1. Ранобэ
  2. Легендарный механик
  3. Том 1

Глава 1372. Убеждение и возвращение

Перевод и редакция - команда Книготерапия [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.


В мгновение ока прошло несколько дней. На тренировочной базе все было как прежде кроме того, что временный отъезд Блекстара вызвал у многих эмоциональную нестабильность.

Пережив столько бурь, Блекстар в глазах Суперов AS класса был как стабилизирующий фактор. Под его контролем общие интересы Суперов AS класса продолжали расширяться. В какой-то степени благодаря ему они собрались под знаменем Суперов AS класса.

Вследствие чего, хотя Хан Сяо и предупредил, что идет по делам и не будет долго отсутствовать, все равно все чувствовали себя как не в своей тарелке.

Касуйи в это время контролировал общую ситуацию, следуя указаниям Хан Сяо и следя за передвижениями многочисленных возрождённых. Изначально он думал, что это просто рутинное дело, но не ожидал, что произойдут реальные изменения.

Через несколько дней после отъезда Хан Сяо, Диллон и некоторые из возрождённых исчезли. Касуйи внимательно следил за передвижениями представителей Союза Суперов, и ему не потребовалось много времени, чтобы заметить эту аномалию.

Как товарищи, твердо стоявшие на стороне Союза Суперов против трех Универсальных Цивилизаций, отношение к первым двум группам возрождённых, естественно, отличалось от третьей группы. Союз Суперов должен был учитывать чувства всех их. Они не стали бы отнимать свободу у этой группы только потому, что некоторые из них не желали участвовать в битве, поэтому Диллон и остальные не были помещены под домашний арест, как третья группа возрождённых.

Потрясенный, Касуйи тут же начал расследование, и расспрашивал тех, кто еще не успел уйти. Только тогда он окончательно понял, что Диллон и остальные искали возможности уйти. Однако никто не раскрыл их маршрут, сказав лишь, что Диллон произнес заклинание и привел некоторых из своих спутников во вторичное измерение, чтобы уйти таким способом.

Касуйи попытался связаться с Диллоном и остальными, но они, похоже, твердо решили уйти, и связаться с ними никак не получалось. Беспомощный, он вспомнил о методе Хранителя Клятвы, который оставил для него Хан Сяо, и обратился за помощью к этому незнакомцу.

В офисе тренировочной базы Касуйи сидел, опираясь на стул. Коммуникатор на столе излучал конусообразный свет, и перед ним появился виртуальный экран, на котором было изображение телефона, набирающего номер. Прежде чем вызов был подтверждён, несколько секунд была слышна мелодия звонка. Тёмный интерфейс связи тут же изменился, показав таинственную фигуру в черной мантии с капюшоном.

Касуйи с любопытством посмотрел на этого человека: "Я Касуйи. Ты тот самый Хранитель Клятвы, о котором упоминал Блекстар?".

Это я, — спокойно ответил Хранитель Клятвы и посмотрел на Касуйи.

Они оценили друг друга, и атмосфера стала немного странной.

Через несколько секунд Касуйи с любопытством спросил: "Перед тем как Блекстар ушел, он дал мне твой контактный номер. Он сказал, что если возрождённые предпримут какие-либо действия, я могу обратиться к тебе за помощью?".

Он и меня проинформировал. — Хранитель Клятвы кивнул.

— ... Итак, какие у тебя отношения с Блекстаром? Я никогда не слышал о ком-то вроде тебя.

Это нормально, что ты меня не знаешь. У меня более близкие отношения с Блекстаром, - спокойно ответил Хранитель Клятвы.

Услышав это, глаза Касуйи сузились, а в голове промелькнули всевозможные догадки. Существование Священного Согласия всегда было секретом, и он, естественно, не должен был знать об этом.

В этот момент Касуйи спросил: "Ты... тайный подчиненный Блекстара?".

Взгляд Хранителя Клятвы сразу же стал острым. Его тон стал серьёзным: "Ты слишком много думаешь. Я просто важный партнер, но никак не подчиненный".

—— Правда? Я не верю в это... — Касуйи выругался в сердцах. Многие представители Союза Суперов всегда ставили себя на пьедестал. Все они говорили, что не являются подчиненными Блекстара, но все равно выполняли его приказы. Такая ситуация была уже в пределах ожиданий.

Выругавшись про себя, Касуйи успокоился и с любопытством спросил: "Я не совсем понимаю. Какие у тебя отношения с этими возрождёнными? Почему Блекстар попросил меня обратиться к тебе за помощью?".

Это секрет. Блекстар не говорил тебе, и я не могу сказать. Всё, что нужно знать, - я могу помочь. Но не проси слишком многого. — Тон Хранителя Клятвы был спокойным. Он не знал, что Касуйи также знал правду о возрождении Святилища, поэтому, естественно, скрывал ее.

