1
1
  1. Ранобэ
  2. NieR:Automata: Long Story Short
  3. Книга 1

Гл.03: История 2В/Контакт



КОГДА 2B И 9S ВЫХОДИЛИ ИЗ СВОИХ ЛЕТНЫХ МОДУЛЕЙ, ОНИ УСЛЫШАЛИ ОБРАЩЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕЙ КО ВСЕМ СОЛДАТАМ ЭСКАДРИЛЬИ YORHA.

«Мы обнаружили инопланетные сигналы, которые находились в спящем состоянии несколько тысяч лет. Как вы знаете, инопланетяне - командиры Машин. Если мы победим пришельцев, мы сможем раз и навсегда покончить с этой долгой битвой».

Слова «Инопланетная тревога», которые они видели, не были заблуждением или неисправностью датчиков. В конце концов Командующая транслировала объявление всем бойцам эскадрильи YoRHa.

«В настоящее время технологический отдел анализирует их сигналы. Все солдаты, дислоцированные на Земле, должны уделять первоочередное внимание сбору разведывательных данных по этому вопросу. Мы не можем упустить эту возможность».

Даже после того, как послание завершилось словами «Слава человечеству», 2В молча спускалась со скалы к источнику инопланетного сигнала. Спустившись, она услышала брызги воды у своих ног.

«Под, я бы хотела немного света», - сказала 2В.

«Подтверждаю: Включаю свет».

Свет Пода дрожал. Грунт был покрыт водой, хотя были ли это подземные воды или дождевые воды - невозможно было различить.

«Похоже, эта область раньше была пещерой. Он не был сделан, когда земля обвалилась», - донесся эхом голос 9S. Трудно было сказать по свету Пода, но пещера была довольно большой.

«Здесь есть боковой туннель», - сказал 9S.

«Это... проход?» - спросила 2В.

Потянув глаза, она увидела, что стены туннеля используют шпунтовые подпорные стенки в различных местах, чтобы предотвратить обрушение. Даже если боковой туннель возник естественным путем, кто-то модифицировал его для дальнейшего использования.

«В базе данных нет информации, которая соответствовала бы этому, так что если это проход....» - начал 9S.

«Это то, что сделал враг» - закончил 2В.

Неудивительно, что если пришельцы в течение последних нескольких сотен лет скрывались и использовали этот путь, то нет никаких записей об этом.

Как бы подтверждая ее теорию, некоторые вещи появились из тьмы. Прозвучал звук столкновения металла. Красный свет проложил путь в темноте. Это были Машины пешего типа. Рядом были инопланетные сигналы, поэтому было очевидно, что поблизости будет немало их приспешников.

Было трудно сражаться в темном и замкнутом пространстве, и было бы трудно убедиться, что проход не рухнет от боя. Но эти недостатки сказались и на противнике. Им потребовалось столько времени, сколько потребовалось бы для того, чтобы разобрать врага над землей. 9S постоянно бормотал о том, что его туфли были влажными и мерзкими, но ничего нового в этом нет.

По мере того, как они двигались дальше, уровень воды снижался. Также уменьшилось количество врагов.

«Сигналы пришельцев совсем не изменились, не так ли?» - сказал 9S.

«Но Машин выходит все меньше...» - сказала 2В.

«Это ловушка?» - спросил он.

«Я не знаю. Будем осторожны».

Было тихо. Только звук их сухих шагов эхом доносился по узкой тропе. Потом 2В почувствовала что-то твердое под ногой.

«Машина?!».

На краю тропы лежали остатки пешего типа. 9S внимательно наблюдал за телом.

«Похоже, это здесь уже давно...». - сказал 9S.

«Не только здесь», - ответила 2В.

Она смотрела дальше по дороге. В конце света Пода были остатки сферических и цилиндрических типов, катящихся вокруг. Похоже, что чем глубже они заходили, тем больше их становилось.

«Но почему?» - спросила она.

Что уничтожило все эти Машины? Это определенно не было ни сопротивление, ни эскадрилья YoRHa. Если бы это было так, то была бы какая-то запись о битве, которая произошла.

«Я удивлюсь, если так выглядят катакомбы», - сказал 9S.

«Ката-что?».

«Это были подземные могилы, оставленные человеческой цивилизацией. Были даже те, которые использовали естественные пещеры», - сказал он.

Тьма, тишина и холодный воздух, потом трупы Машин, но никаких признаков жизни или вражеских сигналов вообще не было. Могила действительно была хорошим способом описать это место.

«Что это?» - спросила 2В.

Они оба остановились в одно и то же время. Он явно отличался по форме и материалу от стен пещеры, встречающихся в природе. Кто-то создал нечто вроде входа.

«Об этом тоже нет никакой информации», - сказал 9S.

Это означало, что, вероятно, это был инопланетный объект. По-прежнему не было никаких вражеских сигналов. Они собрались духом и прошли через вход, но ничего не произошло. Единственное заметное, что изменилось, это звук их шагов. Пол и высота потолка изменились.

Приглушенный свет лился через ставни, которые тянулись к потолку. 2B оглянулась вокруг, задаваясь вопросом, какой источник света используется под землей.

Внутри помещения находились несколько предметов, похожих на кресла. У каждого из них было что-то на сиденьях. 2В беспечно взглянула на одного и ужаснулась.

Это были сморщенные останки существа - существа, отличного от всего остального, что она видела на Земле.

«Это пришелец?».

На каждом кресле были похожие останки. Они находились в неудобном положении, из-за которого создавалось впечатление, что вот-вот поскользнутся и упадут на пол.

«2B! Смотри!» - закричал 9S, который смотрел в окна. 2В не поняла, что жалюзи были открыты. Она видела, на что 9S указывала сквозь них.

«Корабль? Это принадлежит инопланетянам?» - спросила 2В.

Если говорить точнее, это были останки того, что было кораблем.

«Он был уничтожен» - сказала она.

Легко было сказать, что ущерб был нанесен не грубой посадкой. Там было бесчисленное множество копий, пронзивших корпус корабля. Инопланетный корабль сражался, и проиграл кому-то или чему-то еще. Вероятно, это место было не просто сооружение, но и частью корабля. Казалось бы, что эта секция была пощажена, но все пришельцы, вошедшие в нее, были мертвы.

2В еще раз огляделась. Упорядоченные стулья, на которых лежали полуразвалившиеся останки пришельцев. Она вспомнила, как 9S описала это место как «подземную базу». Это было почти как....

«Добро пожаловать на кладбище наших создателей».

Кладбище. 2В думала об одном и том же слове, но это был незнакомый голос. Она быстро попыталась найти владельца голоса. Она почувствовала, как ее взгляд затвердевает.

«Вы двое!» - закричала 2B.

Двое мужчин стояли в конце ее взгляда - машины, похожие на андроидов, с которыми они сражались в Жилом комплексе.

Не было никаких шагов. Ни они, ни два Пода не обнаружили никаких сигналов. Как будто Машины появились из ниоткуда. Нет, теперь это не имело значения. Они должны были уничтожить их, прежде чем враг мог использовать звуковую атаку, как раньше.

«Под!» - быстро крикнула 2В.

Она заставила 042 прикрыть себя, когда прыгала. Она вытащила меч и атаковала лишь одним движением. Она думала, что ее лезвие дотронулось до мужчины. Лезвие должно было коснуться его, но этого не произошло. Человек исчез.

«Ты такая жестокая», - улыбнулся мужчина, оказавшийся позади неё. Его высказывания и речь были другими и более беглыми, чем прежде. Хотя они ничего не носили на верхней части тела, они научились носить одежду на талии. Один подстригся коротко, а другой оставил длинные волосы и обрезал концы, как будто они пытались отличаться друг от друга.

«Хей, старший брат. Могу я убить их?».

У мужчины с короткими волосами был монотонный цвет по сравнению с мужчиной с длинными волосами.

«Ева, успокойся. Мы еще не закончили разговор», - сказал мужчина с длинными волосами. Он обратил внимание на 2B и 9S. Его тон имел намёк на развлечение.

«Меня зовут Адам».

Адам? Человек с длинными волосами был Адамом, а мужчина с короткими волосами - Евой?

«Пришельцы, которых вы, андроиды, ищете, ушли. Сотни лет назад. Мы, машины, довели их до вымирания».

«Вымерли? Машины сделали это?» - удивленно спросила 2В.

Человек по имени Адам намеренно ухмыльнулся.

«На этот раз, те, которые вымрут... это, возможно, вы, андроиды?».

2В ответила мечом. Разговоры с ними были бессмысленны. Если то, что сказал Паскаль, было правдой, и единственным способом достижения взаимопонимания было общение, то в этом не было необходимости. Она не хотела их понимать, и она не хотела, чтобы они понимали ее.

«2B! Пожалуйста, будь осторожна!» - крикнул 9S.

Адам снова исчез с пути её клинка, на этот раз, забирая с собой Еву, который стоял рядом с ним.

«Машины - это оружие, которые постоянно развиваются и становятся сильнее».

Голос насмехался сзади. Казалось, что у них есть возможности телепортации. Они действительно развиваются ужасающими темпами.

«Незадолго до этого накопленный в сети интеллект превзошел интеллект наших создателей», - сказал Адам.

«Это все еще не повод свергать твоих создателей». 9S не смог сказать ничего в ответ. Ему было трудно понять, поскольку они рисковали своей жизнью ради своих создателей - людей, с момента своего создания.

«Все в порядке. Эти дураки просты, как растения и имеют скучный состав. Они бесполезны», - смотрел Адам на трупы инопланетян. Было ли это ее воображение, что его взгляд держал пронзительную холодность и тлеющую ненависть, что казалось, что они будут замораживать и сжигать все, что он заметил в один миг?

Но эти эмоции быстро исчезли. Они снова были заменены неразборчивым выражением лица.

«Нас интересуют люди на Луне», - сказал Адам.

«Люди?!».

«Правильно, люди очаровательны», - сказал он, драматически подняв руки.

«Согласно записям, у этого вида было очень сложное поведение: они могли убивать друг друга, а порой и любили друг друга. Их действия были поразительны. Мы хотим раскрыть тайну их мотивации».

Его околдованное своими словами выражение лица было отвратительным. Он создал впечатление, что у него есть эмоции, хотя он был просто Машиной. «Поразительно»? «Тайна»? Что знала Машина?

«Вот почему мы хотим, чтобы вы, андроиды, созданные по примеру людей, помогали нам в нашем расследовании», - сказал Адам.

2В была шокирована его вежливой манерой разговора. Какая глупость для Машины.

«Спустите людей с Луны и проанализируйте их, пока они еще живы». Проанализируйте их и раскройте все их секреты. Нет ничего подобного, не так ли?».

Ее гнев загорелся, словно пламя. Что-то внутри нее начало будоражить. Но 9S был первым, кто позволил его гневу вспыхнуть:

«Как бы мы могли позволить тебе сделать что-то подобное!».

Длинный меч 9S выстрелил из его руки. Он полетел к Адаму, но снова потерял цель и напрасно ударился о стену.

«Полагаю, это значит, что наши переговоры потерпели неудачу».

9S снова направился к Адаму.

«Полагаю, нам придётся просто уничтожить тебя. Обоих. Прямо как этих инопланетян», - сказал Адам.

Ева набросился на 2B. Она бросила свой меч вниз. На этот раз он коснулся его, но этого было недостаточно, чтобы оставить хотя бы царапину. Там была какая-то стена, защищающая Еву.

Она резала мечом, все сильнее и сильнее, целясь в одно и то же место. Её гнев окрасил всё, что она видела в красный цвет. В невидимой стене, защищающей Еву, появилась трещина. Она повернула кончик своего меча через отверстие.

Лезвие достигло цели. Но Ева выкинул меч 2В. Удар пронзил ее руку. Это был мощный удар. Уголки губ Евы медленно поднялись. Он улыбался.

Она ударила мечом, но атака была отбита, и она снова его замахнулась. Её ярость не утихла. Спустить людей вниз? Анализировать их? Это всего лишь Машины. Это всего лишь Машины. Это всего лишь Машины....

Как долго это повторялось? Она услышала слова «Уже почти время». Улыбка Евы изменилась. Похоже, он произнес слово «обещание». 2В была ошеломлена его искренней ухмылкой.

Ева исчез, улыбнулся. Это опять была телепортация. Адам и Ева стояли вместе, подальше от 9S и подальше от 2B, как бы говоря о том, что бой окончен.

«Это была судьба наших создателей», - сказал Адам. Он указал на инопланетные трупы. Ева пожала плечами, как будто насмехалась над ним.

«А как же люди, которым ты веришь?» - спросил он.

В следующий момент Адам и Ева исчезли. Оглядываясь назад и вокруг, они не смогли их найти.


Они вернулись в Бункер, используя только что установленное передаточное устройство. По данным 9S, инженерно-технический отдел разрабатывал технологию, позволяющую андроидам перемещаться между Землей и Бункером без использования лётного модуля.

Оставив нынешнее тело на Земле, устройство передало персональные данные на новое тело в Бункере. Когда приходило время вернуться на Землю, персональные данные восстанавливались в первоначальном теле. Это была концепция, отличная от концепции физического спуска в лётном модуле, поскольку она предусматривала только передачу данных и предварительную сборку тела. Это значительно сократило время, затрачиваемое на поездки.

Прежде всего, это предотвратило любое нападение, когда они спускались вниз. Когда дорогостоящие летные модули были повреждены при спусках на Землю, это вызывало головную боль у Командующей. Передаточное устройство было их решением.

2B было интересно узнать, сколько времени потребовалось инженерно-техническому отделу для разработки функционального передаточного устройства. Машины по имени Адам и Ева безупречно использовали телепортацию. Подумать только, что они родились не так давно.

«Машины - это оружие, которое постоянно развивается и становится сильнее».

Какие умения они будут развивать в будущем? Не было времени, чтобы его можно было тратить впустую. Крайне важно победить их до того, как их эволюция выйдет из-под контроля. Невозможно было оставить в покое пару, уничтожившую своих создателей...

Но это были только чувства одного солдата. Командование принимало решения, и порой для их принятия требовалось согласие Совета человечества.

«...на этом доклад о корабле инопланетян заканчивается».

Командующая, которая слышала отчет 2В, едва заметно ответила «Ясно». 2В предположила, как много весят эти короткие слова. Командующая осуществлял надзор за их операциями в течение многих лет. Шок от известия, что пришельцы вымерли несколько тысяч лет назад, должно быть, намного превысил ожидания 2B и 9S.

«Я буду относиться к этому как к совершенно секретной информации, пока мы не получим ответ от Совета Человечества» - сказала Командующая.

Ни выражение Командующей, ни её тон не носили ни малейшего оттенка эмоций. Она посоветовала им в своем обычном тоне голоса никому не рассказывать об этом инциденте.

«Я также хочу, чтобы вы двое узнали больше о Машине по имени Паскаль».

«Что-о-о?!» - 9S явно был недоволен неожиданным приказом. - «Эта жуткая Машина?» - пожаловался он.

Очевидно, что 9S хотел отклонить приказ. Если бы они не были в присутствии Командующей, 2B бы ругала бы его за то, что он показал слишком много эмоций. Она несколько раз говорила ему, что такие демонстрации запрещены единицам YoRHa.

«Это прямой приказ с Совета человечества на Луне», - апатично сказала Командующая.

«Информация об уникальных индивидах предоставит ценные исследовательские материалы для будущих миссий».

«Принято».

Хотя 2B согласилась, но на лице 9S было видно неодобрение.


ДРУГАЯ СТОРОНА «А2»

Я слышала голос Машины. «Я защищу», сказало оно. Видимо, эта Машина должна была что-то защитить.

Битва за защиту чего-то дорогого. Прошло много времени с тех пор, как я так сражалась. Мне больше нечего было защищать. Все мои товарищи умерли. Люди, в которых я верила раньше теперь стали врагами.

Уничтожение всего, что не было моим. Была только одна причина сражаться - чтобы уничтожить. Не думай, просто разрушай.

«Ради Лесного короля», - провозгласил голос. Для посторонних эта территория выглядела как лес, но на самом деле считалась Лесным королевством, которым управлял король. Это то, что я выяснила из того, что сказали Машины.

Машины в этой области были более агрессивными и упрямыми, чем их коллеги. Функционально они ничем не отличались от других Машин, но было явное расхождение в том, сколько времени потребовалось от первого контакта до разрушения. Они были крепкими орешками.

Сначала это было странно, но после того, как я услышала слово «защищать», все это обрело смысл. Я знала, насколько сильнее становились солдаты, когда они сражались, чтобы защитить кого-то. Я тоже была одной из них.

Прототип YoRHa Атакующая номер 2. Несмотря на то, что я была моделью, которая специализируется в ближнем бою, я была довольно посредственным солдатом. Честно говоря, я не любила драться.

Тот факт, что меня даже выбрали членом для «Десантной миссии на Перл-Харбор», стал доказательством того, что это была экспериментальная миссия. В то время я наивно верила, что езжу верхом на волне больших надежд.

Я была в отчаянии. Отчаянно желая не обременять моих товарищей, отчаянно пытаясь соответствовать ожиданиям Командующей, я отчаянно бежала по полю боя. Не важно, нравится ли мне это или нет, у меня не было другого выбора, кроме как драться. У меня были товарищи, которых нужно было защитить: товарищи из эскадрильи YoRHa и Сопротивление, которое я встретила на Земле. Моя посредственная сущность становилась сильнее, защищая этих женщин.

Машины заряжались, крича: «Верни свой долг королю!». Это было организованное движение. Они были грозным врагом по сравнению со своими аналогами в других областях.

Первый раз я увидела, как Машины отрабатывают военный строй для продвижения и атаки, когда я ступила в лес.

Честно, я была удивлена. Я никогда не ожидала, что Машины будут тренироваться для боя. Обучение осуществляли люди со значительной решимостью и способностью мыслить. Это были Машины, которые слепо следовали командам, чего не должны были делать.

Я была удивлена, но поняла, что это возможно. В конце концов командование бросило андроидов, которые могут чувствовать в бою всё только для того, чтобы выбросить их как мусор после того, как они собрали данные. Такие хладнокровные андроиды как они существовали. Ну, на самом деле их кровь и слезы были просто цветными жидкостями, сделанными, чтобы имитировать кровь и слезы людей. Дело было в том, что это было в пределах возможности Машины, которые тренировались для боя.

Я слышала голоса, которые кричали: «Король в опасности! Отведите его в безопасное место!» Уровень тревоги постепенно повышался. Это означало, что это был правильный путь. Место, которое они так старались защитить, было впереди. Скорее всего, тронный зал их короля.

Я разорвала строй и начал атаковать бродячих Машин. Я раздавила одного за другим. На это ушло время, но ничего не поделаешь. Если бы я имела товарищей, я могла бы сражаться более эффективно. В любом случае, думать об этом было бесполезно.

Борьба в одиночку неэффективна, но есть и свои преимущества. Никто не мог меня предать. Я не могла получить никакой информации, но мне также не давали ложных сведений и не посылали по ложному следу. Мне бы не пришлось никого подозревать. Мне не пришлось бы решать, кто был врагом, а кто товарищем.

В зависимости от того, как вы на это посмотрели, это давало свободу. Это было легко понять. Остальной мир был моим врагом.

Вдалеке я услышала слова «Злоумышленник замечен!» Мне почувствовала тревогу. Возможно, был еще один нарушитель и эта миссия могла бы не заключаться только в уничтожении Машин в лесу, но и в захвате андроида-предателя Атакующей номер 2.

Это было бы неприятно. Я планировала уничтожить Машины здесь и там, прокладывая себе путь к трону, но сейчас об этом не могло быть и речи. Мой новый план состоял в том, чтобы свести к минимуму боевые столкновения и приблизиться к трону с небольшим количеством следов или вообще без них. Я могла бы позаботиться о малютке после того, как позабочусь об их лидере. Чем более организованной была группа, тем более уязвимой она была после потери своего высшего руководства.

После этого я могла бы поиграть с отрядом преследования. Конечно, не сталкиваться с ними было лучшим выбором. Я слышала, как кто-то сказал: «Я не могу пропустить тебя». Слова не были направлены на меня.

Через долину проходил мост, с замком на другой стороне. Два андроида сражались с Машиной, отвечавшей за охрану моста.

«Пожалуйста, не теряй бдительность!» - сказал 9S.

«Это моя реплика. Будь осторожен, 9S».

Тип S номер 9. Высокопроизводительная модель сканера. Это означало, что другой андроид с моим лицом был атакующей моделью.

Так что они были снова развернуты. Сколько раз мне придется отправлять их обратно, прежде чем они сдадутся? Я сыта ими по горло. Мне показалось ужасно неприятным отправлять модель исполнения, в которой использовались мои боевые данные, но, возможно, команда была просто глупой.

«Уклоняйся, 2B!».

2B? Не типа Е? Тогда они могут быть не похитителями, а просто андроидами, которые были развернуты для уничтожения Машин. Я тихо перешла мост, когда они воевали, и направилась к замку.

Я поднялась на стену замка и искала короля с верхних этажей. Как и ожидалось, два набора рук были быстрее в бою; два андроида уже проникли в королевский тронный зал. Я ждала, что они сделают.

«Это король?» Они смотрели друг на друга и колебались, никто не шевелился. О чем они болтали? Это было слишком утомительно, поэтому я спрыгнула вниз, направив меч в ничтожное тело Машины.

Мой прицел не подвёл меня. Я бросила проткнутую машину в сторону. Моя работа была выполнена.

«2B! Это андроид! И это тип YoRHa!».

Как я и думала, они не были моими похитителями. Они не узнали мое лицо. Их Поды рекомендовали уничтожить меня. С другой стороны, их совершенно противоположная реакция сделала ситуацию довольно комичной.

«Уничтожить? Почему?».

«9S, давай сделаем это».

«Что? 2B!».

Итак, у Номера 2 была воля к борьбе. Давай драться. Я бы избивала ее столько раз, сколько она хотела. Голос, который я не хотела слышать от Пода.

«Сообщение из Бункера для 2B и 9S. Мы обнаружили сигналы разыскиваемого преступника А2. Женщина, которая стоит перед тобой - враг. Она солдат-дезертир. Она убила нескольких солдат, которые преследовали ее. Вас убьют, если вы будете небрежны!».

Это правда. Я убивала вас обоих много раз. Ее Высочество, слова Командующей вводили в заблуждение, но они не были ошибочными. Они содержали некоторую правду.

Я слышала, как 9S слегка бормотал «Но...». Его реакция отличалась от предыдущих встреч. Теперь, когда я подумала об этом, 2Е, нет-нет, 2В тоже вела себя по-другому. Ей чего-то не хватало. Если бы мне пришлось сказать, ей не хватало бы определенной жизненной силы. Как будто она сдалась и без энтузиазма прошла через все это…

О, точно. Это я. Номер 2, у которой было то же лицо, что и у меня, которое просто выражало эмоции так же, как и я. Я перестала атаковать. Я сказала себе, что этого достаточно. Я отстранилась от пары и прыгнула к окну. Голос 9S остался позади меня.

«Почему... почему ты предала нас?!».

Я не была обязана отвечать, но я не могла проигнорировать это. Стоя спиной к ним, я сказала: «Командование - вот кто предал нас».

Я не знаю, какое лицо сделал 9S. Я тоже не хотела этого знать. Я выбила окно и спрыгнула вниз.