6
1
  1. Ранобэ
  2. Кума, кума, кума — медведь
  3. Том 4

Глава 89. Медведь-сан идет покорять бандитов.

Примечание Автора:

Причиной опоздания этой главы было то, что она вдвое больше обычной.


Я решила оставить все касающиеся Торговой гильдии вопросы Аторе-сан и начала подготовку к разбирательству с бандитами. Хоть я и назвала это подготовкой, но на самом деле это был просто завтрак.

- Мисси, ты действительно намерена уничтожить банду?

Здоровяк выглядел обеспокоенным спрашивая меня, похоже он услышал разговор между мной и гильдмастером.

- Верно, но сначала я отведаю вашу восхитительную кухню Дега-сан(デーガ De~ga е - протяжная).

- Я рад это слышать, но... ты не думаешь, что для такой хрупкой девочкиподобнаямиссияопасна?

- Нет проблем. Я авантюрист и вы уже видели моих зверей, не так ли? А раз со мной эти ребята я быстро закончу с разбойниками.

- Понятно, когда ты вернешься, я приготовлю для тебя самый лучший обед с самыми вкусными ингредиентами которые найду.

- Тогда мне стоит поспешить и разобраться с этим делом, чтобы попробовать.

Покинув город, я вызвала Укачивающего медведя, пора бы заняться некоторыми людьми, выбравшими путь бандита. Я направилась на место их наиболее частого появления. Следуя по Прибрежной дороге со скоростью несущейся галопом лошади я наслаждалась солоноватым морским ветерком, он действительно замечателен. Будь сегодня немного потеплее я бы поплавала. Уверена, Фина никогда не видела моря, поэтому было бы замечательно приехать сюда всем вместе летом. Хм, а я ведь не плавала со времен начальной школы, а что еще важнее, кто-нибудь из моих знакомых умеет плавать? Все кого я знаю в Кримонии... вряд ли среди них есть пловцы. Но ведь и просто поиграть на песчаном пляже было весело... Хотя оставим будущее будущему и сосредоточимся на уничтожении банды.

Я не знала когда они появятся, поэтому активировала магию обнаружения, к сожалению поскольку раньше я не бывала здесь, то моя карта была черной, так что мне придется просто следовать по дороге. Вскоре я обнаружила четыре отметки. Бандиты? Засада? Хм, а они нападут на путника едущего на медведе? Если они разбойники, то их можно захватить для допроса и узнать расположение базы, а если нет, то просто проигнорирую их.

С такими мыслями я продолжила движение, и вскоре на моем пути появилось несколько силуэтов. М? На первый взгляд они похожи на авантюристов, мужчина и три женщины. С мужской точки зрения тут есть чему позавидовать, ведь это прославленная в новеллах гаремная партия? Увидев меня они достали оружие готовясь к драке. Неужели они планируют напасть? Я замедлила ход медведя, и вскоре мужчина заблокировал мой путь.

- Не могли бы вы уйти с дороги? Пожалуйста.

Хоть я и могла их просто объехать, но решила заставить этих людей освободить путь. Они молча смотрели то на меня, то на медведя. Наконец молчание было прервано.

- Почему здесь медведь?

- Это мой медведь.

- Разве это не опасно?

- Пока вы не нападаете, - нет.

- Ну, если ты не собираешься сражаться с нами, то мы тоже не станем нападать.

Мужчина опустил меч, увидев это остальные так же убрали оружие.

- Позволь предупредить тебя, дальше по дороге есть бандиты, так что ехать туда опасно.

- Я в курсе, в конце концов они моя цель для уничтожения.

- Ты серьезно?!

С удивлением переспросила стоящая за спиной парня женщина с длинными волосами, держащая в руках посох. Она похожа на мага судя по её одежде и снаряжению.

- Они не те противники, с которыми может справиться девочка вроде тебя.

- Несмотря на то как я выгляжу, я авантюрист и у меня есть этот малыш, поэтому проблем не будет.

Я похлопала Укачивающего по голове.

- И все же тебе стоит отказаться от этого задания. Мы ищем их уже несколько дней, но безрезультатно, возможно они покинули этот район.

- Это было бы неплохо, но если они все еще здесь, то мой медвежонок их найдет. Так что я продолжу поиски.

Я не могла им говорить про магию обнаружения.

- Так что, не могли бы вы сойти с дороги и пропустить меня?

- Он в самом деле может найти бандитов?

Спросила женщина-маг.

- Ну, если они ушли, то это невозможно, но если нет, то он обязательно найдет их.

Услышав мой ответ она о чем-то задумалась.

- Ты не могла бы позволить нам пойти с тобой?

- Вам?

- Если мы вернемся в город не получив доказательств, это нанесет удар по нашей репутации, поскольку мы взялись за это задание сами.

- Томея?! (トメア Tomea)

Парень с обалдевшим лицом позвал её по имени.

- Я что, не права? Мы сами не смогли найти бандитов, но с этим медведем есть шанс. Разве мы не должны помочь?

- Но мы ведь не знаем, сможет ли он отыскать их, верно? Тызабыла, сколько времени мы потратили на поиски?

- Но ведь это не займет много времени? Зато возможно мы убедимся, что они ушли отсюда.

- Но все же...

- А вы двое что думаете?

Томея обернулась к остальным членам группы.

- Посмотрим... У нас все еще есть еда, поэтому я не против.

Ответила мечница.

- Если сестра Томея хочет идти, то я пойду с ней.

- Остальные согласны, что будешь делать Блитц? (ブリツ Buritsu)

- Я согласен, пойду с вами. Я не могу себе позволить просто оставить четырех девушек.

Сдавшись сказал он.

- Итак, ты позволишь нам идти с тобой?

- Отказываюсь... Вы будете помехой.

- Так сурово... Не смотря ни на что мы авантюристы С-класса, и не будем помехой.

- Вы все?

- Я и Блитц имеем С-ранг, остальные D-ранга. Кстати, а какой ранг у тебя?

- Мой ранг D.

- Ты говоришь D? Тогда мой ранг выше и я точно не помеха.

Ксо... это действительно заноза в заднице... Я реально не желаю, что бы люди видели меня в бою. Но с другой стороны есть одна мысль...

- Есть одно условие, если вы согласитесь, то я не против.

- Условие?

- Там должны быть захваченные женщины, думаю они прошли через настоящий ад и было бы лучше, если не я, а другие взрослые помогут им.

У меня нет возможности помочь пленницам, так как я не представляю каким образом справиться с ситуацией.

- Я поняла, мы возьмем на себя это.

После её согласия, все начали представляться. Блитц формально был лидером группы, но похоже реально все решала Томея. Вторая волшебница в группе, - Ран была младше Томеи и выглядела лет на двадцать.(П.Р.В анлейте указано имя - Ран, но я всю оригинальную главу облазил, нет там никакого имени, только, - "вторая волшебница" но для удобства оставлю.)Последней была мечница, - Гуморис (グモリス Gumorisu) Смуглокожая высокая женщина с большим мечем.

- Эмм, я могу кое-что спросить?

- Да?

- Что за одежду носит Юна-тян?

Я знала, что она спросит...

- У меня есть божественная защита медведя.

- Бо... Что? Божественная защита медведя?!

- Эта одежда делает меня сильнее.

Это было новое оправдание моему внешнему виду. И это даже не вранье, фактически я ведь получила божественную защиту, хотя я чаще думаю об этом, как о проклятье.

- Такая защита действительно существует?

- Этот малыш сойдет за доказательство?

Я указала на Укачивающего медведя. Вся компания сделала странные лица, поэтому было неясно поверили они, или нет. Это был первый раз, когда я использовала такую идею, она пришла мне в голову благодаря манге, аниме, новеллам, играм и дорамам. В прошлом я баловала себя множеством фантастических вещей, но сама придумала нечто подобное впервые.

- Ты пришла в этот город в одиночку Юна-тян? У тебя нет группы?

- Нет, я сама по себе.

- Хорошо, что на тебя не напали эти бандиты.

- Это потому, что я пришла не по дороге, а через горы из Кримонии.

- Через этот горный хребет?!

