Послесловие-1

Впервые я повстречал писателя по имени Со Сагара пару лет назад. Если не ошибаюсь, это было приблизительно в то же время, когда вышел в свет первый том «Oregairu» (что публикуется под импринтом (лейблом) «GAGAGA» издательства «Сёгакукан»). Помню, первое, что он тогда мне сказал: «Я постоянно читаю твой блог!». Это не то, что люди обычно говорят писателю при встрече, и я тогда ещё подумал: «Что не так с этим парнем?..». Кроме того, я отчётливо припоминаю, как облил его грязью в своём блоге после этой встречи. Если бы кто-то сказал мне тогда, что мы с этим парнем вместе будем писать книгу, я бы ни за что не поверил в подобное.

Затем, по какому-то странному стечению обстоятельств, мы стали говорить об одних и тех же вещах: «Офигеть, ты невероятен! Твои книги подвигают меня работать ещё усерднее! (Как ты умудрился допустить такое в отношении этих персонажей? Я выбью из тебя эту самодовольную ухмылку, ублюдок. Как ты мог так поступить? Хорошенько запомни это. Я позабочусь о том, чтобы ты страдал не меньше моего.)» И вот к чему всё пришло — мы написали книгу.