1
  1. Ранобэ
  2. Кодовое имя "Анастасия" [Яой]
  3. Пролог

Пролог. Часть 1

некомфортное чувство. Инстинкты среагировали на опасность раньше разума. Брови Шапочки дернулись, гнев сошёл с лица и сменился нервозностью, дыхание потяжелело, а на лбу выступил холодный пот.
— Твою мать! Мужчина моментально потянулся к торговому автомату, собираясь провернуть трюк, чтобы обезопасить "вещь". В следующую секунду он уже поднял крышку, чтобы достать то, что лежало внутри, но Тхэк Джу с лёгкостью наступил на эту крышку.
— Аагх!! - вырвался крик у мужчины, когда ему прижали руку.
У Тхэк Джу было совершенно беззаботное выражение лица, словно ничего такого не происходило.
— Ах ты больной ублюдок!
Задрожав от ярости, Ярко-синяя-шапочка наконец поддался на провокации и схватил за грудки своего обидчика, свирепо хрипя и пронизывая гневным взглядом. Однако Квон Тхэк Джу даже бровью не повёл, просто смотрел поочередно то на свою одежду, то на мужчину. Подобная расслабленность заставила мужчину нахмуриться ещё сильнее. Тхэк Джу схватил противника за руку, пронизывая каждым движением до самого основания. Кожа под глазом Шапочки дёрнулась, взгляд переместился с лица Квон Тхэк Джу на руку. Даже при всём желании он не мог это проигнорировать. В то же время появилась уверенность, что не стоит ни на что надеяться. Тхэк Джу посмотрел на собравшихся вокруг зевак и ехидно прошептал:
— Вот досада. Терпеть не могу привлекать внимание. Вы же меня понимаете, господин Ри Чхоль Джин? В нашей сфере все такие.
Как только прозвучало его настоящее имя, мужчина тут же понял, кто перед ним. С его лица моментально сошли красные пятна гнева и сменились бледностью. Пассажиры всё продолжали прибывать и в итоге окружили их со всех сторон. Лучшее зрелище - это драка, поэтому на лицах собравшихся зрителей ощущалось странное предвкушение хаоса. Чем дольше они тянут время, тем хуже могут сложиться обстоятельства. Загнанная в угол мышь обязательно укусит кошку. Трудно было предугадать, на что отважится Ри Чхоль Джин, надави он на него ещё сильнее. Если будут жертвы среди гражданских, парой объяснительных он не отделается. Он крепко схватил Ри Чхоль Джина за руку и самодовольно рассмеялся.
— Что ж, ладно...
Притворяться больше не было смысла. Если личность агента раскрыли, то у него есть только два варианта: самоубийство с помощью специально заготовленного препарата или прорываться силой. Поскольку Шапочка не мог оставить с таким трудом добытую "вещь", ему оставалось только второе. Ри Чхоль Джин внезапно сунул руку в пальто, вызвав замешательство, а затем кинулся вперёд, схватив Квон Тхэк Джу за шею и с размаху впечатывая затылком в торговый автомат. Автомат пошатнулся с глухим стуком. Чхоль Джин не справился с отдачей и споткнулся, и в этот момент Тхэк Джу заломил ему руку, с лёгкостью доставая пистолет. Когда из ниоткуда появилась пушка, люди вокруг с коротким вскриком подались назад. Не задумываясь об этом, он изо всех сил пнул мужчину под зад, заставив его резко повалиться лицом вперёд. На какое-то время это вывело Ри Чхоль Джина из строя, что позволило Квон Тхэк Джу открыть крышку автомата и достать флешку. Та самая "вещь", которую любезно оставила женщина. По данным разведки там содержалась информация высокого уровня, эквивалентная государственной тайне.
— Пожалуйста, расступитесь! Подождите минутку.
В это время к ним подошёл член экипажа, которому, видимо, доложили о ситуации. Когда Тхэк Джу невольно обернулся к нему, то услышал мрачный голос позади:
— Мне ничто не помешает перевернуть здесь всё вверх дном.
