Утром одного из выходных после хаоса, учиненного армией монстров в подземном мире…

Меня шокировало при виде того, кто решил нанести визит в мой дом после завтрака.

— Давно не виделись, все. Это я, Миликас Гремори.

Аловолосый мальчик с рюкзаком за спиной пришел навестить нас! Миликас Гремори-сама! Единственный сын Владыки Демонов Сазекса-самы и его жены, сильнейшей Королевы, Грэйфии-сан! Он следующий, после Риас, наследник дома! Настоящий принц! Оджи-сама*!

Он вошел и представился должным образом.

Я слышал от Риас, что к нам придет гость из дома Гремори…

Но я и подумать не мог, что это будет Миликас-сама. Мне казалось, прибудет либо Сазекс-сама, либо Грэйфия-сан.

После того как он представился моим родителям в гостиной, мы ушли в ВИП-комнату.

Я уже давненько не видел его, но своим представлением и интеллигентным поведением он и впрямь показывал, какими должны быть хорошо воспитанные мальчики из богатых семей! А его одежда — дворянский наряд!

Как и всегда, он выглядит очень элегантно. Когда я был ребенком, то надевал футболку и шорты и словно идиот носился по округе со своими друзьями… Мои родители рассказывали, что я совсем не знал, что такое быть воспитанным.

— Вот твой черный чай. Нужен сахар? Если не ошибаюсь, ты всегда кладешь две ложки сахара, верно? — подала чай Миликасу-саме Акено-сан.

— Да, спасибо, сестренка Акено.

Ах, значит, он не пьет чай без сахара. Я рад, что у него есть такие детские черты. И он называет Акено-сан «сестренка Акено»? Что ж, она все же самая старшая среди всех членов группы Риас и общалась с Миликасом-самой больше, чем кто-либо из нас.

Наша группа и Ирина собрались в ВИП-комнате. Киба и Гаспар тоже пришли после того, как мы позвонили им. Несмотря на разницу в возрасте с окружающими, Миликас-сама не нервничал. Чего и следовало ожидать от сына Владыки Демонов.

Когда Миликас-сама посмотрел на Риас, она, улыбаясь, кивнула ему в ответ. Увидев это, он заговорил:

— Я пришел сегодня, чтобы понаблюдать под присмотром сестренки Риас и остальных членов группы.

— Понаблюдать? Наблюдать… за чем? — спросил я в растерянности.

Миликас-сама радостно ответил, выпятив грудь вперед:

— Я пришел, потому что хотел увидеть, чем занимаются демоны в мире людей!

Что делают демоны в мире людей… Он хочет… посмотреть на это?

Риас поднялась и встала позади Миликаса-самы, положив руки ему на плечи.

— Вот так вот. Придет время, когда Миликас создаст свою собственную группу и будет заключать контракты с людьми. Он и сам многое знает, но все же сказал, что хочет увидеть, как это делают демоны, живущие в мире людей, вживую. Верно?

— Да! Мне хочется лично посмотреть на то, как живете вы все, ведь вы так известны в подземном мире!

Вот, значит, как. Следующий-следующий глава-сама интересуется образом жизни демонов уже в таком юном возрасте… Я, конечно, повторюсь, но лично я не задумывался о своем будущем, когда был ребенком, как и все, не правда ли? Мне кажется, что я все время думал о женских грудях. Ах, сейчас ведь ничего не изменилось.

Я остался таким жеееее! Я ни капли не изменился! Услышав слова интеллигентного Миликаса-самы, я мог лишь рыдать, осознавая суровую реальность того, что ничуть не изменился!

— Вот, собственно, в чем все дело, поэтому в течение следующих нескольких дней давайте жить вместе с ним. Все, прошу вас, позаботьтесь о нем.

— Прошу, позаботьтесь обо мне.

— Давайте поладим друг с другом, — ответили все Миликасу-саме.

У нас нет никаких причин отказывать ему. Дорогой племянник Риас! И к тому же, он важный мальчик из дома Гремори! Это отличная возможность, поэтому, возможно, мне стоит открыться ему!

— Сестренка Акено, пожалуйста, присматривай за мной, — сказал Миликас-сама и поклонился Акено-семпай.

— Ара-ара. Все же это желание Миликас-куна. У меня нет никаких возражений, — с улыбкой ответила та.

По выражению ее лица совершенно ясно, что она просто обожает Миликаса-саму.

Потом он посмотрел на Асию.

— Я слышал от сестренки Риас, что сестренка Асия словно ее младшая сестра. Если это так, то сестренка Асия и моя сестра!

После таких слов у Асии отвисла челюсть. Должно быть, она услышала что-то, чего совсем не ожидала. Она была смущена и не знала, как ответить… но потом сказала, расчувствовавшись, с явной дрожью в голосе:

— Боже… что мне делать, Исэ-сан? Чтобы сын Владыки Демонов-самы назвал меня «сестренкой»... Это слишком для меня, но я очень рада!

Кажется, я понимаю, что она чувствует. Когда Миликас-сама назвал меня «братик Исэ», для кого-то вроде меня, занимающего столь низкое положение в обществе, подобное оказалось чересчур, но я также был счастлив.

— Можешь искренне радоваться этому. Миликас-сама, а что ты думаешь о Зеновии и Ирине?

Я заставил его обратить внимание на оставшихся членов церковного трио.

— Ох, такое и вправду заставляет меня понервничать. Что же обо мне думает сын Владыки Демонов?

— Даже ангелу вроде меня хочется услышать, но я все же волнуюсь!

Зеновия и Ирина выпрямились, что случается крайне редко, в ожидании слов аловолосого мальчика.

— Ага, Зеновия-сан — владелица святого меча, верно? Я тоже видел Рейтинговую Игру. Ты выглядела просто невероятно, когда одолела противника своей абсолютной силой!

Услышав похвалу Миликаса-самы, Зеновия уверенно закивала головой.

— Фу-фу-фу, ты отлично в этом разбираешься.

Однако, Миликас-сама продолжил:

— Но раз ты обладаешь святым мечом со множеством способностей, я думаю, ты смогла бы сражаться, полагаясь на технику, если бы пользовалась сразу несколькими особенностями своего меча. К примеру, прирезать своего противника, не дав ему даже понять, что случилось, воспользовавшись мечом Прозрачности или же используя в качестве маскировки меч Имитации, пока будешь накапливать огромное количество ауры. И мне кажется, было бы неплохо использовать клинок Прозрачности и клинок Имитации одновременно! …Даже если ты сильна, рано или поздно твои слабости начнут изучать. И тебя не всегда будет поддерживать со спины Гаспар-кун как в матче с Баел. Чтобы подобного не произошло, тебе придется…

…Миликас-сама начал рассуждать о ее недостатках. Он делал это довольно точно и говорил о не самых сильных ее чертах, что могло ее сильно задеть! Зеновия — Конь, полагающийся на силу, — выглядела еще более униженной после того, как маленький ребенок отчитал ее за то же, о чем ей постоянно говорят другие члены группы!

— Хо… Хорошо… Теперь… я буду осмотрительней…

Она была сильно шокирована и выглядела подавленной!

— Прошу, выскажись еще. Я так благодарен тебе.

После слов Миликаса-самы в глазах Кибы стояли слезы радости! В последнее время он много говорил о «важности тех, кто полагается на технику» во время наших битв. Зеновия лишь отшучивалась, говоря «Я могу просто смести все на своем пути, становясь еще сильнее с помощью дальнейших тренировок», но, похоже, услышав это сегодня, она крайне расстроилась.

После критики Зеновии, ее подруги, Ирина энергично закивала головой.

— Уфу-фу, кажется, Зеновия получила очень точные замечания от Миликаса-самы! Теперь тебе следует быть внимательней, ладно? Итак, что же ты думаешь обо мне? — спросила Ирина, указав на себя.

Миликас-сама с улыбкой ответил:

— Да! Ты же «самопровозглашенный ангел», ведь так?! Я наслышан о тебе!

— Не самопровозглашенный! Я настоящий ангел! — возразила Ирина со слезами на глазах.

Точно, в последнее время знакомые Ирины довольно часто называли ее «самопровозглашенным ангелом» …Что ж, она всегда убежденно заявляет «Я ангел!». Ничего не поделать, если люди, сомневающиеся в том, что она действительно ангел, начнут называть ее «самопровозглашенной»…

Мне говорили, что перерожденные ангелы могут использовать свои особенности более успешно, когда действуют сообща, а не в одиночку. Система Храбрых Святых, созданная небесами с использованием идеи Частиц Зла, — колода из двенадцати карт, которые каждый член Серафимов или же ангелов высокого уровня обязан использовать для того, чтобы переродить человека в ангела (похоже, ангелы высокого уровня выбирают «масть» по своему усмотрению. Хотя есть и те, кто обладает заранее определенной «мастью»: Михаил-сама — пики, Габриэль-сан — червы, Рафаил-сан — трефы и Уриил-сан — бубны). Говорят, что преимущественно перерождались лишь люди. В отличие от демонов, которые судят по силе и не обращают внимание на расу, небеса выбирают в качестве основных кандидатов для перерождения одаренных и преданных верующих.

Как и шахматная система Частиц Зла, система Храбрых Святых обладает собственной уникальной способностью. И в качестве ее основы были взяты карточные игры, к примеру «Блэкджек».

Каждая масть подбирается так, чтобы получилось число 21. Например, из каждой масти берутся перерожденные ангелы соответствующие Четверке, Шестерке и Десятке в колоде, и если они объединятся с Тузом (1) Ириной и будут действовать вместе с ней, то, говорят, они смогут высвободить ошеломляющую силу.

