^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения}

---

Бывало ли так, что вам хотелось обладать какой-то силой, неподвластной обычному человеку? Конечно, власть над стихиями всегда воспевалась и возвеличивалась, а тот, кому удавалось хоть что-то незначительное, становился сенсацией. Позднее таких людей и их достижения начали записывать в книгу рекордов Гиннеса. Хотя неофициально достижения различных людей становились частью легенд во всех народах мира, реальный сборник увидел свет только в 1995 году.

Современные кинофильмы, мультфильмы, а также книги и журналы для детей и взрослых пестрят всевозможными как героями, так и их антагонистами, обладающими суперсилами с рождения или приобретёнными в процессе жизни. Вся их жизнь сводится к бесконечным сражениям со своим антиподом. Кажется, что, если рождается одно великое чудо, то где-то обязано родиться и другое, способное уравновесить первое для формирования гармонии всего сущего, баланса Вселенной.

Добро и Зло, Свет и Тьма, Жизнь и Смерть, а также многое другое благодаря различным философиям формируют в умах людей взаимосвязанные пары полных противоположностей, с одной лишь оговоркой: если есть одно, то есть и другое. Таким образом две стихии гармонично влияют одна на другую, чтобы не позволить одной находиться в превосходящей позиции относительно второй. Но так ли это на самом деле? Может ли даже теоретически существовать сила, у которой не будет контрсилы?

Возьмём, к примеру, силу созидания. Нужна ли этой силе пара? Ты можешь сразу подумать, что да, а также предположить что-то типа разрушения или увядания. Я лишь прошу остановиться и задуматься о сути этой силы. Всё во Вселенной имеет структуру, а структура состоит из структурных элементов. Если сила созидания способна собрать необходимое число нужных структурных элементов вместе и объединить их в определённую структуру, то сформируется объект, обладающий конкретными характеристиками, будь то масса, прочность, эластичность, объём и тому подобное.

Если для созидания необходимо сформировать определённую структуру, то для разрушения необходимо разобрать эту структуру обратно на составляющей элементы. То есть, одна и та же сила может уравновешивать сама себя. Это как ребёнок, который способен собрать фигурку из конструктора, также способен разобрать её обратно и сложить в коробку. Для этого не нужно, чтобы рядом был другой ребёнок. Более того, никто не способен понять суть вещей и правильно всё разобрать, как тот, что был способен создать совершенную структуру.

Ах, как я устал, сегодня работа была необычайно тяжёлой, так что домой фактически приполз. Управившись с делами, как обычно полистал новый цифровой выпуск любимого комикса о герое с супер-способностями. Графическая студия не жалеет денег для своего шедевра. Яркие краски, понятные образы, привлекательные персонажи, эмоциональные диалоги, которые не давят на психику, а просто расслабляют, повествуя историю на каждой странице.

Приятно, что издатель не заморачивается с эффектами, не бесит надоедливой рекламой, а самое главное – не требует непомерной платы за свой труд. Цену сего продукта установили весьма справедливо, особенно учитывая его популярность, так что все остаются в выигрыше. Прошла новость, что они хотят запустить новый проект. Очень бы хотелось заценить нечто новое, вот только очень хочется, чтобы это не сказалось на качестве этого продукта.

Находясь теперь уже в приподнятом настроении, вновь ощутил, как усталость накатывает своими беспокойными волнами, так что не стал долго расшаркиваться, стянул с себя верхнюю одежду и позволил телу неконтролируемо рухнуть на мягкую кровать. Всё-таки это блаженство, когда после тяжёлого дня оказываешься в темноте и тишине в объятиях родной кровати. Вот бы это блаженство продолжалось вечно. Но только как бы ни так, тепло дня весьма быстро рассеялось, и прохлада ночи уже вызывала не самые приятные ощущения, так что пришлось заползти под тёплое одеяло.

Казалось, ещё секунда и я забуду этот бренный мир, отправившись путешествовать в страну грёз. В последнее время мне всё чаще снятся яркие, запоминающиеся сны, где становлюсь тем самым героем, который спасает жизни беззащитных людей, борется со злом, не оставляя тому ни шанса. Мысли целым роем оккупировали моё сознание, лишая возможности продолжать создавать мой тайный сюжет. Размышления о разных силах, героях, которые их использовали, об их противостояниях, а также о том, как бы я поступил на месте героев, попросту выбили сон с его законного места.

С другой стороны, как бы не кутался в тёплое одеяло, в комнате было всё ещё весьма прохладно, как если бы это было не начало октября, а уже ближе к середине декабря. В результате проворочался с боку на бок, пытаясь устроиться более удобно. Словно кто-то нажатием одной кнопки выключил охлаждение кондиционера, в комнате стало опять комфортно, так что тепло растекалось по всему телу, медленно нагревая холодную простынь, начавшую уже вызывать неосознанные сокращения мышц ног.

Достаточно согревшись, даже уже начал ощущать избыток тепла, так что поступил как советовал один научный журнал, немного вытащив одну ногу из-под одеяла. Они говорили, что так кровь может немного охлаждаться, благодаря чему температура остального тела будет более приемлемой. За приоткрытым окном слышались приглушённые звуки из соседских квартир, где-то пару минут о чём-то спорили коты, после чего разбежались. Скорее всего их спор как обычно решил сосед с первого этажа, Николай. Он инвалид, получил травму на производстве, так что мог позволить себе засиживаться допоздна, а отсыпаться уже днём.

Где-то на пятом этаже находится молодая пара с маленьким ребёнком. Они переехали в мой дом всего полгода назад, но уже все на память выучили песни, которыми молодая мамочка пытается убедить малышку уснуть. Поначалу было неприятно, потом странно, а теперь уже всё равно. Ребята хорошие, всё время извиняются, очень добрые и видно, что культурные и чистоплотные. Побольше бы таких, а то кругом сплошные оболтусы, коих пруд пруди.Да и в целом жильцы в нашей шести-этажке адекватные, стараемся избегать ненужных конфликтов.

Не знаю на какой именно мысли, но таки перестал воспринимать внешний мир и окунулся в своё личное пространство, где, благодаря специальным техникам, заставляю себя проснуться, возвращаясь туда, где завершился предыдущий сон. Яркость событий очень хорошо запечатлевается в сознании, так что не нужно напрягаться, чтобы туда вернуться. Мой сон словно книга, которую я пишу, она всегда передо мной, в любой момент возможно перелистнуть назад и вспомнить сюжет.

Вот только сегодня как бы ни пытался, не мог направить свой сон в его привычное русло. Всё также нахожусь в своей комнате, лежу в своей кровати, вокруг темно, хоть глаз выколи, а с наружи не слышно ни единого звука. По тактильным ощущениям полностью уверен, что нахожусь в своей кровати. Для большей уверенности нащупал ногой прикроватную мягкую тумбу, а рукой дотянулся до стоявшего рядом с кроватью кресла. Деревянный подлокотник со специфическим резным узором точно повторял линии, знакомые мне уже минимум пять лет с момента покупки.

Ну и чтобы развеять все сомнения, попробовал дотянуться до последнего печатного выпуска моего любимого комикса. Цифровая версия выходит на пару недель раньше для платных подписчиков, так что с довольно удобным интерфейсом можно получить схожее удовольствие от прочтения следующей части истории. Вот только мне повезло, так что я и ещё три человека победили в викторине по истории комикса, и в результате нам вручили бесплатную годовую подписку на цифровой выпуск с полным доступом ко всем предыдущим выпускам. Незадолго до сна мог бы полистать бумажный вариант, но сегодня вышла новая часть в цифровом виде, а тот с кресла ещё не успел отправить в коллекцию на полке.

Поборов своё нежелание вылазить из-под тёплого одеяла, сделал усилие и резко потянулся туда, где обычно лежит журнал. Вот только, к моему удивлению, не смог нащупать его на кресле. И, как бы это описать, это не потому, что его там не было. Скорее там, в моём кресле, было что-то, кто-то был, нечто!? Меня прошиб резкий озноб, неконтролируемая дрожь по всему телу. Словно держась за оголённые провода под напряжением, всё моё тело перестало меня слушаться. Сознание помутилось, а сердце забилось как ошалелое. Каждую секунду, кажущуюся растянувшейся до минуты, ужас поглощал сознание или подсознание, уже не отдавал себе отчёт в том, что происходит.

Моя рука, она лежала на крайне необычном материале, по ощущениям весьма древнем, а пальцы обхватывали нечто, отдалённо напоминающее ногу очень истощённого человека. Оно сидело там, на расстоянии вытянутой руки, но я не мог уловить ритм его дыхания. Было ли это сном или явью, мне было уже всё равно, лишь бы проснуться в своей кровати и забыть всё сейчас происходящее. Вокруг меня будто вспыхивали маленькие синие огоньки и сразу затухали, проваливаясь обратно в объятья темноты. Словно маленькие светлячки, которым позволили жить всего мгновение, но они всё равно задорно зажигали свой синий свет, после чего исчезали навсегда.

Резкая боль перемещалась в голове как секундная стрелка, отбивая каждый свой шаг невыносимым, высоким звуком в ушах. Мысли, казалось, способны съесть меня заживо изнутри. Вдруг ощутил мощный напор тепла, растекающийся по всему телу от того места, где моя рука за что-то держалась. Пульсирующая боль особенно чувствовалось в ушах, носе и глазах. Сколько это происходило: всего мгновение или целый час, не было возможности определить, так как не было слышно даже тикание настенных часов. В какой-то момент глаза начали различать крайне необычные образы, а мир звуков словно приобрёл краски, оглушая меня резким рокочущим звуком.

Бросает то в жар, то в холод, дрожь не утихает, а пот ручьями льёт как из ведра. Странное внутренние ощущение словно шепчет о непреодолимом интересе и волнении, передавая в мозг информацию, которой не могу дать логичное объяснение. Это чувство, оно не пугает, словно слух или зрение, гармонично дополняет остальные. Кое как собрав мысли и приведя их в порядок, с удивлением обнаружил, что чувство ужаса, пытавшееся поглотить меня ранее, больше не действует разрушительно. Скорее оно напоминает дуновение лёгкого и приятного ветерка, при этом чётко определяю эту энергию, как первобытную энергию ужаса. Тем не менее, эффект энергетической лавины только усиливался.

Глаза более-менее привыкли к новому, кхм, режиму работы, так что попытался рассмотреть, кто или что же такое находится на моём кресле. Вот только моему взору предстало нечто, что оказалось чернее чёрного, разрушая шаблоны реальности. Даже темнота не была столь густой, как то, что находилось передо мной. Более того, ясно понимаю, что оно смотрит на меня так же, как и я на него. Взаимные чувства потрясения, удивления и волнения смешивались между нами, передаваясь через установившийся контакт. Хочу спросить, кто это, ведь в разумности существа у меня уже не было сомнений, но голос не вырывается из моего рта, так как в лёгких нет воздуха.

Я не дышал всё это время! Нет! Вдруг ощутил, как теряю почву под ногами. Человек не может не дышать продолжительное время, а я нахожусь в таком состоянии уже неизвестный промежуток времени. Вот-вот могу потерять сознание, а когда очнусь, то всё это растает как утренняя роса под действием тепла солнца. Не хочу погибнуть вот так глупо, бессмысленно, не разобравшись в происходящем, но и не могу заставить себя через силу не дышать, лишая свой мозг жизненно-необходимого кислорода. Очень хочу узнать, но сильно этого боюсь. А ещё больше боюсь сейчас проснуться!

«Как занимательно!», - эта фраза врезалась в мои уши, как будто грузовик пытается проехать по пешеходному деревянному, подвесному мосту. А! Я даже закричал от неожиданности. Язык, на котором существо говорило, был мне знаком, но он абсолютно не был похож на тот, что изучал ещё в детстве. Словно в звук добавили новое измерение, так что помимо стандартных характеристик, он излучал нечто мифическое. И тут заметил, что мой неосознанный крик каким-то образом прозвучал, хотя и не задействовал для этого крайне важный элемент, а именно воздух.

Следом за этим открытием начались настоящие чудеса, так как с красками, которые сейчас наблюдал, также начали происходить метаморфозы. Словно скользя по спектру света, наблюдаю цвета, которым даже не могу дать описания. Очевидно, что они находятся далеко за гранью цветов из видимого спектра. Это ощущение возможно сравнить сейчас разве что тем, что испытывал бы слепой от рождения человек, которому чудом вернули способность видеть. Но на этом ещё ничего не закончилось. Цвета накладывались один на другой, заменялись, исчезали и появлялись в другом месте, невероятный калейдоскоп расцветающей Вселенной.

На своей работе часто занимаюсь калибровкой различных устройств, однако не всегда это получается с первого раза до оптимального значения, поэтому порой приходилось сбрасывать прогресс и начинать с начала, пока значения не будут в необходимом, приемлемом диапазоне. И тут по мне прокатилась волна беспокойства, так как, если это то, о чём я думаю, то моё тело, следуя полученным инструкциям, трансформируется и калибруется, доходя до нужного состояния. А что, если у меня не получится с первого раза достичь нужного состояния? Неужели мне придётся переживать это раз за разом, пока нужный результат не будет достигнут?

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}