих друзей, даже если это могло стоить мне жизни.]

«Какой глупый бред. Зачем тебе рисковать своей жизнью? Кому это поможет? Это чёртово Рождение Героя.»

Обычная темпераментная натура Кейла разорвала бы эту книгу, сожгла её дотла, каким-то образом уничтожила пепел и заставила все её следы исчезнуть из этого мира.

(S)