Они также добавили и покерную систему. Пять ангелов высокого уровня или Серафимы, которые являются королями, собирают соответствующие карты от Туза до Дамы и, объединяя их в «комбинацию», могут получить определенную силу. Эта система хороша тем, что работает не только с членами одной группы, но и с другими, что дает им возможность взаимодействовать друг с другом (конечно же, эффект будет сильнее, если все члены группы будут обладать одной «мастью»). Я слышал, что если выпадет «Роял-флэш»* — сила будет просто невероятной. Это довольно занятная задумка, которая похожа на систему перерождения демонов, но в то же время отличается от нее.

А еще козырь, так называемый Джокер, который не принадлежит ни к одной из групп, а выполняет свою роль сразу для всех на Небесах. Вполне возможно, что, как и в самой игре, это сильная карта, способная выполнять множество задач.

Сенсей упоминал, что, если бы проводилась Рейтинговая Игра между демонами и ангелами, владеющими различными системами, она была бы накалена до предела. Даже не могу представить, что за матч получился бы.

Поэтому, возможно, Ирина, у которой нет никакой определенной роли, если она сама по себе, не может возразить, если кто-нибудь назовет ее «самопровозглашенным ангелом». Что ж, Ирина тоже становится все сильнее, так что, мне кажется, она способна сражаться и сама.

— Я все еще официально не представилась. Я Ладья, Россвайсе, приятно познакомиться, — представилась Россвайсе-сан.

Ах, да. Россвайсе-сан, ставшая последним членом команды, по сути, не знакома с Миликасом-самой. Они с ним находились в одном и том же месте, и она даже видела его мельком, но, по-моему, это их первая личная встреча.

— Верно, ты же Россвайсе-сан, да? Каа-сама* рассказывала мне о тебе. Она сказала, что Россвайсе-сан замечательная женщина, которая сама может решить любой вопрос! Думаю, было бы замечательно, если бы я смог научиться чему-нибудь хорошему у Россвайсе-сан!

Услышав это, она поправила прическу, почувствовав новую уверенность в себе.

— Фу-фу-фу, вот, значит, что Грэйфия-сан думает обо мне. Я крайне почтена. Получается, люди, узнавшие меня поближе, отлично меня понимают. Прекрасно! Миликас-кун, я научу тебя самоменеджменту! Сперва давай сходим в магазин по 100 йен! Там я покажу тебе всю красоту Японии!

Прекрати! Не надо учить его прелестям Японии в магазинах по 100 йен! Нет, они в самом деле удобны и хороши, но, пожалуйста, хватит показывать, чем хороша Япония, на их примере! Он все не так поймет!

Я уже слышал прежде, что Грэйфия-сан думает о Россвайсе-сан. Но она не знает, что Россвайсе-сан — «Валькирия 100-йенных магазинов», которая, ко всему прочему, крайне неудачлива! Будет плохо, если она научит Миликаса-саму, который так непорочен, всяким странным вещам! Он все-таки сын Владыки Демонов, разве нет?! Если он узнает обо всем, что связано с ее чересчур экономной стороной, это станет довольно большой проблемой!

Я не смог прийти к окончательному мнению, так что вздохнул и спросил Риас:

— Миликас-сама останется в моем доме, чтобы наблюдать за тем, как мы живем в Японии… Так ведь?

Риас кивнула.

— Да, возможно, это доставит проблем вам, Ото-сама и Окаа-сама, но, прошу, позаботьтесь о нем.

— Это вовсе не проблема. Мама и папа встретили его очень приветливо.

Да. Как только они увидели Миликаса-саму…

— Боже, какой он восхитительный! Племянник Риас-сан!

— Вот, значит, какой у Сазекса-сана сын. Он и впрямь отличается от Исэ, когда тот был маленьким. Наверное, все из-за окружения, в котором он рос, и того, как мы его воспитали… Это снова заставляет меня осознать, что наше воспитание было никудышным, верно, Каа-сан?

— Да, чистая правда. Из-за того что мы не воспитывали его должным образом, наш сын… стал чем-то… вроде этого… воплощением похоти…

Похоже, они начали сожалеть, когда сравнили Миликаса-саму со мной в детстве. Мама даже заплакала, прикрыв рот рукой.

Вы знаете, что ваш сын стоит прямо перед вами? Они такие грубые! Но, возможно, причина, по которой мне даже хочется извиниться, в том, что я и сам все понимаю…

А еще, когда они посмотрели на Миликаса-саму…

— …Будет ли наш внук выглядеть так же?

— Верно, красные волосы и фамильные черты клана Гремори… Было бы отлично, если бы гены Риас-сан оказались сильнее наших…

Кажется, у моих родителей своя точка зрения. …Я просто хочу, чтобы они пока просто помалкивали и не вмешивались в наши дела.

Я вздохнул, однако Риас оглянулась вокруг и попросила всех:

— Как бы то ни было, я прошу вас присматривать за Миликасом. Можете продолжать делать то же, что и всегда. Хоть он и следующий глава дома после меня, пока он гостит здесь, забудьте об этом и наслаждайтесь своей ежедневной жизнью.

— Да! — громко откликнулись мы на пожелание Риас.

Вот так и началась поездка Миликаса-самы.

─○●○─

— Хорошо, сделаем 1000 отбиваний!

Поздней ночью у русла реки Зеновия размахивала битой на покрытом травой бейсбольном поле.

— Да, тренер!

Тем, кто радостно поймал отбитый Зеновией мяч, был парень, одетый в бейсбольную форму с бейсболкой на голове. Он один из постоянных ее клиентов.

Миликас-сама и я наблюдали за тем, как она выполняла свою работу. Он сказал, что хочет посмотреть, как мы занимаемся работой демонов, так что мы решили присоединиться к Зеновии, которая получила заказ.

Я сопровождал Миликаса-саму. Что ж, возможно, ему это не нужно, но на всякий случай я решил пойти, потому что могли возникнуть проблемы, если оставить их одних. Я уже выполнил свою работу и присоединился к ним, так как в последнее время мне стало интересно, как трудится Зеновия.

В большинстве случаев заказы, которые она получает, связаны с физическим трудом. Среди ее контрактов есть даже помощь на стройке, и еще она выступает в роли тренировочного партнера для различных видов спорта. Сегодня как раз последнее.

— Пожалуйста, постарайся!

Рядом со мной и Миликасом-самой Асия, одетая в костюм чирлидера, подбадривала клиента Зеновии. Этот парень попросил, чтобы вместе с партнером для бейсбольной тренировки у него была чирлидер, которая будет поддерживать его. Так что Асию, которая в тот момент ничем не занималась, позвали в качестве помощницы.

В этом костюме она выглядит просто прелестно! Она очень старалась, крутясь и тяжело дыша. Так как стояла уже поздняя зимняя ночь, Асия-чан действительно заслуживала похвалы!

Обычно она получает заказы, начиная от игр в карты и заканчивая косплейными фотосессиями. Конеко-чан тоже получает похожие.

Клиенты Акено-сан — либо боссы компаний, либо богатые жены. Она выслушивает их проблемы или же пьет с ними чай, потому у нее много разнообразных поручений, где она снимает стресс с людей, принадлежащих высшему свету.

Киба получает множество заказов от работающих сестренок и женщин. Они обсуждают с ним то, что держали в себе, или же он готовит для них, в чем он очень хорош. Это просто пустая трата его красоты, раз он не получает никаких извращенных заказов!

Гаспар делает свою работу, используя компьютер. Он выполняет все по-своему и показывает первоклассные результаты. Он крайне популярен среди тех, кто плох в общении с другими, но хочет, чтобы демон исполнил его желание.

Россвайсе-сан часто вызывают домохозяйки. Она говорит, что в основном учит тому, как облегчить их заботы, связанные с финансовыми вопросами, а также становится их консультантом. В последнее время она рассказывала им о беспроигрышных способах победить на распродаже. Несмотря на то, что она все еще молода...

К удивлению, количество заказов, которые получает наша хозяйка, Риас, ограничено, поэтому подобное происходит довольно нечасто. Кстати, требования, которые Риас предъявляет к своим контрактам, высоки и достойны демона высокого уровня. Ее работа включает снятие проклятий с вещей и уничтожение монстров, охотящихся на клиентов.

Что касается меня… Я по-прежнему продолжаю попадать в различные странные истории после того, как меня вызывают всякие чудаки. Я уже махнул рукой на то, что привлекаю людей со странностями. За мной и так охотятся сильные враги, но почему еще и типы со странностями и извращенцы?!

Поэтому-то я и не могу показать Миликасу-саме, как работаю сам. Я просто не могу позволить, чтобы он встречался с ними! Он сын Сазекса-самы! Даже не представляю, какие слухи могут поползти по подземному миру, если я представлю его хотя бы Мил-тян!

— Отлично! Теперь 10000 повторений!

— Дааааааа, тренееееееер!

Зеновия, у которой крайне приподнятое настроение, сказала своему клиенту нечто безрассудное. Судя по тому, что он улыбается, хотя и устал, он не против продолжения. Не заставляй его переусердствовать, ладно?

У нас будут большие проблемы, если он умрет.

— Так чудесно... Я тоже хочу, чтобы люди в моей группе наслаждались своей работой, — проговорил Миликас-сама, наблюдая за тем, как Зеновия выполняет свое задание.

Она и вправду делала все с улыбкой.

— Миликас-сама, у тебя уже есть на примете кто-нибудь, кого бы ты хотел видеть в своей группе?

Когда я спросил, Миликас-сама покачал головой.

— Нет, все начнется с нынешнего момента. Хотя у меня уже есть пример для подражания, который мне кажется хорошим.

Что ж, еще бы. Хотя он умен и планирует все наперед, для него определенно будет сложно детально обдумать свою будущую группу.

— Значит, в качестве примера ты все-таки возьмешь группу Риас?

