^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

Прошло несколько дней.

Деревня Фроствуд была невелика, и через несколько дней все жители деревни узнали, что в охотничьей команде появился новичок, и приняли «Джейсона Вуда» как нового жителя, и время от времени встречались и приветствовали друг друга в дружеской и простой манере.

Жители деревни тоже познакомились с Россом, но он никогда ни с кем не общался и был только сопровождающим Чжоу Цзин, поэтому его влияние было незначительным.

Чжоу Цзин тоже не оставлял Росса без дела, предоставив ему полный график не только боевой подготовки, но и занятий по ковке с деревенским кузнецом.

Сначала кузнец не хотел соглашаться, но после установления контакта он обнаружил, что хотя Росс не общается с людьми, он молча выполняет всё, что ему говорят, и только тогда кузнец неохотно принял Росса как подмастерье... в основном, конечно, ради Чжоу Цзин.

В целом, интеграция в деревню прошла более гладко, чем ожидал Чжоу Цзин. В этот день Чжоу Цзин нанёс ещё один визит старосте деревни, указав, что хочет взять единственную карту деревни Фроствуд.

Режим «Обзор карты» панели позволяет включить содержимое физической карты, разблокировав близлежащие области, а за использование физической карты в первый раз можно получить достижение.

Существует множество способов получения Астральных очков, но ежедневный сбор очков требует их получения в каждом посещённом поселении, а основной способ их получения в реальном времени во время нисхождения – это получение достижений.

Помимо упражнений с Бейлун, Чжоу Цзин проводил оставшееся время в эти дни в поисках достижений, которые можно было легко запустить в данный момент по условиям завершения, показанным в [Списке достижений], пытаясь заработать очки. Однако, хотя в списке было много достижений, было лишь ограниченное число тех, которые можно было легко выполнить на данном этапе.

Профильтровав их, он потратил 3 дня времени на ежедневных достижения, а именно [Ведро с едой], [Колотушка] и [Усталое вождение].

Первое требовало есть без разбора, пока желудок не наполнится настолько, что вот-вот взорвётся; второе – втянуть охотников в кулачный бой и суммарно уложить толпу десять раз; и последний – одолжить животное для вспашки у старого фермера с поля после завершения дневной тренировки до изнеможения и ускакать на быке в закат...

Три достижения, за которые даётся в общей сложности 250 Астральных очка.

Староста деревни был впечатлён Чжоу Цзин и очень хотел, чтобы тот стал охотником на монстров, чтобы остаться в деревне, поэтому он, естественно, от всего сердца согласился на просьбу одолжить карту.

Вдвоём они прошли в заднюю комнату, где староста достал из шкафа пожелтевший свиток из звериной кожи и расстелил его на столе.

Чжоу Цзин взглянул на содержимое, и его лицо слегка дёрнулось.

—— Ах, это умение рисовать, оно было присуще дошкольнику! Хотя это было хорошо, по крайней мере, люди знали, как составлять карты. — Покачав головой, Чжоу Цзин попытался определить его местонахождение и разобраться в целом.

Это была карта близлежащих окрестностей с городом под названием Белые Равнины в центре и несколькими дополнительными деревнями, разбросанными вокруг него, включая деревню Фроствуд, которая была самой отдалённой.

Согласно информации, которую я собрал за последние несколько дней, Империя Терра была не очень большой, и административное деление было относительно простым: самый высокий уровень - город-крепость, затем города, и, наконец, деревни, такие как Фроствуд, распространяющиеся слоями.

Белые Равнины – «основной город» деревни Фроствуд и центр региона.

Найдена физическая карта, хотите ли вы включить её?

Включено, известная область обновлена

_{Подсказка: Если вы получите карту той же местности, она дополнит детали и завершит карту местности}

Триггерное достижение [Первое использование физической карты]!

Получите 200 Астральных очков!

Получено [Вспомогательная функция - Картографический радар]!

—— Новая вспомогательная функция? — Глаза Чжоу Цзин загорелись, когда он внимательно изучил функцию.

Эта функция Картографический радар может отображать карту определенного диапазона в окрестностях и показывать людей в этой области в реальном времени, причём неизвестные будут выделены красным цветом, а распознанные - зелёным.

—— Это похоже на маленькую карту, она должна быть практичной в плане исследования. — Чжоу Цзин тайно кивнул головой..., но только на стадии создания апостола можно было включить вспомогательную функцию, а сейчас её точно нельзя было использовать.

Новое количество наград в этом нисхождении, плюс предыдущий урожай, общее количество Астральных очков составляет 727, чуть менее хлопотно.

---

Когда он вышел из длинного дома старосты деревни, Чжоу Цзин услышал детский голос, зовущий его.

— Джейсон! Джейсон! — Чжоу Цзин повернул голову и посмотрел. Там он заметил мальчика лет десяти, бегущего навстречу, с тигриной головой и раскрасневшимся от холодного ветра лицом.

Парня звали Леня, он был старшим сыном Грифа. Чжоу Цзин пробыл в деревне несколько дней, в основном общаясь с Глиффом и Бейлун, поэтому он также познакомился и с семьёй Глиффа.

Как только он увидел подбегающего ребёнка, Чжоу Цзин не сказал ни слова и ускорил шаг.

— Подожди меня! — Леня вскочил и остановилась перед Чжоу Цзин.

Чжоу Цзин беспомощно остановился: "Что ты опять делаешь?".

— Я хочу услышать историю снаружи! — Леня был полон воодушевления.

— По совпадению, я тоже этого хочу. — Лицо Чжоу Цзин было лишено выражения.

Этот ребёнок никогда не покидал деревню Фроствуд и был полон тоски по внешнему миру.

Поскольку он был новичком со стороны, Леня думал, что он много знает, и время от времени донимал его вопросами, оставляя его немного беспомощным.

— Если хочешь узнать, что там, иди и расспроси Бейлун.

— Я его боюсь... как-то убежал в лес один раньше, и он так сильно меня избил. — Леня пробормотал высоким голосом, его тон был возмущённым.

С силой Бейлун, если бы он действительно хотел ударить тебя, от тебя бы и мокрого места не осталось... Чжоу Цзин размышлял, стоит ли ему тоже избить ребёнка.

В этот момент Леня засомневался: "Но ты точно не будешь меня бить, папа сказал, что ты отличный парень, ты точно не будешь меня запугивать!".

— Отличный парень? — Чжоу Цзин был немного удивлён.

Из-за его «открытости» Глифф его очень уважал, но это не имело ничего общего с тем, чтобы быть хорошим человеком, я думаю, и мне интересно, что он говорил о нём за его спиной.

Подбородок Лени приподнялся: "Отец в последние дни часто говорил, что очень восхищается тобой за то, что ты есть, и все в деревне знают, что ты никогда не бросаешь своего друга с больным мозгом и заботишься о нём каждый день, ты отличный парень!".

—— Какие заботливые друзья... Хех — Выражение лица Чжоу Цзин стало натянутым, когда он оглянулся. В тени уличного угла прячется безмолвно подглядывающая знакомая фигура.

Росс: (o_O)

Чжоу Цзин: "...".

—— Похоже, что в глазах жителей деревни именно я присматриваю за этим глупым спутником... — Чжоу Цзин потерял дар речи и покачал головой.

— Ладно, убирайся с дороги, мне нужно идти тренироваться, сегодня у меня нет на тебя времени, давай поговорим об этом позже.

— А? Хорошо. — Леня замешкался и отошёл в сторону, спросив с надеждой: — Так в следующий раз ты можешь рассказать мне о том, что там произошло?".

— В следующий раз обязательно, в следующий раз обязательно. — Чжоу Цзин поспешно ускользнул.

Он уже собирался отправиться на тренировочную площадку, но только успел свернуть за несколько домов, как увидел знакомую фигуру.

Это был эксцентрично одетый старик с масляной краской на лице, с двумя перьями, воткнутыми в голову, в халате с черным плюмажем и с тростью в руке - тот самый знахарь, которого он видел в повторе смерти Уилл Вуда. За несколько дней, прошедших с тех пор, как он приехал в деревню, Чжоу Цзин ещё не встречался с другими жителями деревни и не заходил в хижину аптекаря за пределами деревни.

Увидев Чжоу Цзин, знахарь на мгновение замер, его ноги остановились и немного замешкались на месте.

—— Он что, боится, что я, «семья» того человека, вызову медицинские проблемы? — Глаза Чжоу Цзин сузились, когда он поприветствовал его и сказал тихим голосом: — Я Джейсон Вуд, новый охотник в деревне, а ты, должно быть, знахарь деревни Фроствуд.

Знахарь был сгорблен, посмотрел пожилым взглядом и заговорил, словно бормотал: "Это я... Я тоже слышал о тебе".

— Говорят, что именно ты лечили моего брата перед его смертью?

— Да... — Знахарь кивнул, как будто был слишком стар, чтобы кивать, и только покачал головой крошечными покачиваниями.

— Я не навещал тебя последние несколько дней, так как недавно в деревне и ещё не знаком с ней, не мог бы ты показать мне свою хижину аптекаря? — Чжоу Цзин спрашивал, но его тон был уверенным.

Знахарь дважды приподнял свою трость, казалось, немного колеблясь, прежде чем наконец кивнул головой: "Хорошо, тогда ты можешь пойти со мной".

Сказав это, он повернулся и медленно пошёл по дороге.

---

Они вышли из деревни и пошли по небольшой грунтовой дороге, которая была сделана вручную, а затем пришли к небольшому склону, с которого открывался вид на деревню. Там была редкая роща деревьев и небольшой дом, приютившийся в ней, – домик знахаря-аптекаря.

Рядом с коттеджем был сад цветов с множеством неизвестных трав. Знахарь открыл дверь и вошёл внутрь. Чжоу Цзин последовал за ним и осмотрел интерьер дома. Пространство внутри дома было немаленьким, но в нём было расставлено столько вещей, что оно казалось тесным: вдоль стен тянулись полки, заставленные старыми книгами, какими-то бутылками и банками.