Со зловещим предчувствием Тхэк Джу повернул голову на голос, сразу же встречаясь взглядом с Ри Чхоль Джином. Глаза мужчины зажглись странным фанатичном светом. Ох, твою мать. Естественно он не упустил возможности воспользоваться ситуацией, тут же вскочив и схватив члена экипажа, который не терял попыток дознаться, что здесь происходит.
— Агх..! Всё произошло в одно мгновение, Чхоль Джин схватил человека за шею и потянул за собой. В другой руке появилось холодное оружие.
— Ааааа!!
— Ыаагх!!
Пассажиры стали в панике разбегаться, увидев сверкнувшее лезвие ножа.
Квон Тхэк Джу был единственным, кто остался неподвижным, как обычно в предвкушении прикусив губу. Когда дело шло слишком гладко, он чувствовал себя не в своей тарелке. Если с самого начала всё складывается удачно, это трудно назвать везением, потому что зачастую послевкусие оставалось не из приятных. В этот раз всё складывалось иначе. Ри Чхоль Джин приставил нож к горлу заложника, обхватив его за шею и заставляя громко вскрикнуть. Квон Тхэк Джу потёр голову словно от боли.
— Отдай это мне, - потребовал Чхоль Джин, протягивая руку.
Остриё ножа сильнее прижалось к шее заложника. Тхэк Джу молча наблюдал за этой сценой, не проявляя никакой реакции. Тогда Чхоль Джин нервно махнул протянутой рукой.
— Живо! - крикнул он.
Лицо заложника бледнело и вздрагивало от каждого его движения, дыхание сбивалось, словно от всхлипов. Квон Тхэк Джу посмотрел на флешку в руке и без сожалений выбросил. Маленькая вещица попала в заложника и отскочила на пол. Ри Чхоль Джин хотел было наклониться за ней, но передумал. Вместо этого он заставил человека в своих руках сделать это. Заложник поднял флешку дрожащими руками, намочив штаны от страха и отчаяния. Ри Чхоль Джин заставил заложника подняться на нетвёрдых ногах и начал понемногу отступать. Квон Тхэк Джу медленно двинулся вперёд, сокращая между ними расстояние. Казалось, что Тхэк Джу было наплевать на безопасность заложника, и он готов на любой безрассудный поступок. Как только Ри Чхоль Джин делал шаг назад, Тхэк Джу делал шаг вперёд.
— Не смей преследовать меня! - в растерянности голос Чхоль Джина дал трещину.

Кодовое имя "Анастасия" (Новелла)Том 1 Глава 119:49. Международный порт в Пусане [1].
В сумерках вечера на причале в полном разгаре шла подготовка к отплытию. В мерцающем свете уличных фонарей "Адъютант Перри", водоизмещением в 5000 тон, показал свое величие. Этот лайнер, курсирующий один раз в день, прибудет в Симоносеки, Япония, завтра утром.
Двери закрылись, как только досрочная посадка закончилась. Кран, завершивший последнюю погрузочную операцию, тихо отошёл в сторону. Словно по сигналу все огни в терминале погасли, и округа погрузилась в ночную тишину. Только пришвартованный "Перри" качался на волнах черного моря. Внутри царила совершенно иная атмосфера. Единственным пассажиром, который сразу же зашёл в свою каюту и лег отдыхать, был контрабандист [2].
Большинство пассажиров были заняты осмотром лайнера с восторженными лицами. Они собирались по трое-четверо за простыми столиками в коридоре, чтобы выпить или запечатлеть интересные моменты на камеру. Отовсюду, где собирались люди, доносился смех, и даже на продуваемой холодным ветром палубе царила уютная обстановка. Волнение и предвкушение предстоящей поездки вызывали всеобщий переполох. И в таком вот шумном и людном месте оказался Квон Тхэк Джу. "Мустанг" не очень сочетался с повседневным костюмом контрабандиста, впрочем, его скучающее выражение лица вполне соответствовало. Только человек, занявший самую дорогую каюту на корабле, навряд ли будет расхаживать с таким лицом.
Иногда он поддёргивал рукав, чтобы проверить время, и каждый раз в его взгляде на секундную стрелку чувствовалась какая-то странная вороватость. 20:00. Глухой гудок, возвестивший об отплытии, расколол воздух над морем. Мужчина вышел на улицу. Стоя на личном балконе, он мог видеть палубу внизу, где туристы всё ещё занимались фотографированием. За бортом стояла такая темень, что едва ли можно было получить хоть один нормальный снимок, но щёлканье затворов не прекращалось. Пока он наблюдал за суматохой, в левом ухе раздалось механическое пощёлкивание, а затем послышался голос:
[Ну и как Вам? Уже чувствуете наслаждение от романтической прогулки по ночному морю?]
— Пойдёт. Шумно, безумно и скучно одновременно. Из коммуникатора донёсся мягкий смех. Тем временем глаза Квон Тхэк Джу были прикованы к палубе, внимательно изучая каждого проходящего и не обнаруживая пока никого подозрительного.
— Отчёт.
[Офицер связи Ким Ён Хи и офицер национальной безопасности Ри Чхоль Джин - подтверждены на борту. Ри Чхоль Джин замаскирован под гражданина Китая. Вероятно, он отправится в Китай, как только прибудет в Японию. Ким Ён Хи забронировала билет на "Перри" из Симоносэки на завтрашний вечер.]
— В таком случае, они должны будут связаться друг с другом до того, как мы причалим, - пробормотал себе под нос Квон Тхэк Джу и поспешно покинул балкон.
Если по ту сторону коммуникатора не собираются шевелиться, тогда это сделает он. Мужчина вышел из комнаты и прошёл по коридору.
— Умеющие играть в прятки становятся довольно дерзки.
Если цели собираются связаться друг с другом, то самое время сделать это в таком хаосе, но как только людей станет меньше - они будут как на ладони. Квон Тхэк Джу перепрыгнул два лестничных пролёта один за другим. Группа людей собралась перед рестораном на втором этаже. Он прошёл мимо и проверил с каждой стороны толпы, но и в этот раз не было никого подозрительного.
— Позвони мне, - коротко приказал Тхэк Джу, спускаясь по лестнице, ведущей в вестибюль на первом этаже.
Тут же зазвонил мобильный, и Тхэк Джу позволил ему издать несколько вибраций. Достигнув середины лестницы, он поднял трубку, поздоровался и продолжил деловой разговор с молчаливым собеседником. Он бесцельно бродил во время бессмысленного разговора, ни у кого не вызывая подозрения. Вскоре позади него прошла женщина. Воротник прямого пальто выглядел неестественно поднятым. Квон Тхэк Джу молча проследил за ней тёмным взглядом. Миновав справочную стойку, женщина подошла к торговому автомату рядом с лифтом. Какое-то время она стояла перед ним, выбирая напиток, но когда к автомату подошёл другой человек, она пропустила свою очередь. Женщина достала купюру в 1000 иен, только когда вокруг стало тихо, и, несмотря на свои недавние мучения, выбрала простой зелёный чай. Посыпалась сдача и напиток упал с глухим звуком. Женщина спокойно взяла его, аккуратно собрала сдачу, а затем поднялась на второй этаж. Тхэк Джу сделал вид, что не видит её, а сама женщина не обращала на него никакого внимания. Когда женщина исчезла наверху, его внимание привлек голос в коммуникаторе.
[Цель приближается].
— Хорошо, до связи.
Попрощавшись, он нажал кнопку отбоя. Примерно в это же время из многоместной каюты в задней части вестибюля вышел мужчина. Надев ярко-синюю шапку, он направился к автомату. Роясь по карманам в поисках монет, он всё время оглядывался по сторонам, совсем не интересуясь напитками, и создавая впечатление очень настороженного человека. Затем мужчина достал монету в 100 иен и поднёс к купюроприемнику. В этот момент из-за его плеча внезапно вытянулась рука. Затем раздался легкий щелчок. Это был знакомый звук монетки скатывающейся по узкой канавке, но в руке у Ярко-синей-шапочки всё ещё была монета в 100 иен. Рука, сделавшая внезапный пассаж, непринужденно выбрала напиток и нажала кнопку.