Они дружно посмотрели на него, на большой высоте вокруг вершин было много снега, это производило такое же впечатление как гора Фудзи. Я не знала насколько эти горы высоки, но они были очень широкими.

- Кстати твой медведь действительно очень спокойный, как его зовут?

- Укачивающий медведь.

- Могу я прикоснуться к нему?

- Конечно.

Получив разрешение она начала гладить мишку идя рядом с ним.

- А... А мне можно?

Второй маг, - Ран тоже захотела погладить его, я не возражала.

- Так мягко... Какая прекрасная шерсть.

- Это действительно безопасно?

Блитц наблюдал за девушками с обеспокоенным видом.

- Пока никто не пытается навредить мне, или ему, все будет в порядке.

Обе волшебницы продолжали наслаждаться ощущением мягкости под их руками, тем временем мы продвинулись на половину пути к горам. Моя магия внезапно обнаружила двух человек, но к сожалению она не могла подсказать ничего конкретного. Это охранники бандитов? Было бы здорово, если моя магия могла бы получить более широкий диапазон действий. Но она все равно крайне полезна, так что не стоит быть слишком жадной.

Что же делать? Будет хлопотно, если они сбегут из-за небрежной атаки, поэтому мне хотелось их вырубить до этого. Но если они не бандиты? Мне использовать магию и поймать их, а потом допросить? Или просто учитывать, что они могут быть невиновны.

- Что-то случилось?

Пока я решала вопрос "делать, или не делать", Томея позвала меня.

- Я обнаружила двух человек, которые кажутся наблюдателями, поэтому я решала что делать. Убить их, или захватить, или учитывать, что они могут быть простыми людьми.

- Где они?

- Только не смотрите туда, они справа от нас и находятся примерно на полпути к горе.

Вся группа не поворачиваясь осторожно посмотрела в указанном направлении.

- Я их не вижу.

- Они действительно там?

- Думаю надо будет решить, когда станем ближе к ним.

Мы пошли дальше делая вид, что никого не заметили. Оба наблюдателя стояли неподвижно, они заметили нас с самого начала? Мы медленно сокращали расстояние, хм, а если мы войдем в лес, они нас потеряют?

- Когда мы зайдем за эти деревья, я подготовлюсь к рывку впередчтобы схватить их, а вы идите как обычно.

- Погоди-ка...

- Когда вы пройдете примерно сто метров, вы будете на месте и тогда я...

- Ты хочешь использовать нас в качестве приманки?

- Не приманки, у каждого есть своя роль, вы не знаете точное расположение бандитов, а я знаю. Разве этого не достаточно? Что вы сможете сделать если я оставлю это на вас? А если они сбегут?

- Ты сможешь их захватить Юна-тян?

- У меня есть этот медведь и если человек способный опередить нас существует, то я хочу посмотреть на него.

- Поняла, значит пройти примерно сто метров достаточно?

- Хватит и пятидесяти, но на всякий случай...

Наконец мы скрылись за деревьями, когда это произошло Укачивающий с сидящей на нем мной рванул вперед петляя между деревьями. Скорость с которой он поднимался по горе была примерно такая же, как и на ровной дороге. Еще до того, как авантюристы достигли отметки в пятьдесят метров, мы уже были на месте.

- Кто ты?!

Заорали наблюдатели. Я не обязана отвечать. Они попробовали достать оружие, но были слишком медленными. Медведь врезался в обоих сбивая с ног.

- Вы ведь оба с бандитами, верно?

- О... О чем ты говоришь?

Второй изображал из себя немого.

- Хочешь соврать мне? Мне нужен только один, для получения сведений. Укачивающий, можешь съесть того, что кажется тебе более вкусным.

Медведь распахнул свою пастьпоказывая во всей красе великолепные зубы.

- Останови его! Останови, пожалуйста!

- В принципе он может есть вас по частям, как вам обоим такой вариант?

Медведь подыгрывая мне негромко рыкнул и потянувшись к бандитам пустил слюни.

- С чего начнем? С рук, или ног? Ах, да, головы будут последними.

- Я прошу! Пожалуйста! Останови его!!!.

