- Мистер, вы уверены, что у вас достаточно денег? - спросил хозяин бара слегка обеспокоенным голосом, опуская причудливый бокал на стойку.

Его взгляд был устремлен на молодого темноволосого мужчину лет двадцати пяти. Он сидел за стойкой, уже заказал четыре самых дорогих блюда в меню и, казалось, пробирался вниз. Да, он все еще смотрел на меню.

Этого молодого человека с темными волосами звали Тору Вакусари, и он ответил на языке этого мира, которым теперь свободно владел.

- Должен ли я заплатить вперед? Это будет так сложно рассчитать все, поэтому я предпочитаю платить за все вместе. И еще этот последний бокал вина. Откуда он взялся? Это вино довольно хорошо.

Он ответил бармену, грубо сунул руку в кошелек, вытащил единственную золотую монету и положил ее на стойку.

Глаза бармена расширились, когда он посмотрел на Тору.

- Для такого молодого человека ты слишком много носишь собой.

- Я не богат. Но я просто хотел побаловать себя на один день. Вино?

- Это из Флареталии. Не самый редкий винтаж, но он ароматный, не так ли?

- Я не очень разбираюсь в вине, но мне нравится, как оно, кажется, плавно исчезает.

- Хм. Если у тебя есть золото, я мог бы предложить тебе кое-что получше. У меня есть редкий ликер под названием "Чертов Аквавит", а ты уже выпил четыре бокала вина. Может быть, пришло время для чего-то другого?

- Хорошо, я возьму его.

Сомнений не было. Тору даже не спросил цену, прежде чем заказать его. Он просто вернулся к своей тарелке с жареными грибами и овощами.

Бармен схватил с полки красную стеклянную бутылку и позвал Тору.

- Ты сказал, что хочешь побаловать себя сегодня. Что за особый случай?

- Ха-ха, случай, да? Мне это нравится. Да, допустим, это годовщина.

- Ты не выглядишь так, но ты пьян?

- Я пью, так как же я могу не быть пьяным? Кроме того, это действительно своего рода годовщина.

Тору усмехнулся с оттенком грусти в голосе.

Девять лет назад, когда Тору было пятнадцать лет, он внезапно перенесся в этот мир.

Не было никакого предупреждения. Он просто был перенесен в другой мир.

Однако это было не потому, что он был каким-то избранным героем. У него не было особой силы. Тору был всего лишь чужаком без цели.

И поэтому он сменил свое имя на что-то более подходящее для этого мира, Тор, и искал повсюду способ вернуться на Землю.

Так прошло девять лет.

- Я просто немного устал. И я подумал, что должен просто сдаться. Но я не могу уснуть.

Тор рассмеялся с усталым выражением лица, которое не соответствовало его молодому возрасту. Бармен выглядел неловко, наливая красную жидкость.

Он убедился, что Тор был единственным оставшимся клиентом, а затем поднял табличку "закрыто".

Бармен повесил его у входа, прежде чем вернуться к стойке и налить себе стакан, который слегка звякнул о стакан Тора.

- Ты ведь празднуешь, верно? Очень жаль, что тебе некого отпраздновать вместе с тобой, так что я составлю тебе компанию.

- Это великодушно с твоей стороны…. Это пойло… оно довольно сурово.

- Но вкусно, нет?

- Да, у него отличный цветочный аромат. Это травы?

- Да. Это очень изысканный аромат. Он также часто используется в кулинарии, но его трудно заказать в больших количествах.

- Где это сделано? Я бы хотел купить его, если когда-нибудь окажусь поблизости.

- В том-то и дело. Понятия не имею! Он просто появился на рынке из ниоткуда, а затем исчез. Мало того, я не знаю, была ли какая-то договоренность, но если ее не перепродают, цена всегда остается прежней.

- Это очень странно.

Теперь, потягивая "Кровавый Аквавит", Тор чувствовал близкую привязанность к нему.

Возможно, в течение следующих нескольких секунд он тоже исчезнет из этого мира и вернется на Землю. Эта надежда приходила ему в голову много раз за последние девять лет.

Однако даже после того, как стакан опустел, Тор все еще сидел перед стойкой.

Бармен снова наполнил свой стакан Кровавым Аквавитом. Прозрачная красная жидкость в свете свечей выглядела почти как свежая кровь.

- Если вы ищете развлечения в городе Дюранде, всегда есть бордели. Что это будет? Должен ли я рекомендовать место?

- Я бы предпочел не делать этого. Мне это никогда по-настоящему не подходило.

- Ха-ха. Да, это не то, чем обычно хочется слишком увлекаться. Особенно в твоем возрасте. И хорошо, что ты знаешь себя.

"Но дело не в этом", - мысленно запротестовал Тор.

Контрацептивы в этом мире ненадежны.

И хотя любая женщина, которую он встретит, будет знать об этом риске, сам Тор не знал, когда он может внезапно вернуться в свой собственный мир.

Он не хотел ничего делать, если не мог взять на себя ответственность за это. Это действительно все, что было.

Однако у него были сомнения.

Прошло девять лет, он должен отказаться от попыток вернуться на Землю и смириться с тем, что этот мир станет его последним пристанищем. Вот почему он остановился в этой таверне.

Возможно, для него будет лучше попрощаться со своим прошлым "я".

- … Нет, я не могу этого сделать.

Тор тут же отверг эту идею и запихнул в рот несколько орехов.

Бармен встал и принес немного хлеба, который он нарезал и подал с печеночной пастой.

- Мы могли бы поговорить до утра, если хочешь?

- Я удивлен, почему это место не очень популярно, если вы так любезны?

- Ба, заткнись!

Они хихикали с легкостью, необычной для людей, которые только что познакомились. И они продолжали пить.

Возможно, потому, что Тор уже очень давно не испытывал ничего подобного, но он был ужасно благодарен бармену.

※

К тому времени, как он ушел, небо начало светать.

Городские огни, которые были машинами, приводимыми в действие магическими камнями, уже были выключены.

Пекари в этом мире тоже вставали рано, и воздух был наполнен ароматом свежего хлеба.

Тор шел по узким улочкам между каменными зданиями. Теперь он был совершенно пьян, и его ноги были настолько неустойчивы, что иногда ему приходилось прислоняться к стенам и восстанавливать равновесие.

- Тцк. Это так трогательно, что я готов рассмеяться.

Все еще посмеиваясь про себя, он вошел в переулок, который, вероятно, был кратчайшим путем к его гостинице.

Но, сделав несколько шагов, его нога приземлилась на что-то твердое.

Тор посмотрел вниз. Он не мог поверить своим глазам.

То, что лежало на земле в переулке, было оторванной рукой.

- Что… это гротескная вещь, которую можно потерять! Мы здесь говорим не о перчатках!

Тор вдруг о чем-то подумал и поднял руку.

Он поднял его левой рукой, а затем пожал руку правой.

- Пожимаем друг другу руки в глухом переулке! Кто ты? Это просто смешно.

В то время как он выглядел как одинокий пьяница, который рассказывал себе серьезные нескромные шутки, глаза Тора внимательно изучали его "черты".

Это была металлическая искусственная рука.

И он понял это, когда пожимал ему руку, но в его суставах было много свободы. Однако движения были также скрипучими, как будто внутри что-то застряло. Как будто шестерни не были выровнены должным образом.

Это была рука магитека. Протез руки, которой мог управлять пользователь, снабдив ее магической энергией.

Однако в ней было что-то особенное.

- … Эй, ты. Верни мне эту руку.

Его разум затуманился от выпитого, и он не мог вспомнить, что его беспокоило. И в этот момент с другой стороны переулка раздался голос.

Там стоял невысокий мужчина. На нем был халат и капюшон, надвинутый на лицо.

- Это моя рука. Отдай ее обратно.

- Ах, извините. Я просто пожимал тебе руку.

- Что? Пожимал? Тцк. Пьяница.

Коротышка почесал затылок, словно раздраженный. Судя по тому, как мантия висела у него на плече, правой руки у него не было.

- Вы не должны смотреть на кого-то свысока только потому, что он пьян. В конце концов, у меня хватило приличия подобрать потерянный предмет. Вот, возьми.

Тор предложил мужчине руку магитека.

Мужчина выхватил ее из рук Тора и внимательно осмотрел, чтобы убедиться, что с ней никто не возился.

Тор пожал плечами.

- Просто, чтобы ты знал, она была плохо сделана с самого начала. Так что не пытайся меня ни в чем обвинить, ладно?