Внутри стоял верстак с набором странных металлических приспособлений, в основном используемых для приготовления зелий.

— Здесь не совсем прибрано, не стесняйтесь, садись..., — знахарь медленно сел.

Чжоу Цзин огляделся и оперся взглядом в единственный стул в комнате, под задницей знахаря.

—— … Если бы не твои старые руки и ноги, я бы сейчас сидел у тебя на коленях. — Чжоу Цзин покачал головой, игнорируя предложение, и спросил: "Кстати говоря, я ещё не знаю твоего имени".

— … Гама.

Чжоу Цзин кивнул и продолжил спрашивать: "Я слышал, что ты раньше был странствующим аптекарем? Мне немного любопытно, сколько лет ты прожил в деревне Фроствуд".

— Я старый, я не помню, шесть или восемь лет? — Гама покачал головой и после внезапной паузы вздохнул, когда разговор перешёл в другое русло.

— Возможно, ты слышал какие-то слухи из уст Глиффа, когда я лечил твоего брата, у меня закончились все мои зелья, и мне пришлось приложить все усилия, но, к сожалению, в итоге я не смог его спасти.

Сердце Чжоу Цзин дёрнулось. Этот парень взял на себя инициативу упомянуть об этом..., похоже, что он думал, что это было моё намерение прийти, и думал, что я здесь, чтобы поднять шум.

Чжоу Цзин не двигался и медленно сказал: "Я слышал, как Глифф говорил, что вы остались в деревне в качестве врача при условии, что охотничья группа будет помогать вам собирать травы?".

— Да, да...

— Тогда после всех этих лет в деревне, разве ты бы не смог достать зелье даже для спасения одного человека, не так ли?

При этих словах морщины на лице Гамы, казалось, стали ещё глубже, он запнулся и сказал: "Я знаю, что я недостаточно хорош, поэтому я и остался в деревне, но я стар, и мои руки и ноги недостаточно хороши, чтобы варить зелья. Охотникам приходится часто ходить в лес на охоту, и иногда они получают травмы, поэтому зелья, которые я делаю, расходуются раньше... Мне жаль Уилл Вуда, но я ничего не могу с этим поделать".

Чжоу Цзин слегка приподнял брови.

Подтекст этих слов заключался в том, что Гама знал о своём низком уровне аптекаря, поэтому и остался в этом отдалённом месте в деревне Фроствуд, чтобы поразвлечься на пенсии?

Это звучало вполне искренне, но Чжоу Цзин не покидало чувство, что он чего-то не договаривает. Просто не было никаких доказательств, поэтому ему приходилось держать свои подозрения при себе.

— Хорошо, я понимаю, тебе не нужно извиняться передо мной. — Чжоу Цзин не стал зацикливаться на этом, чувствуя, что больше ему нечего просить у самого Гамы.

— Спасибо, спасибо... — Гама многократно кивнул, бормоча себе под нос.

Чжоу Цзин погладил свой подбородок и вдруг сказал: "Итак, ты уже стар и не можешь хорошо работать, не думал ли ты о том, чтобы найти себе ученика? У меня есть кандидат".

Он подумал, не сможет ли он устроить Росса учеником аптекаря. Даже если Гама утверждал, что его уровень ниже, он должен уметь определять травы, так что проблем с обучением людей не будет.

Гама колебался мгновение, но потом покачал головой: "Нет, у меня нет сил учить ученика...".

Чжоу Цзин сузил глаза.

—— Не нанимать учеников... дело в том, что у тебя нет сил или что ты не хочешь? Видя смысл в этой однообразной пенсии, он беспокоится о том, чтобы обучить своему мастерству подмастерьев и уморить себя голодом? Или есть ещё один скрытый замысел? — В голове Чжоу Цзин пронеслось несколько мыслей.

Хотя Гама действовал искренне, он всё равно чувствовал что-то подозрительное, но в данный момент у него не было ни малейшей догадки.

Времени ещё немало, будем двигаться в расследовании шаг за шагом... Пока что нет необходимости создавать проблемы, самое главное – непринуждённо развиваться.

— Ну, что же извини, что прерывал сегодняшний день, сейчас я ухожу.

—— Люди не хотят учить траволечению, и их не могут заставить это делать. — Чжоу Цзин не стал больше задерживаться и удалился.

Гама некоторое время молча сидел на своём месте и надменно открыл глаза, в которых сверкал не такой уж и старый свет, каким он был минуту назад.

Он подошёл к окну и выглянул, чтобы убедиться, что Чжоу Цзин ушёл.

Только после этого Гама отвёл взгляд и зашагал по комнате, выглядя немного виноватым и сожалеющим.

—— [*Тч*], я не думал, что у Уилла есть брат, который хочет остаться в деревне! Я должен был догадаться применить к нему какое-нибудь лекарство. Теперь я в беде, за мной следит его брат, и я не знаю, удалось ли мне его обмануть.

…

—— В данный момент присутствие неизвестного постороннего в деревне – это действительно скрытая опасность... Увы, я надеюсь, что со следующей доставкой не произойдёт никаких казусов. — Лицо Гамы помрачнело.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}