Все же он прибыл сюда, потому что заинтересовался нашим стилем жизни, поэтому-то я так и подумал. Однако, Миликас-сама покачал головой. Такое чувство, что он не говорит ни нет, ни да.

— Все в группе сестренки Риас замечательные люди. Братик Исэ тоже потрясающий, и я восхищаюсь тобой.

…Он сказал, что восхищается мною! Это и впрямь делает меня счастливым.

!..

…Ясно, выходит, это группа Сазекса-самы… его отца. Группа Сазекса Люцифера, которую называют сильнейшей во всем подземном мире. Во время кризиса с монстрами я увидел их издалека и понял, что там собрались сильные люди с подавляющей аурой и атмосферой. Я сразу же понял, что они намного превосходят нашу команду, у которой есть сильные стороны, но также и много слабостей. Я слышал, что они собираются лишь во время чрезвычайных ситуаций в подземном мире и по политическим причинам. Пусть так, мне все равно хотелось бы встретиться с ними вновь. Из них я знаком только с Грэйфией-сан и Пешкой, Кирином* Энку-сан.

Пока мы с Миликасом-самой общались, мне на глаза попалась девочка, одетая в готический костюм. Офис.

Верно, она сказала, что ей нечем заняться, поэтому присоединилась к нам, чтобы понаблюдать за работой Зеновии.

Так как Офис начала жить в доме Хёдо, она стала ходить за мной и остальными, проявляя интерес к тому, что мы делаем.

Когда я играю в какую-нибудь игру, она говорит, что тоже хочет поиграть, когда Асия поливает цветы, она всегда помогает ей, а когда Риас стоит на кухне, Офис встает позади и смотрит за тем, как она готовит. В любом случае, ей интересно все, чем мы занимаемся.

Сейчас Офис играет в мяч с фамильяром Асии, Рассе. Офис бросает мяч, а Рассе успешно ловит его и приносит обратно ей. Возможно, они хорошо ладят, потому что оба драконы, вот они частенько и играют вместе.

— Я должна обучить Рассе.

— Гаа! — маленький дракончик ответил Офис.

…Обучить Рассе?! Бывшая Уроборос-сама собирается лично тренировать его?! Эй-эй-эй, что это за учитель и ученик? Если Офис станет его наставницей, то разве в будущем этот дракончик не станет крайне сильным спрайтовым драконом?!

Возможно, Офис просто так шутит, однако мне начало казаться, что фамильяр Асии станет будущим драконьим королем.

— Может быть, Рассе неожиданно станет невероятным драконом. Играть с Офис многого стоит, — сказал я Асии, которая стояла рядом со мной и подбадривала клиента Зеновии.

— Если Офис-сан будет учить его, то Рассе-кун вырастет и станет замечательным драконом!

Какая же Асия-чан невинная девочка! Если она говорит так, тогда, я думаю, так и будет!

— Асия, вероятно, у тебя с драконами крепкие узы. Не только Рассе, но ты также первая поладила с Офис.

Когда я это сказал, Асия начала извиваться с покрасневшим лицом.

— …Может, это и правда. Я повстречала и Исэ-сана, Секирютея, и смогла подружиться с тобой. Если я и впрямь наделена чем-то таким, то мне остается лишь благодарить Бога.

Ее слова сильно смутили меня!

— Мне тоже повезло, раз я смог встретить Асию! Мы и дальше продолжим быть вместе!

— Да! Неважно, через тысячу или десятки тысяч лет, я всегда буду рядом с тобой, Исэ-сан!

— Прекрасно! Тогда давай спланируем, как мы проживем следующие тысячи лет вместе!

— Мне нравится Япония, но я хотя бы раз хотела бы пожить в подземном мире!

— Отлично, отлично! Когда я стану независимым, я отвезу тебя куда угодно!

Мы разгорячились и обняли друг друга! Затем мы начали танцевать и кружиться! Все потому, что Асия-чан такая милая!

Пока мы с Асией вошли в радостный режим, Миликас-сама с опаской взглянул на Офис.

— Кто эта девочка в черном платье? — спросил Миликас-сама.

Все же он с подозрением смотрел на нее. Но мы не можем сказать ему, кто она такая.

— Хмм, она родственница старика Таннина или что-то вроде того. Она использует специальную технику, чтобы оставаться в обличье человека, и изучает образ жизни в мире людей.

Я придумал историю прямо на месте, чтобы ответить на его вопрос. Сочувствую старику Таннину, но, пожалуйста, пусть так и будет!

— Вот, значит, как. Получается, она такая же, как и я!

Миликас-сама поверил мне! Я начал чувствовать себя виноватым, глядя в его невинные глаза и видя его улыбку, однако все во благо мира! Прошу, верь в мою ложь!

Миликас-сама потянул меня за рукав.

— Братик Исэ, пожалуйста, называй меня Миликас.

— !.. Даже если ты просишь, мне кажется, что это грубо…

Меня озадачила просьба Миликаса-самы. Я и так почтен тем, что он называет меня братик Исэ, но звать его по имени, не используя «сама», это… Я называл его так, когда мы еще только впервые встретились, поэтому, по большому счету, я и не стал ничего менять.

— Мне немного грустно, раз тот, кто называет сестренку Риас «Риас», зовет меня по имени, добавляя «сама»… — приуныл он.

…Ясно, он тоже хочет, чтобы я, зовущий его тетю, которую он так любит, по имени, называл его просто по имени. Я люблю Риас, и у нас с ней такие отношения, когда мы уже рассказали друг другу о своих чувствах. И она приняла мои чувства. Мы любим друг друга. Немного стыдно называть нас любовниками, да и я даже не знаю, ведем ли мы себя так.

Но наши чувства несомненно достигли друг друга. Для меня Риас крайне важна. И я тоже важен ей.

Этот мальчик все знает. Быть может, поэтому он и хочет, чтобы я называл его просто по имени, так же, как зову Риас.

Если подумать, то Риас однажды сказала мне:

— Есть много тех, кто возлагает на Миликаса большие надежды. Ведь его рождение — нечто особенное.

И правда, Миликас-сама — сын, рожденный от сильнейшего Владыки Демонов, Сазекса Люцифера, и сильнейшей Королевы, Грэйфии Люцифуг.

Добавить еще тот факт, что он обладает невероятным талантом, и, похоже, есть взрослые, которые уже смотрят на него как на кандидата в будущие Владыки Демонов.

Среди политиков, поддерживающих Сазекса-саму, даже есть «фракция Миликаса», и многие демоны следят за его будущим.

Хоть этот мальчик уже сам думает о своем собственном будущем, дело не обходится без политики…

Риас тоже гордится своим происхождением, однако и она не смогла отказаться от своей мечты — выйти замуж за мужчину, которого полюбит, но у нее был жених… Это не давало ей покоя.

И взрослые пытаются возложить на плечи этого мальчика еще большую ношу.

…Однажды придет время, когда он осознает свое положение. Думаю, он будет гордиться им, но ему также будет сложно идти вперед.

Таковы демоны высшего уровня… судьбы тех, у кого могущественные родители.

— Я понимаю, Милика… — тут я осекся.

…Потому что только что почувствовал дрожь. Кто-то смотрит на меня, я чувствую его взгляд и сильное чувство, направленное на меня…

Даже оглянувшись вокруг, я никого не увидел.

— ?..

Возможно, Зеновия тоже что-то почувствовала, поэтому она также начала смотреть по сторонам. Даже Офис стала осматриваться. Асия, Миликас-сама и клиент Зеновии ничего не почувствовали, но, по крайней мере, мы что-то ощущаем.

…Кто-то смотрит на меня издалека. Вот что я почувствовал.

— Зеновия! Асия-сан! Я принесла спортивных напитков из магазина!

Той, кто пришла, неся сумку в одной из своих рук, была Ирина. Иногда Ирина наблюдает за работой Асии и Зеновии, не мешая им, как сейчас делаем мы с Миликасом-самой. Конечно же, помогать демонам напрямую было бы для ангела ересью. Поэтому-то она только наблюдает. Что ж, бывают времена, когда она приносит закуску, как, например, сейчас.. Похоже, это граница, не пересекая которую, она будет в безопасности. Демон вроде меня не понимает того, какие границы есть у ангелов.

— Ох, закуски от «самопровозглашенного ангела» прибыли.

— Я не самопровозглашенный! Я настоящий ангел!

Ирина надулась после слов Зеновии. Ха-ха-ха, серьезно, Ирина с Зеновией умеют разрядить атмосферу. А если к ним присоединится и Асия, то станет еще спокойнее.

После того как мы ощутили тревожащее присутствие, наблюдения Миликаса-самы на тот день окончились.

─○●○─

На следующий день мы собрались в тренировочном зале, расположенном в подвале дома Хёдо.

Я надел Броню Усиливающего Механизма, Киба сжимал в руке меч, а Гаспар стоял позади нас. Тот, с кем сразимся мы, парни группы Гремори, — Миликас-сама!

Миликас-сама, переодевшись в спортивный костюм, стоял напротив нас с храбрым лицом, несмотря на то, что он еще только ребенок. Да, то, что мы запланировали на сегодня, чтобы поближе познакомиться с Миликасом-самой — тренировочный бой! Риас предложила эту идею.

— Миликас, это отличная возможность, так что не хотел бы ты потренироваться с парнями?

Услышав это, Миликас-сама энергично ответил «Конечно! Пожалуйста, разреши мне!». Похоже, его заинтересовала «сила воли», которая есть у парней группы Гремори, и ему понравился девиз Сайраорг-сана о демоне высокого уровня, который тренируется.

Сама же Риас стоит в углу тренировочной комнаты вместе с остальными девушками из клуба оккультных исследований и Офис. Они будут наблюдать за нашим боем.

Демонический меч в руке Кибы — поддельный меч без лезвия. Должно быть, он подумал, что будет опасно использовать меч, святой меч или свято-демонический меч с настоящим.

Я тоже в своей броне. Мне хотелось сразиться с ним, используя лишь одну перчатку, но после того, как Риас сказала мне «Тебе следует надеть броню», я оказался в этой форме. …Она пыталась порадовать Миликаса-саму, дав ему сразиться с Небесным Драконом — Секирютеем?

Гаспар стоит позади нас в качестве поддержки и не дрожит, даже несмотря на то, что у него все написано на лице.

— Я… Я постараюсь!~

Ох, постарайся изо всех сил, Гаспар! Раз наш противник — ребенок, не показывай ему свои слабые стороны, ладно?

— Тогда пусть бой начнется!

После сигнала Акено-сан тренировочная битва началась!

Киба и я не двигались, ожидая, пока Миликас-сама сделает свой ход.

Мы никак не могли сражаться всерьез. В конце концов, мы намного сильнее его. Конечно, это не торжественная встреча, но, возможно, сражаться с ним не в полную силу, пока он не удовлетворится, — то, что мне стоит сделать.

Как только такие мысли пришли мне в голову, Миликас-сама начал двигаться.

— Я нападаю! Прошу, позаботьтесь обо мне!

Он рванул вперед с места, на котором стоял!

Я потерял дар речи, увидев движения Миликаса-самы.

…Он быстрый!

Он напал со скоростью, которая совсем не соответствует ребенку! Покрыв свою руку красной аурой, он выпустил демоническую энергию в мою сторону, сделав несколько ложных движений!

Атака, выпущенная мальчиком, — та же самая сила разрушения, которой обладают его отец и тетя!

…Я просто не могу поверить! Его демоническая энергия превзошла мои ожидания! Я уклонился от сгустка, летящего в меня, оставив Кибу на его пути.

Он едва увернулся и заблокировал его своим демоническим мечом…

ФФФФРРФФ

Раздался необычный звук, словно кто-то задел что-то металлическое, и кончик демонического меча Кибы… был уничтожен!

— !..

Кибу шокировало! И я тоже шокирован не меньше! В этой атаке довольно большое количество ауры! Демонический клинок Кибы не особо прочен, потому что сделан для тренировочного боя… Однако, чтобы он смог его разрушить!

— Эй, а он не промах.

— Д… Да! Я тоже удивлена!

— …Это та же самая сила, что и у сестренки!

Зеновия, Ирина и Асия были шокированы демонической энергией мальчика.

— Поток его ауры спокоен. Это определенно не то, на что он должен быть способен в таком возрасте.

— …Чтобы бесследно уничтожить клинок Юто-семпая...

— …Я слышала слухи, но увидев собственным глазами, я отчетливо чувствую, что он сын Сазекса-самы и Грэйфии-самы.

Мнение Россвайсе-сан, Конеко-чан и Равель тоже изменилось.

Все девушки клуба оккультных исследований, за исключением Риас и Акено-сан, удивились от увиденного.

— Есть!

Пока мы пребывали в растерянности, Миликас-сама сократил дистанцию и выпустил свою демоническую энергию! Теперь она походила на дробь! Множество пуль, сделанных прямо из нее, полетело в нас!

Я знал, что буду стерт энергией разрушения, лишь коснувшись ее. Она представляет из себя чистую силу, и от нее трудно защититься. Демоническая энергия Риас тоже нанесет смертельные ранения, если попадет. Хотя в итоге она встречается с такими врагами, в которых не может попасть напрямую…

Лучший способ противостоять силе разрушения — не блокировать ее, а нейтрализовать своими собственными атаками! Я создал рассеянный драконий выстрел и выпустил вперед.

Когда наши атаки почти столкнулись, устранив друг друга, множество выстрелов, выпущенных Миликасом-самой, изменили направление!

Прямо как демоническая энергия Сазекса-самы!

Изящный прием Сазекса-самы, когда он сжимает силу разрушения до размеров сферы и управляет ею. То, как Миликас-сама контролирует свою демоническую энергию, напомнило мне об этом.

Я уклонился от демонической энергии аловолосого мальчика, которая прошла через мою контратаку, но одна из атак задела мою броню.

ШУУУХ

Вместе с этим звуком небольшая часть брони на моем плече была стерта в порошок! Если бы не она, я бы остался без плеча!

До меня наконец-то дошло, почему Риас сказала мне надеть броню. Потому что, если бы на мне ничего не было, я мог бы не справиться с Миликасом-самой.

Мальчик, который находится на совершенно ином уровне.

Неудивительно, ведь он сын Сазекса-самы и Грэйфии-сан. Уже в таком возрасте он настолько силен. Сейчас мы намного превосходим его. Но к тому времени, когда он станет того же возраста, что и мы, насколько же он будет силен?

Я даже не могу представить. Вот какой безграничный потенциал я ощутил в нем.

…Последний раз, когда меня потеснил такой невероятный талант, — бой с Вали. Теперь я понимаю, почему среди политиков появились фракции, поддерживающие Миликаса-саму.

Когда я посмотрел на Риас, она кивала головой, понимающе улыбаясь.

Должно быть, она знала, что сейчас у меня на уме. Серьезно, я сожалею, что недооценивал его. Мой противник оказался просто чудовищным мальчиком!

Но это послужило для меня хорошим сигналом. Я продолжу бой, зная, что мой противник — мальчик, который находится в своей собственной лиге!

— Мужество парней из Гремори! Я вобью его в тебя! — сказал я, выставив кулак вперед, а Миликас-сама широко улыбнулся.

— Да! Пожалуйста!

Тренировочный бой против него оживил меня. Мальчишка, который зовет меня «братик Исэ», набросился на меня, не сдерживаясь.

Вот, значит, какое испытываешь ощущение, когда соревнуешься со своим младшим братом?

Я никогда не чувствовал ничего подобного, потому что у меня нет ни братьев, ни сестер. Однако, мне кажется, что наши с Миликасом-самой отношения — нечто похожее.

— Хаа-хаа-хаа… — тяжело дышал, сидя на полу, Миликас-сама.

Он очень устал.

Наш тренировочный бой продлился тридцать минут. Хотя мы трое, парни группы Гремори, сдерживались, я могу сказать лишь «Чего и следовало ожидать от сына Владыки Демонов», ведь он смог продержаться наравне с нами полчаса.

Миликас-сама продолжал атаковать, пока у него не закончилась демоническая энергия. Сколько бы раз он ни падал после наших с Кибой атак, он все равно продолжал вставать без всяких слез. После увиденного во время нашего боя могу сказать лишь одно — восхитительно. Если бы мне было столько же лет, сколько и Миликасу-саме, я бы разревелся и сдался в таком одностороннем бою против трех старших парней или же начал жаловаться. Если так подумать, то его «сила воли» сильна.

Я отбивал его атаки, попутно давая советы, которые он тут же принимал к сведению, а когда принял стойку, сразу же увидел его талант. …Могу сказать лишь одно — пугающе.

Риас подала полотенце Миликасу-саме, сидящему на полу.

— Ты хорошо постарался, раз не сдался в бою против Исэ и остальных, — получил он похвалу от нее.

Еще бы. Мы нападали на него так, что он даже мог заплакать. Но мне казалось, что было бы некрасиво, если бы мы обходились с ним слишком мягко. Кажется, дети очень чувствительны к таким вещам.

После того как я снял свою броню и получил полотенце от Риас, я вышел из зала, сказав «Пойду умоюсь».

Я умылся в раковине, расположенной в большой ванной.

Было весело.

Наверное, это и есть то чувство, когда играешь со своим милым младшим братом. Нападая на меня, он выглядел так храбро, что мое сердце даже начинало биться быстрее. Во мне стало появляться чувство, похожее на отцовскую любовь к своим детям.

Тогда, может, было бы неплохо иметь брата… или даже сына? На самом деле, у меня неоднозначные чувства насчет того, чтобы иметь ребенка. Я все еще старшеклассник и даже не могу представить, что это значит. Но в последнее время, увидев Офис (которая выглядит как ребенок) и Миликаса-саму, во мне что-то начало нарастать.

— …Возможно, проводить время с детьми не так уж и плохо, — пробормотал я…

— Уфу-фу, ты прав.

У меня за спиной вдруг очутилась Акено-сан! Акено-сан, не стала ли ты в последнее время слишком хороша в том, чтобы бесшумно стоять за спинами у других?!

Она сказала мне, передав мне спортивный напиток:

— В последнее время меня стала посещать одна мысль.

— Мысль?

— Ага, мальчик или девочка. Я согласна на оба варианта. И мои чувства становятся еще сильнее, когда я вижу Офис-чан или Миликас-куна.

— Да, Миликас-сама хороший мальчик, и Офис мне тоже не наскучивает, ведь она такая милая, прямо как маленький зверек.

Вот, что я на самом деле чувствую. Их присутствие хорошо на меня влияет.

У Офис нет пола. Прежде она была стариком, а еще раньше — чем-то другим. По-видимому, она всегда меняла свою внешность. Но сейчас она девочка. И мы тоже относимся к ней как к девочке.

— Исэ-кун, когда в будущем ты женишься, кого ты предпочтешь: девочку или мальчика?

— Сложный вопрос… Моя мечта сбудется, если родятся девочка и мальчик, которые будут двойняшками, но похоже, заботиться о них тоже будет в два раза сложнее.

Возможно, сперва завести мальчика, а потом девочку — идеальный вариант. Пока я думал об этом, Акено-сан начала улыбаться, поглаживая свой живот.

— Если это будут твои дети, то я выношу столько, сколько захочешь.

…

…Из… из-за ее возбуждающих слов я поперхнулся, а из моего носа пошла кровь.

Поперхнувшись от такого неожиданного признания, я даже не знал, как и ответить! Я такая тряпка!

— Ара-ара.

В итоге, Акено-сан постучала меня по спине! Угхх! Я просто жалок! Мое лицо покраснело не только от того, что я закашлялся!

В этот момент я почувствовал позади себя огромную, необузданную ауру!

Обернувшись, я увидел здоровенного мужчину, чей рост превышал два метра, стоящего у входа в ванную. На нем был громоздкий, броский плащ, а на голове шипами стояли рыжие волосы.

Погодите-ка, кто он такой?! Что он здесь делает?!

Громадный мужчина улыбнулся мне и Акено-сан.

— Ох-ох, Секирютей раскашлялся в ванной. Что же это может быть за ситуация?

Нет, вопрос в том, кто ты такой?!

— Второй, ты ведь знаешь, что входить в ванную без разрешения — грубо?

Из-за того что поперхнулся, я не смог ответить. Вместе со здоровенным мужчиной, появилось еще два человека, которых я раньше не видел. Один из них одет в алую робу с утонченными узорами, а другой оказался японцем, одетым в хаори.

Тем, кто только что отругал здоровяка, был мужчина в хаори.

Пожалуй, я уже видел его! Мне довелось мельком увидеть его во время хаоса, посеянного монстрами в подземном мире…

Акено-сан была шокирована их появлением. Она, скорее, удивилась не появлению здесь незнакомых ей людей, а тем, что здесь делают люди, которых она знает. …Вот такое у нее было лицо.

Затем она тихо проговорила:

— …Это члены группы Люцифера.

Верно, это неожиданный визит кое-каких незваных гостей!

Мы с Акено-сан вернулись в тренировочный зал, приведя с собой троицу, внезапно появившуюся в ванной. Той, кто удивилась больше всех, оказалась Риас. Она истерично закричала:

— Содзи! Значит, вы все пришли!

Одетый в хаори мужчина по имени Содзи нежно улыбнулся.

— Химе, прошло немало времени с нашей последней встречи. Я подумал, что мне стоит сопроводить Миликаса-саму.

Затем он посмотрел в сторону Кибы.

— Я рад, что у тебя все хорошо, Юто.

Киба выпрямился и поклонился.

— Мы не виделись с лета, учитель.

Да, этот мужчина в хаори — слуга Сазекса-самы, Конь Окита Содзи-сан! Он настоящий капитан первого подразделения Синсэнгуми*! О… он историческая персона! Даже тупица вроде меня знает о Синсэнгуми!

И кто-то настолько известный находится в группе Сазекса-самы! И так получилось, что он наставник Кибы, обучивший его владению мечом! Как бы сказать… у меня нет других слов, кроме как «потрясающе»! Он завязывает волосы сзади, как настоящий самурай… Что ж, он и есть самурай! Он выглядит как мужчина чуть младше тридцати лет, хотя его настоящий возраст переваливает за сотню!..

После кризиса с монстрами я спросил Кибу о нем. И тогда он рассказал подробности о своем учителе. С того самого момента я не мог прекратить удивляться.

Похоже, есть случаи, когда демоны из высшего света берут себе в слуги людей, оставивших след в истории. Перевоплощенные демоны — те, кто жил после создания шахмат… в основном перевоплощались те исторические личности, кто жил уже после создания шахмат. Сначала люди придумали шахматы, а уже потом была создана система Частиц Зла, так что перевоплощение началось с того момента и продолжается по сегодняшний день.

…Так какие еще известные люди стали демонами? Даже не могу представить.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Давно не виделись, Химе-сан! — громко рассмеялся здоровяк.

Необузданная аура, покрывающая его тело, сильнее, чем даже у Сайраорг-сана. И он больше Сайраорг-сана. …У него просто невероятно здоровые руки! Они настолько большие, что моя голова уместится в его ладони.

— Ты слишком груб к Химе. Риас-химе, мы и вправду давно не виделись. Ты стала еще красивее.

Тем, кто поклонился, отчитав здоровяка, был мужчина, одетый в алую робу. У него тощее телосложение и проницательный взгляд. И в отличие от неистовой ауры того гиганта, от его тела исходит безграничная зловещая аура.

…Нет сомнений в том, что они люди, чьи силы я даже не смогу подсчитать.

— Выходит, Второй и Макгрегор тоже пришли. …Хотела бы я знать, для чего сюда пришли слуги брата. Вы все никогда не собираетесь, пока не произойдет что-то чрезвычайное… Даже если вы пришли, чтобы охранять Миликаса, это уже перебор.

Мнение Риас крайне точно. Зачем они собрались в моем доме? Я могу понять, для чего они собрались во время кризиса с монстрами, когда подземному миру угрожала опасность, но почему сильнейшая группа, группа Люцифера, ни с того ни с сего пришла в мой дом?!

Огромный мужчина опустошил бутылку саке в своей руке за один глоток. В его руке она выглядит как крошечная игрушка.

А когда он закончил пить, из его ноздрей повалил огонь! Он выдохнул огонь!

— Ничего особенного. Мы просто подумали, что «нам не помешало бы сходить куда-нибудь всем вместе». Потому мы решили посмотреть, как поживает Химе-сама, вместе с охраной Боччана*. Хотя мы не смогли привести этого засранца Енку и Бахамута.

Они собрались здесь только по такой причине?! Они пришли в дом Хёдо, чтобы посмотреть, как дела у Риас, и охранять Миликаса-саму?! Х... хмм, я не понимаю, почему сильнейшая в подземном мире группа пришла в мой дом! Значит ли это, что причина, по которой они собрались в моем доме, как-то связана с политикой?!

— Но все же я поражена. Я не видела этих троих вместе еще с того момента, когда была совсем маленькой, — сказала Риас.

Правда? Тогда, получается, мы увидели крайне редкое зрелище!

— Я тоже удивлена, ведь я впервые вижу, чтобы все собрались вместе.

И ты тоже, Акено-сан?! Уваа, сегодня просто потрясающий день…

Озадаченные их появлением, мы стояли на месте как вкопанные. Все члены клуба оккультных исследований, за исключением Риас и Акено-сан, не знали, что и делать.

— Тогда я представлю их вам.

Риас поняла, что все мы шокированы неожиданным появлением неизвестных нам гостей, и поэтому начала знакомить нас с ними. Первым был мужчина в хаори… Окита-сан.

— Он единственный Конь моего брата, Окита Содзи. А также наставник Юто. Вы ведь все знаете о Синсэнгуми, верно?

Ирина была потрясена словами Риас.

— Ко... конечно! Значит, вы настоящий Окита Содзи… да?

Окита-сан улыбнулся в ответ на удивленный голос Ирины.

— Да, это так. В то время мне пришлось покинуть поле битвы из-за своей болезни, и чтобы избежать смерти от туберкулеза, я прибег к различным ритуалам. Волей случая или же чудом я призвал его, Сазекса-саму. Правда, тогда он пребывал в обличие черной кошки.

Получается, за известной нам историей стояла подобная сделка… Случай про встречу Окита-сана с черной кошкой довольно известен. Однако, это и в самом деле был Сазекс-сама?!

— Когда он продолжал проводить ритуалы, тело Содзи-сана стало вместилищем монстров, — добавил мужчина в робе.

Позади Окита-сана… появился огромный монстр с лицом обезьяны, конечностями тигра и змеей вместо хвоста! Монстр с различными частями тела! Химера!

Окита-сан погладил голову монстра.

— Это ёкай по имени Нуэ… Возможно, будет проще, если скажу, что он японская версия химеры. Из-за ритуалов в моем теле поселилось множество ёкаев... Поэтому я смог использовать «Хитори Хякки Якко»*.

Значит, множество подобных ёкаев живет в Оките-сан! Хякки Якко, что за состояние такое?

— Возможно, по этой причине для него потребовались две фигуры Коня. Теми, кто сражался против антимонстров, созданных Бармаглотом, были ёкаи Содзи-сана, — объяснил мужчина в робе.

…Раз он обладает «Хитори Хякки Якко», для него потребовались две фигуры Коня Сазекса-самы. Вопрос в том, сколько десятков людей потребуется, чтобы выполнить тот же объем работы, что и он. Тот факт, что он может сражаться против всех антимонстров, созданных Бармаглотом, делает его безумным во многих смыслах!

Его навыки владения мечом настолько велики, что, возможно, потребуется несколько слов «супер», чтобы описать их, верно? Тогда получается, что наставник Кибы находится на совершенно ином уровне!

— У учителя я научился тому, как использовать меч, и боевой стойке, а не его стилю боя. Так что мой стиль не полностью совпадает с Тэннэн Рисин-рю*, — сказал Киба.

И правда, стиль владения мечем Кибы не как у самурая.

Затем Риас продолжила представлять слуг Сазекса-самы, сказав: «А теперь я познакомлю вас со Слоном брата».

После того как нам представили Окиту-сана, мужчина в робе, который все нам объяснял, поклонился. Его движения были наполнены изяществом.

Как и Окита-сан, он выглядел на 27-29 лет. Миндалевидный разрез глаз и легкая улыбка придавали ему чарующий вид. А его темные, вперемешку со светлыми, волосы были длинными и слегка вьющимися.

— Его полное имя — Макгрегор Мазерс*. Он использует современную западную магию, а также является одним из основателей «Герметического ордена Золотой Зари». Кажется, он также известен за составление и перевод книги о 72 столпах.

…«Золотая Заря»*? Я наклонил голову, услышав слова, о которых не имею ни малейшего понятия, однако Зеновия, Ирина и Асия выглядели очень удивленными.

— Он эксперт по вопросам, связанным с магией!

— По-поразительно! В церкви нам рассказывали о нем!

— Верно, среди людей, пользующихся магией, он очень известен!

Их удивление несопоставимо с тем, что было, когда нам рассказали про Окита-сана.

Мужчина в робе, Макгрегор-сан, улыбнулся, увидев мою реакцию.

— Фу-фу, Химе, похоже, Вака* обо мне не знает. Я не возражаю. Будет достаточно, если ты просто будешь считать меня потрясающим магом.

В… вот как?.. Но мне не кажется, что вы всего лишь потрясающий маг!

— Судя по тому, что ты Слон Сазекса-самы, поглотивший две фигуры, ты вовсе не обычный маг.

Верно, Акено-сан! Раз он сражался с Бармаглотом, используя свою магию, он, должно быть, на совершенно ином уровне!

— Мне бы хотелось когда-нибудь поговорить с вами о магии.

Похоже, Россвайсе-сан очень заинтересовалась Макгрегор-саном. Наверно, как волшебник, она хочет узнать больше о магии.

И наконец, остался лишь… здоровяк.

Он шагнул вперед с громким смехом «Га-ха-ха». Затем он громко заговорил, показывая на себя большим пальцем:

— Теперь пришла моя очередь! Я вторая Ладья босса Сазекса! Сурт Второй-сама! А сейчас сразитесь со мной! Склонитесь передо мной! Как бы не так! Га-ха-ха-ха-ха-ха!

…Он и впрямь ведет себя соответствующе своему виду! Я чувствовал, как от него исходит его пылкий темперамент, так подходящий к внешности! На вид ему лет 35, и он в хорошей физической форме.

Улыбаясь, Риас представила его нам:

— Он копия огненного гиганта Сурта* из скандинавской мифологии. Того, который, согласно сказаниям, поджег Мировое древо Иггдрасиль, приведя с собой полчища великанов.

Сурт? Мне знакомо лишь его имя. После битвы с Локи я заинтересовался скандинавской мифологией и немного полистал книги о ней… и, кажется, мне встречалось это имя.

Огненный великан. Вот, значит, почему у него такое огромное тело, и он недавно выдохнул огонь...

Он копия легендарного существа… Если он копия, значит ли это, что он клон? Это же что-то вроде использования одинаковых клеток и прочего, верно? Правильно ли думать так о нем?

— Скандинавские боги каким-то образом сумели сделать копию Сурта, но она вышла из-под контроля, — разъяснил Слон, Макгрегор-сан.

А он и вправду любит все объяснять. Возможно, он просто любит поболтать. Макгрегор-сан продолжил:

— Они отказались от него, потому что не смогли контролировать. В этот момент появился Сазекс-сама и сделал его своим слугой, использовав мутационную фигуру Ладьи. И раз он копия, ему было дано имя «Второй».

!..

Мутационная частица?! И вдобавок ко всему, он Ладья Сазекса-самы, поглотившая мутационную частицу?!

Я просто не мог измерить, насколько же высока ценность Сурта, однако он Ладья Сазекса-самы (стоящая пяти Пешек!), и, ко всему прочему, на нем была использована мутационная частица!

Каким же огромным потенциалом он обладает?! Скольких же Пешек он будет стоить, если рассчитать его ценность методом Рейтинговых Игр?!

Меня просто потрясло услышанное, однако великан, Сурт Второй-сан, заговорил, вздохнув и выдохнув огонь:

— Верно, от меня отказались эти скандинавские ничтожества, и босс Сазекс спас меня, когда я сгорал в собственном пламени. В итоге, я в совершенстве овладел своим огнем и смог следовать за боссом в качестве сильнейшей Ладьи во всем подземном мире!

Сазекс-сама заполучил действительно впечатляющего слугу. Получается, он спас невероятную копию, от которой отказались скандинавские боги.

В лице и словах Сурта Второго виднелось уважение к своему хозяину, Сазексу-саме, спасшему его жизнь.

Значит, Грэйфия-сан — сильнейшая Королева, а этот здоровяк — сильнейшая Ладья! От такого развития событий моя голова была готова взорваться.

Но Слон Макгрегор-сан саркастично улыбнулся.

— Эта так называемая сильнейшая Ладья–сама превратилась в великана в самом начале битвы против Бармаглота и использовала свое серьезное пламя, не добившись ничего, в итоге истратив всю свою энергию и не сумев принять участие в последней битве. Блин, для демонов этот Бармаглот находился на совершенно ином уровне, и заранее объясняли, что он способен быстро регенерировать… Нам бы не пришлось тратить на него столько времени, если бы мы сразились с ним после того, как получили от Аджуки-самы заклинание для противодействия. Твой огонь настолько силен, что может испепелить все на своем пути, если воспользуешься им на полную. Что ж, это только в том случае, если ты не облажаешься.

Он начал высказывать целую кучу колких замечаний. Услышав их, Сурт Второй-сан подошел к Макгрегор-сану.

— Заткнись! Ты всегда слишком много болтаешь, Макгрегор! То, что я пытаюсь сделать что-то, когда могу, и делает меня Ладьей босса Сазекса!

— Бахамут*, такая же Ладья, как и ты, оказался гораздо полезнее и в начале, и в конце битвы. Он уничтожал маленьких антимонстров месте с ёкаями Содзи-сана.

Имя «Бахамут», упомянутое Макгрегор-саном. Я уже слышал о нем. Это ведь легендарный монстр, сияющий во тьме, верно? Он может плавать не только в океане, но и, как я слышал, в небе. И эта рыба-монстр тоже входит в группу Сазекса-самы в качестве его Ладьи…

— Я кучу раз говорил тебе не сравнивать меня с этой рыбешкой!

Разъярившись, Сурт Второй-сан схватил Макгрегор-сана за воротник! Но того подобное не смутило, и он улыбнулся нам, закончив свое пояснение.

— Итак, это и есть члены группы брата.

…Д… да, ясно, вот они какие… Получается, группа Люцифера будет в полном составе, когда к ним присоединятся Грэйфия-сан и Енку-сан.

Вот, о чем я подумал, но Риас начала оглядываться по сторонам, будто искала кого-то.

— Кстати, где Беовульф? Сегодня вы пришли лишь втроем?

Услышав это имя, Окита-сан, Сурт Второй-сан и Макгрегор-сан застыли на месте. Потом все они сказали: «Ах, да», — словно только что о чем-то вспомнили.

— Ах, этот парень…

Перед тем как Сурт Второй-сан смог продолжить, дверь зала широко распахнулась, и эхо разнеслось по всему подвалу.

Тем, кто появился, пока все остальные смотрели на него, был… запыхавшийся мужчина с каштановыми волосами. На вид ему лет 25, и он одет в костюм.

— Я… Я наконец-то догнал вас…

Мужчина вздохнул, опершись о стену. Увидев это, Сурт Второй-сан пробормотал:

— Ты опоздал, Бео.

— …Что ты такое говоришь, Сурт-сан, ты же сам говорил мне отнести то одно, то другое. Тем, кто отнес все сувениры, купленные в Японии, в подземный мир, был я!

Макгрегор-сан указал на выглядящего недовольным мужчину по имени Бео и начал объяснять:

— Он другая Пешка Сазекса-самы — Беовульф. Потомок героя Беовульфа, разгромно проигравший Сазексу-саме после того, как вызвал его на поединок. После он спросил, можно ли ему стать его слугой.

!.. Потомок героя! Получается, Сазекс-сама сделал своим слугой даже кого-то вроде него! Мужчина в костюме — Беовульф, — которого только что представили, затряс головой из стороны в сторону от атмосферы, воцарившейся в комнате, а затем раскрыл рот:

— Хах? Мое представление… вернее, все остальные уже представились юному господину?

— Ты опаздывал, потому мы решили начать без тебя и только что закончили. Надеть костюм, блин, ты такой зануда.

Со слезящимися глазами Беовульф-сан возразил Сурту Второму-сану:

— Что?! Я же говорил вам подождать меня! Я пытался придумать что-нибудь крутое, чтобы сказать юному господину, ведь я более опытная Пешка! Вы знали! Я даже приготовил новый костюм, ведь первое впечатление — самое важное!

Сурт Второй-сан проигнорировал Беовульф-сана. Глядя на него вблизи, он и правда великан. Какая мощь! Затем он сказал мне:

— Ох, Вака. Он наш лакей. Вака, можешь использовать его, сколько захочешь, понимаешь?

Вака… это он про меня? Люди, связанные с Гремори, иногда называют меня «Вака».

Погодите, лаке?! Ра… разве нормально так с ним обращаться?..

Услышав это, Беовульф-сан был шокирован.

— Ты просто ужасен! Ты ничего не говоришь Енку, который тоже Пешка Сазекса-самы, и только мне ты постоянно даешь невыполнимые задания!

Пешка-сама, которая очень недовольна.

Риас слегка рассмеялась, а затем сказала мне:

— Возможно, Беовульф кажется беспечным, но он известен за то, что входит в пятерку сильнейших Пешек во всем подземном мире. Все-таки он Пешка брата. Он сильный противник, которого нельзя судить по внешности. В конце концов, перед тем, как быть перерожденным в демона, он сумел ранить брата в бою один на один.

Он входит в пятерку сильнейших Пешек! Получается, он довольно опытен. Ко всему прочему, он потомок героя. …Может ли быть, что он, демонстрирующий такое жалкое зрелище, обладает силой, сравнимой с Цао Цао? Ранить Сазекса-саму — вовсе не шутка!..

— Он только слегка порезал его руку. А затем из него сделали отбивную. Верно?

Из-за лишних слов Макгрегор-сана глаза Беовульф-сана опять заслезились.

— Блин! Химе-сама так хорошо обо мне говорила! У тех, кто видит меня впервые, обо мне сложится просто ужасное впечатление!

А он довольно забавная Пешка-сан. Хах, значит, в группе Сазекса-самы есть кто-то настолько «активный» как он, над кем постоянно издеваются.

— Получается, Пешки Сазекса-самы — Енку-сан и Беовульф-сан?

— Сестренка Грэйфия — Королева, Сурт Второй и Бахамут — Ладьи, Макгрегор — Слон, Содзи — Конь, Енку и Беовульф — Пешки. Вот все слуги брата.

Ясно, значит, здесь собрались практически все члены группы Люцифера…

— Да, все верно, если ты хочешь что-то узнать о Пешках — просто спроси меня! Я отвечу на любой твой вопрос, Вакагами*, — уверенно сказал мне оживившийся Беовульф-сан.

— Ах, ладно. Когда придет время, обязательно спрошу, — ответил я.

Сурт Второй-сан и Макгрегор-сан засмеялись.

— Тебя просто взяли и проигнорировали! Как мы и думали, ты ни на что не годен, Бео! Га-ха-ха-ха-ха-ха! — начал громко смеяться Сурт Второй-сан, а Беовульф-сан весь затрясся от стыда!

Ха?! Мне стоило придумать что-нибудь получше?! Мне кажется, это самый подходящий ответ… Мне тоже будет неловко, если вы начнете втягивать меня в подобное!

— Прошу вас! Беовульф-сан! — стоило ли мне ответить так?..

Окита-сан покашлял, чтобы разрядить атмосферу, а затем спросил у Риас:

— Кстати, Сазекс-сама не приходил сюда?

— Нет… Что-то случилось?

Услышав ее ответ, четыре члена группы Люцифера переглянулись, будто что-то произошло. Окита-сан продолжил:

— По правде говоря…

Он рассказал нам о не столь давних событиях.

Сазекс-сама, наслаждавшийся проведением времени со своим сыном, внезапно спросил у Миликаса-самы:

— Может, мне удастся взять выходной. Миликас, хочешь поиграть со мной в Красного Сатану?

Красный Сатана из отряда Дьявольских Рейнджеров — Сазекс-сама — больше всего на свете любит играть со своим сыном.

Миликас, ответил:

— Нет, То-сама. В следующий выходной я отправлюсь к сестренке Риас! Под присмотром братика Исэ и остальных я буду наблюдать за тем, как живут демоны в Японии!

Сазекс-сама был очень этому рад. Он похвалил желание своего сына.

Однако, после ответа на следующий вопрос Сазекс-сама…

— Верно, это крайне важно. Кстати, Миликас. Красный Сатана и Сисько-дракон. Кто из них тебе нравится больше?

— Я бы сказал, что Сисько-дракон! Броня, у которой есть столько различных форм, выглядит просто потрясающе! И мне кажется, что игрушки с ним тоже отличные!

— …

Я с легкостью могу представить, как радостно ответил Миликас-сама, а Сазекс-сама застыл на месте с натянутой улыбкой.

С того момента, как Миликас-сама приехал сюда, Сазекс-сама начал куда-то уходить каждый раз, когда у него появлялось свободное время.

По-видимому, сегодня он тоже воспользовался им…

Члены группы Сазекса-самы подумали «Может, Сазекс-сама пришел сюда?». Но самого Владыку Демонов здесь нигде не видно.

ДРОЖЬ

Я опять вздрогнул. Такое ощущение, что за мной кто-то наблюдает, и я чувствую очень сильное чувство, направленное на меня! Оглянувшись вокруг… я увидел нечто крайне необычное!

…Из-за слегка приоткрытой двери в тренировочный зал кто-то, одетый в костюм токусацу-героя, глазел прямо на меня!

И мне знаком этот внешний вид! Еще бы! Тем, кто смотрел на меня из-за двери, был... Красный Сатана!

Это же Сазекс-самаааааааааа! И это бросающее в дрожь чувство! То же самое, что я почувствовал, когда мы находились на бейсбольном поле у реки! Только не говорите, что Красный Сатана следил за нами и тогда?!

— …Миликас… значит, ты любишь Сисько-дракона больше, чем Красного Сатану…

Его голос наполнен печалью! Оооооооой! Расстроенный Владыка Демонов-сама прячется в тенях, напялив костюм токусацу-героя!

Риас, которой уже известна личность Красного Сатаны, прошептала мне на ухо:

— …Должно быть, он думает, что ты увел у него Миликаса, Исэ. Блин…

Риас тоже обеспокоена поведением своего брата.

Понятно. Выходит, этот пристальный взгляд, следящий за мной, нес в себе не враждебность, а зависть от того, что я ладил с Миликасом-самой! И он все время был в костюме Красного Сатаны! Получается, в свое свободное время вы издалека смотрели с грустными глазами, как ваш любимый сын общается с Сисько-драконом?!

Сурт Второй-сан подошел к Сазексу-саме и сказал ему:

— Босс, есть лишь один способ решить, кто из вас с Сисько-драконом главный. Такими темпами Чичирютей заберет у вас Боччана.

Пожалуйста, не нужно говорить ему такие вещи! Не делайте ситуацию еще хуже!

— Хозяин Сазекс, возможно, настал тот момент, когда вам нужно покончить с этим. Мне кажется, перед Миликасом-самой вы должны показать, что величие отца больше, чем величие грудей!

Даже Макгрегор-сама говорит странные вещи своему хозяину! И что за сравнение величия отца с величием грудей?

— Оставьте меня в покое! Я не хочу снова сражаться с Красным Сатаной!

— Братик Исэ! Мой отец будет твоим противником, но, прошу, постарайся!

Значит, я снова буду биться против Красного Сатаны прямо здесь?! Пока я в ужасе стоял от такой перспективы… в центре комнаты появился свет и образовал круг. Это магический круг, и он мне знаком. ...Эмблема дома Гремори!

Этот круг, и в такое время! Раз все так обернулось, это должна быть она!

Свет вспыхнул, и из магического круга появилась серебряновласая служанка! Грэйфия-сааааааааан! У меня потекли слезы радости, когда я узрел появление своей спасительницы, которую можно назвать моей богиней!

После появления Грэйфии-сан все члены группы Люцифера застыли на месте, а их лица побледнели. Лишь лицо Окита-сана не особо изменилось, и он все еще улыбался. Даже Красный Сатана вздрогнул, увидев сильнейшую Королеву!

Грэйфия-сан оглянулась. Затем она посмотрела на нас, группу Гремори, а после, с холодными глазами, на группу Люцифера, и, наконец, ей на глаза попался Владыка Демонов.

Она шагнула вперед. Огромное тело Сурта Второго-сана вздрогнуло.

— ...Что благородная группа Люцифера забыла в подобном месте?..

В ее словах чувствуется недовольство! И хотя оно направлено не на нас, такое все равно пугает! Слишком страшно! Глаза Асии заслезились, а Зеновия стояла с застывшим лицом.

Беовульф подошел к Грэйфии-сан и начал извиняться:

— Э-это… Ане-сан*! Мы подумали, что нам стоит собраться вместе и хорошо провести время!

Грэйфия-сан направила свой строгий взгляд на него!

— Да, я очень сожалею. Прошу, накажите меня, как сочтете нужным, — Беовульф-сан встал на колени и извинился!

Блин, а он быстро меняет свое мнение!

— Черт тебя побери, Бео! Ты так запросто сдался! Начальница! Мы просто пришли к Химе-сан, чтобы поприветствовать ее! А также в качестве охраны Боччана! — начал извиняться здоровяк, Сурт Второй.

Однако…

— Если вы куда-то собрались — сперва предупредите меня. Невежливо ходить по домам других людей без их разрешения. Это дом Хёдо, а не Гремори. И для охраны Миликаса-самы достаточно лишь госпожи Риас и Исэ-сана.

Он не смог ей возразить, и Сурту Второму-сану оставалось лишь промолчать.

Наконец, Грэйфия-сан посмотрела на Сазекса-саму.

— Сазекс-сама, чтобы вы пришли в этот город в таком наряде, взяв отгул… Пожалуйста, хорошенько мне все объясните.

Теперь голос Грэйфии-сан был слегка рассерженным.

Будто решившись, Красный Сатана пошел вперед и остановился перед Грэйфией-сан… а затем встал на колени.

— Прости, это моя вина.

Он проиграл!

Сильнейший Владыка Демонов… уступил своей жене! Я, конечно, догадывался, но все же…

— Ты знал, что Каа-сама самая сильная? — широко улыбался Миликас-сама.

Все закивали в ответ на его слова.

Мы пошли проводить Грэйфию-сан, которая забрала с собой Сазекса-саму.

— Итак, все, продолжайте и дальше присматривать за Миликасом-самой. Миликас-сама, прошу, постарайтесь не доставлять остальным проблем, пока не вернетесь послезавтра. Хорошо?

— Да!

Грэйфия-сан наконец-то улыбнулась, увидев воодушевленный ответ своего сына. Это лицо… матери.

Когда она исчезла в свете магического круга, здесь осталась лишь группа Люцифера.

Им Грэйфия-сан сказала: «Вы все важны для подземного мира, поэтому, пожалуйста, возвращайтесь вместе с Миликасом-самой», — так что им позволили остаться еще ненадолго.

После этого члены группы Люцифера решили насладиться Японией, остановившись в одном из здешних отелей.

Мы тоже веселились с Миликасом-самой до последнего момента.

Вместе мы ели японскую еду и ходили по магазинам в универмаге. Мне показалось, что он выглядел в точности как дети его возраста, когда весь засиял при виде игрушек. А Россвайсе-сан дала ему особый урок о магазинах по 100 йен, и, похоже, он остался очень доволен.

Пока он был здесь, мы вместе мылись. Это то, что можно назвать «голым общением» между мужчинами.

Итак, в день нашего расставания…

Члены группы Люцифера пришли, чтобы забрать его. Перед прощанием огромный мужчина, Сурт Второй, подозвал меня жестом руки. Рядом с нами стоял Киба и говорил с Окитой-саном…

— Эй, Секирютей.