То, как двигались суставы руки магитека, заставило Тора подумать, что она сделана любителем. Однако мужчина снова прикрепил ее к плечу, как будто она была там, где ей и полагалось быть.

Тор зевнул, наблюдая, как мужчина проделывает все необходимые движения, проверяя, все ли в порядке.

Как только с этим было покончено, мужчина снова развернул рукав.

Что ж, теперь их дело закончено. Тор прошел мимо мужчины и направился к своей гостинице.

- Увидимся. Но если ты авантюрист, постарайся найти что-нибудь получше.

Возможно, это был непрошеный совет, но Тор был искренен в своем предупреждении.

В этом мире были не только знакомые монстры из фэнтези, но и угрозы от существ, которые были наполовину машинами, известными как звери магитек. Авантюристы зарабатывали на жизнь, выслеживая такие угрозы, и неисправная рука только поможет сократить вашу жизнь.

- … В этом нет необходимости.

Он услышал, как мужчина что-то пробормотал.

Сразу же после этого Тор быстро нырнул туда, где стоял.

Масса металла пронеслась над его головой. То, что громко рассекло воздух, было рукой, которую мужчина только что прикрепил к своему плечу.

Он, должно быть, не ожидал, что кто-то сможет увернуться от такой засады, которая была сзади, и на лице мужчины было выражение удивления.

Тор поднялся и с той же инерцией нанес удар наотмашь.

Мужчина, казалось, упал навзничь, уклоняясь от атаки.

- Черт. Ты хорошо двигаешься для пьяницы.

- Черт возьми, меня тошнит.

Внезапное движение, должно быть, повлияло на его желудок. Тор чуть поднял глаза и подавил позыв к рвоте. Затем он заговорил с мужчиной.

- Что? Неужели тебя так оскорбило мое наблюдение за твоей магитек-рукой? Признаюсь, это было довольно бесчувственно с моей стороны. Но на кону твоя жизнь, так почему бы мне ничего не сказать? Разве это не доброта?

- Меня все это не волнует!

- Если тебе все равно, тогда не начинай нападать на меня. Что? Имеет ли это сентиментальную ценность? Подарок от твоей дамы? О, теперь ты можешь держать меня в своих объятиях. Возвращает ли это романтические воспоминания? Если это так, я искренне сожалею.

- Похоже, ты не очень сожалеешь!

- Э-э, так что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Умри.

Это простое требование заставило Тора сузить брови.

- Может ты тоже пьян?

- Не сравнивай себя со мной.

Теперь он вытащил короткий меч левой рукой, и он использовал руку магитека, чтобы прикрыть лезвие, когда медленно шел к Тору.

Это было сделано для того, чтобы было труднее вычислить его досягаемость. Очевидно, этот человек тоже привык сражаться с людьми.

Тем не менее, Тор все же рассчитал свою досягаемость и отступил ровно настолько, чтобы оставаться в безопасности.

Выражение лица мужчины сменилось подозрением. Он прятал свой клинок, и все же Тор, казалось, знал, куда он может дотянуться.

- Ты. Кто ты?

Тор не ответил на вопрос. Вместо этого он посмотрел на небо, которое начинало синеть.

- Хм. Это моя годовщина, поэтому я хотел успокоиться. Но теперь, когда я думаю об этом, настал уже следующий день. Так что, может быть, мне стоит просто арестовать тебя и посмотреть, что с тобой сделают городская стража или гильдия.

Продолжая отступать, чтобы оставаться вне зоны досягаемости, он в конце концов вообще вышел из переулка.

И тут он увидел, что к ним бегут двое мужчин в форме, охранявших мир в городе.

Человек с рукой магитека быстро отреагировал.

- Забудь о том, что произошло сегодня.

Он сплюнул. А потом он развернулся и бросился обратно в темный переулок.

Возможно, у него были физические улучшения, так как его ноги были очень быстрыми.

- Забыть? Но сегодняшний день только начался.

Тор подумал о том, чтобы погнаться за этим человеком, но затем чувство тошноты вернулось. Поэтому он решил оставить это дело охранникам и отошел в сторону.

- Доброе утро, джентльмены.

Тор вежливо поздоровался с ними, чтобы подчеркнуть тот факт, что он был жертвой.