- Тогда я спрошу в последний раз, вы двое с бандитами, которые нападают на горожан?

-... Да, мы...

Мужчина потеряв всякую надежду кивнул.

- Расскажите мне где ваша база, можете просто указать направление.

- Если мы расскажем, вы нас отпустите?

- Ты шутишь? Если все расскажете, то я передам вас в гильдию авантюристов, а если нет, то мой медведь голоден.

Они молча думали и наконец...

- Хорошо, я все расскажу.

К тому моменту как они все рассказали я увидела Блитца и остальных поднимающихся на гору. Кажется им тяжело, особенно мечникам с их здоровыми мечами и грубыми доспехами.

- Как вы там, в порядке?

- Да, нормально. Итак, что с этими двумя?

- Я была права, это бандиты. Они рассказали мне где их база, поэтому я планирую отправиться туда.

- Ясно.

- Мне неловко, но может кто-то остаться и присмотреть на ними?

Если все откажутся, то я просто сделаю глубокую яму и скину наблюдателей туда.

- Я останусь.

Прозвучал голос Гуморис.

- Гуморис, ты уверена?

- Я не могу быстро двигаться в гору и стану обузой.

Она достала веревку из сумки и связала бандитов.

- Я уведу их с горы, если вы ребята не вернетесь в течение дня, то отведу их в город.

- Хорошо, так и сделай.

Ответила Томея командным голосом. Так кто же тут лидер? Пообщавшись с ними, я уже не уверена в Блитце. Расставшись с Гуморис мы отправились дальше используя информацию полученную от бандитов.

- Я очень удивилась увидев, что тут на самом деле были наблюдатели бандитов.

- Я нашла их благодаря этому малышу.

- Я тоже хочу...

Ран с завистью смотрела на медведя. Ха, я никогда не отдам его. Через некоторое время моя магия обнаружила десятки сигналов расположенных близко друг к другу.

- Ты идешь вперед без всяких колебаний, но это точно правильно? Если бандиты солгали и мы идем не в том направлении.

- Не о чем волноваться, мой медведь уже нашел их.

- В самом деле?

- Мы почти на месте, возможно вам стоит сделать небольшой перерыв и отдохнуть, прежде чем двигаться дальше?

Я ехала верхом, поэтому мне это не нужно.

- Нет необходимости.

- Я в порядке.

- Я сделаю все возможное.

Таким образом мы решили двигаться вперед, Укачивающий проломился сквозь густые траву и кустарник оставив за собой дорогу для людей. Я же продолжала следить за своей миникартой, поскольку мы шли не по обычному пути к базе думаю мы могли наткнуться на нее совершенно неожиданно. Вскоре я предупредила своих спутников, что мы почти на месте, дождавшись их кивка я прошла вперед и наконец увидела полянуокруженную деревьями и большую пещеру в скале. На поляне находилось около пятнадцати мужчин которые несмотря на то, что был только полдень вовсю выпивали. Алкоголь им приносили испуганного и замученного вида женщины. Я была уверена, что это те, кого они похитили. Согласно магии обнаружения внутри пещеры тоже были люди.

- Итак, их база здесь.

- Захваченные женщины тоже тут.

- Что будем делать?

- Я могу управиться со всеми.

Сказала я, так как разговор грозил перерасти в длительное совещание.

- О чем ты говоришь?

- Это невозможно.

- Я думаю лучше вернуться в город и попросить подкрепление.

Хм, такое число противников невозможно для С-рангов?

- Я пойду, ждите здесь, ладно?

- Подожди!

Я не планировала ругаться с ними и бросилась вперед верхом на медведе.

- Ааа?!

- Медведь?!

- Что за...???

- Какого...?

Заорали бандиты. Я спрыгнула с медведя и в момент приземления использовала магию земли, чтобы создать яму десятиметровой глубины под бандитами которые были далеко от женщин. Если им не повезет, то они умрут, но об этом я беспокоилась в последнюю очередь. Пусть поблагодарят за то, что я оставила им шанс на выживание.

- Укачивающий! Не дай никому сбежать!

