2
1
  1. Ранобэ
  2. Король Заточения
  3. Том-2

Глава 102 - Чрезвычайная Программа Новостей

「Хммм, хммм, хммм ♪」

Я напевала про себя, пока снимала форму и включала пультом телевизор.

Я была в хорошем настроении.

Сегодня я пообедала с Джуничи-сама, пока утешала его.

Я натягивала серьёзное лицо и говорила, "Не волнуйся, выше нос! Куросава-сан скоро вернётся", однако в своём сердце я усмехалась, "Она ни за что не вернётся".

Теперь, когда Мисудзу Куросавы нет, девушкой, что ближе всего к Джуничи-сама, вероятно являюсь я.

Любовь, рождённая из продолжающегося утешения разбитого сердца Джуничи-сама. Уверена, Джуничи-сама скоро влюбится в меня.

После школы я пошла на клубную деятельность...... однако Нинагава и я провели лишь небольшое время за общими тренировками.

Затем мы вернулись в общежитие, поужинали в кафетерии и я пришла в свою комнату.

Этим вечером будет серия драмы, которую я с нетерпением ждала. Сегодня будет последний эпизод. Я точно не могу его пропустить.

Но как только я включила телевизор, раздались звуки экстренной сводки новостей, и на экране появилось сообщение с белыми буквами.

И только увидев его, я замерла со всё ещё удерживаемым в руке пультом.

「Что?! Сестру поймали?! Девушек благополучно вызволили? Что...... что происходит?」

Я не шучу. Моя любовная история с Джуничи-сама только лишь началась.

Нет, сейчас не время для мыслей о любовной истории.

Если моя собственная сестра похитила одну из наших учениц, то конечно же меня будут подозревать, и мне не будет места в школе.

Изначально той, кто платила мои расходы на учёбу и проживание, была моя сестра. Раз мою сестру арестовали, то это всё прекратится.

Я даже не знаю, как буду выживать, если это случится.

「Это ложь! Это точно ложь!」

Я уверена, что моя сестра не была связана с клубом лёгкой атлетики.

Моя сестра никогда бы мне не солгала.

Раз моя сестра сказала, что этого не делала, то она этого не делала.

Я переключала один канал за другим, будто бы цепляясь за надежду, что это какая-то ошибка.

Я надеялась, что где-то об этом доложат как о ложной тревоге.

И затем...

Когда на экране появилось название программы, "Чрезвычайная Программа Новостей - Масштабное Похищение: Что Стало с Девочками?", я перестала менять каналы.

◇ ◇ ◇

По приезду домой моя мама пошла спать, потому что плохо себя чувствовала.

Мой папа просто сказал, "Я верю в тебя, и не переживай о своей матери," прежде чем пошёл в спальню.

Я думал, что мой папа будет более расстроенным......

И не чувствуя настроения, чтобы заикнуться об ужине, я взял чашку лапщи из кухонного шкафчика и налил в неё кипятка.

「Ох, ещё один ужин в одиночестве-деви」

Дразняще сказала парившая в воздухе Лили, и я раздражённо скривил свои губы, затем ответил, "Заткнись".

И, положив для удержания на верхнюю упаковку лапши палочки, я включил в гостиной телевизор.

У меня чувство, что прошло много времени, когда я смотрел телевизор.

Полагаю, это так. В конце концов большую часть своих вечеров я проводил с девушками.

Случайно переключив канал, я увидел на экране, "Чрезвычайная Программа Новостей - Масштабное Похищение: Что Стало с Девочками?".

Интересно, какого рода новости они вещают.

『Сегодня я изменил своё расписание и просмотрел новости о похищении юной девушки, которое за последние недели вызвало скандал в мире. Мне бы хотелось тщательно изучить...... то, что в интернете кажется называют 'Делом Загадочного Исчезновения'』

Там было несколько сидящих за полукруглым столом людей с ведущей и диктором программы обеденной информации посередине.

『Сегодня с нами следующие комментаторы. В первую очередь позвольте представить, Профессор Хироя Танака из Университета Хосей, эксперт в социальной патологии. Далее, исследователь с опытом работы в преступной психологии--Йошитаке .......』

По очереди были представлены гости.

Что касается меня, я не могу не задуматься, почему комиков и идолов постоянно включают в подобные информационные программы.

Я понимаю, что обязательно надо включать точку зрения обычных людей, однако из-за фамильярности телевизионных личностей, что не являются экспертами в области, истории этих "обычных людей" склонны доминировать в шоу.

С подобными мыслями я снял упаковку с лапши и окунул свои палочки. Да, вкус морепродуктов всё же хорош.

Затем, пока я глупо глядел на телевизор.

『И наконец, от лица учеников школы, в которой произошло происшествие, у нас присутствует ученица первого года, Рин Фукуда』

『П... Пожалуйста, позаботьтесь обо мне』

「Пффффффт!!」

На экране появилась Рин Фукуда, что выглядела так, будто сейчас умрёт, и я выплюнул свою лапшу.

「Кха, Кха, ч-ч-ч-что она там делает?!!」

「Фуми Фуми! Смотри, вон! Бульон сейчас прольётся на ковёр-деви! Это ничего-деви?」

「Ох, это нехорошо」

Я быстро побежал на кухню, чтобы взять тряпку и вытереть бульон от лапши, что расплескался по столу.

Конечно же всё это время мои глаза были прикованы к телевизору.

『А теперь давайте взглянем на то, что произошло』

Экран переключился на иллюстрации и повествование с пугающей музыкой на фоне.

『К-сан, ученица третьего года, пропала, и спустя несколько дней из своей комнаты исчезла её лучшая подруга Х-сан. 13 днями позднее К-сан была обнаружена перед школой, носящей ту же самую одежду, которая была на ней, когда она пропала, и она заявила, что у неё нет воспоминаний о времени, пока она была пропавшей. И спустя ещё несколько на дней на этот раз восемнадцать из двадцати членов девичьего клуба лёгкой атлетики пропали все вместе после школы』

Ну, здесь ошибки нет.

Не удивительно, что Рьёко и Кьёко не включены в эту историю, так как общество о них не узнало.

『И более того, пропала ученица первого года, Ф-сан』

Я чуть снова не выплюнул свою лапшу, однако сдержал себя.

Ага, вероятно мне стоит прекратить есть.

Знаете, Ф-сан прямо сейчас в студии!

Та, что на краю экрана выглядит так, будто умирает, и есть Ф-сан, верно?

Что это такое? Шимура! Сзади! Что-то вроде того.

『Ф-сан оставила сообщение, говорящее, что Мальчик с третьего года по имени К был виновником, а затем исчезла, что привело к травмам этого Мальчика К после того, как кто-то напал на него по пути домой』

Простите, мне нечего сказать.

Как ни посмотри, этим К являюсь я.

『На самом деле эта Ф-сан попросила этого Мальчика К об отношениях, однако получила отказ, и чтобы отомстить за это, она изобразила похищение, дабы выставить его похитителем』

Как сми могли прознать об этом?!

Я оглянулся на Лили и та покачала головой, "Это не Лили-деви".

『И вчера этот Мальчик К возвращался домой вместе со школьницей К-сан. Эта К-сан была ученицей третьего года, которую похитили первой. И её снова похитили, силой забрав в чёрный фургон, пока она была по пути домой с этим Мальчиком К』

Забыв о том факте, что в истории не появился Касуя-кун, информация на удивление детальная, откуда, блин, они это раскопали?

『На на этом моменте дело принимает крупный поворот. На следующий день этот Мальчик К в одиночку пошёл в офис якудзы. Мы не знаем, почему он это сделал, однако когда полиция совершила налёт на офис после получения сообщения о войне банд, они обнаружили этого Мальчика К, противостоящего членам банды. И там были похищенные школьницы』

Затем экран переключился на изображение нас, выходящих из офиса.

Это изображение выходящих меня и девушек с одеялами поверх наших голов.

Там было много шума, однако к счастью ничьё лицо не показывалось.

Далее экран переключился на ведущего.

『Итак, похоже виновник был арестован и дело разрешилось, однако остаются ещё девочки, которых не нашли, верно?』

『Да, ещё предстоит найти четырёх учениц первого года из клуба лёгкой атлетики, и полиция собирается внимательно следить за этим вопросом』

Ведущий обернулся к комментатору, пока отвечал аналитик.

『Танака-сенсей, что вы думаете об этом деле? 』

『Да. Это масштабное похищение, что является беспрецедентным в преступной истории Японии, однако тяжело представить что пойманная на этот раз банда подходит данному масштабу. Я думаю, что за этим стоит более крупная преступная организация』

『Понятно』

Тут заговорил комик.

『Эта девочка Ф ужасный человек. Она никак не связана с делом похищения, верно? По моему мнению её больше всех нельзя простить』

Рин Фукуда на краю экрана сразу же подскочила.

『Именно так. Она худший тип женщин, воспользовалась несчастьем других людей, чтобы отомстить отказавшему ей мужчине. Ты же из одной с ней школы, не так ли? Ты знаешь её? Какая она?』

Певец Энка заговорил с Рин Фукудой.

『А, Ахаха.... ха, о-она всего лишь обычная девочка』

Ответила Рин Фукуда с дико бегающими глазами.

Если бы меня попросили себя прокомментировать, то именно так я бы и ответил.

