1. Ранобэ
  2. Лени изволит предаваться хранитель подземелья — он совершенно не желает работать!
  3. Арка 26. Квест с Драконом. [Альтернативный перевод]

Глава 293. Атака. [с редактурой]

Сегодня в деревне Голен очередной мирный день.

Авантюристы-фермеры заняты возделыванием своих полей.

"Мужик, мое поле сегодня, впрочем как и всегда, просто в отличном состоянии. Растите большими, огурчики мои любименькие"

"Ах, ваши листочки сегодня просто сияют свежестью! Жуков, гусениц гоните взашей, чтобы приблизиться не могли к вам, Редисочки мои!"

"Пфф, да кому нужна твоя редиска? Вы лучше с моей элегантной картошки пример берите!"

Эти ребята обрели знание из Откровения Футонизма о том, что [Разговор с растениями способствует их росту], и начали разговаривать со своими ненаглядными грядками на ежедневной основе.

Сперва они сомневались, но их растения все таки были живыми.

Существовали растения, которые нападали на людей чтобы их сожрать, как монстры, так что эта идея не показалась им слишком странной. Решив вложить свою любовь в растения и заметив что разница действительно есть, они отбросили последние сомнения которые у них оставались.

И, разумеется, овощи становились более вкусными.

Но на самом деле не было необходимости продолжать говорить с ними.

"Скоро уже придет время для сбора урожая..."

"Кукуку, я попрошу Киную приготовить их и угощу Сестер потрясным блюдом из моих деток... нет, моих прекрасных деток!"

"Хм, а что это там такое?"

Один из жителей заметил что-то в небе.

Сперва это выглядело как маленькая точка, но оно быстро увеличилось в размерах.

Его тело было огромным и было покрыто красной чешуей. Крылья были без перьев, кожаные как у летучих мышей и голова ящерицы, которую венчали здоровенные рога.

Это был красный дракон.

"!? Дракон!? Бежим!"

"Чегоо!? Ты что на мое поле нацелился!? Ублюдок, мать твою, ты тут ко мне решил лезть, я тебя редисками-то закидаю! Будешь знать!"

"Хочешь моих огурчиков!? Сразу три? Или не хочешь!? Или хочешь?"

"Черт, так ты на самом деле меня хочешь!?... Не тупите, мы должны немедленно отсюда бежать!"

Красный дракон специализирующийся на огне, точнее говоря его тело было охвачено пламенем. Это был пламенный дракон, гораздо более продвинутый в огненном атрибуте чем красный дракон?

В тот момент, когда жители пришли к такому выводу, дракон захлопав крыльями завис в воздухе. А потом открыл пасть и выдохнул.

"Черт! Впервые вижу нечто подобное, но это определенно атака дыханием! Осторожно!"

"Эй, ты что, хочешь чтобы я бросил свой редис!? Дай мне ещё секунду, я должен спасти ещё несколько штук."

"Ты подохнуть решил!? Вырастишь себе потом ещё редиса!... подождите, увааа!?"

В этот момент земля была охвачена пламенем.

*

"... В общем часть деревни была сожжена драконом."

"Сколько раненых?"

"Слава богам раненых не было. Нам повезло."

"Вот как?"

Я кивнул в ответ на доклад Заместителя Главы Деревни, Возумы. Вообще-то я и сам об этом знал, видел на карте.

Я было начал задаваться вопросом, не станет ли этот сверхмощный дракон моей очередной головной болью, вроде Рин, но он полетел на вершину горы Тсуя.

Вероятно это дикий дракон, так что подземелье Одвен сможет с ним справиться... хотя, возможно это окажется непросто, так как они оба специализируются на огне? Надо будет потом его об этом спросить. О, а может это какой-нибудь родственничек Редры?

"Так что мы будем делать?"

"Хмм? А, да, полагаю, первым делом я займусь оценкой нанесенного ущерба... Что касается дракона, хмм, попробую что-нибудь придумать."

Потом я конечно пошел посмотреть на сожженные поля, но земля там не была особенно повреждена.

Выглядело как после обычного пожара. Можно заново засеять всё уже этим вечером, если я сейчас отправлю големов чтобы её заново вспахать.

"Стало быть это была улучшенная версия красного дракона, пламенный дракон? Серьезно, он вот так запросто может пыхать огнем, для него это как игра какая-то."

"О? Глава Деревни Кима, вы так хорошо разбираетесь в драконах? Ну вы точно авантюрист высшего класса."

"... Рокуко немного об этом знает. А я от неё нахватался."

Пожалуй не стоит им говорить что среди моих знакомых действительно имеется красный дракон.

"Кстати, а почему ты рыдаешь как безутешный отец над бездыханным телом дочери?"

"Я владелец этого поля. Я выращивал здесь редиску заботился о ней как о родной... а теперь её больше нет."

"В этом нет ничего особенного, но мне удалось спасти немного огурцов! А картошка была в земле и вся испеклась, очень вкусно получилось!"

А, так вот почему сегодняшний день превратился в фестиваль с поеданием картошки до отвала? Я тоже парочку съел.

Два друга несчастного выращивателя редиса, также пострадавших от дракона похлопывали его по плечам, стараясь приободрить.

"Ха ха ха! Вот она сила картофельная! Огромная и безоговорочная победа храбрых клубней."

"Кстати, огурчики которые я намешал с картошкой чтобы сделать салат, отлично ведь получилось?"

"Ну вы и гады!"

Неожиданно, похоже у них все хорошо, во всех смыслах.

"Так получается редиска стала несъедобной? Это же корнеплоды, я прав?"

"Он испортил мой план надеть на маленькие белые редисочки чулки, черт возьми, ну как так-то!"

"Ты... а, ладно. Так вот почему ты так бодро бегал в подземелье в последнее время, хотел собрать достаточное их количество? Ну ладно, давай, можешь поплакать."

...Неожиданно, похоже у них все хорошо, во всех смыслах.

Их основной доход от работы авантюристами, так что они не разорятся от потери урожая. Они даже могут получить в гильдии снаряжение...

Тем не менее, из их поведения перед самой атакой дракона, я никак не могу решить, они дурни, или тупоголовые, или ротозеи, или болваны с секретными способами выжить или просто везучие дураки.

"Эээ, повезло ещё что никто не погиб."

"Согласен Глава Деревни. Кстати, они просто идиоты. Нормальные авантюристы не стали бы подобном случае стоять столбом а давно бы сбежали. Они выжили по прихоти дракона."

"... Вот как? А вот их дома сгорели дотла. Мы разрешим им жить в гостинице со скидкой, пока их дома не восстановят."

"О, вы не позволите им остаться бесплатно?"

"Если им не надо будет платить, они не будут работать."

Возума посмотрел на меня и вздохнул.

Что такое, мне уже нельзя прикинуться невинным?

"Все в порядке, мне работать не надо. В конце концов я всего лишь подставное лицо."

"... Я думаю вы достаточно много работаете."

Хахаха, молодец, отличная шутка.

Даже если ты говоришь что я работаю, я просто подписываю пару документов в день, это очень просто. Все проблемы я спихнул на других людей.

Моя работа в основном сводится к тому чтобы появляться время от времени, как например в данном случае.

Да, быть подставным лицом совсем неплохо!

"Соберись, не раскисай. Вскоре ты опять станешь фермером, Голен тебе поможет."

"Глава... Я сделаю все возможное чтобы снова вырастить мой редис! И на этот раз я точно одену на них чулки...!"

"Ну и прекрасно. Точно, у тебя остались семена?"

"Ой, я как раз вспомнил, они сгорели вместе с домом... может мне тогда на время забросить мое поле...?"

"Хм? Ты хочешь оставить поле пустым? Это не хорошо, может попробуешь посадить вот это?"

Притворившись что роюсь в своей поясной сумке, я вынул из [Хранилища] мешочек с семенами сахарной свеклы. Они там остались лежать после моих неудачных попыток заработать деньжат.

"Ооо... спасибо, Глава! А что это за семена?"

"Это сахарная свекла, её используют чтобы делать сахар. В церкви кажется была книга где описано как это делается, так что просто посмотрите там."

Рецепт должен быть в той части переведенной Ичикой книги, где говорится об удобрениях.

"... Глава Деревни, где же вы достали эти семена?"

"Это секрет Футонизма."

"Серьезно? Футонизм это что-то... спасибо вам! И Спокойной Ночи!"

"Вау, я так завидую... Глава Деревни, дайте мне тоже!"

"И мне! И мне!"

"Я не против, но..."

Картофельный и огуречный фермеры также захотели получить семян, так что я им тоже дал. Они прихожане моей церкви, так что я не против.

Ох, но теперь они все станут свекольными фермерами, и как же я буду их теперь различать...? А, не важно.

"Как и ожидалось от Главы Деревни. Когда вы успели их подготовить?"

"Не помню, это давно было."

Возума в ответ просто пожал плечами.

... Я сказал что-то странное?