ГЛАВА 5. Эпизод 4

Быть может, они так осмелели оттого, что во дворце больше нет наложниц.

Вначале это было не так заметно, но потом… Они начали красть украшения со стен и драгоценности, одну за другой. Отовсюду, докуда у них руки дотянулись.

Вау. Ну надо же. А у них кишка не тонка — воровать под носом у Клода. Хотя, он все равно даже не показывается здесь.

Первой, кто заметил, что ценности из моей комнаты стали пропадать, была я, а следом это заметила и Лили.

А все потому, что я всегда внимательно следила за каждой безделушкой, прикидывая, что из всего этого можно будет использовать для побега. Это как тогда, когда у меня переставало хватать еды*.

Я уже было хотела пойти пожаловаться Клоду на них, мол «Папа! Они меня игнорируют!», но сильно сомневаюсь, что он скажет в ответ «Ох, правда? Иди к папочке, мой ангелочек!». Скорее «Хах? Ты еще жива?», и боюсь, тогда моей шее не сдобровать.

К-конечно, это лишь мои мысли. Я лишь думаю о том, что может случиться, но черта с два я стану делать то, что выльется в кучу проблем. Потому что я прекрасна!

Потому я могла лишь наблюдать, как у меня растаскивают мое золотишко. Я могла лишь реветь, глядя, как горничные прячут драгоценности в свои фартуки. У-у-у, бедное мое золотишечко! Хнык.

Во всяком случае, от этого Лили просто озверела и лично обо всем позаботилась, отправившись выяснять отношения с главной горничной.

Я уже давно заметила, что только Лили приносила мне новые игрушки и золото, а также — что другие горничные формально к ней обращались, но теперь стало ясно, что в Рубиновом дворце Лили была, так сказать, большим боссом и вообще самым могущественным человеком. Ну, для меня это не имеет никакого значения, мне она нравится вне зависимости от своего положения.

И тех горничных выставили из дворца. Еще я слышала, что все украденные ценности были возвращены, но в мою комнату они так и не вернулись.

Ну куда же вас дели, золотце мое! И я все еще не доверяю главной горничной, но слезы — все, на что я сейчас способна… Хах, можно было сразу об этом догадаться, в конце концов, она не купила мне ни одной новой игрушки, говоря, что на это нет денег.

Ну, в этом есть и плюс: в таких условиях кое-что смогла припрятать и я.

Погодите-ка, нет. Давайте начистоту. Это же мой дворец, потому то, что я делаю — не воровство. Я просто прячу их для сохранности. Да, прячу и лично охраняю.

Хотя и у этого свои пределы. Ведь Лили стала часто делать обход по дворцу.

Неужели я слишком много ук… Эм, взяла на сохранение? Будет плохо, если она решит, что повторяется случай трехлетней давности и снова озвереет. Наверное, придется пока прекратить сбор ценностей.

 — Куда вы, принцесса?

 — Э-хе-хе! Хочу увидеть Лили!

 — Ха-ха, вытрите рот для начала. Шоколад, должно быть, сильно вам понравился.

И тогда одна из проходивших мимо горничных подозвала меня и достала из кармана носовой платок, который всегда был при себе у каждой горничной, принявшись вытирать мне рот. Где и было полное доказательство того, что «Ати ела чоко». Возможно, я ела слишком быстро, опасаясь, что за этим делом меня заметит Лили, но вместо этого размазала его по всему рту.

Горничные захихикали, глядя на меня, отчего я невольно засмущалась. Я всего-то веду себя как ребенок, раз уж застряла в теле ребенка, но, быть может, я стала ребенком не только внешне? Ва-а-а, стыдоба-то какая!

 — То, что Ати ест чоко — секрет!

 — Конечно-конечно, принцесса.

Хотя, больше смущения меня пугала возможная взбучка от Лили. Я помахала рукой сестренкам-горничным и покинула дворец.

А-а-а, этот чертов шоколад теперь еще и на руках! Я уже хотела было вытереть их о платье, но оно было белым, так что я передумала.

Все в порядке, здесь рядом фонтан есть. Похоже, из-за большого числа наложниц, ранее живших тут, это место переполнено всякими фонтанами, красивыми озерами и садами. Что ж, заботились о них… конечно, неплохо.

Поскольку мужчины, не являвшиеся представителями благородных кровей, не имели права тут появляться, работали здесь только женщины.

Я встретила еще несколько горничных по пути к фонтану со статуей ангела в центре.

И пускай на словах это статуя ангела, вряд ли ангелом можно назвать эту статую обнаженной леди в сексуальной позе. Больше похоже на, гм, потаскуху, пытавшуюся выглядеть мило.

Эм, что ж, здесь все статуи такие. Не самое лучшее место для ребенка, учитывая все это.

Послышался плеск воды.

Я вымыла заляпанные шоколадом руки в фонтане. Пришлось встать на носочки, чтобы достать воды, иначе бы мне не хватило роста.

Но неведомая сила толкнула меня ближе к воде. Кья-а, это было близко! Я уж было подумала, что сейчас свалюсь в воду.

Я наконец вернула себе равновесие и увидела, как волны на поверхности воды разглаживаются.

Меня так поразило то, что я увидела на поверхности воды, что я на секунду даже забыла о своем равновесии.

 — Красавица…

Звучит как будто я хвастаюсь, но собственное отражение на водной глади было… даже чересчур красивым. У-ху-ху, это просто… этот прекрасный и милый ребенок — я!

Если бы передо мной был настолько красивый ребенок, я бы не выдержала и укусила его за это. Не слишком полные, но мило выпирающие щечки были настолько мягкими, что каждый бы не удержался от того, чтобы потрогать их, а рот, глаза и уши занимали самые выгодные места на этом миленьком детском личике.

Эти вьющиеся волосы ни капли не были жесткими, напротив, были мягкими и шелковистыми; большие невинные глаза обрамлены длинными ресницами. С таким лицом тебя ждет стопроцентный успех в карьере модели или актрисы.

Эти глаза, рот, нос и уши вместе с яркими золотыми волосами — я так была похожа всем этим на Диану, но мой уникальный и трудно описуемый цвет глаз достался мне от отца, Клода. Меня поразил цвет моих голубых глаз.

 — Хех…

Я была настолько милым ребенком, что любому достаточно было лишь взгляда на меня, чтобы признать, что я прекрасна, но из всей этой красоты они по большей части восхищались лишь моими невероятными глазами.

Лили сказала, что такими глазами могут обладать лишь члены королевской семьи, топазовые глаза. Автор новеллы «Прекрасная принцесса» использовал всевозможные слова и сравнения, дабы описать эти глаза.

Тогда я думала «Ну что за?» и посмеялась, не понимая, зачем так детально их описывать, но теперь, когда увидела их лично… Стало понятно, для чего все это было.

Под каким углом ни глянешь — каждый раз цвет кажется другим, да и блестят они по-другому. Так красиво и загадочно.

Сейчас есть лишь два человека с королевской кровью в жилах — я и мой отец. По крайней мере, так все думают.

Как бы то ни было, все не так. Потому что еще была всеми любимая Дженнет, ныне прохлаждающаяся дома у Альфиусов.

Все люди в этом мире обладают маной, но лишь у членов королевской семьи эта мана настолько особенная, что делает глаза… такими.

Это все, что мне известно из той книги, которую мне читала Лили. Она хоть и была сложной, но я смогла понять хотя бы это! К тому же, все в порядке, ведь они такие красивые, не правда ли?

 — Принцесса! Это опасно!

Кто-то подхватил меня. От удивления у меня даже глаза расширились, пока я не узнала того, кто это сделал.

 — Говорила же вам не ходить никуда одной, но вы никогда меня не слушаете…

Я устроилась поудобнее в объятиях Лили и улыбнулась ей.

 — Лили, я скучала!

Лили глянула на мое милое личико. Она была так же прекрасна, как и 4 года назад.

 — Принцесса, вы сегодня ели шоколад, да?

Ту-дум.

Я застыла, продолжая улыбаться. К-как она узнала?..

 — Услышала от Ханны. Никаких сладостей на этой неделе.

Ваааа! Да быть не может! Ханна, ах ты предательница!

Я состроила Лили грустные щенячьи глазки, но Лили на это не купилась. Не-е-ет, мой шоколад!

***

Я собирала цветы в саду у дворца.

 — А можно мне один, принцесса?

 — Не-е-ет, ты плохая, очень плохая!

После ланча Ханна сообщила, что поменялась с другими горничными, чтобы присмотреть за ними. Похоже, ей стало просто скучно.

Ханна любит меня достаточно, чтобы носить мне сладости, а сейчас ей приглянулся цветок в моей руке. В любой другой день я бы дала ей его с яркой улыбкой, но не сегодня точно.

Она рассказала Лили, что я тайком ела шоколад! А та в ответ, что сделала это ненарочно. Сказала, что завидовала тому, что Сет «украла» мой поцелуй, и когда говорила об этом сама с собой, Лили случайно ее услышала. Ну, это не меняет того, что это она ей все рассказала.

 — Нечестно, принцесса!

Я продолжила собирать цветы перед собой, слушая жалобы Ханны. Надо бы сделать большой цветочный венок** для Лили, ушедшей к другим горничным.

Э-это не потому, что я хочу, чтобы она поменяла свое мнение касательно запрета на шоколад в отношении меня.

Во всяком случае, я набрала немного белых цветов, подходящих Лили, и глубоко задумалась. Если сделать венок только из этого, будет выглядеть немного… скучно. А, точно! Выйдет потрясающе, если по центру поместить большой красивый цветок!

 — Ханна, как думаешь, какой цветок сюда подойдет?

Глаза Ханны засияли, когда я наконец заговорила с ней. А сестренка и правда сильно меня любит.

 — Вы это для мисс Лили делаете, да? Тогда, разве ей не подойдет фиолетовый или индиго? Хм-м… Желтый тоже будет выгодно смотреться.

После некоторых раздумий Ханна ушла собирать мне цветы, которые бы подошли венку.

А я же решила еще раз обыскать сад. Если во время поисков цветов для Лили найду те, которые подойдут Ханне, можно будет и ей сделать небольшой венок…

Блин, я даже слишком добра. Просто осознав, как сильно Ханна меня любит, я решила перестать на нее дуться.

 — Цветочки дружно живут в саду~

Я гуляла по саду, напевая детскую песенку.

 — Как и мы живем в детском саду~

Спустя некоторое время, я поняла, что покинула пределы Рубинового дворца.

 — Кх?!

Примечание к части

*По правде говоря, я сама не до конца поняла эту фразу. Возможно здесь ГГ говорит о своей прошлой жизни, в которой она голодала. А может говорит про нынешнюю ситуацию, когда ей урезали доступ к шоколаду.
**Вообще в английском переводе говорилось о "цветочной короне" (flower crown), но я решила оставить вариант с венком, ибо в принципе это то же самое.