Всем добра. Первая глава. Звук Начала и Первая глава. Звук Начала. К чему бы это?

А к тому, что у проекта появился новый переводчик. Дратуйти, меня зовут Kristonel (Sir_Kelton).

Собсна я привык начинать проекты которые подхватываю с самого начала. В основном я занимаюсь переводами ранобок, в основном на другие сайты. Обо всём можно узнать из моих бусти и патреона, вы не пропустите ссылки на них, даже если захотите.

В общем давайте договоримся так, я поставляю вам свежие главы раз в 2-4 дня, а вы поставляете мне свежие донаты. Я не фанат системы "хочешь главу – плати", но может и не откажусь от её использования в будущем. Ну а даже если и не откажусь, подписочные главы будут доступны подписчикам патреона/бусти.

Донатить, межу прочим, сюда:

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Патреон: https://www.patreon.com/Kristonel

Бусти: https://boosty.to/kristonel

***

— Эхех…

Издав тяжёлый вздох, я продолжил переставлять свинцовые ноги по пути в школу. Вполне естественная походка - сегодня понедельник в конце концов.

Стоило мне поднять голову, как я увидел другого ученика, летевшего к ней по небу. Взгляд сам собой ушёл в другую сторону.

«Ах, как было бы здорово обзавестись способностью «полёт»!», - с этой мыслью я ускорил шаг.

— Эй, Казато! — раздался крик за моей спиной.

Камия Казато, так меня зовут. А окликнул меня Мидо Цуруги.

— Цуруги?..

— Ты сегодня мрачнее обычного.

— Так понедельник же.

Он мой старый приятель. Мы с ним сошлись по большей части оттого, что оба оказались нормалами, то есть относимся к той небольшой группе людей, чьи способности ещё не проявились. Только вот, между нами есть одно очень существенное отличие.

— Цу-ру-ги!~

К нам с криком подбежала девушка, Окаши Хитоми. Настолько красивая, что могла бы любого парня в себя влюбить за пару секунд. Что-то вроде звезды нашей школы.

В общем, она подруга детства Цуруги. Он не осознаёт… или не хочет осознавать (по крайней мере мне так кажется), что она влюблена в него по уши.

— Утречка.

— Доброе утро, Хитоми.

Подбежав к нам, Охаши первым делом, прильнула к руке Цуруги. Глазеть на то, как влюблённая парочка воркует с самого утра немного грустно, если честно.

— Ой! И тебе доброе утро, Камия.

…Сказала она, будто только что меня увидела.

— …Да-да, — ответил я.

В этот момент за нашими спинами раздался ещё один крик.

— Приветик, Цуруги!

Повернувшись, я увидел, что Фуруя Рин уже успела вцепиться в свободную руку Цуруги.

— Утречка, Рин.

— Эй, Хитоми!..

— И тебе доброе утро, Рин.

Борьба за Цуруги развернулась прямо на моих глазах.

Вообще-то, Рин моя подруга детства, но влюбилась она тоже в Цуруги. Я бы сказал ей, что ей следует быть ко мне куда ближе, всё-таки мы с ней очень давно знакомы, но, к несчастью, мы не слишком хорошо с ней общаемся. Вроде как, общаться мы не обязаны, но не говорить со мной она не может.

— И ты тоже здесь, Казато? — удивилась Рин, словно только сейчас меня заметила.

— …

Вот вам и разница между Цуруги и мной. Красавчик и не очень. Он из редкостных красавцев.

Обе эти девушки лишь часть небольшой шайки ухлёстывающих за Цуруги девушек, называемых «Гаремом Цуруги». В такие моменты мне очень хочется, чтобы он провалился на месте, но… ничего же не поделать.

Ах, если бы только на меня снизошло благословение красоты… Вместе с этой мыслью приходит очень сильное желание хорошенько вмазать моему давнему другу по лицу.

— Мы опоздаем, если не поторопимся.

***

Сидя на своём обычном месте в центре класса, я смотрел на уроке в окно.

На глаза мне попался оперативник Сил Самообороны, пролетевший по небу. Судя по всему, он проводит патрулирование.

Силы Самообороны – так называемые блюстители порядка. Эта организация собрана в основном из пользователей способностей.

С точки зрения «нормала», вроде меня, их существование достойно восхищения. Именно эти люди уничтожают демонических созданий, которые время от времени вторгаются в города. А ещё они защищают нас от злой организации «Анонимусов» - главной противоборствующей СС силе.

Несмотря на то, что организация называется злой, лично я понятия не имею, какие цели они преследуют. Если верить слухам, они хотят захватить мировое господство. На самом деле организаций, которые планируют всякие пакости, целая куча, но благодаря СС нам бояться нечего.

— Способности делятся на две крупные категории: манипулятивные и усиливающие. Однако, существует немало способностей, которые непросто причислить к одной из этих групп. Те способности, что не попадают в признанные категории…

Урок я пропускал мимо ушей. Бесполезно слушать, какие способности бывают замечательные, если использовать их всё равно не получится. Меня подобные уроки только раздражают. А всё потому, что вероятность проявления способности в моём случае практически равна нулю.

У большинства людей способности проявляются до десяти лет, пятнадцати – в редких случаях, и это считается крайним сроком.

Мне скоро семнадцать. Прошло то время, когда мне, казалось, что круто было бы управлять ветром или что-нибудь вроде. Честно говоря, у меня развился комплекс неполноценности. Я уже морально подготовился к тому, что стану офисным планктоном в какой-нибудь фирме или правительстве.

— Так вот, насчёт дня рождения Казато…

— Ага, подготовку мы оставляем тебе Цуруги. Хе-хе-хе, вот Камия удивится!

— Но готовить ему сюрприз такая морока.

— Рин, ты же сама предложила…

Разговор проходил словно за моей спиной, поэтому я обернулся. И увидел, что Цуруги и его приспешницы перешёптываются на задних партах класса. Даже столы сдвинули, несмотря на урок.

Впрочем, увидев, что я повернулся, перешёптываться они перестали.

Да, завтра мой день рождения. Мне готовят сюрприз? Если так, зачем было говорить об этом на весь класс? В общем ладно, не буду ничего планировать на завтрашний день.

После этого я снова повернулся к окну.

***

Следующим утром я вышел из дома раньше обычного.

И нет, это ничего не значит, просто я проснулся слишком рано. Если подумать, так мне встретится гораздо меньше людей, чем обычно. Выйдя из дома, я побрёл к школе, выбирая безлюдные улочки, так я вообще могу никого не встретить.

Утром довольно прохладно. Я задумался о том, чтобы вернуться и надеть свитер, но понял, что в школе мне будет чертовски жарко и передумал.

Выйдя из торгового района, я пересёк одну из широких улиц. Продолжая путь, я снова отдал предпочтение узким безлюдным улочкам и переулкам.

Пройтись окружными путями не так уж и плохо, правда? Однако, когда я поворачивал в очередной раз, едва не столкнулся с человеком.

— …Простите.

— …Осторожней будь.

Высокий человек бросил мне эту фразу, даже не останавливаясь. За ним шла девушка (я могу только догадываться, девушка это была или нет, потому что её лица я не разглядел). Вместе они представляли из себя очень странную парочку.

Я на них обернулся, но мужчина повернул голову, одарив меня таким взглядом, что мне оставалось только испуганно зашагать прочь.

— …Точно?

— Должно быть. Может и ошибка. В конце концов, Наблюдатель не всегда точен.

Что? И зачем так громко говорить за моей спиной? Они обо мне?.. Понятия не имею и лучше не буду ни во что ввязываться.

Я пошёл быстрее.

Я планировал побродить по району, чтобы подойти к школе тогда же, когда и обычно, но после столкновения с этой парочкой направился прямиком в класс.

Закинув портфель на стол, я сел на своё привычное место.

— Эхех…

Как же мне нравится, когда вокруг тишина. Единственный звук – это скрип стула, на котором я сижу. Впрочем, пройдёт десяток-другой минут и в классе станет шумно.

Я уставился в потолок. В коридоре раздавались чьи-то шаги. А потом открылась дверь класса.

