От ArtemAvix (переводчик)

Мяу, с вами Артём. Спасибо, что прочли 15 том Сейрея.

«Мы в онгоинге!» – слова октябрьского меня. Но-о-о Симидзу успел выпустить еще один том, так что празднование откладывается где-то на месяц.

Минусы долгого лежания текста – я совершенно не знаю, о чем сказать. Разве что… Леонора, тебе не хватило совсем чуть-чуть. Крепись, в следующий раз обязательно получится (но это неточно). Бахамут, ты просто ня (вспомнил кормежку из 16 тома). Ну да, точно ня. Рестия-имото-тян, с возвращением. Нам очень тебя не хватало. А концовка махача с Грейворс напомнила прорыв Кирито из e23 САО. Интересно, одному мне?

А цветник со Скарлет?! Ты забыл самое главное!

Тоже верно. Кошкодевочка наконец-то вернулась. Раз Клэр получила левел-ап, надеюсь, удастся видеть Ортлинду в тексте чаще. Госюдзин-сама-но-госюдзин-сама, хе-хе-хе… (^_^)

Укаваен. Уносите.

Няй, рано! Я еще не все сказал.

Получило развитие Абсолютное искусство, нам показали вторую и седьмую формы, не считая всяких иных и туманных. Выходит, неохваченной осталась только пятая?.. И еще я немного удивился, узнав, что существуют вариации «техника + любая духовная магия». Я думал, там происходят манипуляции только божественной энергией, ну максимум с элементом контрактного духа. Интересно, как Грейворс умудрилась использовать Ракшасу, у нее же явно стихия льда, а Дракула на духа льда не тянет. А если Абсолютное искусство позволяет преодолеть барьер элементов, почему тогда Камито не стал перенимать полезные приемчики? Промах автора или мое непонимание?

Уголок благодарностей. Спасибо Розе за отличный редакт, Мучителю – за быструю и качественную работу над иллюстрациями, японистам – за языковую помощь.

До новых встреч в 16 томе!