1
  1. Ранобэ
  2. Женщина-генерал и старшая принцесса
  3. Том 1

Глава 83  

Глава 83. От совершения ратных подвигов к должности помощника главнокомандующего

Бянь Кай и Чжан Саньбао стояли у ворот военного лагеря и, обмениваясь напряженными взглядами, с тревогой ждали.

Скоро наступит полдень, но Линь Фэйсин и Мэн Нида еще не вернулись.

— Толстяк-гэ, ты же не думаешь, что...с нашим ланцзяном что-то произошло?

— А ну закрой свой вороний рот. Командиру батальона сопутствует удача, никаких проблем не возникнет!

После паузы Чжан Саньбао стиснул зубы и сказал Бянь Каю:

— Жди здесь, а я пойду доложу главнокомандующему и спрошу, можно ли возглавить отряд на поиски командира батальона.

Чжан Саньбао сначала хотел сказать "выручить командира батальона", но понял, что это не самые подходящие слова, и быстро их изменил.

Напоследок он окинул взглядом бесконечный горизонт — все тщетно.

После того, как Линь Фэйсин увел баранье стадо и скрылся в темноте, стук их копыт все-таки разбудил гуннов, живших неподалеку от загонов.

Они, протирая глаза ото сна, вышли из своих палаток и даже не успев понять, что происходит, встали как вкопанные и на своем гуннском начали рявкать на Чжан Саньбао и Бянь Кая.

Заметив, что дело плохо, Бянь Кай и Чжан Саньбао перерезали веревки загона для лошадей. Бянь Кай, восседая на коне-вожаке, вывел табун из загона и помчал с быстротою молнии!

С табуном позади он летел что есть мочи в противоположном направлении от того места, куда ушел Линь Фэйсин. Как только гунны наконец среагировали и громко закричали, след Бянь Кая и Чжан Саньбао уже простыл.

Преодолев почти сотню ли, двое солдат наконец остановились.

Бянь Кай с жалостью посмотрел на лошадей. Чжан Саньбао достал кинжал, чтобы заколоть их. Испуганные лошади заржали и разбежались в разные стороны, в то время как Бянь Кай и Чжан Саньбао оседлали двух других и направились к северному пограничному лагерю.

По прибытии они впали в ступор: Линь Фэйсин и Мэн Нида так и не вернулись.

Чжан Саньбао возглавил отряд кавалерии и под громкий топот лошадиных копыт выехал из военного лагеря.

Ли Му, выслушав его доклад, безо всяких колебаний предоставил ему кавалерию в пятьсот человек.

Этот отряд из пятиста человек Чжан Саньбао повел на север. Однако, пройдя больше дюжины ли, издалека они увидели заволоченный чем-то белым горизонт.

Чжан Саньбао, готовый взорваться от радости, прокричал:

— Это ж наш командир батальона!

Он яростно пришпорил лошадь и на всех скоростях понесся к белому скоплению у горизонта.

Линь Ваньюэ сидела на Лунжане. Несмотря на усталый вид, ее глаза ярко блестели!

Услышав звук приближающихся копыт и крик Чжан Саньбао, Линь Ваньюэ широко улыбнулась и сказала Мэн Ниде:

— Это Саньбао, они тоже благополучно добрались до лагеря!

… …

Из сборника "Биографии Линь Фэйсина":

"Двадцать девятый год Юаньдина · седьмой день восьмого месяца. Линь Фэйсин собрал отряд из трех человек: Бянь Кая, Чжан Саньбао и Мэн Ниды. Вчетвером они ночью проникли в племя Тукту, убив по дороге семерых стражников, разогнав боевых коней и уведя с собой более тысячи овец. Отряд благополучно вернулся в северный пограничный лагерь.

На следующий день маршал Ли Му удостоил Линь Фэйсина должностью помощника главнокомандующего, прибавил пятьсот земель и выдал специальное разрешение на командование четырьмя штурмовыми отрядами и батальоном Летящих перьев.

Так как трое подчиненных Линь Фэйсина внесли значительный вклад, без награды они не обошлись. Мэн Нида был повышен до штурмового командира, получив звание ланцзяна, и удостоен сотней владений.

Чжан Саньбао повысили до командира батальона Летящих перьев. Бянь Кай получил военную регистрацию и должность стражника Линь Фэйсина, его незаконные деяния из прошлого были прощены."

"Годовые отчеты страны Ли" зафиксировали следующее:

"Линь Фэйсин, выходец из крестьянской семьи, живущей в окраинной деревне Чаньцзюань.

В двадцать шестой год Юаньдина, когда ему было четырнадцать лет, гунны уничтожили его деревню. Из ста восемнадцати человек выжил только он. Син прошел сотню ли до северного военного лагеря и завербовался в армию.

Он начал как пехотинец и больше года оставался в безвестности.

В двадцать восьмой год Юаньдина Син натянул двухстоуновый лук. В исключительном порядке его повысили до командира батальона Летящих перьев.

В том же году Син сопровождал Ее Высочество старшую принцессу более чем за тысячу ли обратно во дворец. Угодив императору, он получил тысячу земель.

Двадцать восьмой год Юаньдина · одиннадцатый день одиннадцатого месяца. Син приобрел резиденцию на северной границе.


Двадцать девятый год Юаньдина. В начале года, в возрасте семнадцати лет, Линь Фэйсин был повышен до штурмового командира и получил еще сотню земель.

Двадцать девятый год Юаньдина · седьмой день седьмого месяца. Сотня разъяренных гуннов совершила ночной набег на северную границу. Син участвовал в кровопролитном сражении. Получив тяжелое ранение, он восстанавливался дома больше месяца.

Седьмого дня восьмого месяца того же года Син собрал отряд из трех человек на ночную вылазку в земли племени Тукту. Отряд разогнал десять тысяч боевых коней и увел более тысячи овец. На следующий день Сина повысили до помощника главнокомандующего, наградив еще пятьюстами землями."

… …

Но если внимательно приглядеться, на странице "Годовых отчетов страны Ли" можно было обнаружить примечания мелким шрифтом, оставленные поздним переписчиком: "Линь Фэйсин, происходящий из крестьянской семьи, в возрасте семнадцати лет, не имея благородного происхождения, получил высокую должность, немеренное количество боевых заслуг и много земель на кормление. Этот героический подвиг одновременно достоен и уважения, и жалости.

Вылазка Линь Фэйсина была подобна взмаху крыла бабочки. С определенной точки зрения она изменила общественное устройство гуннов."

"Заметки о варварах" представляли собой сборник священных письмен из черепашьих панцирей и раздробленных костей животных*, найденных в областях Наньманя, Бэйди, Дунъи и Сижун**. В этой исторической книге подробно описывались мелкие племена.

* да, в древнем Китае материалом для письма иногда служили черепашьи панцири и кости животных

** названия варварских народов: восточные — Дунъи, западные — Сижун, южные — Наньмань, северные — Бэйди. Северян представляли как самых воинственных и кровожадных конных воинов, искусных наездников, часто нападавших на северные китайские провинции (источник: https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2016/10/12/aves_11.pdf)

Здесь же содержались упоминания о Линь Фэйсине.

"Линь Фэйсин случайно забрел во владения, которые гунны тогда назвали бы землями верховного племени Тукту.

Он разогнал более десяти тысяч боевых коней и "умыкнул" приличное количество зимних припасов племени Тукту. Двадцать девятого года десятого месяца это племя одним ударом было уничтожено союзом четырех мелких племен.

Союз из четырех племен собрала женщина-хан. Ее звали Маньша. Неизвестно, какими маневрами ей это удалось, но ко всеобщему удивлению она приняла в свои войска и переформировала большую часть воинов племени Тукту. С помощью этого преимущества племя Маньши стало верховным.

После той ночной вылазки имя Линь Фэйсина прошумело во всех гуннских племенах. Он был известен по своему прозвищу "этот подлый разбойник".

Общественный прогресс гуннов ускорился. Из-за распада племени Тукту ханы различных племен пытались нанести ему удар. Они выискивали причины для нарушения территориальных границ в надежде получить большую выгоду.

Пожар войны стремительно захватывал северные степи.

Со второй половины двадцать девятого года и вплоть до тридцатого года Юаньдина гуннские племена беспрестанно грызлись друг с другом!

Закоренелый строй гуннского общества окончательно рухнул. Либо крупные племена торжественно присоединяли близлежащие мелкие, либо мелкие племена формировали объединения и давали отпор уже давно прогнившим крупным племенам. Некоторые мелкие племена, которые вели беглый образ жизни и искали убежища, объединились с крупными...

Благодаря этому степному пожару войны северная граница могла насладиться редкими мгновениями спокойствия и передохнуть во время осеннего урожая. Авторитет Линь Фэйсина в военном лагере значительно вырос."

Однако в Янгуане рассказывали другое.

С тех пор как Юй Вань стала известна личность Линь Ваньюэ, та обнаружила, что может вести себя естественно и быть собой в присутствии Юй Вань.

Поскольку Юй Вань отказалась переезжать в резиденцию Линь Ваньюэ, и во время осеннего урожая было не так уж много сражений, Линь Ваньюэ регулярно наносила визиты в резиденцию Линь Юя.

Каждый раз, уходя из своего дома, она обязательно брала тонизирующие средства и отборные продукты питания.

Янгуань был маленьким городком, и вскоре разнеслась молва о том, что резиденция Линь Юя начала считаться "двором на стороне" для Линь Фэйсина.

Но они не могли понять истинное положение вещей. Обычно господа заводили "двор на стороне", чтобы содержать там наложниц и даже растить детей. Иначе говоря, там было все, что зазорно выносить на публику.

У этого Линь Фэйсина не было жены. Какой смысл ему жить вне дома?

Испокон веков сила любознательности была поистине впечатляющей!

Вдобавок, небольшая резиденция Линь Юя находилась в хорошем районе. Даже если какие-нибудь любопытные намеренно проходили мимо ее ворот, то ничего странного не замечали, и тогда их жаждущие взгляды становились более нетерпеливыми и необузданными.

В настоящее время Юй Вань была уже на восьмом месяце беременности и через некоторое время должна была родить.

Линь Ваньюэ посылала тетушку Гуй готовить для Юй Вань и даже пригласила повитуху, чтобы та была наготове в любой момент.

Как считала Линь Ваньюэ, в этом не было нарушения каких-то общепринятых норм. Линь Юй погиб, и относиться с добротой к его овдовевшей жене и сироте — ее обязанность.

В Янгуане было лишь две известные повитухи, и именно поэтому, когда повитуху Чжоу на малом паланкине доставили в резиденцию Линь Юя, весь город засуетился!

— Разве этот Линь Фэйсин...он не импотент? Я слышал, что это у него врожденный недуг, тогда зачем ему повитуха?

— Ой, ты что ли поверил этим свахам? Наверняка они не могли ему никого сосватать и в отместку облили помоями!

— А вообще я слышал, что этот младший генерал неоднократно посылал свах куда подальше, потому что его сердце принадлежит какой-то госпоже из столицы, и он знал, что недостоин ее, поэтому не осмелился сделать предложение. Он даже сказал, что сделает предложение только после того, как добьется успехов на службе!

— А, вот как! Никогда бы не подумал, что этот генерал Линь ослеплен любовью. Он ведь не так далек уже от успеха, верно? У него тысяча шестьсот земель! Да к тому же он помощник генерала. О небесный владыка, какая благородная дева не захочет выйти за него замуж?

Народ оживленно обсуждал происходящее. Увидев, что приближается уличный патрульный, они разошлись по своим делам.

Поскольку Линь Фэйсин пригласил повитуху, все слухи о его так называемой "импотенции" или "врожденном недуге" поутихли.

Но недоверчивые взгляды Янгуаня ощупали кое-что другое. Например, в резиденции Линь Фэйсина не было хозяйки, так зачем ему понадобилась вторая резиденция? Чтобы содержать женщину?

Даже если у этой женщины низкий социальный статус, и она нуждалась в благотворительности, роды должны были вот-вот начаться. Ему следовало отвезти ее в свою резиденцию и ждать, пока родится ребенок. Если родится мальчик, то и в наложницы ее взять было бы вполне приемлемым…

Но через несколько дней Янгуань всколыхнула другая новость. Почему Линь Фэйсин не устроил эту женщину в своей резиденции? Потому что эта женщина была вдовой. Ходили слухи, что это была жена командира штурмовых войск Линь Юя!

Как только новость разлетелась, весь Янгуань встал на уши.

Очень немногие верили, что это был ребенок Линь Юя, и что Линь Фэйсин лишь помогал из чувства долга.

В то время как подавляющее большинство обвиняло Линь Фэйсина и Юй Вань в бесстыдном прелюбодеянии. Особенно Юй Вань, которая заслужила, чтобы ее утопили в свинячьей корзине*!

* 浸猪笼 (jìn zhū lóng) — вид наказания для изменниц: получив доказательства прелюбодеяния, деревенский староста на правах судьи приказывал заколачивать мужчину-прелюбодея насмерть, а женщину помещать в бамбуковую клетку для свиней и сбрасывать в реку — так, методы наказания демонстрировали, что эти мужчина и женщина хуже собаки и свиньи

Труп мужа еще остыть не успел, а она уже прыгнула в койку к его другу... Если просчитать дни, это началось, когда Линь Юй был еще жив. Юй Вань спала с Линь Фэйсином, сделав своего мужа рогоносцем. Возможно, именно они свели Линь Юя в могилу!

Порой добрые дела остаются незамеченными. Скандал быстро распространялся. Всего за несколько дней об этом судачили на каждом углу. Даже хозяйки, отправившиеся за покупками, считали важным обсудить это со встреченными по пути знакомыми и заканчивали разговор злобным плевком.

Нет стен, которые не пропускают ветер. Слухи просочились в резиденцию Линь и достигли ушей Линь Ваньюэ.

Но Линь Ваньюэ сейчас не было до этого дела, потому что Юйлу, чуть ли не спотыкаясь, вбежала в резиденцию с вестью о том, что у Юй Вань начались схватки!