— Д-да, что такое?

Я застенчиво подошел к нему, а Сурт Второй-сан активировал в своей ладони маленький магический круг, из которого что-то появилось.

— Мне бы хотелось показать тебе кое-какую полезную вещицу.

Тем, что появилось из ладони Сурта Второго-сана, было… что-то похожее на игрушечный парусник. Его форма и конструкция отличались от дирижаблей и аэропланов, однако он напоминал корабли, которые можно встретить в фэнтези-РПГ.

— …Ч… что за штука, похожая на какую-то радиоуправляемую игрушку?

Верно, она выглядела как какое-то детально проработанное радиоуправляемое устройство. Мне на ум приходили лишь мысли о том, что это игрушка. Однако, парусник начал двигаться в воздухе сам по себе!

Не похоже, что Сурт Второй-сан управлял им при помощи демонической энергии. Скорее, лучше было бы сказать так: мне показалось, что он двигался сам…

Будто прочитав мои мысли, Сурт Второй-сан улыбнулся.

— Это летающий магический парусник, упоминающийся в скандинавском мире. Его называют Скидбладнир*. Еще его зовут живым летающим парусником. Шедевр, созданный родом Ивальди, которые также сделали и молот Мьельнир для Тора. И это один из таких кораблей. Я получил его, выполнив определенные требования. Ты знал, что он довольно редкая вещица? В конце концов, в мире их столько, что можно пересчитать по пальцам.

Живой воздушный корабль! Потрясающе! Значит, бывают и такие штуки! Магический парусник родом из скандинавской мифологии!

— Он все еще маленький и пока что выглядит игрушкой. Однако, эта штука известна тем, что может эволюционировать во всевозможные вещи, используя в роли источника ауру своего хозяина. Так что насчет подобного? Не хочешь взять его в качестве своего фамильяра?

— !.. — я был шокирован таким неожиданным предложением.

Мне можно сделать его своим фамильяром?

— Фа… фамильяром… говорите? Этот… парусник?

— Верно, если ты не против, то я отдам его тебе. Это подарок от меня. Все-таки ты сражаешься ради подземного мира и босса Сазекса, рискуя своим собственным телом. Не будет странным, если ты возьмешь хотя бы это.

— Е… если можно, то да, дайте мне его, пожалуйста! Ведь у меня все еще нет фамильяра…

Ага, я до сих пор не завел себе его. Все потому, что я никак не мог найти подходящего времени, а также из-за того, что еще не забыл о Сура-таро и Шокушумару.

Сейчас, когда мне необходим фамильяр, Риас помогает мне.

— Получается, со временем он превратится в огромный воздушный корабль?

Когда я спросил, Макгрегор-сан, стоящий сбоку, ответил:

— Верно. И его внешность будет зависеть от ауры и воображения своего хозяина. Если его хозяином станешь ты, Секирютей, обладающий непредвиденным потенциалом и нестандартным воображением, то он может превратиться в корабль, который еще никогда не существовал.

Громко засмеявшись, Сурт Второй-сан произнес:

— Более того, ты можешь использовать его для этого. Дело в том, что сможешь превратить его в летающий дворец для гарема. Ты же хочешь завести гарем, так? Но тогда тебе нужно место для него. Тогда-то корабль и придет тебе на помощь. В зависимости от того, как будешь использовать его, у тебя может получиться превратить его в летающий гаремный дворец. Как тебе? Понравилось?

!.. Летающий дворец для гарема?! Бывает и такое?! Я никогда не видел ничего подобного! Скорее, я даже не мог себе такого представить! Да, все верно! Если собираюсь стать королем гарема, мне нужно будет подготовить для него дворец! А если он еще и летающий, то лучше и быть не может!

— Фу-фу-фу, отложив пока дворец в сторону, в будущем он также сможет стать неплохим средством для перемещения. Даже в таком состоянии он уже может летать вместе с тобой, его хозяином, — добавил Макгрегор-сан.

Дворец для гарема, который можно использовать еще и для перемещения! Блин, тогда это лучшая вещь во всем мире!

— Я с радостью приму его!

Я был тронут и принял его доброту! Отлично! Просто прекрасно! Живой летающий дворец для гарема! Гу-фу-фу! Сделаю из него дворец, который придется мне по душе! Я и впрямь не могу перестать об этом думать!

Мы общались о подобных вещах, однако наконец-то настало время прощаться с Миликасом-самой.

— Спасибо за то, что присматривали за мной. Мне все очень понравилось! Могу я опять прийти сюда поиграть?

На вопрос Миликаса-самы все закивали головами и, улыбаясь, ответили: «Приходи снова!». Аловолосый мальчик прелестно улыбнулся.

— Приходи к нам еще. Все думают о тебе как о маленьком брате, Миликас. Возможно, в следующий раз нам стоит всем вместе съездить в Киото.

В ответ на слова Риас Миликас-сама энергично закивал и сказал «Да!».

— Тогда я буду с нетерпением ждать нашей следующей встречи.

…Поклонившись нам, Миликас-сама ушел вместе с группой Люцифера, вежливо попрощавшись.

Я… …Да. Я должен это сказать. Он… хотел этого. Тогда я…

Я сделал глубокий вдох и громко крикнул:

— Миликас! Приходи еще!

Подняв большой палец вверх, я назвал аловолосого мальчика по имени, как он и хотел, и попрощался с ним с улыбкой на лице!

— Братик Исэ! Прошу, поиграй со мной снова!

После этого лицо Миликаса-самы стало еще радостнее.

Наш маленький братик… Миликас Гремори. Нам нанесла визит группа Люцифера, и на нас напал Красный Сатана… Однако я хотел бы снова насладиться веселой повседневной жизнью вместе с ним!

1. ↑Принц.
2. ↑Комбинация карт от 10 до туза одной масти.
3. ↑Мама
4. ↑Кирин (яп. 麒麟) — японский единорог, мифическое существо, олицетворявшее стремление к щедрому урожаю и личной безопасности. Говорят, он яростный последователь справедливости и закона, и что он иногда появлялся на суде, убивал виновного и спасал невиновного. Кирин — самое главное животное-божество. Считается, что Кирин — вестник благоприятных событий, символ благополучия и удачи.
5. ↑Синсэнгуми (яп. 新選組 или 新撰組, букв. Вновь набранный отряд, приблиз. Новое ополчение) — японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава (бакумацу), сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года. Во время бакумацу и дальнейшего восстановления императорской династии на престоле Синсэнгуми сражались на стороне сёгуна против сторонников императора (Исин Сиси).
6. ↑Используется в японском для того, чтобы обращаться к своему молодому господину.
7. ↑Хякки Якко можно перевести как «ночной парад сотни демонов». Хитори Хякки Якко означает, что Окита Содзи может в одиночку призывать и контролировать сотню демонов.
8. ↑Тэннэн Рисин-рю (яп. 天然理心流, «школа естественного понимания духа» или «школа незамутнённого сознания») — классическое японское боевое искусство (корю), основанное приблизительно в 1789 году мастером Кондо Кураносукэ Нагахиро. Широко известно тем, что практиковалось членами синсэнгуми.
9. ↑Известный маг, один из наиболее влиятельных оккультистов своего времени. Главным образом известен как один из основателей Герметического ордена Золотой Зари — церемониально-магического ордена, ответвления которого существуют и по сей день. Мазерс был полиглотом. Изучал английский, французский, латинский, греческий, иврит, галльский и коптский языки, однако некоторыми владел лучше, чем остальными. Благодаря его переводам, подвергающимся справедливой критике относительно их качества, такие труды, как «Книга священной магии Абрамелина мага», «Разоблаченная каббала», «Ключ царя Соломона», «Малый ключ Соломона» и «Гримуар Армадель», ранее малоизвестные и недоступные, стали широко доступны для неакадемического англо-говорящего мира. Они имели значительное влияние на развитие оккультной и эзотерической мысли после публикации.
10. ↑Герметический Орден Золотой Зари (или, в большинстве случаев, просто Золотая Заря) — магический Орден, представляющий собой герметическую оккультную организацию, действовавший в Великобритании в течение второй половины XIX — начала XX века, практиковавший теургию, магию, алхимию и поощрявший духовно развитие своих адептов. Произвел одно из наиболее сильных влияний на западный оккультизм XX-го века.
11. ↑В японском «Вака» используется для обращения к молодым людям, занимающим высокое положение в обществе. Также может означать «принц».
12. ↑Сурт (др.-сканд. Surtr) — в германо-скандинавской мифологии огненный великан, владыка Муспельхейма. Сурт правит огненными великанами. Его имя означает Чёрный (Смуглый). В день Рагнарёка его орды двинутся на север «подобно южному ветру», чтобы сразиться с богами-асами. В битве Сурт убьёт Фрейра, его меч срубит мировое дерево Иггдрасиль, и это станет началом гибели всего мира.
13. ↑Изначально Бахамут (ар. بهموت‎ Bahamūt) появился в арабской мифологии и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что земля стоит на воде, вода — на скале, скала — на лбу быка, бык — на песке, песок — на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.
14. ↑Еще один вариант употребления слова «Вака». Теперь дословно означает «принц».
15. ↑Используется в японском для обращения к женщине, занимающей более высокое положение. Обычно используется якудзами (жена главаря банды).
16. ↑Скидбладнир (древнесканд. Skíðblaðnir) — в скандинавской мифологии корабль асов. Номинально принадлежал богу Фрейру. Скидбладнир мог вместить всё воинство Асгарда и плавал как по морю, так и по суше. Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Корабль был изготовлен из множества маленьких частей, и столь искусно, что его можно было сложить как ткань и засунуть в мешок.