「Таката-сама, настала пора направляться на работу」

Был вечер, когда горничная, назвавшаяся Тараканом, снова пришла ко мне в комнату.

Ну, здесь в комнате нет окон или часов, так что я не знаю, сколько время. Однако она говорила, что моя рабочая смена начинается в пять часов вечера, так что должно быть уже вечер.

「Прежде, чем мы покинем эту комнату, позвольте мне напомнить вам, что бесполезно просить о помощи. Нет смысла пытаться говорить о Великом Короле Заточения-сама или этой комнате. Попытавшись кому-либо рассказать об этом, вы не сможете этого сделать」

"Не сможете кому-либо рассказать об этом", довольно странные слова.

Не "не делайте этого" или "пострадаете, заговорив об этом", а "не сможете".

Но я почему-то поняла. Может я и правда "не-могу".

После этих слов горничная прошла к двери в дальней части комнаты и призвала меня поторопиться.

「Я не могу выйти в этом бикини!」

「Никаких проблем. По другую сторону этой двери уже находится раздевалка и комната отдыха бара. Да и униформой бара является бикини сверху и миниюбка снизу. Миниюбка будет предоставлена баром」

Я неохотно последовала за ней через дверь и обнаружила себя в маленькой комнате с пятью стальными шкафчиками, размером не более шести татами.

Посреди комнаты находилось два длинных складных стола, окружённых шестью складными стульями.

Горничная открыла один из шкафчиков, вытащила клетчатую миниюбку и протянула её мне.

「Пожалуйста, возьмите это, и подождите немного」

С этими словами горничная вышла за дверь.

(Впрочем, это...... лучше, чем бикини)

Пока что я надела миниюбку. Пусть даже это миниюбка, будучи такой короткой, она не служит цели юбки.

А наверху лишь лифчик от бикини, что будто бы делает наряд ещё более неприличным.

(Ну правда...... почему я должна это делать?)

Мои плечи невольно упали.

Мне было неуютно и одиноко.

Спустя некоторое время раздался стук и внутрь заглянула девушка.

「Приветики!」

В комнату вошла девушка со слегка длинными волосами, окрашенными в платиново-розовый цвет, что было крайне по-девчачьи.

На ней была школьная форма, однако я не могла сказать, к какой школе она принадлежала.

「С сегодняшнего~ дня, пожалуйста, заботься обо мне. Я Мако, приятно с тобой познакомиться」

「Я-я тоже начинаю сегодня......」

「Ох, понятно~! Приятно с тобой познакомиться. Эй, как тебя зовут?」

「Я Т-Таката」

「Така-чи.... Хорошо, хорошо, я запомнила」

Она подставила стул и села поблизости со мною, направляя на меня свою большую улыбку на её лице.

Я не знаю, что происходит, но это глупо и безумно фамильярно.

Если честно, она тот тип, который я ненавижу больше всего. Она тот тип девушек, что флиртуют с кем-угодно, плывут по течению и становятся нарушительницами спокойствия.

После этого в комнату вошло ещё три оторвы.

Они вошли, говоря "Оваё" и "Ёро", начав переодеваться в свои бикини, издавая при это много шума.

Что, чёрт побери, это за место? Я могу думать о нём лишь как...... пристанище идиотов.

Закончив переодеваться, они разбросали на столе сладости и начали без всяких колебаний задавать мне и Мако-сан вопросы.

「Как это так? Где ты смогла сделать себе такую внешность? Стиль Манба? Это правда круто. Однако если заходишь так далеко, тебе по крайней мере стоит носить макияж, иначе неравномерность」

「Макияж?」

「Да, да, она говорит, что это просто трата времени, когда твои волосы имеют такой цвет, а твой макияж такой」

Мако-сан трепалась с девушками, но я так не могла, или, скорее, мне не хотелось сближаться с ними.

Пока у меня дёргалось лицо, дверь открылась и внутрь вошло две женщины.

Одной из них была та горничная Таракан.

Как только я перевела взгляд на вторую, что последовала за ней, все в комнате ахнули.

Иностранка в элегантном вечернем платье.

Её длинные серебряные волосы были будто шёлковые нити, блестя на флуоресцентном свете. Она была красивая.

「Вау! Она такая красавица!」

「Ну вторая то да. Но что за горничная?」

Пока оторвы говорили это, горничная Таракан начала свою речь.

「Сегодня владелец бара сменился. Но, пожалуйста, будьте уверены, вас перемены никак не затронут」

「Э, правда, того грязного старика больше нет?」

Затем заговорила серебряноволосая красавица.

「Новый владелец, купивший этот бар, поставил меня ответственной за него. Можете звать меня "менеджер". Предвкушаю работу с вами с этого дня. А ещё, как вам сказали, в баре не будет перемен, однако, начиная с сегодняшнего дня, клиентов будут просить отдать голос популярности」

「А что это такое? Вроде конкурса красоты?」

「Да, именно так. Каждый день будут объявляться места, и к концу месяца произведётся подсчёт результатов, и получившая первое место в месяце получит бонус в сто тысяч йен」

「Сто тысяч йен?! Серьёзно?」

「Вау, это очень щедро!」

「Нам придётся лишь усердно работать ради этого!」

Горничная хлопнула в ладоши, пока оторв начинал пробирать восторг.

「Тогда бар открывается, так что, прошу, выдвигайтесь」

「Да!」

Менеджер повела оторв, которые вроде бы были в приподнятом настроении, из комнаты, оставив меня, Мако-сан и горничную одних.

「Вы готовы? Соревнование начинается с этапа занятия позиций」

Будто бы подгоняемая горничной, я покинула комнату отдыха и обнаружила, что на другой стороне уже был бар. Это лишь очень длинная и узкая стойка.

Три оторвы находились в центре, так что я и Мако-сан встали в углу.

「Сегодня я буду справляться с заказами клиентов вместо двух новоприбывших. Пожалуйста, сосредоточьтесь на ваших разговорах с клиентами」

Объявила из-за моей спины горничная, и Мако-сан улыбнулась, "Ага, хорошо".

Спустя некоторое время бар начали постепенно заполнять клиенты.

「А Рены-тян сегодня нет?」

「Я тут. Яма-тян, почему ты пришёл, чтобы увидеть меня?」

「Конечно же потому что я безумно влюблён в Рену-тян!」

Группа тех, кто казались завсегдатаями, заняли свои места перед оторвами, начав счастливо выпивать с ними.

Один за одним клиенты начали заходить внутрь, все направляющиеся к трём оторвам.

「Тяжело получить клиентов, не так ли, подруга?」

「......Наверное」

Я не знала, что сказать, так что позволила нахмуриться бровям, а она посмотрела на моё лицо с улыбкой.

「Блин, Така-чи, это нехорошо, тебе нужно больше улыбающихся лиц!」

「Э.... ах, ага」

Спустя некоторое время бар наполнился. Стойка передо мной и Мако-сан была полна клиентов, как будто бы их выдавило из толпы.

「Ты здесь новенькая?」

「Да. Можете звать меня Мако! Клиенты часто сюда заходят?」

Пока Мако-сан начинала без колебаний болтать с клиентами, ко мне подошёл грубо выглядящий мужчина, посмотрел на меня и сделал обеспокоенное лицо.

「Ну, а ты новенькая......?」

「Да」

「Уххх.......」

「Что?」

「Хайбол.......」

「Хайбол?」

Я склонила голову.

(Высокая подача мяча? Значит ли это, что он хочет поговорить о бейсболе?)

Вслед за этим позади меня подошла горничная и предложила напиток.

「Хайбол. Пожалуйста, подай ему」

(Ох, это напиток под названием "хайбол"......)

Так или иначе, я поставила стакан перед ним, и он снова стал выглядеть раздражённым, убирая в сторону стакан, из которого пил прежде. Затем он оглянулся мне за спину и заговорил.

「Эй, эй, ты, а почему ты горничная?」

「Я тут лишь ради поддержки. Пожалуйста, думайте обо мне как о тени」

「Ох, правда? Я бы скорее предпочёл пообщаться с тобой, чем с этой угрюмой девчонкой」

「Пожалуйста, не делайте этого, менеджер очень расстроится. Таката-сан, клиент желает пообщаться с вами. Пожалуйста, скажите что-то благотворное для обсуждения」

「Нужно историю? Л-ладно」

Я слегка задумалась в ответ на внезапную просьбу горничной.

В любом случае лучше иметь интересную...... нежели познавательную историю.

И затем я принялась рассказывать мужчине передо мною.

Я решила рассказать дядечке перед собой, насколько вреден табак и алкоголь для здорового развития молодых людей.

---

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria