1
  1. Ранобэ
  2. Покорение горизонта
  3. Том 4 - Конец игры (Часть 2) (Cybernetik)

1 - 6

От переводчика:

Редакт этой части главы все еще не завершен. Я займусь этим сегодня вечером, поэтому если найдете в тексте ошибки, отмечайте их через Систему Оповещения Ошибрк (Выделяете текст), или в качестве запасного варианта через комментарии. Таким образом я быстрее исправлю ошибки и приведу текст в более пригодный вид.

***

- Так много...?

Мичитака повторил это как попугай.

В этом зале заседаний было 5 человек.

Лидер «D.D.D» «Берсерк» Красти.

Мастер гильдии-гарема «Бригады Западного Ветра» Содзиро.

«Океанские Системы», «Сильные Руки» босс Мичитака.

Заместитель мастера гильдии «Альянса Полумесяца», Генриетта.

И «Log Horizon» «Злодей в Очках» Сироэ.

Кризис в виде внезапной атаки на полуостров Песчаного Листа побудил Совет Круглого Стола провести совещание для обсуждения ситуации. Мариэль, которая возглавляла тренировочный лагерь в «Песчаном Листе» и группа Сироэ, которая встречалась с Людьми Земли в «Древнем Дворце Вечного льда», общались посредством телепатии.

Завершение обсуждения можно было просто обобщить: «Ожидайте».

Они не смогли прийти к окончательному заключению на этом нынешнем этапе, они могли продолжать использовать средства коммуникации, собирать больше информации и сохранять ожидание при наблюдении за развитием ситуации, это было общее ощущение после обсуждения.

Но они не могли отпустить своих охранников и должны быть готовы ко всему.

Сироэ сделал 3 предложения Совету Круглого Стола, первым из которых было усиление защиты Древнего Дворца Вечного Льда. Поскольку здесь собралось много дворян, им нужно было обеспечить их безопасность.

У дворян были свои телохранители, но Авантюристы чувствовали, что те были недостаточно сильны.

После того, как дискуссия по телепатии с Советом Круглого Стола закончилась, «Бригада Западного Ветра» первой откликнулась на просьбу Сироэ и бросилась к Древнему Дворцу Вечного Льда.

Древний Дворец Вечного Льда был расположен к юго-западу от руин Восточного города, маловероятно, что гоблины будут атаковать его, поскольку это была безопасная зона, которая не нуждалась в каких-либо подкреплениях. Но результаты встречи между дворянами все еще были неизвестны: из нескольких вариантов, по которым Сироэ предсказывал, что их встреча может продолжиться, Сироэ или Красти, возможно, не смогут продолжить обсуждения с Людьми Земли, поэтому возникла необходимость в отправке подкреплений из Акибы.

Но если бы крупномасштабная армия подкрепления прибыла, пока они были еще в разгаре дискуссии, Люди Земли могли бы рассмотреть это как акт враждебности. Учитывая этот факт, «Бригада Западного Ветра» была относительно небольшой гильдией среди них и вызвалась возглавить путь.

«Бригада Западного Ветра» расположилась в 10 минутах езды от Древнего Дворца Вечного Льда, в то время как Содзиро вошел во Дворец с несколькими помощниками.

Акиба и Сибуя были 2 городами, ближайшими к Древнему Дворцу Вечного Льда в Лиге Свободных Городов Истель. Если им нужно было спешить, они могли приехать через 2 часа на лошади, поэтому Содзиро оказался там уже к вечеру.

Согласно сообщениям, было подтверждено, что основная армия гоблинов расположена вокруг полуострова Песчаного Листа.

Сироэ обозначил конкретную позицию на карте, это место было рядом с Абико и Ториде в реальном мире.

Это были города-спутники в старой Японии, но здесь они были просто неизведанными и зелеными холмистыми районами.

- Это их штаб, они разделены на племена и координируют их движения, но их совместная работа не идеальна. Даже если заметно, что их возглавляет Король Гоблинов, их командная система все еще разбросана и не имеет однородности, являясь широкой и нерегулируемой, что затрудняет их обработку.

Сироэ высказал свои взгляды.

Посмотрев на карту, вы могли сказать, что враг находился в пределах досягаемости от района под влиянием заброшенного столичного города Востока. Если вы проложите линию между Цукабой и Майхамой, армия была непосредственно между ними, чтобы помешать их силам сотрудничать.

- Поскольку их движения неустойчивы, мы не можем понять их фактические цифры, даже после получения нескольких отчетов... Если последний отчет о надзоре от воздушных наблюдателей является надежным, существует как минимум 15 000 гоблинов.

- 15000...

Генриетта ахнула. Она не была мастером гильдии, которая была членом Совета круглого стола, она просто замещала Мариэль, которая отсутствовала на летнем тренировочном лагере в «Песчаном Листе».

Следовательно, она избегала общения в этой дискуссии, но она ничего не могла с собой поделать.

- Число не очень опасно.

Содзиро сказал это со спокойным лицом.

- Если противник имеет такую же численность, как и у нас, мы, Авантюристы, можем одолеть их один за другим. Враг на этот раз гоблины, даже игроки среднего уровня должны иметь возможность сражаться с 10 подряд, верно? Я уверен, что моя гильдия может уложить 1500 из них.

Это длилось лишь мгновение, но в тот момент его слова были похожи на слова демона.

- Да, мы могли бы это сделать, но встреча с дворянами не пройдет так гладко.

Мичитака ответил на такое предложение, отчего Содзиро очаровательно засмеялся, почесал голову и сказал: «Ты прав».

- Как было заключено на собрании телепатии, Совет Круглого Стола оставит это решение в руках посланников, возглавляемых Красти. Поскольку гоблины посылают армию для нападения, дворяне из «Истеля» тоже должны обсуждать это, верно? Вместо того, чтобы обсуждать это в Акибе, более эффективно сделать это здесь.

Они в основном решили подождать и посмотреть. Но дворяне могут попросить о помощи, так что Акиба не должна выдавать своих намерений, когда они будут обсуждать с ними контрмеры. Это был ответ, выбранный Акибой.

В этих переговорах было бы лучше дать послу на месте полномочия принимать решения, это была вера, которую Совет Круглого Стола имел в своих трех послов.

- Оставьте это нам, мы не будем продавать Акибу.

Мичитака тихо рассмеялся и дал подобное обещание Содзиро.

Сироэ посмотрел на Красти.

Большой и красивый мужчина с тихим выражением изучал карту в тишине.

-...«Рыцари Идзумо» так и не готовятся?

Сироэ понял вопрос, заданный Красти, и смысл, стоящий за ним.

- Я думаю, что они участвуют в каком-то другом инциденте, о котором мы не знаем, таком как «Шабаш Призрачных Врат Сузаку».

«Шабаш Призрачных Врат Сузаку» - это периодический квест наподобие «Возвращения Короля Гоблинов», активирующийся раз в 3 месяца. История сюжета был основан на вратах из ада, откуда на землю выбирались духи и призраки.

Разница между ними заключалась в том, что «Возвращение Короля Гоблинов» было расположено на северо-востоке, в то время как «Шабаш Призрачных Врат Сузаку» произходил в «Проклятом Хэйане».

Другими словами, если на Западе было что-то похожее, «Рыцари Идзумо» могли отправится туда на помощь. Сироэ не думал, что так оно и есть, но он все-таки довел до всех эту теорию.

- Да...

Сироэ не смог сказать, согласился ли Красти с этими рассуждениями, он просто скрестил руки и снова замолчал.

«...Это может быть мой шанс сказать правду.»

Сироэ планировал всевозможные моменты и пытался предсказать, как все будет развиваться. Но он решил это на основании предчувствия, которое у него было.

- У меня есть еще кое-что, что стоит сообщить.

- Хммм? Сироэ-доно, вы о чем?

- Сироэ-сама...?

Сироэ ждал, пока все они сосредоточатся на нем и продолжил:

- Речь идет о смерти в этом мире. Мы будем возрождаться в Соборе после смерти, поэтому мы просто предполагаем, что, заплатив штраф в виде утерянного Опыта, мы можем возродиться. Это было правило в «Elder Tales», но мы были слишком наивны, чтобы думать, что подобное останется прежним.

Речь Сироэ заставил поднять голову молчавшего до сих пор Красти и внимательно вслушаться в разговор.

- Согласно моим источникам... Это не подтверждено, но даже смерть в этом мире несет определенный риск, вы не только потеряете часть своих предметов и немного Опыта... Смерть - это когда наши «Души», и наша «Сущность» возрождается в телах. В то время мы теряем некоторые воспоминания.

Большой и роскошный конференц-зал был наполнен такой мощной напряженной атмосферой, что вы могли почти коснуться ее своими пальцами.

- Сколько воспоминаний вы потеряете или какую часть вы потеряете, я не уверен... Но, основываясь на моих источниках, так работает наша нынешняя система смерти.

Похоже, никто не реагировал на то, что сказал Сироэ.

После долгого периода времени Красти ответил.

- Я понимаю... теперь я понимаю, по какой причине у меня пропали некоторые воспоминания из жизни прошлого мира.

-...!

Группа бросила свои взгляды на спокойного сильного воина. Красти остался безразличным даже под таким количеством взглядов.

- «DDD» - это боевая гильдия, до революции в Акибе, мы немного тренировались в битве, чтобы адаптироваться к этому альтернативному миру, и я испытал смерть несколько раз. Я обычно не замечал этого, но, все-таки, чего-то не хватает, хотя я не могу быть уверен... Но я думаю, что воспоминания, которые мы имеем о старом мире, будут выборочно утеряны.

- Эх, это...

- Такое действительно может произойти, эй!

- Какая именно часть? В какой степени?

Генриетта и Мичитака подскочили с криками, но Сироэ остановил их и взглядом попросил Красти продолжить.

- Я испытал смерть дважды после Катастрофы, трудно сказать, какая часть воспоминаний была потеряна. Если подсказка о памяти также исчезла, мне трудно знать. Но я уверен, что воспоминания, которые я потерял до сих пор это всего лишь небольшая часть. Школа, в которой я учился, прозвище и лицо моего хорошего друга в средней школе, как выглядит мой рабочий стол, тексты песен, которые мне нравятся... Эти воспоминания все еще при мне, поэтому, судя по моему мнению, я не потерял воспоминаний. Но я не могу вспомнить имя моей кошки, как она выглядит... есть проблема с этим эффектом, трудно сказать, связано ли это с проблемой души или я просто забыли о ней. Кстати, у меня очень хорошая память, поэтому я вывел объяснение, по что забыл я забыл из-за какой-то особой причины, и имеет какое-то отношение к нам, попавшим в этот альтернативный мир, то есть обо всем, что я могу сказать об этом. Информация о моем имени, друзьях и родственниках кажется неповрежденной, я не уверен, защищены ли важные воспоминания или они просто по счастливому случаю не пострадали... Но если вы пойдете по моему примеру, то несколько смертей не должны возыметь заметный эффект, даже если вы наберете 10 смертей, это не повлияет на нашу повседневную жизнь.

...Даже если вы наберете 10 смертей, это не повлияет на вашу повседневную жизнь.

То, что вы забыли имя вашей кошки, не вызовет серьезных проблем и не повлияет на вашу жизнь каким-либо значимым образом.

Но даже если это повлияло на вашу повседневную жизнь, это было еще ошеломляющим откровением.

В некотором смысле догадки Сироэ оказались правильными. Как он и ожидал, вы потеряете только воспоминания, когда вы умрете, но вы не потеряете абсолютно все. Даже субъект, о котором идет речь, на самом деле не заметил бы постепенной потери памяти, эта догадка оказалась верной.

Но даже в этом случае этот факт все еще сильно ударил по его рассудку. Вы теряли не какие-то вещи, но вашу память о вашем старом мире. Эта новость была способна повлиять на игроков не рациональным способом, она внушала бы страх на инстинктивном уровне.

Красти мягко улыбнулся группе.

- Не будьте таким пессимистичными, вы не потеряете свою память, если не умрете, к тому же...

Краем глаза Сироэ увидел Содзиро, утешающего Генриетту, чье лицо было бледным. Этот строитель гарема определенно поднимет свои любовные флаги с девушками в подобных ситуациях.

Мичитака все еще пребывала в оцепенении, сказав: «Вот значит как...»

Для Сироэ вторая часть речи Красти, которую группа не услышала, была главным моментом.

Красти сказал с решительностью мягким и мягким голосом.

-... также, если мы не найдем смысла вернуться, это будет означать, что жизнь становится более страшной, чем смерть в обоих мирах, верно?

Сироэ сохранил эти слова в глубине своего сердца.

Имя:

Лайнезия

Уровень: 12

Раса: Человек

Класс: Дворянин

HP: 909

MP: 455

Экипировка

Кольцо из белого дерева

Игрушечное кольцо из белого дерева с бледно-розовым камнем. Хотя Лайнезия не может носить его, будучи среди благородных социальных кругов, оно для нее самое любимое. Относится к нему со всей осторожностью. Оно передается в поколениях от матери к дочери.

Кристальная Музыкальная Шкатулка

Музыкальная шкатулка из мифриловых дисков и хрустальных зубцов. Раньше было способно самостоятельно играть музыку благодаря магии Альвов, которая со временем развеялась. Теперь, чтобы воспроизвести ее музыку, требуется вращать ее поворотный механизм.

Платье из роз

Красивое светло-розовое платье, которое походит на лепестки роз. Цвета каждого куска ткани немного отличаются и сверкают под разным углом. Кроме того, комфорт носящего не учитывался вообще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется