Часть 1

Онигашима. Королевство Бихейриру, самая восточная точка Северных земель. Если направиться ещё дальше на восток и пересечь океан, там будет этот остров.

Онигашима. Небольшой остров, названный именно так. Там живёт уникальная раса известная как огры.

С тёмно-русыми волосами и рогом на голове, это группа сильных бойцов возглавляемая вождём, известным как "Свирепый Бог". Эта раса огров по сути является одной из рас демонов, но они не принимали участия в Человеческо-Демонической Войне или Кампании Лапласа. По этой причине, люди не относятся к ним как к демонам, скорее их причисляют к другой группе рас, вроде эльфов или гномов. Но даже так, поскольку они обычно никогда не покидают Онигашиму, они малоизвестны. Число тех, кто даже не подозревает о существовании такого места как Онигашима, весьма велико.

Они замкнутая раса. Единственные представители людской расы с которыми они общаются, это жители королевства Бихейриру. Чужаки, что забираются на их территорию, тут же безжалостно уничтожаются.

Однако они открыто приветствуют тех гостей, которых сами признали. В данный момент у них как раз находится один такой гость. Он совершал путешествие на корабле морской расы, но этот остров заинтересовал его, так что он решил здесь задержаться. Устроив большой переполох, он заслужил признание самого "Свирепого Бога" и статус местного гостя.

Он с комфортом устроился на острове. Беседовал с честным и общительным "Свирепым Богом", распивал спиртное с ограми и время от времени участвовал в тренировках юных огров. Так продолжалось примерно два года. Для этого гостя, какие-то несколько лет, были почти как одно мгновение.

Однажды этому гостю пришло письмо.

Оно было отправлено в качестве срочного задания одним искателем приключений S ранга, с наказом доставить побыстрее. Содержание было кратким и лаконичным.

- Человек, которого мы искали, был найден в одной из Трёх Великих Магических Держав. Спустя несколько месяцев отправимся в Университет Магии Королевства Раноа.

Прочитав письмо гость тут же поднялся. Ознакомившись с содержанием послания и заглянув в лицо своему гостю "Свирепый Бог" спросил:

- Ты уходишь?

Гость пафосно кивнул и ответил

- Угу. Будет нехорошо, если я не пойду.

Огры поблизости, что слышали это, загомонили.

- Мы будем скучать.

- Не уходи.

- Разве не лучше жить здесь?

В ответ гость покачал головой.

- Я действительно хотел бы остаться. Однако продолжительность жизни людской расы очень мала, если я продолжу тратить время и слишком медлить, он может и умереть. Мы били вместе недолго, но мне понравилось. Мы обязательно ещё встретимся.

И лишь лидер огров "Свирепый Бог" не пытался остановить его. Он просто сказал "Береги себя". Слово "Свирепого Бога" равноценно решению всего народа огров. Хотя были те, кто остались такими недовольны, большинство огров подчинились такому решению.

Однако, они хотя бы... Хотя бы решили устроить прощальный пир. И согласно этому в поселении огров устроили грандиозное пиршество. Огры устроили состязание, где показали своё мастерство в борьбе, напоминающей сумо, и было множество соревнований кто больше выпьет, "Свирепый Бог" и его гость от души насладились всем этим.

А затем гость их покинул, оставив о себе хорошую память.

Этот весёлый человек, что так внезапно здесь появился и провёл целых два года развлекаясь в деревне. Он сразился со "Свирепым Богом", потерпел поражение, но на следующий день снова ожил, его побеждали раз за разом, но он продолжал сохранять бодрый настрой, возрождаясь снова и снова, и прежде чем кто-то заметил, он уже поладил с ограми, бессмертный парень. Крупный мужчина с угольно-чёрной кожей и шестью руками.

- Фу-ха-ха-ха-ха-ха! Ну, погоди!

Он направился прямо на запад.

Какие-то страны, поражённые его внезапным вторжением, нападали на него применяя продвинутую магию. Какие-то страны, поражённые его внезапным вторжением, предлагали дань.

Но он просто игнорировал их. Он целеустремлённо продолжал свой путь на запад. Шёл широкими лесами, шёл высокими горами, на удивительной скорости, людям простым вовек недоступной.

Он прошёл множество разных стран в поисках цели своего путешествия, не успевал он покинуть одну страну, как уже оказывался в следующей. Всё дальше и дальше на запад. На ошеломительной скорости.

И наконец прибыл.

- Хм, это здесь.

В Университет Магии.

--С точки зрения Рудэуса--

С моего поступления в Университет Магии прошло уже шесть месяцев, время пролетело незаметно.

На дворе осень, осень пора сбора урожая. На севере этот период крайне короткий. Однако это очень важная пора для того, чтобы пережить последующую суровую зиму. Также обычно в это время в поселениях проводятся фестивали и праздники.

А что касается зверолюдей, то для них это самое время для периода течки.

В это время мужчины и женщины расы зверолюдей становятся особенно беспокойными. Не то чтобы здесь, в Университете Магии, училось их слишком много. Если изучить все десять тысяч студентов, то от силы процентов пять. Всего около пятисот человек. Если припомните насколько огромен Университет Маги, то это не так уж и много. Но даже с таким количеством в период размножения ваш взгляд то и дело будет натыкаться на стычки в самых разных местах.

И сражаются в них парень и девушка.

В эту пору зверолюди сражаются с противоположным полом, чтобы создать пару. После схватки, они потом флиртуют несколько месяцев, а затем вступаю в брак. И похоже тот кто победит в этой дуэли, становился главой семьи. Ну, похоже это скорее просто "Обычай, что соблюдается с древних времён".

И если уж речь зашла о зверолюдях, Риния и Пурсена для них, всё равно что журавль в небе. По своим боевым навыкам, они самые сильные среди всех зверолюдей в университете. И к тому же обе принцессы кланов дорудия, так что естественно они популярны. Согласно людским обычаям, они уже достигли совершеннолетия в пятнадцать лет, и просто огромное количество зверолюдей вызывает их на эти любовные дуэли. Среди них, есть даже те, кто приехал сюда специально для этого, проделав долгий путь. Посторонним запрещено заходить на территорию университета. Обычно администрация озаботилась бы тем, чтобы остановить таких нарушителей. Но поскольку сейчас период размножения, и это древний обычай расы, то это довольно деликатная проблема. Если они запретят всё это, то велика вероятность, что студенты из зверолюдей поднимут настоящий бунт. Поэтому университет пошёл на послабление, если получить соответствующее разрешение, то вы можете "осмотреть окрестности" в качестве предлога для посещения, даже если не являетесь студентом.

Итак, вернёмся к Ринии и Пурсене. Если начать ухаживать за этими двумя и выиграть дуэль, то, говоря прямо, вы сможете рассчитывать на место вождя одного из кланов дорудия. Конечно вы не станете вождём сразу же, но во время выборов нового вождя, вы без сомнений займёте не последнее место среди кандидатов.

И всё же их отправили сюда под предлогом учёбы. Не похоже чтобы они могли просто решить вопрос о своём браке самостоятельно. С тех пор как им исполнилось пятнадцать лет, они отвергали все предложения о замужестве.

Но даже так, число зверолюдей, прибывающих сюда, чтобы сделать им предложение, не уменьшается. Они действительно популярны. Иногда появляются те, кто пытается силой навязать им любовную дуэль. Обычные придурки, которые верят, что ещё смогут наладить отношения после такого.

И поскольку всё обстоит так, эти двое в конце концов пришли к тому, что запираются у себя в комнатах женского общежития, пока сезон спаривания не закончится. Отбиваться от всех этих ухажёров слишком мучительно. И даже если не учитывать необходимость отвергать предложения, на них могут просто напасть перевозбуждённые парни. Может женское общежитие и не так безопасно, но по крайней мере, если туда проникнет нарушитель, ему придётся столкнуться с сопротивлением всех девушек и его вышвырнут прочь. Так что, на протяжении сезона эта парочка не выходит из своих комнат.

По этой причине на ежемесячных собраниях они тоже не появляются. Интересно это и называют "психологическими выходными"?[21]

Но сам факт, что сейчас период течки, значит что и эти двое сейчас тоже в таком состоянии. При одной мысли, что эта парочка становится всё нян-нян и гав-гав в своих комнатах, я уже возбуждаюсь. Хотя всё возбуждение проявляется лишь в моих мыслях.

