Группа перевода: t.me/d4nc3r_tr

UPDATED: 23.08.2020

Непримечательный черный камень завис в воздухе, брошенный вверх к потолку, прежде чем упасть обратно в мою руку. Я бросил его снова, и так я делал последний час, думая о том, что делать с реликвией.

Тем временем, я слышал ритмичные постукивания хвоста Реджи. Он сидел рядом с моей кроватью приблизительно столько времени сколько и я, его глаза следовали за камнем, как будто он был собакой, а перед ней голодной виляли мясом. Единственное, чего не хватало этой картине, так это висевшего языка и стекающей из пасти слюны. Чувствительное оружие, способное на массовое уничтожение, дарованное асурами, во всей красе.

"Ты же понимаешь, что я тебе его не дам," сказал я категорически, несмотря на подсознательные мольбы Реджи.

"Ой, да ладно тебе! Ты обещал процент от всего поглощенного эфира,” плакал он.

"Я еще не решил, буду ли вообще поглощать эфир из реликвии."

"Почему бы не поглотить ее? Это то, чего даже Агрона не в состоянии сделать; иначе он, скорее всего, собирал бы все мертвые реликвии," оспаривал он, в изумлении.

"Мертвая или нет, это все еще реликвия," спорил я, поймав черный камень в руку, пока сидел на кровати.

Мой прогресс с ключ-камнем - имя, которое я придумал для кубовидной реликвии - был медленным, но становилось все более очевидно, насколько ценны знания, хранящиеся в нем.

"Если я смогу каким-то образом открыть и эту реликвию, возможно, смогу обрести озарение новой божественной руны" продолжил я. "Или, может быть, эта штука на самом деле оружие или какой-нибудь инструмент."

Реджи опустил уши, приуныв. "Как Агрона, ковырявшаяся в реликвиях, созданными божествами, может знать, как это сделать, позволь спросить тогда что ты вообще собираешься с ней делать?"

"Использовать свои врожденные таланты, до тех пор, пока я не смогу разгадать эту головоломку?" Я невозмутимо пожал плечами. "У меня есть соблазн поглотить эфир сейчас, улучшив ядро, но я не хочу делать то, чего не смогу отменить."

"И что ты собираешься с ней делать до тех пор? Прикрепить на трость, как сделал тот старик?" ответил Реджи, его глаза сузились с досадой.

Я ухмыльнулся. "Или может быть, я просто повешу ее на конец палки, и она будет болтаться прямо перед твоей мордой, пока я буду кататься на тебе по городу."

“Как грубо.”

Я издал смешок. "Тогда перестань смотреть на нее, как на морковку."

С фырканьем, мой могучий скакун отвернулся и скрутился калачиком в углу, чтобы дуться там в одиночестве.

Выпустив вздох, я подошел к большому окну, которое выходило на одну из главных улиц Арамур-Сити. Внизу виднелись переполненные тротуары, оттесненные четырехполосной дорогой, предназначенной для экипажей. Витрины с разноцветными вывесками гармонично вписывались в богатый и яркий стиль одежды жителей, которые прогуливались с какой-то целью.

Положив новоприобретенную реликвию в пространственную руну, я направился к двери.

Уши Реджи навострились от звука шагов. "Опять направляешься в библиотеку?"

"Угу" ответил я. "Ты опять остаешься дома?"

"Может быть. Я все равно там засну," проворчал он. "По крайней мере, здесь я могу принять эфир из окружающей среды."

"Я обещаю, что позволю тебе поглотить часть полученного мной эфира, как только мы вернемся в Реликтомбы" извиняясь сказал я перед тем, как выйти за дверь.

Направляясь по переполненной улице, я оглянулся. У меня вошло в привычку выбирать разный маршрут с каждой прогулкой, не только знакомясь с достопримечательностями оживленного города, которые что-то предлагали, но и из-за поведения отдельных личностей.

Прошло четыре дня с момента моей дуэли против Афины и Пэллисана. Забрав свой приз у сопротивляющегося Кромели и уничтожив записывающие артефакты, расставленные по периметру, я попрощался с маленьким и мирным городом Маэрин.

