1. Ранобэ
  2. Лени изволит предаваться хранитель подземелья — он совершенно не желает работать!
  3. Арка 30. Учеба за границей [Альтернативный перевод]

Глава 410. Расчет [с редактурой]

Сейчас раннее утро, до турнира остается один день.

Мы с Шкурой использовали арену для нанесения последних штрихов в нашей подготовке.

"Эй, Кима, твой выбор времени в этот раз.…”

“Ах, вижу... лучше делать это помедленнее.”

Кстати, я спрашивал советы у Себаса, и с тех пор, как он увидел мой боевой стиль, он кажется немного смягчился и теперь мы друзья.

Благодаря его советам мое боевое мастерство улучшилось, мои движения без одежды голема также улучшились, в сочетании с моей огневой мощью. Кажется, теперь у меня была минимально необходимая квалификация для участия в турнире. По крайней мере, так сказал Себас.

(Участники обычно должны пройти через местный отборочный турнир, чтобы войти в отборочные раунды, а затем они смогут принять участия в основном турнире. Но поскольку вы являетесь учениками по обмену из другой страны, мы освобождаем вас от первичного отборочного турнира.)

В случае с Шкурjq она, по крайней мере, достигнет 8-го места или выше, с этим наши шансы выиграть [Божественную Пижаму] увеличиваются. И я все еще прячу свой козырь (о котором знаю только я), я думаю, что наш шанс получить приз довольно хорош.

Кстати, Сердца подземелий будут участвовать в отдельном от этого турнире, на нашем приз за второе место - [Божественная пижама]. А приз за первое место - это право бросить вызов Великому Повелителю Демонов (Сердце№ 6). Этот приз большей подходит боевым маньякам, для меня [Божественная пижама], без сомнения - лучший приз.

"Честно говоря, я не думал, что щенок так быстро вырастет за такое короткое время…”

Фуфу, разве она не потрясающая? Шкура победила Себаса в сегодняшнем тренировочном бою.

Шкура стала бегать вокруг арены с головокружительной скоростью, чтобы еще больше набраться сил.

Кроме того, она может на минуту перестать дышать. Похоже, она тренировалась после того, как Айди сказала ей, что [Дыхание - это слабость], и то, что она действительно может практиковать это довольно забавно.

"Эй, Кима, кто этот щенок на самом деле? Где ты ее раскопал?”

“Она моя подушка-обнимашка, но, раньше ... она была дешевой рабыней-зверолюдом, которую я спас от бандитов.”

“Она дешевая...? Неужели уровень империи настолько высок? Или это недальновидность работорговца.... Интересно, какой из этих вариантов…”

У нее есть потенциал роста, которого не было ни у одного нормального зверолюда; моя поддержка может также способствовать этому росту.

Более того, ее экипировка укреплена орихалковым зерном, которое я добываю каждый день. Это новая процедура безопасности. Поэтому я ответил ему лишь одной улыбкой.

Интересно, смогу ли получить [Божественную Пижаму] без необходимости вести переговоры с победителем, я был уверен, что сейчас мое лицо кривится в извращенной ухмылке.

Айди, Рокуко и Ичика подошли к нам.

“Она действительно сделала это.”

“Да, миледи, она взяла у меня один выигрыш.”

"Что ж ... Хранитель, ты готов понести наказание позже?”

“ ... Тск, конечно, миледи.”

Себас раздражен. Бросив на Себаса косой взгляд, Рокуко подошла ко мне и протянула полотенце.

"Кима ты так сильно вспотел... в этот раз ты очень старался.”

“Ну да, потому на карту положена [Божественная пижама]. Этот приз, он необходим мне для моего ежедневного хорошего ночного сна.”

“Ты действительно не жалеешь сил, если это ради твоего сна.”

Я вытер пот с лица полотенцем, полученным от Рокуко. Когда я вернул его ей, я сказал [Моя спина тоже вспотела], затем она положила полотенце в [Хранилище], а после бросила на меня [Очистку].......... подождите, разве с самого начала одной [Очистки] было бы недостаточно?

"В конце концов ... завтра турнир, но я не уверен, что получу [Божественную пижаму]”

"А? О чем ты говоришь? Разве тебе не нужно только сдаться в финале и получить второй приз?”

Рокуко сказала это так, будто это лишь вопрос времени. Разумеется, если бы у меня была такая же уверенность, я бы изначально не переживал об этом.