— Что..? - наконец-то Ярко-синяя-шапочка обратил внимание на странную ситуацию. Тяжёлая баночка загремела и упала. Мужчина схватил Квон Тхэк Джу за руку, когда тот наклонился к слоту, чтобы забрать товар. На его лице появилось недоумение от такого нахальства.
— Что это ты только что сделал, сопляк?! - взревел мужчина.
— Мне показалось, что Вы настолько нерешительны, что никак не можете сделать выбор. Если Вы будете медлить до бесконечности, то проторчите здесь всю ночь, - нагло ответил Квон Тхэк Джу, всё ещё позволяя Ярко-синей-шапочкой держать себя за руку.
В его глубоком, полном сарказма голосе чувствовалось несоответствие сказанным словам, потому что на лице с тонкой улыбкой не было и тени раскаяния. Казалось, что ему не терпелось вступить в спор подобный этому. Что-то тут было не так. Появилось некомфортное чувство. Инстинкты среагировали на опасность раньше разума. Брови Шапочки дернулись, гнев сошёл с лица и сменился нервозностью, дыхание потяжелело, а на лбу выступил холодный пот.
— Твою мать! Мужчина моментально потянулся к торговому автомату, собираясь провернуть трюк, чтобы обезопасить "вещь". В следующую секунду он уже поднял крышку, чтобы достать то, что лежало внутри, но Тхэк Джу с лёгкостью наступил на эту крышку.
— Аагх!! - вырвался крик у мужчины, когда ему прижали руку.
У Тхэк Джу было совершенно беззаботное выражение лица, словно ничего такого не происходило.
— Ах ты больной ублюдок!
Задрожав от ярости, Ярко-синяя-шапочка наконец поддался на провокации и схватил за грудки своего обидчика, свирепо хрипя и пронизывая гневным взглядом. Однако Квон Тхэк Джу даже бровью не повёл, просто смотрел поочередно то на свою одежду, то на мужчину. Подобная расслабленность заставила мужчину нахмуриться ещё сильнее. Тхэк Джу схватил противника за руку, пронизывая каждым движением до самого основания. Кожа под глазом Шапочки дёрнулась, взгляд переместился с лица Квон Тхэк Джу на руку. Даже при всём желании он не мог это проигнорировать. В то же время появилась уверенность, что не стоит ни на что надеяться. Тхэк Джу посмотрел на собравшихся вокруг зевак и ехидно прошептал:
— Вот досада. Терпеть не могу привлекать внимание. Вы же меня понимаете, господин Ри Чхоль Джин? В нашей сфере все такие.
Как только прозвучало его настоящее имя, мужчина тут же понял, кто перед ним. С его лица моментально сошли красные пятна гнева и сменились бледностью. Пассажиры всё продолжали прибывать и в итоге окружили их со всех сторон. Лучшее зрелище - это драка, поэтому на лицах собравшихся зрителей ощущалось странное предвкушение хаоса. Чем дольше они тянут время, тем хуже могут сложиться обстоятельства. Загнанная в угол мышь обязательно укусит кошку. Трудно было предугадать, на что отважится Ри Чхоль Джин, надави он на него ещё сильнее. Если будут жертвы среди гражданских, парой объяснительных он не отделается. Он крепко схватил Ри Чхоль Джина за руку и самодовольно рассмеялся.
— Что ж, ладно...
Притворяться больше не было смысла. Если личность агента раскрыли, то у него есть только два варианта: самоубийство с помощью специально заготовленного препарата или прорываться силой. Поскольку Шапочка не мог оставить с таким трудом добытую "вещь", ему оставалось только второе. Ри Чхоль Джин внезапно сунул руку в пальто, вызвав замешательство, а затем кинулся вперёд, схватив Квон Тхэк Джу за шею и с размаху впечатывая затылком в торговый автомат. Автомат пошатнулся с глухим стуком. Чхоль Джин не справился с отдачей и споткнулся, и в этот момент Тхэк Джу заломил ему руку, с лёгкостью доставая пистолет. Когда из ниоткуда появилась пушка, люди вокруг с коротким вскриком подались назад. Не задумываясь об этом, он изо всех сил пнул мужчину под зад, заставив его резко повалиться лицом вперёд. На какое-то время это вывело Ри Чхоль Джина из строя, что позволило Квон Тхэк Джу открыть крышку автомата и достать флешку. Та самая "вещь", которую любезно оставила женщина. По данным разведки там содержалась информация высокого уровня, эквивалентная государственной тайне.