Обернувшись, я увидел, что дверь класса, в котором я сижу, закрыта. Должно быть, звук шёл из соседнего.

Ммм, мне казалось, стук двери был гораздо ближе. Ну, не важно.

Я ощутил, что меня клонит в сон. Видимо не привык вставать в такую рань. Опустив голову на парту, я закрыл глаза и погрузился в сон.

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!

Шум заставил меня вскочить на ноги. Он был таким неожиданным, что моё сердце начало бешено колотиться.

Что это было? Что это был за звук? Он был слишком громким. Словно я на концерте или что-то вроде.

Ощутив, как по лицу бежит холодный пот я начал оглядываться, но всё вокруг казалось совершенно обычным. Тот же самый класс, в котором я засыпал. Шум начал постепенно утихать.

— Утречка, Казато!

— Цуруги? Доброе утро.

— Что с тобой? Ты весь потом покрылся, ты заметил?

Вытерев пот со лба, я ответил, что ничего не случилось. Может мне приснилось что-то? Или так, или у меня что-то с ушами.

— Кстати, ты сегодня после школы свободен? Мы хотели собраться у меня. Не хочешь присоединиться?

Какое неловкое приглашение.

— Все это кто? Только Хитоми и Рин, я угадал?

— Н-ну, угадал. Хочешь ещё кого-нибудь позвать?

— Не, никого. Приду, всё равно мне заняться нечем.

— ...Здорово. Значит до встречи после школы.

— Ага. Хотя, я хочу ещё домой зайти.

— Ну, нам же лучше.

Цуруги вернулся на своём место, потому что в класс вошёл учитель. Разговоры затихли, ученики разбрелись по своим местам.

— Подъём. Поклон. Доброе утро!

Так начался очередной непримечательный школьный день.

***

После занятий я отправился прямиком домой. Почему-то сегодня я устал гораздо сильнее обычного.

Войдя в гостиную, я распластался на софе. Дома никого не было. Вроде бы мне говорили, что сегодня все будут поздно. Раз я пойду домой к Цуруги, вечером здесь будет пусто.

Звук сообщения. Я проверил телефон, мне написала Рин:

«Раньше семи не приходи. Хотя чего толку тебе писать, всё равно опоздаешь».

Вот назло ей приду раньше. Выпив стакан воды, я снова рухнул на диван. А в следующее мгновенье меня одолел сон.

Меня разбудил назойливый звонок.

— Какого чёрта он такой громкий?

Рингтон долбил в ушах так сильно, что ничего кроме раздражения не вызывал. Я грубо схватил телефон и уставился на экран. Впрочем, ответить я не успел. И да, у меня тридцать два пропущенных вызова.

Сколько там времени?.. Восемь часов.

Я начал искать одежду, а потом схватил снова зазвонивший телефон. Звонок был от Рин.

— Алло.

— Алло? Ты чем там занят?

— Прости, я проспал!

— Чё?! А ну живо сюда!

Раздражённо выдохнув, она бросила трубку. Я переоделся из школьной униформы в обычную одежду и выбежал из дома.

Довольно давно я никуда так не торопился. Я и подумать не мог, что просплю. Для меня подготовили сюрприз в день рождения, как могло до такого докатиться…

Я с силой давил на педали велосипеда. Дом Цуруги всего в пяти минутах от моего. Совсем скоро я буду на месте.

В какой-то момент в моих ушах раздался громкий звон.

— Ч-!..

Я едва не свалился с велосипеда.

— Больно… что за…

Я привык к звону в ушах, но в этот раз всё было по-другому. Впервые звон был таким громким.

…Ну и чёрт с ним, нужно торопиться!

Крепче схватившись за руль я начал активнее перебирать педали.

***

— Мне очень жаль.

— То, что главный гость опаздывает на подготовленный в его честь вечер совершенно не нормально.

После того как Рин орала на меня добрых пять минут, началось празднование моего дня рождения. Впрочем, к его началу я уже был морально истощён.

— Еда остыла…

— …Простите.

Впрочем, вы всё равно готовили для Цуруги. Я-то почему извиняюсь? Впрочем, откинув эти мысли, я опустил голову.

— Ну опоздал и опоздал. Я начал беспокоиться, что с ним какой-нибудь несчастный случай произошёл. А теперь, давайте есть!

Ах ты сволочь… Не только лицом вышел, но ещё и знаешь, когда добряка из себя состроить…

— Ага, давайте есть!

— Приятного аппетита!

Заметив, что эта троица принялась за еду, я тоже перестал стесняться.

— Ого, как вкусно.

— Как тебе, Цуруги?

— Вкусно.

— А то, что я приготовила?

— Ну-у-у… слегка разочарован.

— Что? Разочарован?

Моего мнения никто спрашивать и не думал. Я ел молча, пытаясь не придавать значения, милованиям, которые разворачивались на расстоянии вытянутой руки от меня. Вообще-то это мой день рождения, знаете?

Покончив с едой, мы перешли к десерту в виде небольшого торта.

— А что насчёт подарков?

— Не будет их.

Вот значит как. Ну и ладно, и без того неплохо.

Мы сели играть в приставку, и вскоре я заметил, что на часах одиннадцать.

— Уже так поздно? — тоже взглянул на часы Цуруги

— Ого, и правда поздно. Пожалуй, нам пора, Хитоми, Рин, вы же… инфыв

— Можно я на ночь останусь? — сказала Хитоми.

— Если она остаётся, то я тоже, — тут же заявила Рин.

— Что вы такое говорите? — отозвался Цуруги.

В общем, обычный сценарий.

— Разве можно отпускать девушку-нормалку в такой поздний час бродить по улице?

Кстати, все мы, собравшиеся в этой комнате, нормалы. У нас нет особых способностей.

Хотя нет, вообще-то у Рин есть способность. Только вот это настолько бесполезная способность, что можно её нормалкой называть.

— Значит я вас обеих провожу.

Ответом ему послужили два недовольных возгласа.

Ну почему именно на моих глазах? Сдерживая чувства, я надел пиджак.

— Пойду домой первым. Спасибо за вечер. Было очень весело.

Попрощавшись, я пулей выскочил из дома Цуруги.

***

По пути домой, мне пришлось вести велосипед.

О да, пробитая шина. Хоть сегодня и мой день рождения, мне чертовски не везёт. В голове я ругал почём зря всех богов, но продолжал невозмутимо вести велосипед перед собой.

Что-то сегодня необычно шумно. В тот самый момент, когда меня посетила эта мысль, случилось это.

ГИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ.

Звон настолько громкий, что мне показалось, будто мою голову разрывает изнутри.

— ХА!.. Гах… что… за… чертовщина?..

Я был не в силах вынести этот звон, потому прижал руки к ушам, падая на дорогу.

Что-то капало из моих ушей. Что это? Кровь?

— Гааааах!..

Звук, от которого разрывало уши не унимался. Казалось, сейчас глаза вылезут из моих орбит.

«Какой вкусный запах из этой булочной»

«Вот так-то»

«Да, простите… да, да завтра обязательно закончу…»

«Ещё порцию рамена!»

«Как пожелаете!»

«Как же влом делать домашку»

«Хочу умереть»

«Зато ты был рядом»

«Слушай сюда»

«Пора спать!»

«Ванна готова»

«Ты же есть хотела?!»

Громко.

Слишком громко. СЛИШКОМ ГРОМКО.

Что происходит? Заткнитесь!..

— …Эй, паренёк, ты в порядке?

Незнакомый мужчина потрепал меня по плечу.

— ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ!!!

ГИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ.

Звон прокатился по округе.

Стеклянные окна лопнули.

Мужчина, который ко мне подошёл, упал на землю, из его ушей текла кровь.

Мгновение спустя зазвучала сирена.

— Экстренное объявление. Экстренное объявление. Подтверждено пробуждение в точке Б-56. Уровень угрозы: Повышенный. Необходимо уничтожение цели. Офицерам Сил Самообороны, имеющим звание заместителей лейтенанта и выше приступить к уничтожению цели и эвакуации граждан. Гражданам просьба сохранять спокойствие и не покидать свои дома. Повторяю…