Глава 2

У Хань Ин чувствовал абсолютную беспомощность. Персонаж Цзянь Тана застрял на одной карте, поэтому ему нужно справиться самому. Малышке Удан приходилось тяжело. Она пыталась пойти за Са Саном, который уже свернул куда-то за угол, но продолжала встречать группы Дикарей, атаковавших ее. Взмах взмах удар удар, вот и все, что некоторое время слышалось в комнате. Когда она убивала нескольких монстров, то всегда разворачивалась, чтобы убежать.

У Хань Ин увидел, что от его полоски здоровья осталась одна третья часть, и решил заполнить ее. И только он кликнул на последнюю пилюлю восстановления, как весь его экран вдруг стал красным, и в мгновение ока его снова заполненная полоска здоровья стала почти пустой. В то же время его питомец — белка — бросила сосновый орех во врагов, и тут же упала лапками к верху—мертва, это выглядело как-то жалко.

Не так далеко от того места, где находилась Малышка Удан, мужской персонаж в модной высокоуровневой одежде Удана умело прикончил другого мужского персонажа в одежде Сяньлу. Таоист

[КП: Сяньлу — фея/бессмертный.

Одежду Сяньлу можно получить только участвуя в особом событии или купить в магазине за реальные деньги]

«Тебя атакуют?» Спросил сосед, вытянувший шею, чтобы посмотреть на экран У Хань Ина, «Что за бесстыдные ублюдки атакуют низкоуровневого персонажа?»

У Хань Ин не успевал ответить, потому что быстро просматривал свой инвентарь. Он обнаружил, что у него больше не осталось пилюль восстановления, а хлебных булочек осталось всего две. У Хань Ин еще раз взглянул на полоску здоровья, в ней оставалось всего семнадцать пунктов...

«Смотрю, что Удан переключился в режим бойни (PVP режим) ,» Цзянь Тан оставил своего лагающего Пироманта и подошел к У Хань Ину, «быстро восстанови HP! Посмотри на свою полоску здоровья, удивительно, что ты смог остаться в живых всего с 17 HP.»

«У меня больше нет пилюль восстановления.»

«Золотая Горлянка, Серебряная Горлянка...» Цзянь Тан потерял дар речи, «Как это у тебя ничего нет?»

[КП: Горлянки — названия HP зелий, восстанавливающих больше всего здоровья]

«Я не взял их с собой, оставил на складе.» ответил У Хань Ин, когда Малышка Удан вдруг упала на колени и хлопнулась на попу.

Цзянь Тан посмотрел на это, «Поторопись и уходи, не видишь что ли, что над головой этого Удана еще висит сабля!»

[КП: В этой игре, если над головой персонажа висит сабля/нож/меч/клинок, то это значит, что он все еще находится в режиме бойни. То есть он все еще может атаковать других персонажей]

У Хань Ин не обратил на это внимания, поэтому когда он взглянул в сторону того Удана, то, естественно, увидел, что над головой персонажа Удана по имени «Люблю Тебя 59 Секунд» в настоящий момент висит три большие сабли.

Не дожидаясь, пока Малышка Удан встанет, Люблю Тебя 59 Секунд вдруг двинулся вперед.

«Он просматривает твою экипировку, поторопись и беги.»

«Я еще не закончил свой квест.» У Хань Ин не сильно беспокоился. Он сделал два шага в том направлении, куда ушел Са Сан.

Глаза Цзянь Тана расширились, «Тебя скоро убьют, а ты все еще беспокоишься о квесте?»

«Это не первый раз, когда меня убивают. Мой уровень не слишком высок, у меня нет с собой ничего ценного и вообще нет золота; поэтому мне на самом деле нечего терять.» спокойно сказал У Хань Ин. Он сделал пару шагов, чтобы последовать за Са Саном, когда заметил поджидающую его группу Варваров.

Малышка Удан только что съела немного булочек, что добавило к ее низкой полоске здоровья всего пару пунктов. Очевидно, этого было недостаточно, чтобы выдержать атаку маленьких монстров этой области. Но группа Варваров не смогла приблизиться к Малышке Удан, потому что внезапно на них понеслась волна голубого света, и они все попадали на землю. Раздались звуки «пуфф, пуфф», и еще несколько Варваров, окруживших ее, были убиты.

После того, как голубой свет поразил монстров, У Хань Ин посмотрел на Малышку Удан, за которой теперь следовал Люблю Тебя 59 Секунд. Почему этот парень помогает ему убить монстров?

«Не говори мне, что этот Люблю Тебя 59 Секунд влюбился в твоего женского персонажа, а?» Цзянь Тан как-то странно засмеялся.

Люблю Тебя 59 Секунд все еще следовал за Малышкой Удан, убивая всех монстров на ее пути. В результате Малышка Удан, с низким значением HP и такой же низкой защитой, успешно сопроводила Са Сана к точке назначения.

У Хань Ин немного не понял, почему этот парень помогал ему, но промолчал. Когда он добрался, то быстро нашел НПС, которому и сдал квест. Люблю Тебя 59 Секунд тоже прекратил следовать за Малышкой Удан. Он наклонился и начал тереть свои руки друг о друга. После потирания рук в течение нескольких секунд он выпрямился; У Хань Ин увидел, что он призвал маунта Удана 80-го уровня. Люблю Тебя 59 Секунд сел на призванного маунта и улетел.

«Ебать, этот парень только что баффнул тебе HP?» Цзянь Тан озадаченно посмотрел на экран.

[КП: Бафф - положительный эффект, накладываемый на персонажа]

«Единственный, кто может накладывать на других баффы, это ведь Эмей, да?» спросил У Хань Ин, глядя на полоску здоровья, которая сейчас была полностью заполнена. Он правда не понимал, что только что произошло.

[КП: Эмей - класс в игре «Клятва Дракона»]

Цзянь Тану было слишком лениво ему это объяснять, «Ах~как ты можешь быть таким удачливым? Ты встретил игрока с саблями над головой, а он помог тебе зачистить монстров и бафнул тебя на HP. Может, мне тоже создать женского персонажа? Маленькие девочки популярны в этой игре.»

У Хань Ин с презрением посмотрел на него. Он играет женским персонажем не по своему желанию. Он решил игнорировать Цзянь Тана и обратил свое внимание на игру, в которой вел Малышку Удан обратно в Да Ли, чтобы купить пилюли восстановления. В тот самый момент, когда его персонаж попал в Да Ли, локация для телепортации залагала. Он прождал пол дня и, как он и думал, его выкинуло из игры. Он снова залогинился и долгое время ждал, пока, наконец, не увидел Малышку Удан, стоящую напротив Да Ли. Малышка Удан направилась в магазинчик с лекарствами, где собиралась купить двадцать пилюль восстановления. Но у нее было недостаточно денег. Поэтому она пошла к складу, думая, что было бы неплохо взять оттуда пару серебряных горлянок. Когда она подошла к складу, то поняла, что все еще находилась в периоде безопасности, поэтому ей пришлось постоять и подождать, пока он закончится.

[КП: Период безопасности - время, когда игрок защищен от атак других игроков. Поэтому игрок не получит никакого урона, обычно длится где-то пять минут]

У Хань Ину было нечего делать, поэтому он просто ждал, в то время как Малышка Удан играла со своими руками или временами смотрела влево-вправо. Прошло меньше минуты, но У Хань Ину уже стало немного скучно, поэтому, чтобы убить время, он взглянул на [Мировой] чат. Как обычно, в канале чата продолжали появляться сообщения нескольких пользователей. Было обычным делом, когда люди приветствовали чьих-то предков и все в таком роде, ничего серьезного, но он вдруг увидел очень знакомое имя --- Люблю Тебя 59 Секунд.

[КП: «Приветствовать чьих-то предков» - способ ругательства в Азиатской культуре, когда оскорбляешь не напрямую человека, а его предка. В зависимости от степени ругательств некоторые из них можно стерпеть, а некоторые просто неприемлемы.]

Но было не похоже, что Люблю Тебя 59 Секунд проклинают серьезно. Это было больше похоже на «приветствие».

{Спикер}[Да Суан]: Что за хрень! Люблю Тебя 59 Секунд! Ты даже убил члена своей собственной гильдии! Ты ведь глава гильдии!

Эта строчка быстро исчезла, потому что целая куча людей последовала его примеру, спамя в чат. Люблю Тебя 59 Секунд ничего не говорил в ответ, все эти ругательства были односторонними.

Цзянь Тан тоже видел слова говорящих. Он воспользовался этим шансом, чтобы красочно пересказать историю о том, что ранее случилось с Малышкой Удан в Цаншань. Естественно, он немного приукрасил ее, «Этот Удан точно запал на нашу Сяо У. Если нет, то почему он помог ей зачистить монстров и баффнул на HP? Но, кажется, он просто еще один мудак. Люди проклинают его уже больше десяти минут.»

«Ты говоришь о Люблю Тебя 59 Секунд? Я сейчас играю с ним в шахматы, и он не кажется мудаком.» Другой сосед по комнате услышал это и посмотрел на Удана на шахматном поле. Он кликнул на него и начал просматривать его экипировку. Вскоре его глаза стали очень большими, «Что за, этот человек не простой парень. Он Удан 90-го уровня. У него все снаряжение отлично скрафчено и инкрустировано только камнями 7-го уровня. Все говорят, что у Уданов низкое HP, но его HP значительно выше, чем у класса Шаолин. У него высокий дамаг и толстая полоска здоровья. И его питомец относится к уникальным; он кажется богатым парнем.»

[КП: Крафтить=создавать.

Толстая полоска здоровья - выражение означает, что у игрока очень много HP]

«Невозможно, все камни 7-го уровня?» Цзянь Тан был сбит с толку, и чувствовал невероятную зависть. Он был на 89-м уровне и полностью обанкротился. Он едва смог собрать полный сет трехуровневых камней. Когда он сравнивал себя с этим человеком.... конечно же они были несравнимы.