У себя на столе я нашёл письмо от них, которое гласило: "Мы можем доставить боссу много проблем, но мы рассчитываем на тебя". Даже если вы и рассчитываете, я собственно ничего не сделал. Или это значит, что они хотят, чтобы я побыл их представителем на занятиях? Это невозможно, я ведь даже не знаю, какие уроки они посещают.

Кроме того, не только зверолюдей осенью посещают мысли о размножении. В такое время, Университет делает всё, чтобы не допустить возможных изнасилований. Думаю можно назвать это порочной практикой и причиной появления всех тех смешанных рас.

Я полностью поддерживаю, то, что в этот период усиливают охрану в общежитиях.

Пока это касается представителей одной расы, ещё можно считать это своего рода естественным процессом, но если дело коснётся ни о чём не подозревающих первокурсников, то они могут подвергнуться нападению, совершенно не понимая, что происходит. Конечно же изнасилования запрещены в правилах университета. По этой причине, на время сезона размножения, число охранников в университете значительно увеличивается.

Пусть изнасилования и запрещены, но если кто-то силой овладеет противником после "согласия" на дуэль, то это нормально. А вот нападать на кого-то после отклонения вызова на дуэль уже строго запрещено. Примерно так обстоят дела.

Об этом даже преподаватели предупреждали. Пока длится этот напряжённый период, не следует бездумно соглашаться на поединки, а те, кто совсем не уверен в своих силах, должны передвигаться вместе, группами.

Фиттс-семпай тоже волновался обо мне, и просил быть крайне осторожным. "Поскольку ты силён, могут появиться женщины, что нацелятся на тебя и вызовут на "простой тренировочный поединок", но это всё обман, так что просто отказывай им, неважно как сильно тебя будут провоцировать - ни за что не соглашайся. Сразу уходи и не забывай оглядываться.

Женщины в период течки. Будь это прежний я, я бы ходил по округе, устраивая дуэли с каждой, чтобы собрать настоящий гарем. Однако, с этим телом, что совсем не реагирует из-за моей болезни, даже если я попробую что-то в этом духе, это принесёт лишь ещё больше горечи и разочарования.

Этот потрясающий сезон размножения... Это что-то, что не имеет ко мне никакого отношения.

Только гляньте, единственно что имеет ко мне отношение в этом плане, это вон те двое там. Двое, что прояснив ситуацию, в конце концов стали любовниками, эльфийка и мальчишка из расы людей. Вечно находящаяся в течке эльфийка, сидит на коленях у парня, и они мило учатся вместе. Нет, правда, с утра до вечера меж ними настоящая жара. Испускаемые ими сердечки долетают даже сюда...

Однако, если не говорить о Клиффе, действия Элинализ выглядят точно так же, когда она соблазняла других мужчин. Поскольку я чувствую, что это выглядело бы слишком жалко, рассказывать об этом Клиффу, я не говорю этого вслух, но... Честно говоря, для меня это всё выглядит просто игрой. Интересно, всё ли хорошо между этими двумя?

- Мастер, не самое ли время начать новую работу?

Пока я наблюдал за этой парочкой, Заноба заговорил со мной. Он выглядел абсолютно нормально. Он ничего не знает о периоде размножения, его это просто не заботит, если брать в целом.

- Новую работу, да?

Однажды, в целях реабилитации, я начал было создавать фигурку Эрис, но почему-то каждый раз как я начинал, слёзы наворачивались на глаза, так что я сдался на пол пути. С тех пор, я особо не пользовался своими навыками. Интересно, они сильно ухудшились?

- Хорошо, и кого мы будем создавать?

- Возможно стоит не ограничиваться лишь людьми.

- Тогда, может попробовать сделать Красного Дракона?

- О, если подумать, вы ведь однажды уже победили одного такого, разве нет?

- Это было просто ужасно, я думал, что помру.

- Вавава, какая скромность.

- ...Мастер, о чём вы говорите?

После того как Джули вопросительно склонила голову, я рассказал ей о том случае, когда я одолел Красного Дракона, когда ещё вел жизнь искателя приключений. Её щёчки окрасились румянцем, а глаза заблестели. Всё-таки, похоже дети в этом мире любят такие истории. Пусть она и не совсем наша приёмная дочь, но всё же она ещё просто шестилетний ребёнок.

- Хорошо, тогда я сделаю Красного Дракона для Джули.

- Эм. Ма... Мастер, а как же я? Вы не хотите ничего сделать для меня?

- Если уж она твоя ученица, разве ты не должен скорее вызваться помогать?

- ...!!! Ха... Мастер, даже если мои способности и невелики, я обязательно помогу!

Пусть и не слишком быстро, моя учёба тоже продвигается.

Моё изучение магии барьеров начального уровня вскоре подойдёт к концу. А затем... надо сказать я немало обеспокоен тем, какие занятия стоит мне посещать дальше. Я подумываю магии исцеления болезней и ядов среднего уровня. Однако до сих пор у меня не было никаких проблем с недостаточным уровнем. Даже начального уровня вполне хватает, чтобы более или менее охватить все нужды, так что не уверен так ли уж необходим средний или более высокий уровень этой магии. Также я мог бы посвятить себя продвинутой магии лечения. Но и тут также, для большинства ран хватает и среднего уровня, так что не уверен в такой уж необходимости этого.

А может я должен обратить внимание на один из подвидов магии призыва, магию зачарования? Зачарование в основном используется для создания всяких магических предметов. Почему магия, занимающаяся созданием вещей, относится к категории призыва я и сам толком не знаю, но... Возможно это и не так уж плохо, принять вызов и попробовать изучить что-то новое.

А может стоит просто отказаться от посещения занятий и посвятить больше времени исследованиям в библиотеке? Хотя в отношении инцидента с телепортацией я и зашёл в небольшой тупик, но попробовать изучить новые языки других рас, может быть весьма интересно.

Но если я не буду ходить на занятия, что насчёт идеи поучиться у Клиффа божественной атакующей магии? Не, с недавних пор он не отлипает от Эинализ. Не хочу чтобы меня считали помехой, так что пока просто оставлю эту парочку наедине.

Или может, попробовать изучить что-нибудь ещё, кроме магии. Скажем, занятия по верховой езде выглядят весьма интересными.

Пока я размышлял, день шёл своим чередом.

Спокойный мирный денёк.

Часть 2

Так я думал, пока...

- Так это ты, искатель приключений A ранга, победивший Бродячего Дракона, одинокий всадник, Рудэус Болотный! Я вызываю тебя на брачный поединок!

По пути в библиотеку, меня вызвали на дуэль.

Когда я обернулся, то мне на глаза сразу попалась красивая девушка. Девушка с тёмной кожей и волнистыми тёмно-синими волосами, собранными сзади. Ей должно быть лет семнадцать или восемнадцать. Её губы были плотно сжаты, если попробовать описать её внешность одним словом, то это будет "величественная". Можно предположить, то она была своего рода женщиной-воином. Её одежда была выделяющегося, ультрамаринового цвета. Не удивлюсь, если её любимый цвет синий. Её грудь тоже была на уровне. Выглядит весьма тренированной и мускулистой, на бедре висит длинный изогнутый меч, обычно используемый фехтовальщиками стиля Бога Меча. Её одежда не была стандартной студенческой формой, это скорее одежда фехтовальщицы.

И такая девушка смотрела в моём направлении. Если точнее, она с удивлением смотрела на личность, что встала у меня на пути.

Смотрела на выглядящего явно бездарным парня из расы зверолюдей, покрытого растрёпанным мехом, который только что вызвал меня на поединок.

Всё верно. Тем, кто вызвал меня, был этот бездарный парень. Как ни посмотри, а магом он не выглядел, это был накачанный зверочеловек с собачьими ушами.

Девушка просто проходила мимо. Я думаю любой бы удивился, если бы рядом вылез здоровый парень и сказал такое. В конце концов сейчас ведь сезон спаривания. Она вероятно волновалась, не ей ли это было сказано.

- Эмм.

Забудем о девушке. Проблема в парне. Я мужчина и этот парень мужчина. А значит меня вызвал на брачный поединок мужчина. Это проблема.

- Это та самая брачная дуэль, которые так популярны в это время?

- Именно!

Ха?!

- Прошу прощения, но, эмм, даже если я так выгляжу, я вообще-то нормальный, так что не впутывай меня в свои гомосексуальные игры, так что вынужден отклонить данное предложение.

- Похоже возникло небольшое недопонимание.

- Прошу извинить, у меня как раз назначены уроки игры на пианино, так что мне уже пора, если позволите...

Твёрдо отказав я не стал даже слушать его и направился дальше. Прямо как и просил Фиттс-семпай.