Среди всех партнеров Хан Сяо, Священное Согласие было чрезвычайно важным, и такой "посторонний", как Касуйи, определенно не мог коснуться основных секретов. Поэтому, когда Хранитель Клятвы высказывал свою позицию, другие легко могли понять, что он занимает более высокое положение.

Видя это, Касуйи мысленно скривил губы.

—— Ты все еще говоришь, что не являешься тайным подчиненным Блекстара. Если бы это было не так, то почему у тебя такое чувство превосходства, когда ты хранишь его секреты?

Видя, что Хранитель Клятвы не намерен много говорить, Касуйи временно отказался от идеи сбора разведданных и рассказал ему о Диллоне и остальных.

Услышав это, глаза Хранителя Клятвы замерцали, и он медленно сказал: "Диллон? Этого можно было ожидать, я поговорю с ним".

Он уже заблокировал все коммуникации из внешнего мира. Тогда как ты можешь связаться с ним? — Удивился Касуйи.

У меня есть свои способы. Тебе не обязательно знать, просто предоставь это мне. — Хранитель Клятвы махнул рукой и повесил трубку.

Касуйи пробормотал со странным выражением лица, когда экран коммуникатора вновь потемнел.

Он такой загадочный, я даже никогда раньше не слышал его имени... Когда это Блекстар встретил такого парня?


Где-то в мире вторичного измерения Диллон и остальные передвигались на големах эльфов.

В комнате стояла тишина, никто не разговаривал. Время от времени они поглядывали на магический компас, который служил им радаром, боясь, что кто-нибудь погонится за ними.

Пока все идет гладко. Мы уже вошли в мир вторичного измерения. Пока мы избегаем территории трех Универсальных Цивилизаций, нам не придется беспокоиться о том, что нас обнаружат.

Перевозчик обладал магической чувствительностью и сообщал о ситуации. До сих пор операция проходила гладко и не встречала особого сопротивления.

Возвращение Блекстара займет не меньше месяца, этого времени нам хватит, чтобы полностью скрыться. Я не вижу никаких шансов выиграть эту войну, — с усмешкой сказал один из его товарищей.

Услышав это, все возрождённые, покинувшие остальных вместе с Диллоном, не могли сдержать улыбки от облегчения. Исключением был только Диллон, который сидел на своем месте, не выражая эмоций.

[*Вууш*]

В этот момент скопление черного пламени внезапно появилось из ниоткуда и сформировало проекцию сознания Хранителя Клятвы. Она появилась перед Диллоном, и смех в комнате тут же прекратился.

Ты действительно пришел. — Диллон ничуть не удивился.

Хранитель Клятвы пристально посмотрел на него и спокойно сказал: "Уходить, не попрощавшись, ай-я-яй как не хорошо".

Никто не знает, взорвется ли мир завтра. Это может быть в последний раз, так что нет ничего особенного. — Диллон скрестил руки и холодно ответил.

Блекстар будет очень недоволен, если ты это сделаешь. — Выражение лица Хранителя Клятвы было спокойным.

Мне все равно, будет он счастлив или нет. — Диллон фыркнул. — Если ты пришел просто поболтать со мной, то я это приветствую. Если ты хочешь убедить меня, то забудь об этом. Ты знаешь, что я никогда не помогу трем Универсальным Цивилизациям.

Хранитель Клятвы покачал головой: "Я понимаю ненависть между тобой и тремя Универсальными Цивилизациями, и я не буду убеждать тебя оставить это. Однако, покинуть главную Вселенную — это просто акт эскапизма(1)".

Поскольку я в долгу перед вами, я не буду мстить трем Универсальным Цивилизациям. Что еще я могу сделать, если не уйду? Или же ты хочешь убедить меня не убегать и остаться, чтобы заставить три Универсальные Цивилизации расплатиться кровью? — Тон Диллона был саркастическим.

Хранитель Клятвы не стал возражать и ответил спокойным тоном: "Это нормально, что у тебя есть жалобы, но ты должен быть дальновидным во всем, что ты делаешь. Сейчас, когда мы сражаемся за три Универсальные Цивилизации, это только для того, чтобы защитить наш родной город, галактическое общество. Совместная работа сейчас — это лишь временная мера. Даже если в итоге мы победим, у трех Универсальных Цивилизаций все равно останется много непримиримых конфликтов с нами... Блекстар проявляет терпение по отношению к вам. Он не только сочувствует вашей ситуации, но и предвидит множество конфликтов с тремя Универсальными Цивилизациями в будущем. Он никогда не просил тебя отпустить свою ненависть, так почему бы не подождать немного?".

Хамф, я не сомневаюсь в прозорливости Блекстара, но я не тот, кто легко изменит своё мнение. Несмотря ни на что, я не желаю работать на три Универсальные Цивилизации. Если вы хотите, чтобы я вернулся, дождитесь того дня, когда вы снова станете врагами трех Универсальных Цивилизаций. — Диллон выпрямил спину и скривил губы.

Хранитель Клятвы спокойно сказал: "Если ты дезертируешь сейчас и не присоединишься к битве с Союзом Суперов, мы не примем тебя, даже если ты вернешься в будущем".

Тогда я не вернусь. — Диллон указал на Хранителя Клятвы и холодно сказал, — Кроме того, обращай внимание на свои слова. Я не твой солдат, и Союз Суперов тоже не армия. Не используй термин «дезертирство»".

Хранитель Клятвы кивнул и спокойно сказал: "Ты принял решение уйти. Раз так, я не буду тебя уговаривать. Союз Суперов не испытывает в тебе недостатка. Просто не пожалей об этом".

Затем Хранитель Клятвы повернулся, чтобы посмотреть на других возрождённых, и небрежно произнес: "Что касается вас, ребята, когда Блекстар вернется из Святилища, я сообщу вам ценную информацию. Хотите ли вы полностью уйти с Диллоном или вернуться, чтобы сражаться с нами, решайте сами".

Как только он это сказал, ментальная проекция Хранителя Клятвы треснула и превратилась в черные искры, а затем исчезла.

Благодаря своей личности он мог выделиться и подчеркнуть истинность возрождения Святилища, подтверждая слова Хан Сяо, однако не собирался делать этого сейчас. Во-первых, это было его личное желание, а во-вторых, из-за напоминания Хан Сяо перед входом в Святилище.

Если кто-то из возрождённых хотел воспользоваться возможностью уйти, они могли делать, что хотели. Не было никакой необходимости призывать других искать преимущества вечной жизни.

Хранитель Клятвы знал, что ему нужно использовать коммуникационную функцию Пламени Души, чтобы показать этим людям, которых Блекстар возродил через Святилище. В это время люди вернутся в Святилище, если захотят, а те, кому было все равно, уйдут. Тогда трудно будет сказать, кто кого будет умолять. Они должны отбросить мысли о том, что Блекстар и он сам будут постоянно просить их остаться. Увидев, что фигура Хранителя Клятвы исчезла, все вздохнули с облегчением. Их глаза мерцали, пока они размышляли над его словами.

Диллон усмехнулся: "Сожаление? Этого слова никогда не было в моем словаре!".

Под контролем Касуйи уход Диллона и остальных не вызвал особого переполоха, но было неизбежно, что другие представители Союза Суперов почувствуют изменения.

Большинство людей участвовали в войне и сражались на фронтах, в то время как некоторые их товарищи оставались в стороне от войны и уходили во вторичные измерения, чтобы развлечься. Из-за этого некоторые представители Союза Суперов чувствовали себя неудовлетворенными.

Однако, будучи Высшим классом, они не собирались так просто менять свое решение. Хотя они были немного потрясены и недовольны, никто не следил за действиями Диллона. Они лишь прятали свои эмоции в сердце и молча тренировались.


Вскоре прошел месяц.

В определенном пространстве Пустыни Древней Звезды появился проход Святилища Воскрешения, и оттуда выпорхнула фигура.

—— Фух, я вернулся... — Хан Сяо покачал головой и почувствовал, что на этот раз симптомы были легче, чем в прошлый раз. Он быстро привёл свои чувства в порядок, и множество технологий, которые он получил из Первого Святилища, быстро стабилизировались в хранилище его памяти.

Приспособившись к своему состоянию через некоторое время, он достал коммуникатор и посмотрел на время. Его губы скривились: "В этот раз я использовал всего сорок дней. Моя власть увеличилась на один уровень, а течение времени уменьшилось. Если так пойдет и дальше, то скоро я смогу возвращаться через несколько дней". Хан Сяо был в хорошем настроении, прокручивая информационную панель.

Он уехал лишь на такой короткий срок, и больше не было ничего важного. Только Касуйи и Хранитель Клятвы доложили ему о ситуации с уходом Диллона.

—— Он ускользнул, пока меня не было рядом... Цок, я разберусь с ним в будущем. — Хан Сяо скривил губы. Подумав о том, каким человеком был Диллон, он не нашел в этом ничего удивительного, однако сейчас эта проблема была не важна. Важнее всего было переварить полученную от этой поездки пользу.

Хан Сяо посмотрел на тыльную сторону своей руки. Новая метка Святилища Воскресения светилась, и он не мог прекратить улыбаться.

—— На этот раз я наконец-то смогу заставить Суперов AS класса принять участие в битве... Надеюсь, три хулигана смогут сохранить спокойствие, когда услышат об этом.


(1) Эскапи́зм, эскепизм, эскейпизм (англ. escape — «сбежать, спастись») — избегание неприятного, скучного в жизни, особенно путём чтения, размышлений и т. п. о чём-то более интересном; уход от обыденной реальности в инобытие, инореальность, иномирие; бегство от действительности. (Источник)

Книготерапия [ranobehub.org] - качественные переводы лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!