Цююэ приказала летающей лодки снижаться.

– Портал находится в таком захолустье? – Су Янь осмотрел местность, пока они спускались. И единственное, что предстало его взору – это мертвая почва и сухие деревья.

– Ну… так выглядит почти весь Южный Континент, к тому же половина населения этого континента – просто варвары… – объяснила ему Цююэ, которая не раз пересекала этот континент.

Когда они спустились, лодку облепили около пятидесяти человек. Все они были женщинами с загорелой кожей.

– Кто это?...

– О, это племя, что поселилось неподалеку отсюда. Портал находится на их территории. У меня не было времени особо знакомиться с ними, так что я мало чего знаю о них.

– Хм... – задумался Су Янь.

– С возвращением, Богиня! – в унисон произнесли полсотни женщин.

– Богиня...? – Су Янь и Хун Юэр посмотрели на Цююэ со странными выражениями лица.

– Гхм... я могу объяснить... – покраснев, заговорила девушка, – сама не знаю почему, но они стали меня так звать, стоило мне появиться у них на глазах. В общем, я и не стала спешить их поправить…

– Ну, то, что они называют Богиней – в этом нет ничего такого. К тому же, ты ведь и правда из Храма Луны, – с улыбкой сказал Су Янь, – ну да ладно, где этот портал?

Когда парень так небрежно заговорил с Цююэ, женщины вперлись в него шокированными взглядами. Будто они никогда раньше не видели человека такой наружности.

– Что это с ними? – Хун Юэр подняла бровь, – они смотрят на тебя так, словно съесть хотят.

– Из-за того, что они живут в такой изоляции, им не часто доводится встречать гостей. К тому же. Почти все жители Южного Региона смугловаты, поэтому наша белоснежная кожа им кажется дикостью… Более того... – Цююэ посмотрела на красивое лицо Су Яня, что так пленило, – ты сам по себе привлечешь любого, своей внешностью…

Наконец, они направились к «Порталу», в сопровождении туземцев.

– Это и есть портал?.. – Су Янь смотрел на нечто перед собой, напоминающее большое зеркало.

Портал представлял из себя Зеркало, размерами превышающим парня, но только вместо отражающей поверхности, зияла темнейшая чернота.

– Что думаешь, Линси? – спросил её парень.

Хун Юэр заговорила:

– Хм… Действительно, я чувствую энергию отдаленно напоминающую Ци Четырех Божественных Небес.

– Что ж, теперь давайте выяснить, откуда он тут и насколько безопасен–…

Но не успел Су Янь договорить, как поверхность Портала задрожала.

– Ч-что происходит? – не зная, как реагировать, спросила Цююэ.

– Сам не знаю, но уверен, что так быть не должно… – ответил парень, как можно дальше отпрыгивая от «Зеркала».

Через несколько секунд, Портал стало затягивать в пространство, и, он исчез, словно никогда его и не было.

– Ч-что только что произошло?! Куда пропал Портал?! – Цююэ была сбита с толку.

– Богиня, если позволите... – внезапно заговорила одна из смуглых женщин, – Портал, о котором говорит богиня, называется Зеркалом Тьмы, и он появляется раз в два года и только на несколько часов, прежде чем снова исчезнуть.

– Да черт возьми!... Нам что, придется ждать два года, когда он вновь появится?!

– Боюсь, что так... – кивнула туземка.

– Расскажите мне больше об этом Зеркале Тьмы, – внезапно подошел к ней Су Янь, – вы знаете, откуда оно здесь?

– Д-Д-Да! – женщина вдруг покраснела и стала странно двигаться, – мы… не знаем точно, когда оно впервые появилось здесь, но наше племя обнаружило его здесь более пятисот лет назад…

– Вы знаете, куда оно ведет? – продолжал спрашивать юноша.

– Н-Нет! – замотала головой туземка, – тысячи людей, за многие года существования Зеркала Тьмы, входило в него, но никто оттуда не вернулся… до сих пор… Некоторые полагают, что оно ведет на другую сторону Вселенной, а другие говорят, что оно ведет лишь к тьме…

– Понятно... спасибо…. Жаль, что нам придется ждать ещё два года… по крайне мере, у нас есть некоторые подсказки. Давайте попытаемся узнать как можно больше об этом портале и этом месте.

Цююэ кивнула.

– Любимый, – вмешалась Хун Юэр. – Ты же уже знаешь, что мне в этом теле осталось всего полгода. Так вот, если ты не вернешься в наш мир через два года, я использую все свои ресурсы, чтобы найти этот мир и вернуть вас двоих обратно!

Су Янь кивнул:

– Спасибо тебе на этом, но не беспокойся, пока я не узнаю, что это за Зеркало Тьмы, я не буду действовать опрометчиво. К тому же, самая важная причина, из-за которой я хотел как можно скорее вернуться на Четыре Божественных Неба – уже решена.

– Ты имеешь в виду... Войну между Кланом Бога Асуры и Небесным Императором?

Су Янь покачал головой и сказал с улыбкой:

– Нет, я беспокоился о тебе.

– Ох, дорогой… – услышав эти слова, Хун Юэр невольно покраснела, а из глаз её потекли слезы.

«...»

Цююэ невольно завидовала отношениям между этими двумя.

Через мгновение Су Янь вновь обратился к туземкам:

– Если вы не против, не могли бы вы мне больше рассказать об этом месте и обо всем, что связано с Зеркалом Тьмы?

Полсотни девушек переглянулись между собой, затем одна из них выступила вперед и поклонилась:

– Не стесняйтесь, задавайте нам любые вопросы, мы ответим вам на них!

– Что ж, для начала, может нам стоить найти лучшее место для беседы?

– Тогда позвольте нам проводить вас до нашего поселения, – кивнула туземка.