В разделе комментариев "Короля Суперсил", все комментарии были такими:

"Эту книгу всегда было приятно читать до этой внезапной вспышки. Был ли автор пьян?"

"Я специально пролистал предыдущие главы и понял, что "Чжан Цзя Цзя" была всего лишь второстепенным персонажем, которую однажды унизил главный герой. Удивительно, что ее истинная личность это финальный босс в этой истории! В критический момент, она даже застрелила главного героя насмерть. Должны ли мы с этих пор называть эту новеллу" Имбанутый Второстепенный персонаж" ?"

"Дерьмо! Абсолютное дерьмо! В любом случае теперь этой книги нет в моей библиотеке. Я добавил эту новеллу в черный список."

"Этот ужасный финал исключителен! Побочный персонаж даже может получить суперсилы и стать финальным боссом. Автор довольно креативен…"

Глядя на гневный раздел комментариев, Чжао Ююэ почувствовала вину. Она никогда бы не подумала, что ее шалость может вызвать такой хаос. Теперь она вспомнила критерии для получения способностей персонажа. Довольно очевидно, что ей не получить способности, которые она добавила сама. Ее миссия состояла в том, чтобы создать культового персонажа, которого запомнят все читатели. Но теперь вместо культового персонажа была лишь шутка!

Тем временем, она обнаружила, что в теме "Онлайн писатели" форума Lkong, некоторые любопытные люди запостили пост об.этом неприятном инциденте. По большей части, оно было пустым и коротким. Это произошло, как минимум из-за того, что новелла не была популярной. В наши дни авторы часто придумывают возмутительные сюжетные повороты и бросают на полпути свою писанину. Чаще всего это приводило к ужасным финалам...

Чжао Ююэ наконец осознала. Настраивание персонажа так как она захочет не заставит его быть запоминающимся, культовым. Следовательно, ей первее надо узнать предысторию новеллы. Если бы она могла пообщаться с автором и взять персонажа под контроль только после тщательной подготовки, это принесло бы пользу обеим сторонам!

Другими словами, ей не нужно ломать баланс истории и разрушать мир новеллы. Если ее участие поможет популизировать рассказ, то это будет двойной победой! Для новеллы и для нее самой... В конце концов, популярные новеллы и их персонажи, отпечатываются в памяти.

Чжао Ююэ была не из тех девушек, что сбегают от ошибок. Она зарегистрировалась на Цидиан с ником "Ююэ", легко зачислив на свой счет 5 тысяч юаней(60 тысяч рублей). Для нее это была маленькая сумма, так как каждый месяц на карманные расходы она получала 20 тысяч юаней(240 тысяч рублей). Помните, она все же была драгоценной дочерью директора больницы. Это было убеждение ее родителей, что их разбалованная дочка никогда не полюбит хулигана … Другое интересное убеждение которое у них было, так это то что разбалованная дочь богача всегда будет завоевана бедняком. Бедняку, кроме истинной любви предложить было бы нечего. Это было бы немного неловко.

Чжао Ююэ купила полную подписку и пожертвовала тысячу юаней. Из-за этого она незамедлительно стала Мастером Секты¹. Она даже поднялась в рейтинге фанатов, став фанатом номером один! Вправду, эта книга не получала до этого Мастера Секты. Эх, тут уж ничего не поделать, писатель был новичком, до сих пор выпустившим лишь пару новелл.

Только этим, Чжао Ююэ искупила свою вину. Она никогда не думала, что Двумерные Врата больше, чем просто сон. Если подумать, то этот сон был очень ярким.

Впоследствии ее Красное Мерцание² появилось над разделом комментариев --- "Дождь из лепестков падает с небес. Слезы радости покатились по щекам. Я не заслуживаю такой чести! Ююэ наградила меня миллионом монет Цидиан."

За долю секунды, это Красное Мерцание поразило читателей, которые ругали автора.

"Вау, перед нами предстал магнат! Подождите, этот магнат читал последнюю главу?"

"Этот магнат поощряет автора за его писанину по прихоти?"

"Я не могу поверить, что такой ужасный роман получил Мастера Секты, это нелепо!"

"Автор должен немедленно показаться чтобы извиниться за то что он написал. Разве не жаль, что этот магнат пожертвовал Мастера Секты?"

…

Чжао Ююэ осознала, что простое пожертвование привлекло много комментариев. Большинство читателей не могли понять ее действия. Кто сделает пожертвование автору, который написал ужасную концовку, не говоря уже о становлении Мастером Секты?

Тем не менее, она впервые ощутила такое сильное чувство собственного присутствия, несмотря на тот факт, что это должно быдо быть намного легче, будучи честной, богатой красавицей. В прошлом Чжао Ююэ никогда не тратила деньги на то чтобы привлечь к себе внимание и заставить людей ею восхищаться.

Чжао Ююэ сразу наполнило чувство удовлетворения. Внезапно в ее голове промелькнула идея. Как побочный персонаж, испытавший полнейшее игнорирование в жизни, она всегда могла притвориться кем-то классным при помощи силы современного интернета!

Тем временем, в одном колледже, четыре студента делили меж собой неубранную комнату в общаге. Автор, "Я – Лучший" только проснулся с легким похмельем. Прошлой ночью, он напился со своими друзьями. Несмотря на то что он был заядлым пьянчугой, у него закружилась голова уже после двух-трех кружек пива. В таком состоянии, вернувшись в общагу, он закончил несколько глав новеллы и … восхищался самим собой из-за этого! Он вспомнил, что на него нахлынуло сильное вдохновение, которое замотивировало его писать, так как оно не заканчивалось. Вместе с этим, он "воскресил" второстепенного персонажа с именем Чжан Цзя Цзя...

"Черт! Что это за вдохновение? Я должно быть был черезчур выпил!" "Я - Лучший" вспомнил содержание глав, которые он написал. Он резко скатился с кровати и поспешно включил свой ноутбук. Он открыл страницу "Короля Суперсил", и к его удивлению, в категории комментариев было Красное Мерцание!

Появление Красного Мерцания означало, что кто-то пожертвовал 50 тысяч монет Цидиан, что было эквивалентно 500 юаням(6 тысячам рублей)!

Мгновение спустя, "Я - Лучший" разволновался, поняв, что кто-то пожертвовал ему 100 тысяч монет. Он начал писать новеллы, с момента поступления в университет и даже так его никто не знал. Только в этом году он получил минимальную известность, благодаря своей последней книге. Пока другие студенты не знали где работать и были растеряны, ему не пришлось об этом волноваться. Для студента на третьем курсе 3 тысячи юаней(36 тысяч рублей) были огромной суммой. Сейчас он заработал 5 тысяч юаней с этой новеллы. Учитывая то что он был ленивым, 4-х тысяч слов в день было достаточно, чтобы он чувствовал удовлетворение, будто спас мир. Следовательно, шесть глав, состоящих из 12 тысяч слов, написанных за единственную ночь вызывало изумление!

Был ли этот магнат впечатлен внезапным выпуском шести глав, что пожертвовал ему Мастера Секты? С начала писательства он никогда не получал Мастера Секты до этого момента. Вот почему он был так взволнован!

И как последнее, ему на глаза попался никнейм магната. Удивительно, это была "Ююэ"! Пол был отмечен как "Женский" , но и это не все, магнат также оформила полную подписку на его книгу. Теперь он полностью увлекся. Была ли магнат настоящей девушкой-фанатом? Для такого гаремника, написанным апатичным парнем с наглыми манерами, сможет ли найтись настоящая читательница?

Его счастье длилось не долго. Вскоре он заметил ругань в категории комментариев. Он проверил свой аккаунт в QQ и понял, что его читательская группа была в хаосе. Из двух сотен подписчиков десятки из них покинули группу. Это было душераздирающее зрелище!

Примечания переводчика:

1. Слова "Мастер Секты" - "盟主" использовалось в Древнем Китае для обозначения лидера Секты. На китайском сайте Цидиан "Мастер Секты" используется для обращения к читателю новеллы, получившем 100 тысяч очков лояльности, которые были заработаны пожертвованием 100 тысяч монет(эквивалентно 1000 юаням) этой новелле. Есть несколько опций, которые получаются жертвованием денег (Как сделала главная героиня). "Мастер Секты" также используется для обозначения 1000 юаней, которые дарят автору, в разговоре может быть: пожертвовать автору Мастера Секты, что как очевидно означает, пожертвовать автору тысячу юаней.

2. На сайте Цидиан слова "Красное Мигание" - "飘红" отсылает к посту сгенерированным системой, появляющимся над категорией комментариев новеллы, когда читатель жертвует 50 или более тысяч монет Цидиан. Стандартный шаблон поста: "Дождь из лепестков падает с небес. Слезы радости покатились по щекам. Я не заслуживаю такой чести! XXX наградил/a меня миллионом монет Цидиан", где ХХХ это ник читателя... Также надеюсь, что перевод этих слов был удовлетворяющим.