Лорени, Майла и шеф Мейсон были единственными, с кем я попрощался. Я предполагал, что Майла отправится с нами в Арамур, но оказалось, ее класс-страж был настолько редким с ее врожденными способностями, что ее решили отправить в более крупный город, способный должным образом ее проверить.

Обычно разговорчивая Майла едва произнесла слово напоследок, в то время как Лорени объясняла все это с таким энтузиазмом с каким только могла, я не стал вмешиваться. Две сестры помогали мне с момента моего прибытия в Алакрию, и я был благодарен им, и только.

Белмун, лохматый парень, который пытался заставить меня взять его в ученики, поехал вместе с нами включая Брэкстона и какого-то пожилого мужчину из Маэрин, которого я не знал.

Вся компашка из Академии Штормков была в плохом настроении с тех пор, как я победил их на дуэли, хотя бы признали свое поражение. К счастью, поездка в Арамур была почти мгновенной. Достигнув посадочной платформы на краю территории академии, Кромели передал мне лист бумаги и дал указания о том, где я смогу найти удобное жилище, а затем попрощался со мной.

Я наблюдал, как Белмун выстрелил в меня широкой усмешкой, прежде чем они с Брэкстоном безоговорочно последовали за представителями академии Штормков. Следом за ними тихо шел опекун, назначенный присматривать за ними из Маэрина.

Легкий толчок в плечо вывел меня из мыслей.

"Извини конечно, но куда ты прешь-ся" Голубоволосая женщина с разноцветным макияжем, подчеркивающим ее глаза, застыла, пока смотрела на меня. Ее щеки покраснели, возможно это был только ее макияж. "О-о, мои извинения."

"Все в порядке," ответил я, беспристрастно.

Я продолжал идти, игнорируя длительные взгляды прохожих. Это было трудно признать, но даже такой предположительно маленький город, как Арамур, мог соперничать с Ксирусом.

Рестораны, специализирующиеся на кухне различных доминионов (владычеств) располагались рядом друг с другом, в то время как хорошо одетые жители потягивали напитки и без спешки беседовали, расслабляясь в баре, который находился внутри открытого дворика.

"И больше не возвращайся!" кричал хриплый голос спереди.

Старик с крепким телосложением, лицо цвет, которого напоминало красный помидор, а его глаза оставались полузакрытыми, лежал на земле, пока владелец ресторана захлопывал за собой дверь.

"Фу, *ля! Твой ром все равно был на вкус как охлажденная моча," закричал пьяница, бросив в дверь бутылку, которую он держал в руках.

К этому моменту вокруг него образовалась небольшая толпа, от которой было слышно ропот осуждения и критики. Однако пьяница, похоже, не возражал, он плюнул на землю и расчесал длинные, седые волосы, укладывая их.

Однако я почему-то выделялся для него из толпы, и он уставился на меня, прежде чем уйти с удивительной ловкостью, несмотря на свое бухое состояние.

Не придав этому значения, я, в конце концов, прошел мимо ряда ресторанов и пришел, как мне показалось, в квартал одежды.

Я обдумывал с минуту, стоит ли покупать новую одежду. Даже в рубашке и брюках, которые одолжил в городе Маэрин, я привлекал к себе внимание, которое хотел свести к минимуму.

В конце концов, я решил не делать этого, не желая ввязываться в это пустяковое дело. Пройдя мимо торгового квартала, я направился к маленькому зданию, в котором часто бывал с тех пор, как приехал сюда: в библиотеку.

---

"Добро пожаловать," обслуживающий, скучновыглядевший мальчик-подросток, пробормотал, без всякой заботы, даже не выглянув из-за книги, которую сейчас почитывал.

В отличие от остальных частей города, библиотека была пустой и без украшений, со слишком большим количеством деревянных стеллажей на такое же количество содержащихся в них книг.

Захватив несколько книг, которые я не дочитал последние несколько дней, я наткнулся на особо старую книгу в кожаной оправе. Что привлекло мое внимание, так это красные пятна на углах обложки и корки. Когда я открыл и перелистывал страницы, казалось, что слова на самом деле были написаны кровью.

Я поднял бровь, кратко изучив содержимое внутри. "Ну, это что-то новенькое."

Я бросил кровавую книгу в кучу для прочтения, прежде чем сесть на какой-либо менее шаткий стул

Глядя на стопку книг, я издал слышимый вздох.

Обидно то, что я знал, о чем это будут книги, даже не открыв их.

Как тоталитарный континент управлялся в основном божествами, книги, в этой библиотеке, были в основном пропагандой, очерчивающей приукрашенную историю, где Агрона и Вритра снизошли в Алакрию, чтобы помочь жителям и принести новую эру магии и технологии, защитившись от других божеств, которые поклялись уничтожить всех меньших.

За последние несколько дней мне приходилось несколько раз успокаивать себя от смеха над полнейшей нелепостью некоторых книг. Большинство из них представляли Агрону строгим, но справедливым божеством, который ценил и награждал сильных, в то время как асуры Эфеота были божествами, которые ненавидели Агрону за его любовь и доброжелательность к нам, были адсконастроены, чтобы уничтожить всех нас.

Пришлось признать, что, несмотря на то, что эти сплетни были представлены очень благоприятно для Агроны и его клана, в них нашлась некоторая правда, а именно то, что именно божества Эфеота уничтожили древних существ в старые времена, а именно древних магов.

И для того, чтобы найти те лакомые кусочки информации, которые оказались бы полезными, я должен был продолжать фильтровать вымышленные истории и поклонение Агроне и его клана Вритры, которые, казалось, были распространены по всему континенту.

Следовательно, я все еще сидел еще перед стопкой книг.

Первая книга, которую я открыл, была написана кровью. Несмотря на довольно таинственный источник чернил, из содержания и написанного внутри можно сделать вывод, что возможно это был очередной страстный поклонник Агроны. В ней говорилось, что несправедливые божества ненавидели Агрону за то, что он любил нас и награждал магией меньших, распространяя свою родословную(кровь). Это также тонко подтверждало, почему Агрона хотел, чтобы все стали настолько сильными, чтобы они могли защитить себя и помочь Агроне бороться с неправедными божествами, которые хотели убить их за то, что обычные люди не являются таковыми.

Я всегда удивлялся, почему люди здесь называют свою семью "родословной", и в этой книге был ответ.

"Интересно," прошептал себе я, когда читал вторую половину книги, которая была шершавой от крови.

Она подчеркивала важность того, насколько богата ваша родословная по линии Вритры. Очевидно, Агрона и остальная часть его клана довольно дружелюбно относилась к старым алакрийцам, пока они экспериментировали.

Конечно, в книге обозначалось в общих чертах то, как Верховный Повелитель Агрона и его клан Вритра "влюблялись" в жителей Алакрии и распространяли свое "семя", чтобы Алакрия процветала.

Как мерзко(ориг. раздражает).

К счастью, следующая книга содержала новую информацию, которая не имела ничего общего со спариванием асур.

По-видимому, вспоминая того же самого Агрона, Верховного Повелителя, который находился в возвышенной остроконечной башенке, располагался в середине Центрального Домена, у которого, по странному совпадению не было названия, несмотря на остальные четыре доминиона.

Я прищурился, пытаясь прочитать выцветшее название башни. “Taegrin Caelum.”(Тэгрин Каэлум)

Прочитав дальше, автор написал, что, "Кроме Верховного Повелителя, который жил в таинственном Тэгрин Каэлум, существует пять других Повелителей, которые защищают и следят за своими доминионами."

Согласно автору, эти пять "Названных Повелителей", даже будучи божествами, были гораздо больше переплетены в делах меньших, которые проживали в их владениях, играя царем, в то время как отвечали только перед Агроной, Верховным Повелителем.

Книга, в конце концов, подошла с другой стороны, описывающая различные великие дела, которые совершил Повелитель, проживающий над Этрилом, восточным доминионом этим и закончилась.

После того, как я закончил книгу, я взял паузу чтобы переварить все это. Я думал о том, чему научился из книг. Хотя на самом деле это неправильно, потому что это пролило свет на культуру этого континента, а главное, на то, во что верят здесь люди.

---

Я потерял счет времени, погрузившись в книги передо мной. Несмотря на то, что многие из них были, по сути, разными авторскими композициями прославления истории Алакрии, время не было потрачено впустую.

Интересный лакомый кусочек истории находился в книге под названием "Подъем Восходящих", и заключался в том, что только около семидесяти лет назад был придуман термин "восходящий". До этого практически каждый мог погрузиться в Реликтомбы, но из-за того, что было так много магов, готовых принять участие в восхождениях, чтобы попытаться разбогатеть, население Алакрии постоянно сокращалось.

"Это очень похоже на то, как из-за Звериных Полян большинство людей погибало в Дикатене," тихо пробормотал я.

Согласно книге, в то время Вритра приняла меры по посещению Реликтомб только теми, кто прошел строгий тест, и то это относилось только к тем, кто хотел зайти глубже, а точнее ниже третьего этажа.

Очевидно, что первые три зоны Реликтомб представляли собой взаимосвязанные подземное пространство, наполненное ценными природными ресурсами, с очень малым количеством зверей.

Автор похоже не был сам восходящим, поскольку никогда не вдавался в подробности более глубоких уровней Реликтомб. Однако первые три зоны вмещали в себя только слабых монстров и были лучшими местами для тренировок даже без значка восходящего, так что входить в них мог любой желающий.

"Интересно," прошептал я, по мере прочтения.

В Книге шла речь касательно определенных магов, которые совершили несколько восхождений до того, как это испытание стало обязательным. Эти маги сделали себе имя благодаря богатству, которое они приобрели, то есть это была Именитая Родословная.

В основном, это были дворяне, которые, казалось, были ярусом ниже Высшей Родословной, которые считались истинной знатью, исходя из их происхождения, возвращаясь к настоящим Вритра. (помним из 270 главы о Нисходящей и Высходящей Палатах = Именитая и Высшая Родословные)

Далее автор восхваляет всеми возможными способами Именитую и Высшую Родословные, которые вскоре построили академии, чтобы воспитывать восходящих и обучать новое поколение на собственном опыте, чтобы те могли лучше выживать.

Я не мог не отметить того, что это был первый случай, когда автор похвалил кого-то другого, кроме Высшего Повелителя.

Автор даже писал, что много раз сам Агрона говорил, что больше всего сожалеет о том, что не смог попасть в Реликтомбы. Это произошло потому, что древние маги сконструировали их так, чтобы мстительные божества Эфеота не воспользовались тайнами внутри и не использовали их против алакрийцев, и тем самым не позволили Вритра войти внутрь.

Я не мог не закатить глаза на месте, где подчеркивалось, что Агрона и Вритра не войдут в Реликтомбы из страха, что их присутствие уничтожит это место, вместо того чтобы сказать, что они не могут просто войти в них.

В конце концов, восходящие в основном отмечались как герои, рискующие жизнью в местах, куда божества не могли войти, чтобы найти сокровища, которые остались покоиться вместе с "древними существами". Сокровища, которые, в конечном счете, помогут повелителям сражаться против других божеств.

"Осторожнее!" звучал голос от входа в библиотеку.

Я повернулся, чтобы увидеть скучающего подростка, стоявшего на ногах и гневно смотрящего на пьяницу того самого пьяницу из ресторана, который в данный момент умудрился пролить на пол почти весь алкоголь из бутылки, которая находилась у него в руке.

"Упс! Извини, малыш" сказал пьяница с икотой. Он прогуливался библиотекой, качаясь на ногах и никогда не теряя равновесия.

Только когда его налитые кровью глаза зафиксировались на моих, его выражение лица посветлело. "Ага! Я знал, что ты будешь здесь."

Он "знал", что я буду здесь?

Он практически упал на стул напротив меня, в то время как со стуком поставил свой напиток на столе, проливая жидкость на книги.

Мгновение мы сидели вдвоем в тишине, меряя друг друга. В конце концов, он пустился в широкую ухмылку, показав под своей неопрятной бородой набор белых зубов и заговорил.

"Так... с какого ты континента?"