Перевод: wolfich Редактура: —

Святая Алка послушно последовала за своим необычным провожатым.

У неё в голове не укладывалось, как всё так обернулось, по крайней мере, сама она объяснения найти не могла.

Тем не менее, раз уж она всё равно уже в Подземелье, то почему бы и не воспользоваться услугами добровольного проводника. На какой-то момент Святая даже почувствовала себя укротителем.

— Хо?.. Разве тут, была стена?

Поправочка, они заблудились.

Впрочем, в следующую секунду волк выдал нечто возмутительное.

— …Сломать её? *Нюх*, *нюх*… угу, можно.

— Э-э?.. Ты можешь её сломать?

— Конечно. Я сильный. Сломать, не проблема.

Святая подумала, что монстр, способный сломать стену Подземелья, определённо выходит за рамки здравого смысла. Однако она знала, что во время действия [Договора] стены Подземелья восстанавливаются с пугающей скоростью. Вплоть до того, что уже через 0,1 секунды после разрушения стена уже снова как новенькая. Она уже как-то умерла, пойманная восстанавливающейся стеной. Быть раздавленной довольно больно.

— Нет, всё в порядке. Давай поищем другой путь.

— Хорошо.

Чёрный волк возобновил движение. Святая собиралась последовать за ним, но внезапно услышала свист рассекаемого воздуха.

— …!

Она инстинктивно наклонила голову, и в следующий миг мимо её уха пролетела стрела.

Вслед за этим Святая ощутила вспышку боли. В тени первой стрелы пряталась ещё одна, которая вонзилась в её плечо.

Снайпер. Более того, весьма искусный. Взглянув в ту сторону, откуда прилетели стрелы, она увидела голема, держащего в обеих руках по луку. Нет, говорить “в обеих руках” было бы немного неверно. Почему? Потому что у него было четыре руки и четыре ноги. Даже пять рук – ещё одна конечность росла из спины и подавала стрелы.

Впрочем, чёрный волк добрался до него практически мгновенно. Голем так и не успел выпустить ещё одну пару стрел.

— Кху… големы… ничего не поделаешь, ■■, ■■■■■■■■ – [Исцеление].

Ухватившись за древко, она с усилием выдернула её из своего тела. Наконечник был оснащён [Крючьями], так что прихватил с собой солидный кусок плоти, однако Святая не придала этому значения. Почувствовав лёгкое онемение, она без колебаний расширила рану, вырезав прилегающие к ней ткани, втёрла в неё противоядие, и всё это – пока читала заклятье восстанавливающего заклинания. Магическая сила начала действовать почти мгновенно, восстанавливая повреждённое плечо.

Вернулся чёрный волк.

— Э-эй, он выстрелил, в моего последователя, так что я, съел его, это плохо?

— …Нет, ты спас меня.

— Хм-м, хорошо, если так. Идём, дальше.

Чёрный волк снова побежал вперёд, словно ничего и не произошло…

Святая последовала за ним, чувствуя себя странно. Она внезапно осознала, что находится под чьей-то защитой.

Не то чтобы ситуация была критичной. Её просто подстрелил необычный подвид големов. Вот и всё.

Он использовал сильный яд, а также лук со стрелами. Вдобавок, у него было несколько рук и ног. И всё же, это был всего лишь голем.

Но Святая понимала, что если бы волк не расправился со стрелком, то тот тут же выстрелил бы снова. Велика вероятность, что она просто не успела бы ничего предпринять.

 Хо.

Волк взмахнул хвостом… и четыре стрелы упали на пол. Святая также заметила новую засаду, но не сразу поняла, что количество нападавших удвоилось. Эти големы принадлежали к той же разновидности, что и предыдущий. Сперва она подумала, что случайно наткнулась на уникальный гибрид, однако их оказалось несколько… новый вид? В таком случае она назовёт их гекатонхейрами* или вроде того.

Прим. W: Гекатонхейры — в древнегреческой мифологии, сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий.

— Что, будешь делать?

— …Я с ними разберусь.

Святая достала из [Хранилища] свой боевой молот. Как бы там ни было, это были големы. Даже если они нестандартные, базовые принципы остались теми же.

На этот раз волк не стал вмешиваться… как и нападать на неё со спины.

Святая быстро разделалась с големами и вернулась к нему.

— Ну, что, идём?

— …Угу.

Она всегда спускалась в Подземелья одна. В одиночестве умирала, в одиночестве радовалась победе. Всё могло бы быть иначе, если бы у неё были товарищи, способные возрождаться, но, к сожалению, никого подобного ей пока встретить не довелось. Даже поиски оказались тщетными, будто подобных людей не существовало вовсе…

Так что это был первый раз, когда её кто-то защищал. Удивительнее всего было то, что “защитником” был чёрный волк, который, по идее, был её главным врагом в этом Подземелье…

Святая почувствовала, как у неё слегка перехватило дыхание, а сердце странно сжалось. Похоже, противоядие, которое она приняла, ещё не подействовало в полную силу.

— Хм? Здесь тоже, стена… Уничтожим, её?

— Нет, у меня есть навык [Картирование], так что давай поищем другой путь. Уничтожение стен – это крайняя мера.

— Правда? Что ж, ладно… Следуй, за мной, не отставай. Ты слабая, в конце концов.

— …Точно. Ку-ху-ху.

Святая послушно последовала за волком, искавшим другой путь, стараясь держаться поближе к нему. Это был первый раз, когда она укрывалась за чьей-то спиной на поле боя. Даже когда Святой требовался проводник, она всегда возглавляла группу. Это была её главная задача – защищать других, поскольку у них была лишь одна жизнь, а она была сильнейшей.

Но прямо сейчас её охранял чёрный волк, который намного превосходил её по силе.

«Я слаба, так что я должна держаться сзади».

Святая шла по коридорам Подземелья, наслаждаясь удивительным, освежающим чувством, которого она никогда раньше не испытывала.

Она даже всерьёз подумывала о том, чтобы не слишком торопиться с покорением.