Сборник целиком был выпущен после четвёртого тома четвёртой части (16 том по сквозной нумерации), но отдельные его части можно читать и раньше

***

Мы давно не виделись, я Мия Кадзуки.

Спасибо, что взяли в руки экземпляр книги «Власть книжного червя. Студенты первого курса дворянской академии».

Это уже вторая книга, выпущенная в эти четыре месяца (прим. пер: если посмотреть на время выхода томов в оригинале, то можно заметить, что они выходили в марте, июне, сентябре и декабре, этот сборник же вышел в октябре, как бы вне очереди). И это первый сборник побочных историй в серии «Власть книжного червя». В нём я попыталась изобразить первый год в дворянской академии с точек зрения кого-то кроме Розмайн. Я занималась им в середине марта, когда закончила писать четвёртую часть. Все началось с того, что я захотела включить рассказ от лица Ханнелоры, опубликованный на Narou в разделе побочных историй, в 3 том 4 части. Однако ограничения по объему не позволили мне это сделать.

Если вы не можете поместить что-то в основную историю, почему бы не сделать отдельный сборник?

Именно в этом духе было принято решение опубликовать книгу «Студенты первого курса дворянской академии». Хорошо, что решение было принято, но исполнить его оказалось нелегко, поскольку для того, чтобы создать книгу, потребовалось написать много нового. Темы для рассказов были выбраны из числа полученных во время конкурса заявок на побочные истории для части 3, которые тогда не были выбраны.

Десять из восемнадцати рассказов — новые. Некоторые из рассказов, первоначально опубликованных на Narou, также были существенно дополнены. У меня было много проблем с написанием новых историй, разделением рассказа от лица Ханнелоры на два и обдумыванием порядка историй. Думаю, я сделала всё, что могла. Я удивительная. Единственная, кому было труднее, чем мне, это, наверное, Ю Сина. Поскольку это академия, она разработала множество персонажей, которые не появлялись в основной истории. Их шесть: Родерих, Руфен, Кларисса, Кордула (в книгу не вошла, но есть примерный дизайн), Ортвин и Адольфина. А на обложке этого номера — четыре кандидата в аубы первого курса. Оттенок их волос раньше не использовался, возможно, он выбран, чтобы соответствовать цвету волос Ханнелоры и Ортвина, и изображения великолепны. На цветной иллюстрации изображены рассказчики, которых нет на обложке. Милые четырехпанельные комиксы также обязательны к просмотру. Спасибо, Ю Сина. Наконец, мы хотели бы выразить нашу глубочайшую признательность всем, кто взял в руки экземпляр этой книги.

В ноябре Фанбук 3 будет выпущен эксклюзивно через интернет-магазин TO Books, а в декабре выйдет 5 том 4 части. Увидимся там.