С этими словами я использовала свои воздушные пули по тем из бандитов, что были рядом с пленницами. Их моментально снесло далеко в сторону, где они благополучно отправились на дно ловушки.

- Юна-тян! За тобой!

Обернувшись я увидела огненный шар, который почти достиг меня. Я перехватила его"Перчаткойбелого медведя"и он сразу исчез. Там откуда он прилетел, стояло трое волшебников с жезлами в руках. Я вернула им приветствие в виде воздушных пуль направленных в их лица. Благодарясамонаведениювсе пули попали в свои цели. Все трое магов отлетели в сторону не в силах защитить себя. Вдруг все закончилось, оглядевшись, я увидела, что осталась без противников. С помощью воздушных пуль и ловушек бой длился менее минуты.

- Юна-тян, ты в порядке?!

Томея-сан мчалась прямо ко мне.

- В полном.

- Ты уверена? Я видела, что ты попала под магическую атаку.

- Мне не может повредить такой низкий уровень. Что важнее, я рассчитываю на вас в отношении этих женщин.

Те не понимая что произошло испуганно застыли на месте, Когда Тамея-сан и Ран пошли помогать им, из пещеры вышла группа мужчин. От стоящего в центре шли совершенно отличные от других ощущения.

- Что за беспорядок?!

Заорал он глядя на погром творившийся вокруг.

- Это вы сделали?

Главарь смотрел не на меня, а на Блитца и других.

- Стоп! Ты Блитц, не так ли?

Бандит смотрел на него в упор. Они знают друг друга?

- Это ты, Борг...(ボーグbōgu)

- Итак, ты пришел сюда для уничтожения бандитов?

- Почему ты здесь ублюдок?!

- Это же очевидно, работа, просто работа.

- Работа говоришь...

- Ну да, нападать на всех кто едет по дороге, забирать женщин и деньги. Очень простая работа.

Я спросила Томею.

- Кто он?

- Он авантюрист которого мы встречали в другом городе. Очень силен, но очень жесток, эгоистичен и думает, что все женщины в его группе принадлежат ему. Поэтому с ним никто не желал работать и он исчез из города. Я не ожидала увидеть его здесь и не думала, что он станет бандитом.

- Эй, полегче, я не бандит. Я просто выполняю свою работу как авантюрист. Это официальная работа которую мне поручил Мастер Торговой гильдии.

- Торговая гильдия?

У меня возникло странное чувство, что сейчас было сказано нечто невероятное, но...

- Это хорошо для тебя, что ты сказал нам об этом?

Блитц стоял перед Боргом.

- Это не имеет значения, не так ли? Ты сдохнешь, а твои девки всё-таки станут моими.

- Ублюдок.

- Я давно хотел приласкать тебя.

Борг смотрел на Томею похотливым взглядом. Блитц попытался выхватить меч, но в тот же момент Борг отлетел назад. Почему? Конечно потому, что я его ударила. Я не виновата, что его лицо прямо просило об ударе и он стоял на месте даже не защищаясь. Кроме того я действительно разозлилась на него. Мне кажется, что это достаточная причина, чтобы избить его. Поскольку я не хотела, что бы все закончилось так просто, я рванула вслед за ним и приземлившись сверху продолжила бить его. При этом я не прикладывала слишком много силы, чтобы он не потерял сознание.

- Сволочь!

"Удар медведя","Удар медведя","Удар медведя".

- Остановите...

Он тянулся ко мне руками, но...

"Удар медведя","Удар медведя","Удар медведя".

Невозможно было остановиться.

"Удар медведя","Удар медведя","Удар медведя".

Его лицо стало меняться, руки бессильно упали вниз.

- Ах, это было действительно здорово, так освежает.

Я чувствовала себя обновленной и наконец слезла со своей жертвы. Когда я осмотрелась по сторонам... Блитц, оставшиеся бандиты, пленницы, Томея-сан, Ран... Все они смотрели на меня.

- Что-то случилось?

- Что случилось ты спрашиваешь...

- Эм, вы тоже хотели ударить его? Но если хотите убить, то немного позже, в конце концов он сказал кое-что интересное. Знаете, мне действительно полегчало.

- Полегчало говоришь...

Он сказал, что гильдмастер торговцев дал ему задание действовать как бандиту. Авантюристы в гостинице тоже сказали, что действуют по его приказу. А вдруг и к Кракену он имеет отношение?

- Да кстати, бандиты которые еще стоят на ногах, вы сдаетесь, или мне заняться вами?

Те переглянулись, посмотрели на Борга и покачав головами бросили оружие.

- Есть кто-то из ваших внутри?

- Никого, только захваченные женщины.

Послушно ответили они.

Выведя из пещеры пленниц и забрав награбленное мы подготовили найденных лошадей и телеги, после чего побросав на них связанных бандитов отправились в Мириру.

- Мы ничего не могли сделать, да...

- Верно и она легко расправилась с Боргом...

Тот был в сознании, но не мог двигаться. Когда Борг очнулся, он слишком шумел и в итоге я устроила ему аттракцион "Тарзанка"(В анлейте "Банджи-джампинг")без шнура. С помощью магии воздуха я подкидывала его высоко в воздух и затем позволяла упасть, но как только он касался земли, то снова отправлялся в полет. Таким образом я десятки раз позволила ему нажраться грязи, а созданная воздушная подушка не позволяла ему разбиться. Даже когда он несколько раз терял сознание, я обливала его водой и продолжала. После нескольких повторов я услышала.

- Пожалуйста! Прекрати это! Просто убей меня, я прошу!

Он орал что-то подобное, но бесплатный аттракцион продолжался конечно. Я бы не стала его убивать, чтобы просто освободить от мучений. Потом он попросил меня убить его, чтобы он мог покаяться в своих преступлениях, но это меня не интересовало. Каяться он должен перед женщинами ехавшими в других повозках и жителями города. Мы продолжали ехать вперед и вскоре к нам присоединилась Гуморис со своими подопечными. Наконец мы доехали до городских ворот, охранники которых сразу подбежали к нам.

- Что это? Вы все...

- Мы поймали всех бандитов и собираемся доставить их в Гильдию Авантюристов. Это нормально?

Блитц выступал как наш представитель.

- Это правда?

Солдаты осмотрели бандитов в повозках.

- Я должен немедленно отправить отчет!

Один из солдат немедленно побежал в гильдию. Мы тем временем помогли женщинам выйти из повозок, они плача обнимали друг друга. Я могу только представить, что им пришлось пережить в бандитском плену, но я не нашла никаких утешений для них. И ведь это не все, были люди, которые покинули город вместе с ними, - родители, мужья, возможно даже дети. Вот почему я, которая не понимала их боли, могла только наблюдать. Они снова и снова благодарили нас. Прошло много времени, с того момента как что-то заставляло меня вспомнить, что это не игровой мир. Вскоре прибыла Гильдмастер.

- Юна! Ты действительно разобралась с ними?!

- Эти авантюристы помогли мне.

- Ты говоришь это, но ведь мы ничего не сделали...

- Вы связали бандитов, позаботились о женщинах и повели повозки, не так ли?

Я не смогла бы позаботиться о женщинах и понятия не имела, как запрячь лошадь в повозку. Я действительно не понимаю, как бы я управилась в одиночку.

- Тааак, бандиты которых вы захватили, это эти ублюдки?

Атора-сан внимательно рассматривала бандитов.

- Это вы парни...

- Вы их знаете?

- Да, они авантюристы их этого города, те кто шел в качестве охраны повозок и исчезнувших людей. Я думала, что они сбежали испугавшись Кракена и действительно не подозревала, в том, что ониокажутсябандитами.

Бывшие авантюристы не смели поднять на неё глаза и пялились в землю.

- Кстати мы услышали от них интересную историю.

- И какую же? Я рассказала ей о приказе Мастера Торговой гильдии.

- Ху, это действительно интересно, я кстати тоже обнаружила здесь много чего, пока вы отсутствовали.

На лице Аторы-сан появилась злая улыбка.


От редактора:

Я чуть не сдурел приводить все это в порядок, уж больно здоровая глава.