— Пожалуйста, расступитесь! Подождите минутку.
В это время к ним подошёл член экипажа, которому, видимо, доложили о ситуации. Когда Тхэк Джу невольно обернулся к нему, то услышал мрачный голос позади:
— Мне ничто не помешает перевернуть здесь всё вверх дном.
Со зловещим предчувствием Тхэк Джу повернул голову на голос, сразу же встречаясь взглядом с Ри Чхоль Джином. Глаза мужчины зажглись странным фанатичном светом. Ох, твою мать. Естественно он не упустил возможности воспользоваться ситуацией, тут же вскочив и схватив члена экипажа, который не терял попыток дознаться, что здесь происходит.
— Агх..! Всё произошло в одно мгновение, Чхоль Джин схватил человека за шею и потянул за собой. В другой руке появилось холодное оружие.
— Ааааа!!
— Ыаагх!!
Пассажиры стали в панике разбегаться, увидев сверкнувшее лезвие ножа.
Квон Тхэк Джу был единственным, кто остался неподвижным, как обычно в предвкушении прикусив губу. Когда дело шло слишком гладко, он чувствовал себя не в своей тарелке. Если с самого начала всё складывается удачно, это трудно назвать везением, потому что зачастую послевкусие оставалось не из приятных. В этот раз всё складывалось иначе. Ри Чхоль Джин приставил нож к горлу заложника, обхватив его за шею и заставляя громко вскрикнуть. Квон Тхэк Джу потёр голову словно от боли.
— Отдай это мне, - потребовал Чхоль Джин, протягивая руку.
Остриё ножа сильнее прижалось к шее заложника. Тхэк Джу молча наблюдал за этой сценой, не проявляя никакой реакции. Тогда Чхоль Джин нервно махнул протянутой рукой.
— Живо! - крикнул он.
Лицо заложника бледнело и вздрагивало от каждого его движения, дыхание сбивалось, словно от всхлипов. Квон Тхэк Джу посмотрел на флешку в руке и без сожалений выбросил. Маленькая вещица попала в заложника и отскочила на пол. Ри Чхоль Джин хотел было наклониться за ней, но передумал. Вместо этого он заставил человека в своих руках сделать это. Заложник поднял флешку дрожащими руками, намочив штаны от страха и отчаяния. Ри Чхоль Джин заставил заложника подняться на нетвёрдых ногах и начал понемногу отступать. Квон Тхэк Джу медленно двинулся вперёд, сокращая между ними расстояние. Казалось, что Тхэк Джу было наплевать на безопасность заложника, и он готов на любой безрассудный поступок. Как только Ри Чхоль Джин делал шаг назад, Тхэк Джу делал шаг вперёд.
— Не смей преследовать меня! - в растерянности голос Чхоль Джина дал трещину.
Но угроза не сработала. Он делал шаг назад, и Тхэк Джу тут же сокращал расстояние на шаг. Между ними всё ещё сохранялась определенная дистанция, но нервозность преследуемого не знала границ.
— Ты не понял?! Остановись!
— С-спастите меня! - взмолился заложник, заламывая руки.
Моча, пропитавшая его штаны, стала капать на пол. Время будто замерло на мгновение, движение и шум стихли. Ри Чхоль Джин опять отступил, подтверждая свои намерения, но Тхэк Джу снова сделал шаг вперёд. Он казался безумным и напружиненным, словно подобрался для прыжка. Будто совершенно не замечая крови заложника.
— Ёбнутый ублюдок, ты не слышал? Я сказал - стой на месте!
