От ArtemAvix (переводчик)

Всем привет, РурАстрал на связи.

Очередной том закрыт (уже седьмой, воу). «Буря» уверенно движется к завершению, на боевом и любовном фронтах все относительно спокойно, можно передохнуть и глотнуть чайку.

Как уже заметил Сакура, этот том посвящен проблемам Фианны. Рад, что она смогла перебороть чувство никчемности и выйти на новый уровень. Да и признание тоже не выстрелило в «молоко»: Клэр теперь нужно вдвойне ее опасаться.

К слову о Клэр. Она – второй персонаж, получивший левел-ап, пусть и не такой ощутимый. Надеюсь, девушка сможет обуздать свое внутреннее пламя и поглощать чужое, это ей точно не повредит. А мы увидим еще больше угольков в ее исполнении, ей-ей!

Теперь о главном «сюрпризе». Да-да, кто прячется под багровой маской. Конечно, многие уже давно догадались, что это Рубия, очевидно же. Хорошо, что Симидзу раскрыл ее личность сейчас, не стал тянуть кота за усы. И вдвойне хорошо, что он не стал вводить какого-то нового персонажа. Наверное. Злодеев там и так хватает.

Что ж, следующий том опять станет передышкой, вторым мостиком, который на сей раз соединяет две части одной арки. А еще там будут воспоминания… То бишь можно снова глотнуть чайку.

Благодарностей время. Розеттка, низкий поклон за редактуру. Мучитель, большое спасибо за иллюстрации. Красс, Резель, благодарен за помощь там, где без япониста никак.

А также, читатели, признателен вам, что не бросаете тайтл.

До встречи в восьмом томе!

От Rozettka (редактор)

Всем спасибо!