Глава 020: Спортивный Фестиваль

「Фууу…」 Я вздохнул.

Первое, что я сделал после возвращения из длительной поездки, прежде чем упасть на кровать - принял ванну.

「Как мягко…」 Пробормотал я.

Хотя спать снаружи было не так плохо, но дома на кровати ещё лучше.

「Йотто.」

Свисая с кровати, я перевернулся и лёг на спину.

Свет с потолка ослеплял, но я прищурил глаза, поэтому это не доставило проблем.

Когда я собирался в путешествие, покидая город на несколько дней я волновался о нём. Однако, когда я вернулся, всё было как обычно.

Закрыв глаза, я попытался заснуть, но не смог.

Ах, ничего не могу с собой поделать… Я встаю и беру кусок полотна со стола. На нём была нарисована карта этого континента.

Когда я смотрю на карту, она действительно напоминает мне Европу. Континент называется Челюсть Дракона. За горами, на востоке, есть земли с самым холодным климатом, которые никогда не были изучены людьми. Если верить слухам, там живёт Король Демонов.

На юге находится пустыня. На эту землю также не ступала нога человека.

Также, поскольку существуют демоны, которые могут жить в море, навигация также не была изучена.

Кто знает, существует ли здесь такой же континент как Африка, ведь в моём родном мире южные ветра приносили песок.

И к северу от этого города находиться Королевство Сандре. Фрост сказал, что военные королевства никогда не ступали на эту землю. Хотя, может это и не продлится долго, но до тех пор пока в человеческом обществе мир это маловероятно.

Церковь запретила войны между народами, но она ничего не сказала о внутренних конфликтах. Существует много внутренних беспорядков например, территориальные споры, гражданские войны или борьба за наследство.

Если это тайный план другой страны, конфликт будет внутри одной страны, а это, в конечном итоге, война между народами.

Указ Церкви? Фуфу… Пока в этом замешаны большие деньги война будет всегда. В конце концов мир – это лишь подготовка к следующей войне.

Хотя если верить словам Фроста, то на этой земле, можно продолжать жить спокойно и дальше. Но я не должен слепо верить всему, что он сказал. Я должен предполагать самое худшее…

Да.

Когда Фрост и его ученики расскажут о существовании этого города, то Королевство Сандре пошлёт свои армию сюда.

Несколько дней спустя...

В городе произошёл небольшой инцидент. На первый взгляд горожане по-прежнему продолжают общаться со мной, как будто ничего не изменилось, но я чувствую, что атмосфера в городе немного отличается от прежнего.

Я знаю, что причина в том, что я помог Фросту – человеку. Так как я на стороне людей, это породило недовольство среди них.

Но подобного не было в племени Волка, которые были со мной с самого начала. Из-за того, что мы провели много времени вместе, у нас появилась глубокая связь. В этом случае, отношения с другими расами с течением времени также наладятся.

Но, независимо от того, что я думаю об этом, я идиот.

Я человек, я той же расы, как и те, что отняли дом у зверолюдей. Вот почему, это не странно, что мнение зверолюдей сменилось на недовольство, поэтому я не собираюсь оставлять их со своим недовольством один на один.

「Итак, давайте устроим Спортивный Фестиваль!」

「Спортивный… Фестиваль что это?」

Я рассказывал о своих планах в доме Джихару, во время его избиения в реверси [1], клацанье фишек по столу разносилось эхом по всей комнате.

Фестиваль будет как спортивные соревнования. Победитель будет награждён славой и сакэ. Кроме этого, я угощу сакэ и всех остальных.

「Да, потому что им предстоит соревноваться с индивидуальными техниками и умениями, занявший первое место будет вознаграждён.」

Это будет похоже на праздник. Однако, если мы проведём обычный банкет, не будет никакого азарта. Они должны соревноваться друг с другом, чтобы рассеять своё недовольство.

「Понял. Итак, в чём будем соревноваться?」 Спросил Джихару.

「Бег, стрельба из лука, метание копья, скачки на верблюдах и, возможно, реверси.」 Ответил я.

Целью было взволновать всех, но следующим препятствием были племена Гоблинов и Кобольдов, которые физически намного слабее остальных. У них не будет шансов на победу, если они будут соревноваться только в физической силе.

Мы же с Кэтрин, можем выиграть в верблюжьих бегах, поэтому я подготовил секцию с реверси.

Сейчас реверси – это лучшее развлечение в городе. Кроме того, это будет выгодно племени Гоблинов и Кобольдов, которые были умнее. В отличие от других настольных играх, это также не займёт слишком много времени. Это будет быстрее, чем будут проходить другие соревнования.

「Понял. Я также помогу внести некоторые коррективы. Но, если каждый возьмёт на себя определённую часть работы, то они не смогут принять участие.」 Высказался Джихару.

「Да. Они также получат сакэ в качестве благодарности.」

Универсальная валюта мира – это золото, но в этом городе – это сакэ.

Два дня спустя…

《С этим, первое мероприятие Спортивного Фестиваля начинается!》 Стоя на трибуне, я использовал громкоговоритель для проведения церемонии открытия Спортивного Фестиваля.

Почти сразу пронеслись крики радости. Все пошли выпить и были взволнованными.

Я был ведущим Спортивного Фестиваля, а несколько зверолюдей были в качестве помощников.

Первым соревнованием был бег на короткую дистанцию, также известный как спринт.

Предварительно, спринт состоял из 3-х этапов. Каждое племя выбирает 3-х человек и каждый может участвовать только в 1 гонке. Кстати, участники из племени Гоблинов воздерживались от всех спортивных событий, но они окружили место проведения реверси, где в углу стоял стол и стул.

「На старт, внимание…」

После этого я нажал на курок пистолета, который был направлен в небо. Раздался оглушительный звук, который пронёсся как эхо.

Конечно я стрелял не пулями. Это был холостой выстрел. Однако, даже если это был холостой выстрел, если стрелять с близкого расстояния у него достаточно сил, чтобы пробить стальную пластину, поэтому я должен быть аккуратным.

Участники выстроившиеся позади стартовой линии, при звуке выстрела начали бежать.

Как и ожидалось, они быстры. Это мое личное мнение, но я думаю, что они превосходили спортсменов Олимпийского уровня.

Крики восторга доносились от зрителей, как только игроки, один за другим, начали пересекать финишную черту. Первое место занял кто-то из племени Леопардов, второе - кто-то из волчьего племени, а на третьем месте оказался представитель племени Оленей. Эти 3 человека квалифицированы для следующего этапа.

「Уооооо!」 Представитель племени Леопардов, который занял первое место, поднял руку над головой и зарычал.

Люди из его племени, которые сидели в стороне, также издавали крики радости за их выигравшего соплеменника.

После этого, второй предварительный раунд также был успешно завершён, а далее был третий этап.

Вдруг, на стартовой линии, в качестве участника, появился человек, которого я узнал. Это была Мира из племени Волка, до этого в одиночку сбежавшая из города.

Наши взгляды встретились на мгновение, и она резко отвернула голову. Может быть, она до сих пор ненавидит меня…

「На старт, внимание…」

После того, как участники встали на стартовую линию, они начали ждать сигнала. После взрывного эха, они побежали к финишу.

По какой-то причине, подсознательно я поддерживал Миру. Однако―

「Аааах…」 Невольно, я разочарованно вздохнул.

Поскольку Мира была четвертой, она выбыла из турнира в ходе предварительных раундов.

На лице Миры были слезы разочарования.

Я хотел, чтобы она выиграла, потому что имел более глубокие отношения с ней, чем с другими, но реальность была суровой.

Ну, в следующих раз она должна усердней работать, это то, что я сказал себе взяв себя в руки и перешёл к финалу.

《Теперь пришло время финала! Здесь девять участников, которые смогли дойти до финала! Как упоминалось ранее, племя Леопардов, у которого трое участников, которые заняли первые места, по предварительным результатам занимает первое место! Какое превосходство! Затем идут три участника из племени Оленей! Смогут ли они победить племя Леопардов в финале?! А также у племени Волка два участника, а у племени Кошек один участник! К финалу смогли пройти девять спортсменов! Прошу подойдите к стартовой линии!》 Сказал я.

Участники заняли свои позиции. Я передал громкоговоритель зверочеловеку, который ждал рядом со мной. Затем я направил пистолет в небо.

