1
  1. Ранобэ
  2. Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире
  3. Том 2

Глава 69 – Место предполагаемого подкупа.

На следующий день после возвращения из леса Ариса повела меня в район ремесленников.

Мы собирались навестить кузнеца, с которым она обещала меня познакомить. Кроме того, с нами пошла и Лили. Атмосфера здесь отличается от рыночной площади и главного района.

«Правда… Я не слишком часто бываю в этой части восточного сектора так что…»

«Лили, даже когда ты приезжаешь в восточный сектор, ты посещаешь только магические магазины~»

В восточном секторе, который считается ремесленным районом, существовали различные виды ремесленников, но в основном здесь были сосредоточены ремесленники сходных областей. Кузнечное дело, кожевенное дело, магические инструменты, ткачество, одежда и так далее.

Здесь же находилась и мастерская кузнеца, слышался звон бьющегося железа, но в остальном атмосфера была на удивление спокойной.

«Кузница, в которую мы идем, – это место, где находится один из самых искусных мастеров в королевской столице~»

«Но они ведь не в хороших отношениях с хозяином мастерской на другой стороне улицы, верно?»

«Они работали в одной мастерской, и я слышала, что тогда они были в хороших отношениях~»

«Мастерская, в которой они первоначально работали, больше не существует, так что ты имеешь в виду первоначальную ветвь?»

«Что-то вроде того… кстати, похоже, что мастерская напротив них в последнее время склоняется к магическому полю».

«Но то место, куда мы направляемся сейчас, полностью сосредоточено на совершенствовании их кузнечного мастерства, верно?»

Я думаю, что все сражаются в подобных битвах… я также заинтересована в своем навыке Наделение Магией, но сейчас я просто хочу сосредоточиться на прокачке своего кузнечного мастерства, поэтому я рада, что они просто сосредоточились на этой области.

«И мы здесь~»

«Ох~»

Почему-то мне кажется, что это просто хороший магазин. В стеклянной витрине даже выставлены различные мечи и доспехи, и я также могу видеть внутреннюю часть магазина. Хотя демонстрируемые мечи выглядят не очень практично, они предназначены только для украшения или для церемоний? Хотя они и выглядят неплохо. Но сам клинок отличается, он выглядит так, как будто его не выковали, чтобы он мог выдержать настоящую битву. Я могу сказать это благодаря Оценке.

«Тогда давай войдем~ Привет~»

Позвонив, мы открыли дверь и вошли в магазин. Сразу за входом в магазин расположен прилавок, и на стуле сидел молодой мужчина – продавец. В прилавок можно войти сбоку, виден коридор, который, казалось, ведет в заднюю часть здания.

Может быть, эти звуки исходят от их ударов молотком? Там тоже выставлено много мечей. Комната наполнена запахом железа и масла, это определенно кузнеца! Это чувство.

«А, Мисс Гамильтон и молодая Мисс. Чем я могу вам помочь сегодня?»

«Хозяин дома? У меня есть просьба~»

«Хозяин сидит сзади. Я позову его, так что, пожалуйста, присядьте и подождите минутку».

Молодой продавец вышел в заднюю прихожую, и мы сели и стали ждать.

«Я думаю, что он, скорее всего, не выйдет сразу~»

«Рен, там ведь много мечей, верно?»

«В конце концов, это кузница~»

Я не хочу просто сидеть и ждать, я также хочу увидеть мечи на выставке, чтобы скоротать время.

«Можно мне пойти посмотреть на выставленные мечи?»

«Конечно~»

Если не против, тогда я так и сделаю. Опустив капюшон, я взяла меч, который стоял у стены, прислоненный к подставке для мечей, и вытащила его из ножен.

«Хм…»

Я посмотрела на меч рядом с ним, потом на меч рядом с ним и так далее.

«Они сделаны путем нанесения ударов, верно? Это ковка, а не литье».

«Да, все массовые изделия в этом цехе изготавливаются вручную~»

«Ариса, им это выгодно?»

«Существует удивительно высокий спрос на массовую продукцию с хорошим качеством~»

«Неужели это так?»

«Это так~»

Это место довольно хорошее. После использования Оценки и Анализа общее ощущение, которое я получила, не так уж и плохо. Все мечи, которые я проверила до сих пор в магазине, довольно хороши. Если все это ручная работа, то разве мастер здесь не относится к старомодным мастерам, которые очень разборчивы в своей работе?

«… Они хорошие».

«Ты хочешь сказать~?»

«Я никогда не видела магазина с массовыми товарами такого качества. То же самое относится и к лезвиям, и способ изготовления самой стали также прекрасен».

Хотя это несколько грубо, учитывая прогресс металлургии и снаряжений, сделанное на уровне мирового развития, я думаю, что это довольно большое достижение.

«О, ты совсем маленькая и все же ведешь себя так, будто много знаешь».

«Ах, господин~»

«О, Ариса здесь. В последнее время я тебя здесь редко вижу?»

«Я училась в Харуле и работала официанткой~»

«Зачем?»

«Мне 14 лет, поэтому я должна найти работу~»

«Итак, официантка, ты хорошо выполняешь свою работу?»

Значит, этот человек – мастер? Выглядит лет на 45? Он всего лишь немного выше меня. Его мускулы действительно развиты и выглядят крепкими. У него темно-рыжие волосы и немного седых волос с короткой стрижкой. Лицо его казалось загорелым, борода тоже чисто выбрита, а глаза смотрели строго. Гном… наверное, нет, скорей всего.

Похоже, он в хороших отношениях с Арисой, но это в сторону…

«…Лили, вам с Арисой по 14 лет?»

«А? Я Вам не говорила? Мой день рождения в следующем месяце, но в этом году нам обеим по 14».

«Я думал, что Лили по меньшей мере 15 лет, так как ты довольно взрослая».

«Неужели я выгляжу такой старой?»

«Нет, я же сказал – взрослой, верно? Вернее, в следующем месяце у тебя день рождения? Интересно, есть ли что-нибудь, что я могу подарить? Хм?»

«Итак, какого рода просьба вам нужна? Опять что-то нелепое?»

«Нет~ это не смешно~? Моя подруга хочет одолжить кузницу, так что я подумала, может ли она одолжить ее?»

«Это просто смешно. Какая мастерская просто одолжит свою кузницу ни с того ни с сего и бесплатно? Вернее, может быть, вон тот крошечный друг?»

«Совершенно верно~»

«Эй, девчонка вон там! Ты понимаешь, о чем просишь? Кузнечное дело – это не детская площадка, понимаешь? Скорее, ты даже можешь использовать молоток с этим телом?»

«Да, я понимаю. С молотком, наверное, тоже все будет в порядке».

«Вероятно… скорее, на какой срок ты планируешь его арендовать? Судя по всему, это не только на один или два дня, верно? У тебя достаточно денег?»

«Я хочу снять её на полгода, если это возможно. Я думаю, что у меня должно быть достаточно денег. Если мне не хватит денег, я могу пойти и заработать еще».

«…Ха. Эй, Ариса, девушка говорит это, но с ней действительно в порядке?»

«Хм, я думаю, что денежный аспект будет в порядке~? Она даже сказала, что тоже будет зарабатывать больше, так что все будет в порядке~? Кроме того, я не думаю, что она из тех людей, которые скажут что-то, если она не может этого сделать~?»

«Вот это утверждение… хм… привет, девочка. Я не знаю, что ты хочешь сделать, но я не могу одолжить кузницу тому, у кого просто есть деньги, но нет навыков. У тебя есть что-то, что ты сделала сама?»

Если это что-то, что я сделала, то, наверное, короткий меч, который висит у меня на поясе? Должна ли я также показать метательные ножи? Хотя это просто улучшенная версия того, который я купила ранее.

Сняв с пояса короткий меч, я протянула ему.

«Этот меч. И это тоже».

«Хм, тогда, можно, мне взглянуть?»

Мастер вытащил короткий меч и посмотрел поверх лезвия. После того, как он некоторое время смотрел на него, выражение его лица становилось все более и более серьезным. С ним что-то не так?

«Вы не возражаете, если я?»

Маленький железный прут? Мастер достал стержень со сферической формой на конце и показал его мне. Ах, это должно быть что-то, что позволяет ему узнать, что это за материал, постукивая по нему или по звуку.

«Пожалуйста».

Он начал постукивать по лезвию короткого меча, а затем нахмурился. Таким же образом был исследован и нож.

«… Это ты сделала, девочка?»

«Да».

«Хм… что это за метод ковки, это… хм…»

Ах~ я предполагаю, что тамахаганэ[1], сделанное из железного песка, вероятно, отличается от обычного метода ковки кованого железа, используемого здесь. И поскольку он сделан с использованием магии, качество однородно, и это похоже на неизвестный метод ковки.

«Не хотите ли взглянуть и на это?»

Я притворилась, что достаю что-то из своей сумки, и достала один из слитков тамахагане из хранилища, отдав его мастеру.

«…Ты уверена?»

«Я не возражаю».

Он постучал по ней с задумчивым выражением лица.

«…Это ты тоже сделала, девочка? Материал вроде бы железный, но…в этом есть что-то особенное…»

«Материал сделан из железного песка. Я собрала его у реки, а потом выплавила».

Но с помощью магии.

«Железный песок, железный песок… если я правильно помню, в прошлом такие методы ковки применялись. Я понял… это… но эта смесь…»

«Смесь? Углеродная смесь?»

«…Хм, хорошо. Если ты можешь делать что-то подобное, твои навыки должны быть в порядке. Я одолжу тебе кузницу».

«Неужели все в порядке?»

«Да, это будет хорошей мотивацией для молодых ребят. Есть несколько запасных кузниц, так что ты можешь использовать одну из них».

«Большое вам спасибо!»

«Да! Я захватила кузницу! Обычно, вы бы не просто одолжили кузницу случайному человеку, так что в этом случае…»

«Это не такая уж большая благодарность, но если хотите, можете взять это».

Я предъявила слиток, который достала ранее. Если это может заставить его чувствовать мою благодарность, это облегчит многие вещи.

«…Ты уверена? Разве это не коммерческая тайна?»

«Я не возражаю. Вы даже позволяете незнакомцу одолжить одну из ваших кузниц».

Он выглядит очень искусным, так что он может воспроизвести его, если у него есть настоящий. Но я не думаю, что это вызовет резкое повышение технических навыков, так что, вероятно, все будет в порядке?

«…Хорошо, я с благодарностью приму это. Но, верно… ты сказала, что хочешь арендовать его по крайней мере на полгода. Тогда на каждый день будет достаточно 1 маленькой золотой монеты. Я также оплачу расходы на уголь».

«Неужели, это нормально?»

Я уже благодарна ему за то, что он даже позволил незнакомцу занять это место, и это тоже значительно дешевле, чем ожидалось. По правде говоря, я была готов к тому, что это будет дороже, но вместо этого они даже покрывают расходы на уголь, это совершенно невероятная сделка.

«Все нормально. Этот единственный слиток научит меня многому. Это займет некоторое время, чтобы изучить его, но, если я смогу воссоздать его, мастерство нашей мастерской станет еще лучше. Даже я могу сказать, насколько это принесет нам пользу в долгосрочной перспективе… по сравнению с этим, это очень дешево».

«Ах-точно… Я совсем забыла об этом. Нуу…»

«Совершенно верно… девушка, где ты собираешься остановиться?»

«Я подумываю остановиться в гостинице».

Как и следовало ожидать, я не могу продолжать полагаться на Лили и ее семью даже после того, как она вернется в Харулу. Ну, мать Лили сказала, что она не возражает, но я чувствовала, что могу быть вовлечена в ее дела, поэтому я отказалась.

«В таком случае у нас есть несколько дополнительных комнат для наших жильцов, так что ты можешь воспользоваться одной из них. Мы также готовим еду, если тебе это нужно. И у нас есть отдельные ванны для мужчин и женщин, так что никаких проблем быть не должно».

«А, это…»

«Не надо ничего скрывать! Тогда все решено! Так, когда же ты начнешь? Сегодня? Завтра?»

Ха-ха, Он довольно напористый. Есть ли у меня вообще возможность отказаться? Хухухуху.

«Что ж, тогда я приму ваше предложение насчет комнаты. Что касается того, когда я перееду… как насчет завтрашнего дня?»

«Ага, тогда завтра! Я прослежу, чтобы в комнате было чисто, так что не беспокойся об этом!»

Наверное, это хорошо, что у меня меньше поводов для беспокойства? Там даже есть место, где Норн и Белл могут спать, так что это облегчение.

После этого мы покинули мастерскую и вернулись в дом родителей Лили.

Лили и Ариса завтра возвращаются в Харулу в экипаже, так что я приготовила ужин в качестве угощения и пригласила Арису в качестве благодарности за заботу обо мне. Это также послужит подарком на день рождения Лили.

Но ничего особенного, просто жареный рис с яйцом, креветки Чили, луковый суп и свежий салат с заправкой. Это все блюда, которые я приготовила для Лили и Арисы во время поездки в карете в Королевскую столицу. Поскольку я немного стеснялась подавать новые блюда.

Однако родители Лили были настолько впечатлены, что их пришлось сдерживать.

«Как насчет того, чтобы просто стать нашим ребенком? Как насчет этого?? Как насчет этого??»

Нет, нет, пожалуйста, дай мне передохнуть.


[1] Тамахаганэ — японская сталь, известная с древности, представляет собой слитки губчатого железа. Является основной сталью для изготовления клинков мечей и ножей