- Подожди!

Ну то есть, собирался пойти дальше, но волосатый парень с криком прыгнул. Он перескочил через меня и приземлился у меня на пути. Поразительная сила ног, ну прямо кузнечик. Он бы мог стать Драконьим Рыцарем.[22]

- Ты не имеешь права отказываться! Моё имя Буруку Адорудия! Я хочу заключить брак с Пурсеной-сама и намереваюсь стать патриархом нашего клана!

- Пурсена-семпай, сейчас в своём общежитии в вынужденном отпуске из-за течки, так что там и спрашивай.

А ответ этот Буруку лишь покачал головой и выругался.

- Согласно словам Пурсены-сама, именно ты лидер их группы! Я также слышал о твоих деяниях от Гьеса-доно! О том, что ты смог заморозить весь лес во время сезона дождей! Эти способности позволили тебе в одиночку убить дракона, одинокий всадник! Эти способности и правда достойны того, кто правит этой школой, ты серьезный противник!

Одинокий всадник, одинокий всадник, хватит уже это повторять, я путешествую только на своих двоих знаешь ли. Ну да неважно.

- Что будет если я откажусь?

- Как лидер их группы ты не имеешь права отказываться от вызова!

Итак, давайте разберёмся немного. Другими словами. После того, как я победил Ринию и Пурсену, я стал известен как их босс. И если вы желаете заполучить одну из сучек босса, вы должны сначала одолеть босса, так всё устроено. А затем, победив меня, он сможет заполучить Пурсену в качестве приза.

Похоже принимать любой вызов, входит в обязанности босса. Не то чтобы я действительно хотел становиться их боссом, но похоже это уже никого не волнует. Такие уж законы в этом их зверином царстве.

Другими словами, если я сейчас намеренно проиграю, то потеряю статус босса группы, а Пурсена станет невестой этого парня. После чего исчезнет всякая причина, чтобы парни вроде него продолжали вызывать меня на дуэль.

- Теперь я наконец-то возвышусь... начинаем бой!

Не дожидаясь моего ответа, Буруку закричал и прыгнул на меня.

.......

.....

...

Ну что. Он был только болтать горазд. Приземлившись прямо передо мной, он тут же увяз в липкой грязи, и был вырублен каменной пулей. Заняло секунды три, я бы сказал.

Я победил его чисто рефлекторно, но если подумать, то у меня нет особых причин специально проигрывать. Не похоже, чтобы Пурсена собиралась выходить замуж в данный момент. Другими словами в той записке об этом и шла речь. Слова "Мы можем доставить боссу много проблем" касались именно этого.

Меня конечно волнует, что эти двое просто спихнули всё это на меня, но если все противники будут на таком уровне, думаю я как-нибудь с этим справлюсь.

Пока я беспечно раздумывал обо всём этом, меня, по пути в библиотеку, вызвали на дуэль ещё пять раз. Все эти люди кричали, что с нетерпением ждали этого дня. Риния и Пурсена, и правда популярны. Интересно что такого привлекательного в этих двоих? Их красота? Да нет, похоже многие из этих парней их даже в лицо не видели.

Другими словами, всё это ради положения. Ещё самый первый парень сказал, что хочет стать патриархом в конце концов. Они и правда так сильно хотят стать вождями, да? Ну прям рядовые мечтающие стать генералами.

И похоже они уже расписали очерёдность поединков. Те парни, что пытались вызвать меня по дороге в конце концов переругались, крича, что-то о том, что лезут без очереди. Это всё похоже тоже обычаи зверолюдей. Зверолюди похоже действительно одержимы своими обычаями. Серьёзно, эти проклятые зверолюди...

Однако, как бы таинственно это ни было, они не пытались наседать на меня в библиотеке. Предполагаю, что руководство университета, чётко сказало им не устраивать потасовок внутри помещений. Или может это ещё один из обычаев расы зверолюдей. Я правда не знаю, но в любом случае библиотека послужит мне укрытием на некоторое время.

Часть 3

Ближе к вечеру в библиотеке показался Фиттс-семпай.

- Рудэус-кун, снаружи творится то-то невероятное, что ты натворил? - в брошенном на меня взгляде чувствовалось некое обвинение.

- Ничего. Похоже, если кому-то хочется взять Ринию или Пурсену в жёны, он должен сначала победить меня.

- Что?!

Поскольку Фитс-семпай удивлённо приподнял бровь, я объяснил подробнее. Что после того как я победил Ринию и Пурсену, они признали меня своим боссом. Иначе говоря, дела обстоят так, что если вы победите их босса, то получите права на этих девушек. Когда я закончил объяснения Фиттс-семпай выглядел довольно мрачно.

- Но так ведь не должно было случиться. Ты же не патриарх племени дедорудия. Может ты и победил их однажды, но это не даёт тебе права распоряжаться их судьбой.

Хмм... А ведь и правда же. Всё ведь верно, не так ли? Будь всё иначе, у меня было бы куда больше свободы в том, чтобы делать с этими двумя всё что захочется.

- Но даже если и так, как нам заставить этих ребят сдаться?

- Э? Хмм? Если уж ты спрашиваешь об этом, то зверолюди становятся совершенно неудержимыми в это время... - Фиттс-семпай, приложив руку к подбородку, задумался, кивая.

- Хотя на самом деле нет никакой необходимости для тебя с ними сражаться, но даже они сдадутся, если ты победишь их в поединке.

- ...Это значит, что в конце концов мне всё же придётся принимать их вызовы?

- Так будет проще всего.

Знаешь, легко сказать. Я не знаю сколько их там всего, но сейчас снаружи выстроилось минимум человек тридцать. Почти все они явно бесталанные парни мечтающие стать патриархами. И мне нужно всех их победить...

- Я не хочу, чтобы моя повседневная жизнь заполнилась бессмысленным насилием.

- Я понимаю. Однако, если ты ничего не сделаешь, то тебе придётся поселиться в этой библиотеке. И даже если ты и правда продолжишь здесь прятаться, рано или поздно они потеряют терпение и ворвутся сюда. Станет серьёзной проблемой, если они устроят беспорядки в библиотеке.

- Полагаю что так.

Итак меня ждёт весьма хлопотное дельце.

- Сразиться с кучей грязных мужиков, да...

И кому от этого станет лучше, мне интересно?

- Эмм, там не только мужчины, похоже среди них есть и одна девушка.

- Серьёзно? А она симпатичная?

- Рудэус-кун? Неужели ты примешь вызов от этой девушки?

- Нет, конечно нет.

Я отчаянно помотал головой в ответ на весьма угрожающий взгляд. Однако я хотел бы по крайней мере увидеть её. Интересно, откуда она узнала обо мне?

- Но разве тебе самому в такой ситуации не было бы любопытно?

Если она пришла, чтобы стать ближе со мной с искренними намерениями, то естественно мне любопытно. Но конечно же смысл действительно сближаться с ней будет лишь после того как мой недуг исцелиться.

- Вот как? Тебе любопытно? Хмм...

...Не знаю почему, но по какой-то причине, настроение Фиттс-семпая серьёзно испортилось. Может потому, что он только недавно предупреждал меня не слишком беззаботно относится к этим дуэлям. Ах, наверное так. Почти уверен, что Люк стал виновником подобного в прошлом и семпаю пришлось с этим разбираться. Поэтому он и смотрит сейчас с таким раздражением на меня, поскольку я думаю об этом так легкомысленно.

- Однако, если уж всё так серьёзно, то не может ли студенческий совет что-нибудь с этим сделать?

- Тут уж ничего не поделаешь пока длится сезон спаривания. Если мы запретим всё это, всё может стать ещё ужаснее.

Похоже студсовет и так занят всевозможными проблемами в это время. Есть много студентов, что впадают в буйство, есть парни, что пытаются бесчинствовать за пределами университета. А есть и такие, что, пользуясь неразберихой во время этих поединков, нападают под покровом ночной темноты.

Похоже в обязанности членов студсовета входит и защита студентов, что не могут сами защититься от подобного. Небольшими группами они патрулируют территорию кампуса и в случае любого нарушения, тут же вмешиваются и останавливают его на месте. Вероятно Фиттс-семпай также, закончив со своими делами здесь, собирается отправиться на подобное патрулирование.

- Если студенческий совет занимается такими вещами, то спасите и меня заодно.

- Рудэус-кун, с этим ты должен справиться самостоятельно, ты ведь можешь, верно?

Тон Фтттс-семпая сегодня как-то куда холоднее обычного. Неужели это я что-то сделал, что заставило его так нервничать...

Нет, должно быть он припомнил мой вступительный экзамен. Фиттс-семпай конечно сказал, что не возражает против моей победы. Однако сейчас я тут трусливо прячусь. Уверен, если станет известно, что Фиттс-семпай проиграл такому трусу, его репутация может пострадать.

Я обязан Фиттс-семпаю очень многим. Мне не очень-то хочется это делать, но я должен проявить себя перед ним с лучшей стороны.

- Я понял, ради чести Фиттс-семпая, я пойду и устрою этим парням кровавую баню.

- У-убивать их это не правильно!

- Я знаю, это просто шутка.

Может это и зовётся дуэлью, но мы не будем заходить так далеко, чтобы отбирать чужие жизни. Это своего рода неписанный закон. Но даже так, среди них вполне могут попасться и сильные противники. Мне не стоит терять бдительности. А теперь собираемся с духом и вперёд.

Часть 4

Решившись я вышел на улицу с Фиттс-семпаем. Там нас ожидало весьма неожиданное зрелище.

- ...Что за чертовщина?

Повсюду валялись парни из расы зверолюдей. Чтобы описать эту сцену идеально подойдёт фраза "кучи трупов".[23] Это были самые разные зверолюди. Самого разного телосложения и вида. Форма их ушей тоже весьма отличалась. Были парни, одетые в университетскую форму, но было много и других. И да, среди них и правда была одна девушка. Та самая мечница, которую я встретил в самом начале. Интересно она тоже решила поучаствовать? Может она влюбилась в меня? Мои мысли прервал чей-то громовой смех.

- Фу-ха-ха-ха-ха-ха!

Среди кучи разбросанных тел, стоял одинокий мужчина. Он единственный остался на ногах и теперь громко смеялся во весь голос.

- Для вас, вызвать меня! Кажется вы не знаете где ваше место. Однако похоже немало крепких ребят собралось в этом Университете Магии!

Фиттс-семпай и я были весьма ошарашены. Всё-таки мы просто вышли наружу и тут внезапно такое? Вокруг кучи тел, а в центре стоит что-то удивительное.

- ...Эмм.

Этот парень ещё раз окинул местность довольным взглядом и посмотрел сюда.

- Ох, они сказали, что, если я не хочу ждать своей очереди, то должен попробовать победить их всех, так что я попробовал и ты действительно показался, не так ли?!Прекрасно, прекрасно! Те кто держат свои обещания заслуживают уважения!

В этом шестируком гиганте с обсидиановой кожей, любой с первого взгляда опознал бы демона. Верхняя пара рук была скрещена на груди, средняя протянута к нам, а нижняя упиралась в бёдра. Длинные фиолетовые волосы ниспадали вниз, протянувшись до самого пояса.

- Меня зовут Король Демонов Бадигади!

Король Демонов. Если уж зашла о них речь, они обычно похищают юных дев из деревень, чтобы без проблем "съесть" их, в сексуальном плане естественно. И пока они могут справляться со случайными убийцами, больше известными как "Герои", они могут делать всё что им заблагорассудится. Нет, не в том дело. Проблема в другом. Что Король Демонов вообще тут забыл?

- Это Глаз Предвидения! Ты точно Рудэус Грэйрат! Я услышал о тебе от моей невесты, Великой Императрицы Демонов Киширики!

Этот парень подошёл прямо ко мне. А затем заявил кое что ещё.

- Я вызываю тебя на дуэль!

Если я предложу ему молодых девушек, собаку и кошку, в качестве жертвы, интересно он меня отпустит?

Примечание Автора:

"Рудэус против Годзиллы"

"Убийственный Король Демонов Б. Гади"

"Проблемы из-за толп озабоченных щенят?! Любовная лихорадка сезона спаривания в Университете Магии"

---

1. Прим. пер. Судя по всему тут отсылка к менструации. Но я по понятным причинам не знаю тонкостей и точных терминов. Так что может и звучит кривовато.

2. Прим. пер. Не совсем уверен, играл давно, но в серии игр "Final Fantasy" также был подобный класс, который также переводили как Драгун. Основной способностью класса был прыжок.

3. Прим. пер. В оригинале тут присутствует игра слов. Слово использованное для "трупов" также можно перевести как "звери".