「На старт, внимание…」

Зрители замолчали в то же время, прилегающие районы также были окутаны тишиной. А затем, громкий хлопок прошел сквозь тишину. От зрителей полилась волна аплодисментов.

Все участники начали бежать по своим дорожкам. Каждый с невероятной скоростью двигал своими руками и ногами, пытаясь двигаться хоть чуточку быстрее. Даже на небольшое время.

В результате, первое и второе место заняли участники племени Леопардов. Что касается третьего места… Интересно, это будет племя Леопардов или один из племени Оленей, так как с моей позиции, казалось, что они пришли к финишу одновременно. Согласно зверолюдям, которые находились у финиша, 3-е место было… за племенем Леопардов. Участник из племени Оленей, к сожалению, уступил и занял четвертое место, но я все ещё хочу аплодировать ему.

Тем не менее, даже если это финал, казалось, что корректно будет присудить награду и за четвёртое место, потому что со стороны это будет несправедливо, если все три награды достались участникам из одного и того же племени.

《Соревнование в спринте закончилось уверенной победой племени Леопардов! Представитель племени Оленей боролся изо всех сил, но не смог победить их!》

「УУУУОООООООООО!!!」 Возгласы и выкрики победы племени Леопардов, пронеслись как землетрясение.

《Так как церемония награждения состоится в конце мероприятия, пожалуйста, могут ли участники, которые принимали участие в спринте, наблюдать за игрой как зрители? Итак, давайте перейдём к следующему этапу! Следующее… Стрельба из лука! Все участники, пожалуйста, соберитесь!》

Место проведения было охвачено аплодисментами. И состязание также прошло спокойно.

Прошло время, и все состязания закончились.

Племя Птиц выиграло турнир «Стрельбы из лука» из-за своего превосходного зрения, в «метании копья», победили участники из племени Кабанов, которые гордятся своей силой. Что касается «реверси», мальчик из племени Волков победил племена Кобольдов и Гоблинов, и выиграл чемпионат. Это был тот же самый мальчик, который победил меня два года назад.

Со времен работы на ферме он так вырос, что я почти не узнал его. Тем не менее, казалось, что его интеллект не изменился с того времени.

Кроме того, мой дует с Кэтрин, победил на верблюжьих скачках. Как и следовало ожидать от моей жены [2].

Когда закончилась гонка, Кэтрин набила рот сорняками, которые росли рядом, и начала жевать. Как мило.

Можно сказать, что Спортивный Фестиваль произвел потрясающий эффект. Люди, которые плохо выступили - пили сакэ, чтобы успокоить себя. Что касается церемонии награждения…

Все участники с 1-го по 4 места с каждого соревнования, гордо стояли передо мной.

Люди, занявшие первые места, получили в награду кулон, вино и японское сакэ. Те, кто занял вторые и третьи места - вино и японское саке, в то время как на четвертому месту достался арбуз и японское саке.

Кулон с цепочкой: 50000 йен (фактическая цена 500 йен)

700 мл красного вина: 68000 йен (фактическая цена 680 йен)

1 sho [3] японского саке высокого класса: 4000 йен.

Арбуз: 700 йен.

Дешевый кулон… Даже если это было чем-то пустяковым в предыдущем мире, в этом мире считалось ценным.

Поскольку кулоны висели на шее участников, их соплеменники немедленно разразились аплодисментами.

「Отлично!」

「Вы наша гордость!」

Хвалебные крики были слышны отовсюду.

「Поздравляю. У Вас блестящие навыки стрельбы из лука.」

Услышав меня, молодой человек из племени Птиц расплакался.

「С-Спасибо Вам огромное…!」 Он был тронут простыми словами.

「Ну, тогда помашите своим друзьям!」

「Да!」

При этом, первый Спортивный Фестиваль был успешно завершён.

После соревнований, уже прошла неделя, но все до сих пор обсуждают это мероприятие и они совершенно забыли о людях, которые были здесь не так давно.

Примечания переводчика:

[1] Реверси - это настольная игра. Более подробно: http://bit.ly/2klhbdw

[2] Кажется мы пропустили главу. А если серьезно, то выражение "моя жена" или "моя дочь в законе" означает образ идеальной женщины (вымышленной) в представлении мужчины.

[3] 1 sho = 1,8 литров