-- Оу! Вот как выглядит город!

Риса огляделась. Её голос звенел от радости. Глядя на Рису, которая только начала играть, Каэдэ почувствовала ностальгию.

-- Каэдэ… Ох, это было опасно. Между экипировкой Мэйпл-чан и моей слишком большая разница, это стрёмно.

Риса исправила её имя на игровое и договорила фразу.

Каэдэ тоже следует быть осторожной и не называть Рису по имени.

-- Ахаха, ну да, у тебя ведь только экипировка новичка.

Риса и Каэде сразу же добавились друг другу в друзья, и когда они создали группу, она сразу показала Каэде свой статус.

Салли

Уровень 1

Здоровье 32/32

Мана 25/25

[Сила 10 ]

[Живучесть 0]

[Ловкость 55 ]

[Скорость 25]

[Интеллект 10]

Экипировка

Голова 【ーーー】

Тело 【ーーー】

Правая рука [Короткий меч новичка]

Левая рука 【ーーー】

Ножки 【ーーー】

Обувь [Обувь новичка]

Аксессуары 【ーーー】

【ーーー】

【ーーー】

Умение

Нет

-- Ты подняла много характеристик, хах

-- Это совершенно нормально!! ... Я пока ещё не повышала живучесть, ману и здоровье

-- Почему?

-- Если я буду постоянно уклоняться, не получая урона, то живучесть и здоровье для меня не так важны. Я все еще не уверена, буду ли я использовать магию ... так что такого количества маны и интеллекта пока хватит. Сила - это потому, что я хочу использовать какое-то оружие.

-- Ты столько всего обдумываешь, хех ...

Из-за того, что Каэде при повышении уровня, нужно было лишь поднимать живучесть, она могла ни о чем думать.

-- Фуфуфу... В отличие от человека, не получающего никакого урона от атак, мне нужно многое просчитывать. Мне тут пришла мысль... Разве наградой за третье место была не экипировка?

Рисе было любопытно, потому что она слышала о разных элементах экипировки в качестве наград.

-- Это была памятная медаль. Хотя я тоже ожидала, что это будет что-нибудь из экипировки~

-- Ну ... Не факт, что также будет и на следующем эвенте ... о-о, тогда куда мы направимся теперь?

Когда Каэде сказала, что их целью будет подземное озеро, *Фумуфуму* Риса кивнула. Похоже что у нее была какая-то идея.

-- Раз так, положись на меня! У меня есть отличная идея…

Каэдэ её послушалась.

Риса бежала прямо к подземному озеру. Даже будучи в игре, много двигаясь, начинаешь чувствовать усталость и движения становятся вялыми. Впрочем, у этого эффекта есть индивидуальные отличия между игроками.

В зависимости от того, как хорошо работает мозг, разница между реакцией и выносливостью влияет на навыки игрока.

Риса могла так много бегать, потому что она привыкла к виртуальной реальности.

В то время как Каэдэ…

Она висела у Рисы на спине.

Она сняла всю свою тяжелую экипировку, без которой многие даже не поймут, что это была Мэйпл.

Показатель силы не влияет на ношение брони.

Но если речь шла о том, чтобы тащить, тяжёлая броня требовала больше силы.

Поэтому Каэдэ сняла с себя всю экипировку.

-- Три волкоподобных монстра впереди, Мэйпл!

-- Я поня-яялаа~!

Сказав это, Риса опустила Каэдэ и отошла подальше.

Риса со своей большой ловкостью тащила Каэдэ и бежала к подземному озеру и, если они наталкивались на врага, она опускала Каэдэ для сражения с ними. С таким разделением ролей, они достигли подземного озера в 5 раз быстрее, чем если бы Каэдэ шла одна.

-- Оооох! Это было очень быстро!!

Каэдэ сказала это, надевая экипировку.

Рису переполняла гордость от того, что она сразу же оказалась полезной.

-- Фуфуфу… Преклонись предо мной~!

-- Ха-ха! Салли-сама~!

Прекратив дурачиться, она начали рыбачить. Риса тоже принесла свою удочку, так что они сели рядом и стали ждать вместе после закидывания нити в озеро.

Час спустя после начала рыбалки.

-- Наконец-то уже третья!

-- Ох, она снова попалась!

Результатом рыбалки стало:

3 рыбы у Каэдэ.

И 12 рыб у Рисы.

-- Спасибо за то, что привела меня сюда на 1 уровне. Мой уровень поднялся только за убийство пойманных рыбок.

По факту, уровень Рисы поднялся до 6.

В придачу…

-- Получен навык [Рыбалка]! Мой первый навык - это [Рыбалка], хах… Я больше не могу говорить, что Мэйпл странная, хах~

Навык [Рыбалка] требует больше, чем 20 ловкости, так что Каэдэ никогда бы его не получила.

-- Салли не собирается использовать очки характеристик?

-- Я сделаю это после того, как получу ещё несколько навыков. Стиль боя может быть определён имеющимися навыками, так что… Я подумала, что мне следует пока придержать их. Я вполне могу сражаться и с базовыми статами.

-- Ты хороша~ Ты такой опытный игрок!

-- Ну, я на самом деле играла в кучу игр.

После этих слов они продолжили рыбачить в течение ещё одного часа.

Результат Каэдэ не изменился.

Но у Рисы, которая получила навык [Рыбалка], на этот раз было 20 рыб.

-- Как тебе? Достаточно?

-- Ууумм~ Последний час… Хорошо?

-- Хорошо~ Но я хочу проверить кое-что… Так что вместо рыбалки, могу я пойти на охоту под водой?

-- Да, но разве ты можешь так делать?

-- Думаю, это возможно. В смысле, разве не Мэйпл вытворяла нелепые вещи до сих пор, чтобы что-нибудь проверить? Я думаю, что с моей ловкостью, я могла бы убить по крайней мере одну рыбу… Ведь я хороша в плавании.

Сказав это, Риса прыгнула в подземное озеро.

-- Тогда постарайся~!

-- Ага! Я вдоволь поохочусь!~

Затем Риса нырнула под воду. Час спустя Риса, которая всё это время плавала по всему озеру, вернулась назад. Она тяжело дышала, но по её виду даже нельзя было сказать, что чуть ранее она израсходовала всю свою выносливость на бег.

-- После получения [Плавания] и [Погружения] стало намного легче!

Риса вытащила 80 снежно-белых чешуек из своего инвентаря.

-- М-могу я взять их?

-- Мне они не нужны… Но взамен ты поможешь мне в следующий раз.

-- Согласна! Я обещаю, что помогу тебе.

Каэдэ с чувством благодарности разместила 80 чешуек в своём инвентаре. После чего, Риса сделала серьёзное лицо.

-- Слушай~ Мэйпл… Если я не ошибаюсь, не было ли недавно найденное подземелье рассчитано только на двоих?

-- Умм… Это так.

-- На дне подземного озера была небольшая дыра.

-- …..! Это оно!

Риса не могла сдержать свое волнение и кивнула.

-- Это может быть входом в подземелье, но…

-- Ух, я не смогу до него добраться…

Учитывая статус Каэдэ, она не сможет нормально плавать под водой. Если она утонет, это станет её первой смертью.

-- Вот почему я думаю о безопасном подходе. Может я тоже смогу получить уникальную серию, как и Мэйпл… вот почему..

И тогда Каэдэ поняла, что пыталась сказать Риса и прервала ее.

-- Я помогу тебе добраться до подземелья! Я сразу же верну должок!

-- Так и думала, что ты это скажешь! Как и ожидалось от Мэйпл!

-- Эхехехе~ Это пустяк~!

Им нужно было лишь разлогиниться для возвращения. Так что, чтобы улучшить навыки [Плавания] и [Погружения] Риса вновь начала плавать.

(п/п) UPD: Во время перевода, в самом переводе, как и в игре, произошло крупное обновление, а потому по возможности времени, будут изменены статус, описания заклинаний и предметов в предыдущих главах.