“Ты действительно думаешь, что я или Шкура сможем пройти весь путь до финала?”

“Конечно, я тренировалась вместе с тобой! Я уверена, что ты дойдешь до финала.”

"Это не точно, Рокуко, я многому научился после спаррингов с Себасом. люди его калибра могут уклониться от [Элементального выстрела], смогу ли я действительно избегать таких людей, как Себас, пока не дойду до финала?”

Это факт, Себас может уклониться от этого выстрела. И как только я промахнусь, он сразу же прыгнет в контратаку, у меня был план добавить маневр отступления в одежды голема, но я просто не смогу прицелиться когда движения одежды голема будут сравнимы с поездкой на американских горках. Целиться легче, когда я стою на месте.

В результате я смогу сделать только один или два приличных выстрела, пока он приближается ко мне. Если бы я только смог использовать идею Рокуко, [Элементальную вспышку], сражения бы потекли в гораздо лучшем направлении.

"Э? О чем ты говоришь? Ты должен игнорировать эти атаки, просто стреляй в них. ”

“О чем говорю я? О чем говоришь ты? Я не могу просто игнорировать их атаки.”

“ ... Я думала, ты возьмешь мое одеяло?”

...э?

"...одеяло? Ты имеешь в виду [Божественное Одеяло]?”

"Конечно, зачем мне одалживать тебе обычное одеяло?”

Подождите. То есть.. если я смогу использовать [Божественное Одеяло] тогда…

"Минутку, Рокуко, ты уверена, что я смогу проигнорировать атаку с [Божественным Одеялом]?”

"Да, [Отец] гарантировал мне, что [Божественное Одеяло] имеет абсолютную защиту.”

— Абсолютная защита? Это одеяло слишком читерное.

Другими словами, я могу использовать одеяло и просто обстреливать своего врага магией, я стану непобедимой магической башней, или лучше, я могу надеть его как пончо, тогда я стану магическим танком.

Поэтому, если враг может быть побежден [Элементарным выстрелом], то ты, несомненно, выиграешь турнир, - вот что сказала Рокуко.

К тому же, нет никаких шансов, что у меня закончатся патроны. Мое восстановление может немного отставать от стоимости сотворения [Элементарного выстрела], но это без расчета эффекта восстановления [Божественного Одеяла]. Хахаха.

“... Разве это не жульничество?”

“Есть такой пример, как Айди, если это считается жульничеством, когда ты используешь магические инструменты, созданные моим [Отцом], то использование магических мечей тоже должно быть запрещено? Айди - это Сердце типа магический меч, и она - творение [Отца], не так ли?”

"...Пускай и с натяжкой, но подобная логика вполне жизнеспособна.”

"Кроме того, этот турнир допускал использование големов, верно? Что мешает тебе использовать магическую броню?”

“ ... это действительно имеет смысл”

Теория Рокуко об Айди... я не вижу в ней особых дыр.

...да, я смогу сделать это используя грубую силу.

Подумать только, я на самом деле готовился получить [Божественную Пижаму], проведя переговоры с победителем.

Прежде чем я это понял, я тоже попал под влияние этого Короля Демонов, может быть, весь этот удон повредил мне мозг.

"Группы Айди, похоже, нацелены на право бросить вызов Великому Повелителю Демонов, в то время как мы нацелены на [Божественную пижаму], мы можем просто уступить им первый приз, верно Кима?”

"Да, ты права “

Но это заставляет меня чувствовать, что я жульничаю, хотя это подходит мне как трусливому хранителю подземелья. Давайте нацелимся на второе место и получим эту [Божественную пижаму].

"...Господин, что мне делать?”

Шкура замерла и уставилась на меня.

Она беспокоится, потому что я могу получить Божественную пижаму, не полагаясь на нее? Ну ... Шкура мой телохранитель и телохранитель Рокуко, ей никогда не вредно становиться сильнее.

"Шкура... ты - это ты, почему бы тебе не нацелиться на то, чтобы занять максимально высокое место? Ты можешь получить любой приз, какой захочешь.”

“Поняла.”

"Шкура, просто сделай это! Я знаю, что ты сможешь победить.”

"Да, я сделаю все, что в моих силах.“

... Нет, я не говорю, что это пустяковое дело, потому что всегда есть вероятность, что что-то случится, так что выиграть этот турнир все равно будет трудно.