8
1
  1. Ранобэ
  2. Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
  3. Том 1. Кошмар

Глава 51: Временной узел

Изо рта Мишеля Гаррига, заместителя падре, выползло слегка вытянутое существо, покрытое коричнево-зеленой чешуей. Оно было похоже на полупрозрачную мутную ящерицу.

Как только существо покинуло тело Мишеля, оно сразу же посмотрело своими злобными темно-зелеными вертикальными глазами по сторонам, повертевшись и настороженно осматривая окрестности.

При этом оно даже заглянуло в окно, но не обнаружило Белую Бумагу. Вместо этого Люмиан и Аврора почувствовали холод и безразличие в его глазах.

— Что это? — спросил Люмиан.

Аврора покачала головой.

— Я не знаю. Похоже на особого духа.

Люмиан тут же рассудил:

— Это точно не похоже на что-то хорошее!

Даже не смотря на то, что его и ящероподобное существо разделяли «Белая Бумага» и зеркало, Люмиану стало не по себе. Волосы встали дыбом.

Аврора посмотрела на него и напомнила:

— Эта «ящерица», похоже, несет в себе определенное количество духовного загрязнения; твои тело и душа могут пострадать, если ты просто посмотришь на нее издалека, и ты также можешь страдать от психических проблем, если будешь смотреть на нее слишком долго, поэтому будь осторожен и немедленно закрой глаза, когда состояние станет тяжелым, попытайся войти в когитацию и отвлекись, а потом посмотри еще раз.

— Пока всё в порядке, — коротко подтвердил Люмиан. —А что насчет тебя? Ты не чувствуешь себя некомфортно?

Аврора улыбнулась и ответила:

—Как Соглядатель Тайн, я видела вещи, более развращающие, чем эта. Моя сопротивляемость гораздо выше твоей. Кроме того, разве я не схожу с ума время от времени? Кажется, это не имеет значения, даже если я буду сходить с ума чуть более интенсивно и часто.

— Я думаю, что необходимо проверить твое психическое состояние, после твоих последних слов, — сказал Люмиан, наполовину обеспокоенный, наполовину шутя.

Аврора хихикнула.

— Это называется «самоуничижение». Иногда я не могу перестать смотреть только потому, что хочу. Глаза Скрытого Мудреца особенные и не могут быть полностью закрыты. В повседневной жизни мне с трудом удается примириться с этим.

Пока брат и сестра говорили, мутное существо, похожее на ящерицу, с огромной скоростью ползло по стене и полу к нижнему этажу дома.

На стене напротив двери на первом этаже висело несколько черепов животных. Они принадлежали волкам, оленям и кабанам. Заместитель падре, Мишель Гарриг, не был уроженцем Корду. Он должен был жить в соборе, но Гийом Бене не позволил ему сделать это, найдя повод для отказа. Он мог снимать жилье только у охотника Сабате.

«Ящерица» зарылась через левую глазницу в череп волка и вылезла из правой.

Вскоре после этого она залезла на череп кабана и продолжала делать то же самое.

Выбравшись из бледно-белого черепа оленя, «ящерица» выползла из дома со скоростью, в несколько раз превышающей скорость скачущей лошади. «Белая бумага» бесшумно плыла в ночном небе и следовала за ней.

«Ящерица» проползла всю деревню и, наконец, оказалась на площади.

Она обогнула собор и добралась до кладбища, после чего погрузилась в могилу.

Через десять секунд она выползла наружу и вошла в другую могилу с надгробием.

Вот так странное ящероподобное существо перемещалось по разным могилам. Люмиан мог даже представить себе сцену, как оно входит и выходит из разных человеческих черепов в гробах.

От этой картины по коже Люмиана побежали мелкие мурашки. Он не мог не спросить:

— Что это существо делает?

Не могу понять!

Аврора медленно покачала головой.

— Это слепое пятно в моих знаниях.

После «экскурсии» по кладбищу ящероподобное полупрозрачное существо вернулось тем же путем, что и пришло, и вошло в комнату Мишеля Гаррика.

Оно залезло в рот Мишеля и исчезло.

Через 20-30 секунд Мишель Гарриг открыл глаза и сел. Он глотнул воды из чашки, стоявшей на прикроватной тумбочке, выглядя крайне изможденным.

Он поставил чашку, вытер рот и снова заснул.

Аврора повернула голову и посмотрела на Люмиана.

— Это проблема? С ним действительно что-то не так, верно?

— В смысле «что-то не так»? Это огромная проблема! — Люмиан не скрывал своих эмоций перед сестрой. — Пьер Берри, который пасет людей, падре, который является ключом к петле времени, мадам Пуалис, которая заставляет мужчин рожать, Нарока, которая отправилась в Парамиту, сова, которая живет бесчисленное количество лет, и заместитель падре, в котором живет ящерица. Не слишком ли много необычных личностей в Корду?

Во время петли Люмиан сетовал на то, что Райан, Лия и Валентин, три официальных следователя, мало чем помогли ему. Оглядываясь назад, как он мог винить их? Аномалии в Корду были действительно исключительными!

Они могли принять меры, но результаты, скорее всего, были неудовлетворительными.

Аврора взглянула на брата, наполовину предупреждая, наполовину подначивая:

— Ты еще не упомянул самого примечательного человека.

— Единственный в деревне, кто может помнить произошедшее в петле и кому снятся эти удивительные руины.

— ... — Люмиан потерял дар речи и почувствовал, что у него начинает болеть голова.

Аврора повернулась к зеркалу на столе, размышляя.

— Я не ожидаю каких-либо значительных изменений с заместителем падре. Хотя я могла бы изучить его Астральную проекцию более тщательно, это может быть опасно.

— Ничего страшного, если это подвергнет меня опасности, потому что в следующем цикле я стану еще одним живым Колдуном, но нам нужно больше информации. Мы должны подождать, пока у нас будет достаточно информации, прежде чем лезть глубже. Преждевременное начало цикла приведет к потере времени на объяснения и общение.

Люмиан согласилась, разделяя ее точку зрения.

Затем Аврора предложила:

— Я планирую поручить Белой Бумаге следить за падре сейчас.

— ... — Люмиан был ошеломлен. — Разве ты не сказала, что мы не должны лезть глубже, чтобы избежать преждевременного срабатывания аномалии?

Падре был стержнем тайны. Не было ли безрассудством так торопиться?

Аврора улыбнулась Люмиану.

— Я уверена, что то, что я делаю, безопасно.

Заметив замешательство и беспокойство Люмиана, она пояснила:

— Ты слышал частный разговор падре и Понса Бене 1 апреля во время предыдущего цикла. Падре утверждал, что он обычный человек, но у него есть способ справиться со мной, Потусторонней.

— Исходя из соответствующей сцены и того факта, что у него не было причин лгать такому обычному человеку, как ты, я считаю, что падре действительно был бессилен перед 1 апреля. Сегодня 29 марта, и мы еще не перешагнули полночь, так что шпионить за ним безопасно.

Люмиан почувствовал облегчение.

— В этом есть смысл.

Аврора продолжила:

— Из их разговора я поняла, что падре нашел способ быстро обрести Потустороннюю силу 1 апреля. Если он почувствует опасность, он может мгновенно стать Потусторонним. Возможно, у него есть предмет, который может справиться со мной.

— Кроме того, сила падре на праздновании Великого поста не соответствовала силе Последовательности 9. Я подозреваю, что он выбирает путь, выходящий за рамки божественных путей, о которых говорила таинственная женщина. Возможно, он молится какому-то существу о благословении. Иначе он не стал бы таким могущественным всего за несколько дней без заметной склонности к потере контроля.

Люмиан слушал молча и вдруг вспомнил кое-что.

— Утром Великого поста в том цикле я только что стал Охотником, когда столкнулся с Понсом Бене. Я хотел проверить себя, сразившись с ним, но он убежал, словно знал заранее, что я стал Потусторонним.

— Возможно, он тоже получил благословение и мог чувствовать опасность...

Люмиан добавил еще один важный момент.

— Вероятно, это было 3 апреля, когда я видел, как Понс Бене вошел в дом Нароки во время ее похорон.

— Если бы он уже получил благословение, то не смог бы не обнаружить шпионаж со стороны такого обычного человека, как я, учитывая его острое чутье утром Великого поста.

Аврора кивнула.

— Другими словами, весьма вероятно, что группа падре стала Потусторонними между похоронами Нароки и Великим постом. Между 3 апреля и 5 апреля.

— Конечно, мы не можем исключить возможность того, что они получали благословения частями, — добавила Аврора.

После этого обсуждения ситуация прояснилась. Люмиан ударил себя по лбу и вздохнул.

— Что случилось? — спросила Аврора, смутившись.

Люмиан похвалил ее:

— Мне следовало обсудить эти вещи с тобой раньше. Ты гораздо лучше меня умеешь анализировать!

Аврора захихикала.

— Ты точно знаешь, как хвалить меня разными способами. Ты неопытен и тебе не хватает знаний, поэтому ты не сразу додумался до этого. Рано или поздно ты бы обнаружил эти детали.

Хотя она пропустила похвалу брата мимо ушей, ее довольное выражение лица было очевидным.

По команде Авроры Белая Бумага полетела в сторону резиденции Бене.

Резиденция Бене была самой высокой и роскошной в Корду, не считая собора и модифицированной резиденции администратора замка.

Это был серовато-голубой трехэтажный дом с дымоходом на вершине.

Как глава семьи Бене, падре жил в комнате в восточном крыле верхнего этажа. Темно-серые шторы были плотно задернуты, и казалось, что хозяин дома спит.

Для Белой Бумаги это не было проблемой. Она проскользнула сквозь стену и растворилась в темноте в углу.

В комнате Гийом Бене, закончивший свой роман с мадам Пуалис, сидел в кресле, уставившись на занавеску перед окном, одетый в светло-голубую пижаму.

Глаза Авроры потемнели, открыв ауру Гийома Бене.

От красного, зеленого, фиолетового и синего цветов у Люмиана закружилась голова.

Вспомнив наставления сестры, он попытался различить их и понял, что тело падре относительно здорово, если не считать его чрезмерных желаний.

— О чем он думает? С какой госпожой встретиться завтра? — передразнил его Люмиан, хотя падре не мог его слышать.

В этот момент Гийом Бене встал и ударил кулаком воздух перед собой.

— Это ты во всем виноват!