3
1
  1. Ранобэ
  2. Сильнее в мире нет меня — читать мангу могу я
  3. Том 1 - 4

Глава 107: Даже Хотя Я Не Могу Читать Ранобе, Я Сильнейший в Мире.

— Огненный Шар!

Пока я наслаждался чтением Гримуара в саду, меня неожиданно настигла магия! Я чисто инстинктивно закрылся магическим щитом и отразил атаку.

— Враг?! ... ...эй, Надя, это ты?

— Эхехе~, — миловидно улыбнулась Надя, показывая белые зубки.

Так это она только что атаковала меня магией. В одной руке у меня оставался Гримуар, который я читал, а другая рука, вытянутая вперёд для отражения атаки, ещё малость дымилась после отражения удара. Я отпустил руку, вскочил и подбежал к Наде.

— Что такое? Ты прочла Гримуар?

— Ага! Как тебе моя магия?

— Я удивился. Потрясающе. Я слышал ты сказала: "Огненный Шар", но разве твоя магия вышла не сильнее, чем обычный Огненный Шар?

— Хехе~, всё благодаря этому Гримуару, — сказала Надя, показывая мне книгу.

— Ясно... ... М~м? — я заинтересовался и взглянул на Гримуар во второй раз.

Если дело касается заклинания "Огненного Шара", то я тоже могу использовать его. То есть, я уже читал его Гримуар. Я могу вспомнить истории и внешний вид большей части Гримуаров, прочтённых мной до сего момента, но при виде Гримуара в руках у Нади у меня возникло странное чувство. То есть, Гримуара, как в руках у Нади, я никогда раньше не видел.

— Он отличается от Гримуара "Огненного Шара", знакомого мне.

— Ах! Ты заметил?

— Заметил? В смысле?

— Умм, знаешь... Это называется "Новый Гримуар", они только недавно появились.

— "Новый Гримуар"?

— Угу. Его очень легко прочесть, и большинству легко удаётся прочесть Гримуар целиком, но магию такого Гримуара получается использовать всего один раз.

— Хе~, даже такое теперь есть, хах.

— Угу! Они очень популярны. Все покупают их, как горячие пирожки разлетаются.

— Хе~, дай гляну, ох, — я взял Гримуар, открыл его и не поверил своим глазам.

Вскоре я понял в чём соль. В этом Новом Гримуаре не было картинок. Внутри не оказалось ни единой картинки, зато куча букв. В каком-то смысле, "Новый Гримуар" оказался близок по смыслу и содержанию, сопоставимому с обликом истинного Гримуара, представившегося мне, когда я впервые услышал о Гримуарах после перерождения. Это... ... ранобе или лайт новелла. История, написанная словами, то есть обычная книга.

— Что случилось, Люцио-кун?

— Ээ? Охх, ничего такого, я просто подумал, что этот Новый Гримуар отличается от Гримуаров, которые я обычно читаю.

— Ну, конечно. Всё-таки, все могут читать Новые Гримуары. Разве не логично, что он будет отличаться от обычных Гримуаров, читаемых тобой, Люцио-кун?

— Ну, наверное... ... хм... — я полистал страницы Нового Гримуара, пролистав всю книгу до самого конца. Внутри не оказалось даже ни одной иллюстрации. — Все могут прочесть Гримуар просто вот так?

— Угу. Я смогла прочесть его за полдня, но я всё-таки смогла прочесть его целиком.

— За полдня... ... вполне приличная скорость для ранобе.

— И ещё, вот, — Надя достала другую книгу и протянула её мне, — это тебе.

— Что это?

— Новый Гримуар с другой магией. Прочти его, и используй магию для нас, хорошо?

— Для нас?

— Сильвии, Веры-тян и Хаттян.

Так она имеет ввиду, для всех моих жён, да.

— Ну, постарайся, — сказала Надя и убежала.

Надя удрала словно её тут и не было, только Гримуар в моих руках, напоминал о странном разговоре. Мне нужно прочесть Гримуар и использовать магию, которую можно использовать всего раз, для моих жён, хах. Отлично. Я открыл Новый Гримуар. И принялся за чтение книги, сплошных массивов текста.

... ...

... ... ...

... ... ... ...

— Дааа!! — я выкинул книгу прочь.

Да ни в жизнь! Слишком много "букоф"! Да я впервые в этой жизни вообще читаю ранобе! Я прочитал всего страницу и меня уже почти вырубило! Нет-нет, меня попросила Надя. Я должен прочесть Гримуар и узнать магию из него. Я открыл книгу.

... ...

... ... ...

... ... ... ...

— Да чтоб вам всем подохнуть, авторы ранобе! — я снова выкинул книгу.

Я так и не смог продвинуться дальше середины страницы. Серьёзно, она мне не даётся, я мне могу читать ранобе.

— Ку! Плохо. Если так продолжится... ... — в моём воображение всплыло расстроенное лицо Нади и других трёх жён.

Девочки расстроятся, потому что я не смог выполнить того, о чём они меня попросили. Мне нужно что-то предпринять. Однако, вот только что? Я не знаю какого типа магия содержится в Гримуаре, или точнее, как бы мне её знать. Кх... ...! Беда. Нужно срочно решать вопрос.

— Господин.

— Аманда-сан? — появилась Аманда-сан в присущей форме горничной с обычным, ничего не выражающим лицом. Она протянула мне книгу. — Что это?

— Гримуар.

— Гримуар? А какой?

— Такой же как "Новый Гримуар" у Вас в руках, Господин.

— Такой же... ...? — я взял Гримуар и открыл.

Внутри оказалась знакомая для меня манга четырёх кадрового типа, всё содержание истории раскрывалось в картинках. Я ощутил приятный прилив чувств, словно я вернулся обратно домой... ... это манга! И ... ... первый кадр... Раскрывал суть содержания половины страницы, едва-едва прочитанной мной в Новом Гримуаре.

— Если так, я смогу прочесть!

— Поздравляю.

— Спасибо, Аманда-сан!

— Да. Итак, прошу простить меня, — Аманда-сан изящно склонила голову и ушла.

Я даже не успел спросить у неё где она раздобыла этот Гримуар. Всё-таки, она как всегда, Аманда-сан такая Аманда-сан. Я избавился от ранобе, выкинув книгу и принялся за чтение манги. Благодаря прочтению Гримуара и изучения новой магии, я смог дать Наде и девочкам желанное.