Увидев, как надышавшаяся чешуйками с крыльев Ядовитой Бабочки Тамеики распласталась на земле, я не на шутку испугался. Она, конечно, никак не изменилась в лице, но мне прекрасно известно сколько боли причиняет этот яд. Я не мог не заметить отавления, услышав её учащённый пульс. Поскольку я вдохнул совсем немного чешуек, в прошлое выживание мне удалось справиться с ядом собственноручно. А Тамеики, судя по её состоянию, вдохнула слишком много.

— Быстрее, вам нужно выпить воды!

Когда вдыхаешь чешуйки ядовитых бабочек нужно пить очень много жидкости. Так написано в энциклопедии. Я делал как было сказано.

— …Не могу.

— Пейте, говорю!

Я приподнял верхнюю часть тела Тамеики и заставил её пить воду. Часть воды лилась мимо её рта.

— Никуда не уходите. Я найду ингредиенты и сделаю противоядие!

Накрыв Тамеики обеими спальными мешками, я выбежал из палатки. От яда Ядовитых Бабочек спасает обычный человеческий иммунитет. Однако этот яд всасывается в тело как паразит и вызывает сильный жар, который и приводит к смерти.

Потому так важно принять противоядие вовремя. Нужно всего лишь смешать коричневую траву, которая действует как жаропонижающее, и траву выжимания жидкости, которая заставляет пропотеть. Их нужно смешивать, разбавляя водой, пока не получится мутная жижа. Чтобы противоядие сработало, нужно выпить целый стакан.

Поскольку травы для противоядия можно найти практически в любом уголке рощи, нашёл и собрал я их довольно быстро. С двумя видами трав в руках я вернулся в палатку, вымыл пустую консервную банку и начал смешивать листья коричневой травы с листьями травы выжимания жидкости. Долив воды из пластиковой бутылки я также добавил глоток рома, который каким-то чудом затесался в вещи, которые я собрал для выживания.

— Хаааа… хаааа…

Когда дыхание Тамеики стало прерывистым, меня охватила паника. Она точно надышалась ядовитыми чешуйками специально.

Сделав глубокий вдох, я наконец довёл работу над противоядием до конца. Нельзя поддаваться страху и нельзя забывать следить за окрестностями палатки.

Наконец, после тщательного смешивания содержимое консервной банки превратилось в однородную жижу. Резкий запах трав повис в воздухе. Теперь это можно пить. Я снова помог Тамеики сесть и поднёс банку к её рту.

— …Я больше не могу.

— Что вы такое говорите! Противоядие вам поможет, нужно просто его выпить, держите себя в руках, пожалуйста!

— Моё тело совсем обессилило… я уже на пределе…

Да она нарочно! Раз может говорить, то и пить тоже может!

Я начал прижимать банку ко рту Тамеики, чтобы она выпила противоядье. А она продолжала держать рот закрытым.

Неужели… она просто не хочет его пить?

— Почему вы не пьёте?!

— Эта жижа отвратительно выглядит. Я не могу пить такую дрянь.

Проклятье! Так я и думал! И вообще, как-то она сдержанно себя ведёт для находящегося при смерти человека!

Быть не может, что у неё ещё столько сил. Я едва не умер едва один вдох сделав.

Впрочем, Тамеики тяжело дышала и её пульс был чертовски быстрым. Сомнений быть не может, она отравлена. Почему тогда так капризно себя ведёт? Может её можно спасти, не заставляя пить противоядие?

Нет, что-то я такого способа не припомню. Заставить её выпить противоядие лучший способ её помочь. Так какого чёрта она пытается умереть у меня на руках?

— Пожалуйста, сделайте мне одолжение, выпейте это!

— Эту дрянь я пить не буду.

— Правда? Ну, тогда…

Знаете, у меня появилась отличная мысль. Я хлебнул мутной жижи и задержав её во рту, прижался к губам Тамеики.

Да, я решил напоить её изо рта в рот. Так ей придётся выпить противоядье. Скорей всего потом она на меня разозлится, ну и пусть.

Эх, мой первый поцелуй… почему он должен был стать таким?! Интересно, а Тамеики тоже первый раз целуется?

Что-то я слишком в романтику ударился.

Тамеики сидела с закрытыми глазами и ртом. Когда я коснулся губами её губ, её глаза удивлённо распахнулись. Она слегка вздрогнула от удивления и её пульс участился. Её губы были тёплыми и мягкими… впрочем, всё портила горечь жидкости, которой я был вынужден её поить.

Её дыхание щекотало лицо. Несмотря на отсутствие сопротивления, казалось, противоядие она не глотает. Впрочем, есть у меня решение и на эту реакцию тоже. Если не считать горечи во рту, остальное было довольно приятным.

Судя по всему, она поняла, что сдаваться я не намерен, и начала глотать противоядье. «Передача» не самое приятное слово чтобы описать процесс, но, судя по всему, принятие противоядья этим способом прошло успешно.

— Ха… ха… Ах ты…

— Ещё два раза! Прошу прощения!

— Гах!..

Я почти отчаялся. Снова набрав противоядия в рот я споил его Тамеики. Она закрыла глаза и наклонила голову набок, в этот раз выпив его не сопротивляясь.

— Хааа… Ха… Ладно, я сама виновата, но… не мог бы ты делать это медленнее?.. Не так много…

Из-за жара, лицо Тамеики стало багровым. Её сердце бешено колотилось. Неужели яд настолько сильно укоренился в организме? Нужно заставить её допить противоядие до конца.

Я собирался набрать в рот очередную порцию.

— Погоди, Шион. Стой…

— Что не так?

— Я… мне слишком стыдно, так что ты тоже закрой глаза…

— Хорошо. — соврал я.

Скорее всего я последний раз в жизни приближаюсь к миленькому личику Тамеики так близко. Упускать возможности запечатлеть его в памяти я не стану.

Набрав последнюю дозу противоядья, я поцеловал Тамеики снова, держа глаза широко открытыми. Она закрыла глаза, принимая жидкость. Она попросила меня передавать противоядие медленее, и я её послушался.

Не представляю, о чём она думала, но, когда я закончил передавать противоядье, а она его глотала, она обхватила меня рукой за спину. Может ей просто было тяжело удерживать себя в сидячем положении. Скорее всего в этом жесте не было ничего романтического.

Вскоре я закончил передачу жидкостей и отпрянул от Тамеики. Скорее всего, её тело лишилось сил, потому что она плюхнулась обратно на пол.

— Шион, ах ты… Ты у меня… — говорила Тамеики уставившись наверх.

Её лицо было багровым, а пульс зашкаливал. Впрочем, я и не надеялся, что противоядие сработает мгновенно.

— Прошу прощения. А сейчас вам нужно согреться и отдыхать. Скорее всего, вы будете очень сильно потеть, так что я принесу воды.

— Поняла…

***

После принятия противоядья у Тамеики начал спадать жар. Её то и дело покрывала испарина, поэтому я постоянно её протирал. Разумеется, речь идёт о её шее и лице. Скорее всего, если бы я хотя бы заикнулся о том, чтобы обтереть всё остальное, она порвала бы меня на кусочки.

Примерно через два часа она перестала пропотевать и ей стало заметно лучше. Я попросил её переодеться. Разумеется, я на это время вышел из палатки.

И вот проявился побочный эффект коричневой травы, Тамеики начала дрожать от холода. Я помог ей забраться в спальный мешок. Она была в сухой одежде, которую я брал для себя, так что замерзание ей точно не грозит.

В роще наступила ночь. В это время магические звери активизируются. Я был настороже, оставаясь в палатке. Палатку я заранее замаскировал сухой листвой и ветками, так что магический зверь, скорее всего, не станет нападать даже если подберётся близко. Свет мы с Тамеики не использовали. Всё же, лучше перестраховаться.

— Мне холодно. Слишком холодно.

Свернувшись в углу палатки и прислушиваясь к звукам рощи, я услышал бормотание Тамеики.

Я же её в два слоя одежды одел, как ей может быть холодно? Конечно, неподалёку от рощи расположена пустыня, там ночами холодрыга, но в палатке относительно тепло. Может побочный эффект коричневой травы сильнее, чем я ожидал? Может я положил слишком много листьев. Как бы там ни было, скоро это пройдёт.

— Шион.

— Да.

— Мне холодно, иди ко мне.

— Чего?

— Забирайся ко мне.

— В спальный мешок? Мы вдвоём не поместимся.

— Поместимся. Залезай.

— А?..

Несмотря на то, что моей целью всё это время было проскользнуть в кровать Тамеики, что-то сейчас я особым желанием не горю. Потому что в палатке темно, хоть глаз выколи, и на её спящее лицо у меня поглазеть не получится.

— Быстрей.

— Ладно, ладно.

Я остановился рядом с её спальным мешком.

— Забирайся. Видишь куда?

— Не вижу.

— Сюда.

— Ага, понял. Стойте, я же не войду. Двое для обычного спального мешка – это слишком.

— Мы войдём. Быстрее давай, мне холодно.

Каким-то чудом я всё-таки поместился в спальном мешке, но было так тесно, что мы с Тамеики оказались прижаты друг к другу. Я едва мог шелохнуться, любое движение давалось с трудом.

Тамеики обвила меня руками, и это оказалось здорово. Было тепло и слегка влажно, из-за того, что она продолжала потеть.

— Ты тёплый. Из тебя выходит отличная дакимакура.

— Я сейчас обычной человеческой температуры.

Тамеики крепко меня обняла, а я отчаянно пытался не выдать внезапной эрекции. Я бы с радостью стал дакимакурой Тамеики на постоянной основе.

— …Шион, ты так легко решился поить меня противоядьем изо рта в рот. У тебя был подобный опыт?

— Нет, не было. Это был мой первый поцелуй…

…который я предпочёл бы не считать поцелуем.

— Понятно. Мой тоже. Хотя мне приходилось пару раз делать искусственное дыхание. Но только женщинам.

Выходит, в жизни Тамеики пока не было ни одного мужчины. Ну, неудивительно, всё-таки она наводит жути. Почему-то, мне довольно быстро удалось её раскусить. Нет, я, конечно, её побаиваюсь, но не так сильно, как раньше.

— Выходит, ты подарил мне первый поцелуй?

— Вас нужно было выручать. Впрочем, если бы не экстренная ситуация, было бы просто идеально.

— Неужели я тебе нравлюсь?!

— Разумеется, вы очень мне нравитесь.

Она многому меня научила, порой она проявляет доброту, и она чертовски красива. Да, порой она назначает смертельные тренировки, но учитель из неё отменный.

— Понятно. Значит я тебе нравлюсь… — почему-то её объятия стали крепче. — Я спать.

— Хорошо. Спокойной вам ночи.

Ну а мне было не до сна. Потому что нужно было наблюдать за окружением. Несмотря на то, что я находился в самом тёплом и удобном месте на земле, необходимость оставаться в сознании была пыткой.

Вскоре я услышал размеренное дыхание Тамеики. Она заснула, обнимая меня.

Мне удалось перевернуться на спину. Среди ночи я даже потрогал грудь Тамеики. Буду считать это платой за беспокойство и уход.

***

Найти мои переводы можно по #Кристычнапереводе, в твиттере

Донатить, межу прочим, сюда:

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Патреон: https://www.patreon.com/Kristonel

Бусти: https://boosty.to/kristonel

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется