От ArtemAvix (переводчик)

Всем привет! На линии бесснежный сектор РурАстрала.

Уф, четвертый том позади. Ура-ура.

Ничего так эпилог, а? Я за три тома привык, что все заканчивается тихо-мирно, а тут бац! Не везет духам на Камито, не везет…

Ладно, рассуждения в сторону, благодарностей время.

Розеттке огромное спасибо за редактуру, Мучителю – за работу над иллюстрациями, Крассу и Резелю – за сверку, Элберету – за поддержку.

До пятого тома!

От Rozettka (редактор)

Всем спасибо!

От My4uTeJlb (эдитор)

Всем привет. ленивый эдитор решил выйти на связь.

В этот раз, увы, тоже без картинок. Да что там темнить, думаю, я не смогу рисовать картинки к каждому послесловию. Что поделать, таков мой уровень лени. И снова все упирается в лень. Ух, какая плохая лень.

Что-то много лени в моем послесловии... Да и ладно, будем пропагандировать лень-матушку.

ЛЕНЬ ПОРАБОТИТ МИР!

Псс, есть у кого доза антилени?

От krass09 (перевод иллюстраций, сверка)

Домо, krass09 дэс. На дворе декабрь, значит сессия близко, поэтому послесловие будет очень коротким.

Спасибо Артёму за перевод, Рози за редакт, а Мучителю за ирасты, надеюсь вам, как и мне, понравились события этого тома.

СЭССИЯ-САН, СЭССИЯ-САН, А ДАВАЙ ТЫ ПРИДЁШЬ НА ПАРУ МЕСЯЦЕВ ПОЗЖЕ! ОНЕГАЙ!

В ужасе ждущий сэссию krass09.