Когда Райан прибыл в приют, на Ржавый город опустились сумерки. Его добрый и подневольный друг Гуль, лишённый большей части конечностей, сидел взаперти на заднем сиденье. Курьер надеялся, что присутствие нежити избавит его от внимания Земли на этот вечер.

— Я бы взял тебя на прогулку, — сказал Райан пленнику, выходя из машины, — но я не думаю, что это место было построено для пожилых. Кроме того, здешние дети слишком стары для тебя.

— *** ты ***! — зарычал Гуль. — Клянусь, я...

Райан закрыл за собой дверь машины, и оскорбления скелета превратились в приглушённые звуки. Большинство животных спали в большом загоне, несколько собак залаяли на курьера, как будто он был незваным гостем. В отличие от его предыдущего визита, двери приюта были закрыты, хотя Райан видел свет, исходящий изнутри.

Геном постучал и стал ждать. Наконец маленькая девочка в розовом открыла дверь, направив пистолет ему в лицо.

— Чего тебе, наркоман?

— Привет, маленькая Сара, — поздоровался Райан. — Твоя мама здесь?

— Откуда ты знаешь моё имя? — спросила она, глядя на его шляпу. — Ты фокусник?

— О да, я особенно хорош во взрывах и исчезновениях. Смотри. — Он остановил время и заменил её дерьмовый револьвер на «пустынный орёл». — Видишь?

— Как круто... — восхищённо сказала она, рассматривая свою новую игрушку, как если бы это была кукла. — Он заряжен?

— Ага, но я поставил на предохранитель. Я могу поменять его на дробовик или почти на любое огнестрельное оружие.

— Ты мистер Райан? — спросила она, курьер кивнул в ответ. — Мама внутри. Она сказала, что ты придёшь.

— Могу я войти или мне придётся пробивать себе дыру? — спросил он, указывая пальцем на разбитое окно рядом.

— Можешь войти. Но сделаешь что-нибудь с мамой или остальными — и я заставлю исчезнуть твоё лицо. — Райан ничего не сказал, и девочка нахмурилась. — В моей голове это звучало намного лучше.

— Это приходит с практикой, мой юный падаван-остряк[1], — сказал Райан, входя внутрь, и девочка закрыла за ним дверь. Изнутри приют выглядел таким же обветшалым, как снаружи, со стен отслаивались обои, а на две комнаты была всего одна лампа. Сара помахала своей новой игрушкой Райану, направляя его.

Теперь, когда он смог хорошенько осмотреть внутреннее убранство, Райан убедился, что это место изначально было приютом для животных, которое спустя годы переделали в детский дом. Дети сделали спальни из отсеков-клеток, изначально предназначенных для животных; половина детей уже спала или читала старые книги Жюля Верна. Некоторые дети спали с кошкой или собакой под простынями.

Он нашёл Лен на кухне, которая готовила рыбу для группы из четырёх детей, собравшихся за столом.

На его старой подруге был тот же коричневый водолазный костюм, что и в прошлый раз, и она держала водяной пистолет в углу комнаты. На кухне явно не хватало оборудования, так как Лен использовала походную печь для мяса.

Она, увидев его, тут же замерла, Райан же снял шляпу и маску, как настоящий джентльмен.

— Рири, — сказала она.

— Кто это, ма? — Райан узнал девочку, которой Псишок пытался взломать мозг, — Джулию. Он осмотрел черты её лица, неопределённой формы череп, и по его спине пробежал холодок.

У Псишока было похожее строение лица, когда он напал на Райана в хижине Покрова.

Он также заметил мальчика, который играл с Сарой перед тем, как Психи напали на это место. Его золотистый ретривер ждал рядом, глядя на блюдо и виляя хвостом.

— Он выглядит странно... — сказал он, осматривая костюм Райана.

— Он фокусник. — Маленькая Сара показала им свой «пустынный орёл». — Смотрите!

— Сара, — отругала её Лен, но не сделала и шага, чтобы отобрать пистолет. — Что я тебе говорила? Не наводи оружие на людей, особенно на посторонних.

— Всё в порядке, ма, я знаю, как им пользоваться! — Маленькая девочка надула губы в ответ.

— Ага, как же, ты в банку газировки с трёх метров попасть не можешь, — поддел её мальчик, и Сара ущипнула его за руку. — Это правда!

— Райан, это Сара, Джулия, Ромен, Альбус и Валерия, — представила детей Лен, прежде чем взглянуть на курьера с противоречивым выражением лица. — Дети, это Райан. Он старый... старый друг.

— Он пришёл из волшебного места? — спросила маленькая Валерия, темнокожая брюнетка не старше двенадцати лет.

— Не говори о волшебном месте при посторонних! — отругала её Сара, в это время другая девочка зажала ей рот руками. — Извини, ма.

— Ничего страшного, — ответила Лен, положив руку Саре на плечо. — Можешь подать еду другим и проверить, чтобы каждый получил свою порцию? Мне нужно поговорить с моим другом.

— Он твой друг или твой парень? — пристал к ней один из мальчиков. — Я хочу знать!

Лен ответила натянутой улыбкой, а Райан промолчал. Если бы это был кто-то другой, он бы пошутил, но её он не хотел смущать.

— Я скоро вернусь, — пообещала Лен, схватив водяной пистолет и выводя курьера из кухни. Дети смотрели на них с подозрением, Сара хлопала в ладоши, чтобы привлечь их внимание.

Восхитительно.

— То, что ты здесь делаешь, просто замечательно, — начал курьер, тут же подумав, что его слова были неловкими. Лен сейчас до такой степени на него влияла, что не мог говорить саркастически в её присутствии.

Невидимая преграда между ними не скоро исчезнет.

— Спасибо, — смущённо сказала она, прежде чем начать подниматься по лестнице. — Мы можем пойти на крышу. Иначе они будут подслушивать через дверь и приставать к нам.

Райан был почти уверен, что они последуют за ними и попытаются подслушать. Он слишком хорошо знал детей: никто из них не мог устоять перед притягательностью его шляпы фокусника.

Лен провела его через дверь, ведущую на крышу, и заперла её за ними. Райан сел на край, свесив ноги в пустоту. Его старая подруга взглянула на него и села в той же позе, хотя и в двух метрах от него и с водяным пистолетом в руке.

Ни один из них не осмеливался сломать лёд, оба взглянули на небо над головой. Даже с огнями Нового Рима и загрязнённым воздухом звёзды сияли как никогда ярко. Это заставило Райана задуматься, стоит ли потратить несколько циклов на изучение того, как построить свой собственный космический корабль, и исследование Вселенной.

Лыжный отдых на Плутоне казался очень заманчивым.

— Отчасти напоминает о былых временах, не так ли? — заговорил первым курьер. — Мы всегда спорили, существует ли там разумная жизнь.

— Я до сих пор считаю, что мы одни во Вселенной, — ответила она. — За пределами нашей маленькой голубой планеты одни только тьма и холод.

— Мы не одни, — возразил Райан. — И, если спросишь меня, звёзды сияют ещё ярче.

Она неловко заёрзала. Райан понял, что его попытка завязать обыденный разговор сделала атмосферу ещё более неловкой.

— У нас... — Лен замолчала, прикусив нижнюю губу. — У нас уже был этот разговор?

Итак, она поверила ему на слово. Похоже, Лен до сих пор в некоторой степени доверяла ему, даже спустя столько времени.

— Мы разговаривали всего раз, в твоём доме под водой, — признался Райан. — Ты рассказала мне, что не хотела видеть меня после того, как я привёл Карнавал к твоему отцу, откуда ты знала в течение двух лет, что я жив, и что ты построила свою подводную базу для Сары и остальных.

