^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

Хотя все это было смоделировано с помощью компьютера, я не мог не быть загипнотизирован открывшейся передо мной сценой.

Кристально чистая вода, которая аккуратно отражала лучи света, исходящие от солнца. Яркая зеленая растительность окружала спокойное озеро. Можно было видеть, как животные мирно сжились с другими животными, спокойно утоляя жажду кристально чистой водой из озера.

— О! Ты здесь, Патрик!

Из задумчивости меня вывел высокий мужской голос, доносившийся справа.

— О, Лукас, ты здесь. У меня есть идеальный человек для этой работы.

Махнув рукой в ту сторону, откуда доносился голос, появился мальчик лет 14-ти. Его вьющиеся волосы были смесью каштанового и светлого цвета и в сочетании с зелеными изумрудными глазами делали его похожим на эльфа.

Он выглядел довольно живым и, казалось, неплохо ладил с Патриком.

— О! Это он?

Заметив мое присутствие, мальчик просканировал мое тело вверх и вниз и весело улыбнулся.

Протянув руку, он улыбнулся.

— Ранг 429, Лукас Тимьян

Вскоре передо мной появился экран.

Протянув руку, чтобы пожать ему руку, я улыбнулся и представился.

— Приятно познакомиться, ранг 1750, Рен Довер

[*Хлоп! Хлоп! Хлоп!*]

— Оу, я никогда не видел кого-то столь низкого ранга!

Пожав мне руку, Лукас взволнованно хлопнул в ладоши и посмотрел на Патрика.

— Патрик, ты абсолютно прав! Он действительно идеальный человек для этой работы!

— Хахаха, мне очень повезло.

Наклонив голову, я посмотрела на Лукаса и Патрика, которые оба счастливо беседовали друг с другом.

— Извините? Но вы, ребята, продолжаете говорить, что я идеальный человек для этой работы... но что именно я должен делать?

— О? Патрик тебе не говорил?

Наклонив голову, Лукас альтернативно смотрел на меня и Патрика в течение нескольких секунд, прежде чем, казалось бы, что-то понял. Вскоре на его лице появилась широкая улыбка.

— О, я вижу, хорошо, тогда я объясню это вам

Указывая на центр озера, Лукас посмотрел на меня.

— Видишь это?

Посмотрев в ту сторону, куда он указывал, я прищурился, чтобы лучше видеть, на что он указывает.

Через пару секунд я смог разглядеть то, что казалось маленькой лилией с аккуратно вложенным красным цветком.

Поскольку она был такой маленькой, если бы не тот факт, что Лукас указал мне на него, я, вероятно, никогда не смог бы её заметить.

— Да, я вижу это

— Хорошо, короче говоря, нам нужен цветок на вершине этой лилии, чтобы получить дополнительные очки.

Я уже отчасти понимаю суть ситуации.

Если это было так, как я подозревал, в центре озера был большой монстр, охраняющий цветок. Поскольку сила Патрика и Лукаса не слишком отличалась, они решили заполучить кого-то, кто был слабее их, и заставить их стать приманкой, одновременно пожиная плоды для себя.

На случай, если я переживу испытание, они позже убьют меня, чтобы сохранить награду для себя.

— Вы видите, что внутри озера есть большой монстр, и поэтому нам нужен был кто-то, кто мог бы помочь нам стать приманкой, чтобы мы могли свободно получить цветок.

Так предсказуемо.

Так что очень предсказуемо. Так вот почему третьесортные злодеи всегда умирали первыми?

Улыбающийся Лукас посмотрел мне в лицо, а Патрик пошел за мной. Заметив ситуацию, я слегка вздохнул и сказал.

— ...Могу я сказать"нет"?

— Почему ты хочешь отказываться?

В замешательстве наклонив голову, Лукас снова посмотрел на меня.

— Разве собаки не должны есть то, что им дают хозяева?

Вот оно!

Наконец-то проявилась его истинная личность.

Не было никакого способа, чтобы Лукас был каким-то случайным персонажем, который вел себя как ребенок.

Он определенно был двуличным коварным ублюдком, который прибегнет к любому трюку, чтобы получить то, что он хотел.

Я совершенно уверен, что Патрик тоже был одурачен им.

Во-первых, вы можете получить только 1 очко от выполнения скрытого задания.

Как вы могли бы поделиться 1 очком?

Таким образом, вдохновитель всего этого был довольно очевиден. Если я не ошибаюсь, как только Лукас избавится от меня, его следующей целью станет Патрик.

Нанеся ему удар в спину, когда он меньше всего этого ожидает, он мог бы заработать дополнительное очко, не делая ничего трудного на протяжении всего испытания.

Поистине коварный ублюдок.

По крайней мере, я знаю, на кого нацелиться в первую очередь.

— Хорошо... не то, чтобы я мог сражаться с вами, ребята, в любом случае.

— Хм, хороший выбор.

[*Хлоп! Хлоп! Хлоп!*]

— Ура! Теперь мы можем получить дополнительные очки!

Горько улыбаясь, я кивнул головой, на что Патрик усмехнулся, а Лукас улыбнулся и захлопал в ладоши.

— Ладно, пошли!

Взволнованно бросившись вперед к озеру, Лукас приготовился прямо прыгнуть в озеро.

— Стоп! прежде чем мы начнем, мне нужно несколько вещей, хотя я приманка, я хочу увеличить шанс на выживание, даже если это немного.

Услышав мой крик, Лукас несколько секунд размышлял, прежде чем кивнуть головой.

— Хм, я думаю, хороший владелец должен вознаградить своего питомца за послушание, хорошо, скажи мне, что тебе нужно.

— Ах, ничего особенного..

[*Щелк!*]

— А..?

[*Вжух*]

[*Стук!*]

[*Стук!*]

— А-а-а-а!!!

—В-у-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Два ужасных крика разнеслись по лесу, распугивая ближайших животных.

— Требуется 3 секунды...

Глядя на катану в моей руке, с которой капала кровь, я разочарованно покачал головой.

Хотя я был только на полпути к достижению малой сферы мастерства, в течение недели, которую я оставался в академии, я старательно тренировал свои приемы по 4-5 часов в день.

Мне удалось сократить время, необходимое на Иайдо*, но, похоже, я все еще был очень далек от достижения точки, где меч становится невидимым.

//Искусство внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча.В отличие от кэндо здесь изучается не само фехтование, а именно мгновенное поражение противника с изначально убранным в ножны клинком. Под «мгновенным поражением» понимается быстрое обнажение меча с последующим нанесением удара.

//Короче, просто быстрое вытаскивание меча для атаки, а после возращение в ножны

Глядя подо мной, тела Лукаса и Патрика, которые оба были еще живы, извивались на полу. Обе их ноги пропали.

Хотя боль в мире VR была уменьшена до 50%, ощущения от потери обеих конечностей все еще были чем-то, что никто не нашел бы приятным.

Причина, по которой они были такими, была простой, они ослабили свою бдительность.

Хотя да, технически я действительно был сильнее их обоих, это было только на индивидуальном уровне. Если бы я столкнулся с ними обоими одновременно, шансы на победу были бы только около 40%.

Я воспользовался их высокомерием и выбрал наиболее подходящий момент для удара, который произошел, когда они повернулись ко мне спиной и почувствовали, что я у них на ладони.

Почему отрезали им ноги, а не убили?

Что ж, на самом деле все было очень просто.

Я сам нуждался в хорошей приманке.

Поскольку вы хотите воспользоваться мной, я позабочусь о том, чтобы вы заплатили соответствующую цену.

Как я уже говорил.

Я помню все свои обиды.

— Ну, посмотрите, кто решил сделать мне одолжение?

Глядя на Патрика и Лукаса, чьи лица гримасничали от боли из-за потери конечностей, я улыбнулась.

— Хух..Я тебя убью!

— Как ты посм...гх..сд...сделать это?!

— Это не моя вина, что вы, ребята, были достаточно глупы, чтобы оставить свою спину открытой для меня. Это происходит каждый раз, когда кто-то слышит мой ранг — они всегда думают, что я мусор.

Ранг, присваиваемый студентам, определялся путем измерения потенциала, статистики и академических достижений. В данном случае через вступительный экзамен.

Студенты, как правило, забывают, но в начале ряды были в значительной степени бесполезны. Первоначально для большинства студентов, поступивших в академию, хотя они и имели разные ранги, разрыв в силе между студентами с низким и средним рангом был примерно одинаковым.

Ну, это было, по крайней мере, для чего-то выше 300. Для рангов от одной до трехсот разрыв в силе между каждым рангом был довольно значительным.

В истории только после того, как прошло первое полугодие, ранги стали более точной оценкой чьей-то силы.

В этом случае Лукас и Патрик недооценили мою силу из-за моего ранга, и поэтому оба были легко сняты мной.

— Уб....кх!

— О? Извините, вы что-то сказали?

Прислонившись ухом ко рту Лукаса, я подражала его детскому акценту.

— Ублюдок!

Спровоцированный моей насмешкой, Лукас попытался укусить меня за ухо, но я быстро отклонил тело назад и увернулся от его зубов.

Покачав головой, глядя на них, я уставился на озеро перед собой.

— Знаешь, с того момента, как я увидел Патрика, я знал, что он идиот

— Хууууак!!...Я убью тебя, черт возьми!

— Я имею в виду, ты всерьез думал, что сможешь поделиться скрытым заданием?

— ...!

Глядя на удивленное лицо Патрика, я подняла бровь.

—Вы действительно не знали, что не можете поделиться наградой? Тск, тск, тск, неудивительно, что ты идиот

—О чем ты ... кхе!..говоришь? Лукас сай..д, что ты мог!

Широко улыбаясь, я посмотрела на Лукаса.

— Это так?

— Не слушай его, Патрик! Он прост..кук!.. пытается натравить нас друг на друга.

— Пфф...Ты вообще себя слушаешь? Зачем мне нужно, чтобы добраться до его ума, когда он уже отключен? Более того, почему вы даже доверяете кому-то, кто даже не в вашей группе?

Глядя на побледневшего Лукаса, Патрик стиснул зубы и с ненавистью уставился на него.

— То, что он сказал, правда?

— Н-нет...

— ТЫ СОЛГАЛ МНЕ!!??? ОТВЕЧАЙ!!!

Стиснув зубы, прежнее жизнерадостное поведение Лукаса полностью исчезло, когда он уставился на Патрика, как на жука.

—Ну и что, если я солгу тебе? Всё что мне нужно — только в..гх..выполнять приказы, и не задавать..кху..вопросы!

— Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Используя руки, чтобы перетащить свое большое тело вперед, Патрик попытался заставить себя на Лукаса.

[*Хлоп!*]

— Хорошо, шоу закончилось, у меня не так много времени, чтобы иметь дело с вами, ребята, так что, пожалуйста, просто будьте хорошими.

Хлопнув в ладоши один раз, я хватаю за рубашки Лукаса и Патрика, после чего начинаю тащить их безногие тела к озеру.

— Каахкк...Отпус..ти меня!

— Отпусти м...кх..меня!

Не обращая внимания на их протесты, я остановился прямо перед озером и посмотрел на них.

— Убедитесь, что вы создаете как можно больше шума.

— Подож... ди...

— Неееееет

[*Всплеск!*]

[*Всплеск!*]

— Я уб...гха...убью тебе!

— Уб...лю...док!

Поскольку у них обоих отсутствовали нижние конечности, единственное, что они могли сделать, чтобы остаться на плаву - это использовать свои руки, постоянно ударяя по воде.

Была причина, по которой я решил только отрезать им ноги.

Хорошая приманка должна создать достаточно шума, чтобы привлечь добычу.

И действительно, через минуту после того, как я бросил Лукаса и Патрика в озеро, под ними появилась большая тень.

— Ну, мой выход

[*Всплеск!*]

Нырнув в воду, я поплыл к цветку, который покоился посреди озера.

Пока они оба действуют как хорошие приманки, извлечение цветка не должно быть проблемой.

И все было именно так, как я и предсказывал.

Пока страж озера наслаждался своей "вкусной едой", я благополучно подплыл к тому месту, где находился цветок, и легко вытащил его на берег.

—— Приятно, что все прошло именно так, как я предсказывал.

Глядя на красный цветок на ладони, я втайне еще раз порадовался тому, что не перевоплотился в главного героя.

Если бы Кевин был тем, кто пошел за цветком, девять раз из десяти хранитель озера заметил бы его и устроил бы ему боль.

К счастью, такого не случится с таким персонажем, как я.

—— Давайте заберем дополнительное очко, прежде чем у кого-то еще будет шанс украсть его у меня.

Сжав цветок в руке, цветок мгновенно превратился в легкие частицы, которые парили над моей головой.

[Ранг 1750 Рен Довер +1 очко (испытание озера): Командных очков: 5]

Хорошо!

Теперь, даже если я умру, Арнольд не даст мне дерьмо за то, что я тащу команду вниз.

[Товарищ по команде Арнольд Кейн умер - командных очков: 4]

...

— Пфффф, ха-ха-ха

Поговорим о итоге.

Как раз когда мне удалось получить дополнительное очко, этот ублюдок идет и убивает себя.

Где было это высокое и могучее отношение раньше?

— Убедитесь, что вы выживете, иначе...

Какой клоун.

Он получил по заслугам.

...Надеюсь, он не начнет со мной что-то за то, что я завладел его вниманием.

Посмотрев на часы, чтобы узнать, сколько времени прошло, я удовлетворенно кивнул.

——Хорошо, я выполнил свою задачу, так что все, что мне нужно сделать сейчас, это выжить еще 23 минуты, прежде чем я смогу вернуться в свое общежитие и расслабиться.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}