Но изрыгать проклятия было бесполезно, на лице Квон Тхэк Джу не было места для компромисса. Даже если на карту поставлена жизнь заложника, он не собирался отступать. Для Ри Чхоль Джина было очевидно, что как только заложник перестанет дышать, он не сможет уйти живым. Всё это читалось в молчаливом, подавляющем его взгляде. Ри Чхоль Джин быстро отказался от противостояния, оттолкнул заложника и побежал вверх по лестнице, что была позади него. Квон Тхэк Джу положил упавшего заложника в сторону и погнался за ним. Когда он поднялся на второй этаж, из двери, ведущей на палубу, выскочили люди. Тхэк Джу развернулся и направился в ту сторону. В поле зрения появилась быстро удаляющаяся фигура Ри Чхоль Джина. Квон Тхэк Джу не бежал, его шаг стал немного шире и только слегка ускорился. Не было причин торопиться, в любом случае, корабль был на пути в открытое море. Ри Чхоль Джин был словно мышь в мышеловке.Тхэк Джу медленно следовал за удирающим в спешке Ри Чхоль Джином. Волосы Тхэк Чжу развевались на сильном морском ветру, вызывая иррациональное чувство страха.
[Старший, из береговой полиции только что доложили, что на борту корабля "Адъютант Перри" находится вооруженный преступник. Вы там что творите?] - раздался из коммуникатора недавний голос.
— Потом поговорим. Похоже, у меня появились неотложные дела.
Квон Тэк Чжу посмотрел прямо на Ри Чхоль Джина, который наконец добрался до перил. Вскоре после этого из коммуникатора послышался неодобрительный звук, но связь без колебаний отключили. В итоге, на продуваемой сильном ветром палубе остались только Ри Чхоль Джин и Квон Тэк Чжу.Ри Чхоль Джин бросил взгляд в темноту открытого моря. Его рука, вцепившаяся в перила, напряглась. Тем временем Квон Тхэк Чжу неуклонно сокращал дистанцию. Прижатый к "стенке" Ри Чхоль Джин взмахнул оружием в воздухе. Это был ничего не значащий жест отчаяния. Как только Вы показываете своему противнику, что боитесь его, угроза теряет свою силу.
— Не подходи!
Квон Тхэк Джу шёл прямо на сопротивляющегося Ри Чхоль Джина. Он приближался очень быстро, и Чхоль Джин беспрерывно метавший взгляды то на море, то на врага, снова и снова разрезал воздух ножом.
— Я сказал, не подходи! - снова яростно крикнул он.
Уже совершенно с серьезным лицом Квон Тхэк Джу достал свой кольт. И в этот момент нож в руках Ри Чхоль Джина превратился в бесполезный кусок железа.Взволнованный взгляд Ри Чхоль Джина резко оторвался от Квон Тхэк Джу и метнулся куда-то за спину. В следующее мгновение дуло пистолета Тхэк Джу взорвалось пламенем. Пролетевшая пуля точно пробила цель. Однако с криком рухнул не Ри Чхоль Джин, а Ким Ён Хи, которая тихо подбиралась к Квон Тхэк Джу со спины.Пальто цвета слоновой кости окрасилось красной кровью. Женщина села, схватившись за раненую правую руку, её пистолет выпал и выстрелил в воздух. Было неизвестно, кто был её целью - Квон Тхэк Джу или Ри Чхоль Джин, которого раскрыли.
Квон Тхэк Джу снова повернулся вперёд. В этот момент Чхоль Джин бросил свой нож и развернулся к нему спиной. Держась за перила, он сделал глубокий вдох, его плечи поднялись, а спина раздалась в объеме. Как только в голове Тхэк Джу промелькнуло плохое предчувствие, тело Ри Чхоль Джина накренилось и выпало за борт.
— …!
Продолжение следует…
[1] Пусан - второй по величине и значению город в Корее после Сеула.
[2] Контрабандист - в оригинале используется слово 보따리상 что означает торговца, который тайно перевозит товары и торгует ими в небольших масштабах, при этом его торговля никак не регулируется законом и не облагается налогами. Как его иначе обозвать, я не знаю, если кто-то имеет мысли на эту тему, готова выслушать 😁