— Значит, это правда, — пробормотала Лен под нос. — Путешествие во времени. Оно... оно возможно, поскольку многие Фиолетовые могут изменять пространство-время на ограниченной основе. Но... я всё ещё не могу этого понять. Ты перемещаешься физически? Или это просто передача информации?

— Я могу мысленно вернуться к точке, которую зафиксировал в конкретном моменте времени, — пояснил курьер. — Возвращается во времени только моё сознание.

— Точка сохранения, как в твоих видеоиграх? — Райан всегда любил играть в них, когда находил консоль, которая до сих пор работала. — Ты можешь...

— Я не могу перенести точку сохранения в прошлое, нет. — Курьер покачал головой. — Когда я создаю новую точку, она стирает старую. Хотел бы я спасти твоего отца, спасти нас, спасти мир, но я не могу. Я не могу изменить прошлое, только настоящее и будущее. Что сделано, то сделано.

Лен вздрогнула от его слов. Райан сразу же пожалел о своей прямоте, но он должен был это сказать. Он не мог позволить ей обрести ложную надежду.

— Как она работает? — продолжала задавать вопросы Лен. — Ты создаёшь альтернативные временные линии или перемещаешься в них?

Райан покачал головой.

— Знаешь, что такое «кот Шрёдингера»? Мысленный эксперимент? Какой-то психопат помещает кота в чёрный ящик, где у животного есть шансы пятьдесят на пятьдесят умереть или выжить. Пока ты не откроешь коробку, чтобы проверить результат, кот технически и жив, и мёртв одновременно.

— Я слышала о нём, — ответила Лен. Ну конечно она слышала, она ведь читает всё, что попадётся ей в руки. — Я думала, что это бессмысленная шутка над квантовой физикой.

— Это и была шутка. Но, как оказалось, я кот, живой и мёртвый одновременно.

Райан сложил ладони вместе, как будто держал что-то невидимое.

— Это наш пространственно-временной континуум, — объяснил он. — Чёрный ящик, в котором происходит всё время и пространство. Все моменты времени, все возможные временные линии. Прошлое, настоящее и будущее.

— Слишком мало места, чтобы вместить целую вселенную, — ответила Лен, слабо улыбаясь. Это зрелище согрело сердце Райана; похоже, дети положительно повлияли на её настроение, в сравнении с последним циклом.

— Тебе просто нужно сложить её достаточно раз.

— Но если наша вселенная — это коробка, значит ли это, что за её пределами есть что-то ещё?

— Да. — кивнул Райан. — Измерение вне пространства и времени, измерение наблюдателя. Назовём его Пурпурным миром.

— Пурпурный мир? — нахмурилась она.

— Это не точное название, но «Пурпурный мир» звучит неплохо. — Даже Кислотный дождь, похоже, была согласна. — Пурпурный мир существует между всеми моментами времени и точками пространства, хотя я могу влиять только на первое.

Лен молча слушала, пытаясь понять смысл его слов. Но она была умной, даже без её силы, и, хотя теория казалась диковинной, она согласилась принять её.

— На самом деле я существую в два момента времени, — продолжил объяснение Райан. — Когда я создаю точку сохранения, я разделяюсь. Одна версия меня существует в Пурпурном мире, в ловушке между двумя мгновениями, а другой я продолжает существовать. Второго меня ты сейчас и видишь. Мы оба существуем одновременно, и мы разделяем одно и то же сознание. Можно сказать, моя сила — это временная билокация[2].

— Таким образом, когда ты умираешь, ты, как кот Шрёдингера, — на лице Лен отразился ужас, — жив и мёртв одновременно.

— Да, за исключением того, что, поскольку моё сознание разбросано между двумя версиями, я жульничаю. Я разрушаю временную линию, на которой я мёртв, и создаю новую копию из моей точки сохранения со знаниями из стёртого будущего. Все события, произошедшие между двумя точками, отменяются.

— Но тебе не нужно умирать, чтобы активировать эту силу, верно? — умоляюще спросила Лен. Когда Райан не ответил, она в ужасе зажала рот рукой. — Сколько...

— Сколько раз? — Райан пожал плечами. — Бесчисленное множество.

— Как ты вообще можешь такое говорить? — Даже с их непростой историей он видел сострадание во взгляде Лен. Она всегда оставалась такой доброй. — Последствия... это ужасно, Рири.

— Ну, мои первые несколько десятков раз были кошмарными, — признался Райан. — Я из-за стресса несколько раз сходил с ума или впадал в кататонию. Но после первых тридцати раз или около того это стало нормальным, как принимать холодный душ каждый день. Ко всему привыкаешь, даже к смерти.

Это нисколько не уменьшило её беспокойства. Во всяком случае, Лен стала за него беспокоиться ещё больше.

— Но раз ты существуешь в двух временных периодах, некоторые концептуальные суперсилы, Белые Геномы или атаки, изменяющие память, могут повлиять на обе версии.

— Я подозреваю, что кто-то вроде Отмены... Подожди, ты знаешь Отмену? — Лен кивнула. — Отмена может сделать так, что моя сила исчезнет, если я умру рядом с ней. Очевидно, я не собираюсь её соблазнять.

— А остановка времени? Ты принял... — она остановилась, вопрос остался невысказанным.

«Ты принял два Эликсира, как мой отец? Ты Псих?»

— У меня есть только одна сила — точка сохранения, — заверил её Райан. — Остановка времени — это её применение. Я заставляю оба моих разделённых «я» слиться воедино, и таким образом наша реальность и Пурпурный мир совпадают. Это создаёт временную аномалию, в которой только я способен взаимодействовать с предметами, и моя сила защищает меня от негативных побочных эффектов. Это довольно приятная сделка. Однако, если я превышу ограничение в десять секунд...

— Две версии тебя сливаются. Ты открываешь коробку с котом и заглядываешь внутрь.

— Что всегда вызывает у меня преждевременный перезапуск, мяу, — сказал Райан, но она не улыбнулась. — Я потратил десятилетия на изучение Пурпурного мира, пытаясь понять, смогу ли я использовать его, чтобы улучшить свою силу и сделать более одной точки сохранения.

— Твоё Хронорадио, вот зачем ты его сделал? — предположила она, и Райан кивнул в подтверждение. — Тебе удалось физически войти в это измерение?

Райан подумал о плюшевом кролике.

— Не совсем, — ответил он, хмуро глядя на неё. — Кстати, а как ты взломала Хронорадио? Или откуда узнала, что оно у меня есть?

Она закусила нижнюю губу.

— Я... я...

— Ты за мной следила?

— Некоторое время наблюдала за тобой, — ответила Лен, покраснев, из-за чего стала выглядеть очаровательно. Она немедленно сменила тему. — Этот Пурпурный мир, ты единственный, у кого есть доступ к нему?

— Некоторые Фиолетовые Геномы могут использовать его силу. — Это было единственное объяснение способностей Кислотного дождя. — Может быть, все Фиолетовые Геномы черпают из него свои способности. Человеческое тело не может делать половину того, что может сделать Фиолетовый Геном, даже сильно мутировавшее.

Лен заёрзала на месте.

— Рири, сколько тебе лет? Нужны были годы, десятилетия, чтобы разобраться во всём этом.

— Не знаю, — признался курьер. Он давно сбился со счёта. — Может, пятьсот, может, восемьсот. Может больше.

— И ты всё это время искал меня? — Теперь её голос явно звучал виноватым и раскаявшимся.

— Ты не могла знать, — ответил Райан. Он никогда ничего не мог иметь против неё. — Первые десятилетия я думал, что ты мертва или вне досягаемости, так что я просто решил попробовать что-то новое. И только когда мне попалась на руки часть твоей техники, я понял, что ты где-то в Новом Риме.

Лен отвернулась, что-то мелькнуло в уголке её глаз.

— Коротышка? — Райан нахмурился, глядя, как она сдерживает слезы. — Лен, ты плачешь?

— Я плачу по тебе, — сказала Лен, глядя на него с явным чувством вины в глазах. — Ты... ты провёл столетия в одиночестве, а я...

— Лен, я... — Он протянул к ней руку.

Она заметно вздрогнула прежде, чем он успел прикоснуться к ней, тем самым заставив Райана отступить.

— Извини, — повторила Лен, чувствуя себя ещё более подавленной. — Просто... дай мне время осмыслить всё это. Это... всё сразу, это уже слишком. Слишком много всего за раз, Рири.

— Всё нормально. У нас есть всё время мира.

Он сразу же пожалел о сказанном, когда лицо Лен потемнело ещё больше. Чёрт возьми, почему каждое сказанное им слово ухудшало положение?

— Каждый раз, когда ты умираешь, все забывают о тебе, — сказала она, вытирая слёзы. — Снова и снова.

— Кроме тебя, — ответил он. — Ты единственный человек, который знал меня до временной петли. Я знаю, что это эгоистично, но...

— Ты думал, что я единственная, кто может сделать эту вечность менее одинокой. — Лен посмотрела на него с сочувствием. — Неужели нет никакого способа, чтобы кто-нибудь запомнил тебя? Воспроизвести твою силу?

— Я могу управлять только своим разумом через перезагрузки, и за все эти годы я не нашёл технологии или Генома, способных скопировать мою силу. Возможно, я мог бы получить больше результатов, если бы пересёк несколько черт, но некоторые из них я не могу переступить. Последствий не останется, но воспоминания — да. И если я привыкну к кровопролитию и жестокости, я... я боюсь того, кем могу стать.

— Ты боишься стать похожим на папу, — догадалась она, опустив взгляд.

Райан не хотел говорить это вслух, но да. Годы, проведённые рядом с Кровотоком, дали ему представление о том, что жестокость социопатов делает со всеми, и что после этого уже не будет возврата. Если раз обнимешь тьму, она будет следовать за тобой повсюду.

— Почему бы не попросить Dynamis? — предложила Лен, хотя ей явно не нравилась эта идея. — Они могут копировать суперсилы.

— Их подделки получают только «генетическую» часть сил, а не космическую физику, что их поддерживает, — ответил Райан. Вот почему их зелья были слабее оригинала. Эликсир «Возжигатель» позволял разжигать огонь, используя калории собственного усиленного тела, но настоящий Красный Геном имел доступ к почти бесконечному источнику энергии. — Я имею в виду, что если они не смогут каким-то образом получить доступ к Пурпурному миру, поддельный Эликсир, основанный на моих генах, не будет иметь никакого эффекта.

Его подруга молчала несколько секунд, прежде чем, наконец, отложила водяной пистолет и скрестила руки. Он уже видел её в этой позе, когда она входила в состояние фуги Гения или думала о новой концепции.

— Это происходит снова, — сетовала Лен, поскольку ей не удалось придумать изобретение, которое могло бы помочь в деле Райана. — Я могу творить чудеса, но ничего, что могло бы помочь здесь и сейчас. Как в случае с папой.

— Всё в порядке. — Тот факт, что она вообще хотела ему помочь, заставлял его чувствовать себя счастливее. — Никто не может делать вообще всё, а ты уже можешь многое. Даже Вулкан восхищается твоей работой, с её-то эго размером с Сатурн.

Она слабо улыбнулась, но улыбка не коснулась её глаз.

— Если ты не думаешь, что решения есть, и я забуду этот разговор, — сказала Лен, глядя ему прямо в глаза. — Почему он вообще состоялся?

Ага, сложный вопрос.

— Я не думаю, что есть решение, нет, но я хочу, чтобы оно существовало. Вулкан делает успехи в усилении суперсил, а Мехрон уже добился это. — А под землёй был целый тайник, набитый его технологиями. — Надежда умирает последней, понимаешь? Если есть шанс, пусть даже мизерный, что я смогу заставить людей вспомнить меня, и что мы сможем помириться... Я хочу попробовать.

Она не ответила, её взгляд был задумчивым.

— Псишок атакует это место через два дня, — сменил тему Райан.

— Почему? — спросила Лен скорее опечаленно, чем удивлённо. Она, должно быть, ожидала чего-то подобного с тех пор, как сюда перебрались Большой Жирный Адам и его банда.

— Под Свалкой есть бункер, полный технологий Мехрона, и Мета пытаются проникнуть в него. — Её голова тут же в тревоге повернулась к нему. — Я полагаю, Псишок пытается собрать детей на случай, когда у них закончится пушечное мясо для прорыва защиты бункера. И кто-то из Dynamis по неизвестной мне причине поставляет им поддельные Эликсиры.

Чем больше он говорил, тем бледнее она становилась.

— Я позабочусь об этом, — пообещал Райан. — Я делал это раньше.

— Этот город... — Лен покачала головой, глядя на Ржавый город и Новый Рим за ним. — Он никогда не станет лучше, как бы ты ни старался.

— Он может.

— Он был плох даже до прибытия Меты, — ответила она. — Dynamis, Августи, они все одинаковые. Их волнуют только деньги и власть. Я пыталась что-то изменить, помочь людям, но... просто так обстоят дела. Это не Новый Рим, это Новый Вавилон.

— Он может стать лучше, — настаивал Райан, указывая на звёзды. — Лен, ты видишь только темноту, но куда ни глянь, везде есть свет.

Лен ему не поверила.

— Мы уже спорили об этом, — предположила она.

— Ага, — признал курьер. — После нашего предыдущего разговора я подумал, что смогу уничтожить Мету, оплатить некоторые долги, возможно, сделать поверхность достаточно хорошей, чтобы ты захотела вернуться.

— Тебе не нужно делать это, — настаивала она. — Пусть Мета и Августи уничтожат друг у друга то, что им дорого.

— Лен, мы не можем допустить, чтобы Мета заполучили оружие Мехрона, — возразил Райан. — Это будут новые Геномные войны.

Это будет Кровоток в масштабе всей страны.

— Рири, это тебя уничтожит, — заявила она с ноткой отчаяния в голосе. — Это уже произошло. Ты... ты совсем не стабилен, Рири. Сколько раз ты терпел поражение?

— Достаточно, чтобы добиться успеха.

Она приняла его слова, но не произнесла ничего в ответ. Во всяком случае, она, казалось, отстранилась ещё больше.

— Что ж, извини, что обременяю тебя всем этим, — извинился Райан, поднимаясь, пока не остановился в опасной близости от края. Один шаг — и он отправится в свободное падение. — Спасибо, что выслушала, Коротышка.

— Куда ты собираешься?

— Я остановился в хорошем отеле в центре города, — ответил он, снова надевая маску и шляпу. — Мне нужно поехать туда, чтобы события развивались благоприятно.

Она обдумала его ответ и затем сказала:

— Нет.

— Нет? — Райан замер.

— Ты можешь... ты можешь остаться здесь. — Лен дышала долго и глубоко. — Здесь не то чтобы удобно, но... ты можешь остаться здесь на ночь.

— Лен, я не могу. Если я не пойду в отель, Виверна и Вулкан не...

— Останься здесь, Рири, — попросила Лен, глядя на него снизу вверх. На этот раз это было не предложение, а просьба. — Пожалуйста, останься. В этот раз.

Райан открыл рот, чтобы возразить, так как это поставило бы под угрозу его график, но... когда он посмотрел в её умоляющие глаза и увидел в них беспокойство, его сопротивление растаяло.

— Хорошо, — сказал Райан. — Я останусь.

---

[1] Падаван — чувствительный к Силе ученик джедая («Звёздные войны»). В оригинале Райан меняет первую часть слова («пад») на созвучное «пан» («pun»), что на английском значит «каламбур», «игра слов»

[2] Билокация — одновременное нахождение в двух местах