「Нихихи~, это очень интересно-деви! Лили хотелось бы сделать всё ещё немного интереснее-деви」

И после этих слов Лили исчезла в воздухе.

Вид Рин Фукуды в телевизоре был слишком невыносим.

Однако её глаза внезапно остановились, пока она смотрела в сторону от камеры.

Вероятно ей что-то сказали.

В следующий миг она снова заговорила, выглядя так, будто сейчас расплачется.

『Ох, эм.... Не то чтобы я солгала, но...... по правде говоря она слишком эгоцентрична и не любит, когда не является темой разговоров. Она такой человек, который хочет, чтобы им восхищались...... и хочет производить хорошее впечатление, даже если это означает унижение других людей.......』

Похоже что указанием было как следует ответить на вопрос.

По моим впечатлениям она была весьма хороша в самоанализе.

Однако профессор был безжалостен в нападках на её комментарий.

『Чрезмерная любовь и крайняя жалость к себе. Этот так называемый ребёнок монстр. В Европе и Соединённых Штатах подобное поведение исправляют в раннем возрасте через сеансы психотерапевта, однако Япония отстаёт в данной области. Японцы называют их забавным образом "Каматте-тян", ищущие внимания, и оставляет без присмотра. Они просто напросто психопаты. Думаю, их должны запирать в какого-то рода учреждениях』

『Социально...... Непригодные......』

『Фукуда-сан, тебе вероятно стоит держаться подальше от этой девочки』

『А...... ахаха......』

Я никогда прежде не слышал такое безрадостное "ахаха".

С этого момента комментаторы делали серию прямых и обвинительных комментариев в отношении Девочки Ф.

В Рин Фукуде больше не осталось никакой жизни. Она не дышала.

Она так низко опустилась на краю экрана, что было видно её макушку.

Для тех из нас, кто знал, что Девочка Ф это Рин Фукуда, это являлось публичной казнью вплоть до отвращения.

Как только постоянная критика Девочки Ф улеглась, она должно быть попыталась сменить тему. Однако заговорил исследователь, что был экспертом в преступной психологии.

『Позвольте. Думаю, этот Мальчик К является проблемой. Он притворяется героем. Просто безумие, что он побежал в офис банды. Именно эти неуправляемые гражданские усложняют расследование......』

Однако после этих его слов внезапно пошла реклама. По завершении рекламы исследователя нигде не было видно, и на его месте сидел огромный плюшевый медведь, что было совершенно неестественно.

Предвзятое отношение сми во всей красе.

Пока я кривил щёки, снова появилась Лили.

「Я вернулась-деви」

「Где ты была?」

「Чтобы сделать это шоу ещё интереснее, я дала им анонимную подсказку-деви」

「Подсказку?」

И почти как только я спросил, заговорил ведущий.

『Что же, во время рекламы мы получили сообщение от зрителя. Наш персонал подтвердил, что доказательство кажется весьма убедительным. Это лишь аудио, так что, пожалуйста, послушайте』

На экране по очереди показали серьёзные лица комментаторов. Правда у Рин Фукуды была лишь макушка головы.

Затем начал проигрываться разговор между Касуей-куном и его младшими.

Часть о Куросаве-сан была вырезана, а имена людей закрыли звуком биип, однако легко можно было сказать при прослушивании, к кому кто обращался.

Я строго посмотрел на Лили.

「Дьявольский трюк?」

「Да-деви」

「Так и думал」

Я вздохнул, пока мы вели диалог, что стал уже обычным.

Я планировал завершить свою месть над Касуей-куном своим следующим шагом, однако теперь, когда она выпустила в свет это аудио, это уже перегиб.

『Это разговор между учениками, которых соблазнила Ф-сан, и которые напали на Мальчика К......』

Пока говорил ведущий, певец Энка выглядел так, будто ему на глаза попался таракан, и он пробормотал, "Звучит как очень проблемная школа".

Атмосфера в студии должно быть ужасная. Однако затем в дело вступил комик.

『Я понял, этот Мальчик К должно быть был действительно зажат в угол и не имел иного выбора, кроме как побежать в офис якудзы. Как только он узнал, что якудза похитили девочку, он знал, что должен что-то с этим сделать, так что он пошёл туда. Думаю, он очень храбрый』

『Именно так. Это дело разрешилось чуть ли не благодаря этому мальчику』

Я наконец понял почему комиков и телевизионных личностей размещают комментаторами в этих передачах.

Другими словами они те, что исправляют атмосферу в этом месте.

И течение программы постепенно воздвигло Мальчика К до статуса героя за разрешение дела. Вне зависимости от этого Рин Фукуда продолжала показывать широкой публике до окончания передачи свою макушку.


Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria