1. Ранобэ
  2. Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W)
  3. Том 9: Юность - Сильфетт [С иллюстрациями]

Глава 11 (91): Поддержка

Часть 1

Я должен сохранить невинность Сильфи.

Именно это я думаю, глядя на красное пятно, оставшееся на простыне. Сильфи отдала мне нечто невероятно важное и этим просто спасла меня. Я готов сделать для неё всё, чего она только захочет. Именно об этом я думал, вырезая ножом на память этот кусочек окровавленной ткани из простыни.

Однако, если подумать, Сильфи так и не сказала мне чего именно она хочет от нашего будущего. Хотя она и была весьма застенчива, ей удалось донести до меня свои чувства и желание всегда быть со мной. И всё же она ни разу не углублялась в подробности.

Возможно это потому, что она озабочена своей работой в качестве стража принцессы Ариэль. Всё-таки, похоже для меня есть серьёзная необходимость обсудить всё это с принцессой Ариэль лично хотя бы раз.

Вырезанный кусочек простыни был бережно уложен в маленькую шкатулку, которую я создал магией земли, и помещен в святыню, к другому моему сокровищу. Я сложил руки вместе в молитве.

Наконец-то у меня появилось чувство, что я вновь стал полноценным человеком.

Часть 2

Я показался на ежемесячном собрании Особых Студентов. Как и всегда Нанахоши там не было видно.

- Доброе утро, мастер.

- Доброе утро, великий мастер.

Заноба и Джули, сидевшие рядом, приветствовали меня. Я подумал, что Джули довольно очаровательна. Думаю, ей уже исполнилось лет семь в этом году. Ей ещё далековато до моих личных предпочтений, но её ниспадающие, оранжевые волосы действительно выглядят мило. Я потрепал её по голове. Джули посмотрела на меня с удивлением, потом поспешно опустила глаза, её охватила дрожь. Похоже она всё ещё побаивается меня. Я же не собираюсь её есть?

- Доброе утро, Заноба, Джули.

Когда я поприветствовал их, Заноба вопросительно склонил голову, охнув.

- Мастер, случилось что-то хорошее?

- Да?

Так он заметил. Всё-таки Заноба беспокоится за меня. Я бы хотел ему всё рассказать, но в подробностях описать как я исцелил свою Эд несколько сложновато. Я ведь не могу раскрыть личность Сильфи. А если я заявлю, что мне с этим помог Фиттс-семпай, это может привести ко всяким недоразумениям.

Охваченный этими мыслями, я направился к своему месту.

- О, босс, доброе утро, ня.

- Доброе утро, нано, чавк-чавк.

Риния и Пурсена выглядели так же как и всегда. Риния сидела, в привычной позе, задрав ноги на стол, Пурсена же, чьё сладострастно тело плотно обтягивала школьная форма, по привычке жевала своё мясо.

Если вспомнить, я ведь уже покорил эти гиганстские горы, и даже стаскивал с них мокрые трусики, вооочию видев утопию, что скрывалась под ними. Если так подумать, то эти двое сейчас выглядят ещё более очаровательными...

- Ня?!

- Зае*ал?!

Стоило мне усесться рядом с ними, как их носы внезапно задёргались и они даже отшатнулись от меня. Похоже это был небольшой шок. Он явно ощутили запах. В конце концов я впервые ожил за последние несколько лет. Всё равно как если бы впервые одел новые трусы за три года. Конечно же, запах сексуального возбуждения должен быть для них весьма интенсивным.

- Что нам делать, нано? Босс наконец потерял терпение.

- А разве он не был болен, ня?

- Всё благодаря моему очарованию, нано, я такая роковая женщина, нано.

- Т-тогда ты, Пурсена, должна принести себя в жертву, ня. Предоставь все вопросы с нашей родиной мне, ня.

- Нет... вообще-то он наверно пробудился от тяги к тебе, Риния.

- Если... если ты станешь женщиной босса, то весь мир будет у тебя в руках, ты ведь знаешь, ня... ты каждый день сможешь есть любое мясо какое только захочешь, ня.

- Ну... ну тогда ничего не поделаешь, я сделаю это чтобы защитить тебя, Риния, нано.

После того, как они закончили этот разговор, Пурсена, собрав решимость в кулак, подошла ко мне. Затем принялась строить мне глазки и выпячивать свою немаленькую грудь.

- Хе-хе, нано, отнесись ко мне понежнее... ах ой!!!

Я саданул ей ребром ладони по голове. Такое чувство, что надо мной смеются. Что ещё за "хе-хе"?

- Садись уже. Не собираюсь я тебя "есть".[18]

После этих слов хвост Пурсены свернулся калачиком, и она, держась за голову, уселась рядом. Причём так, чтобы я при желании мог до неё дотянуться, как необычно. Риния, напротив, медленно отсела подальше, куда я дотянуться не мог. Она проявила необычную осторожность. Полная противоположность.

- Рудэус, что стряслось? Ты выглядишь иначе чем обычно, - Клифф тоже вопросительно склонил голову.

Я думал, что действую как обычно, интересно, что же изменилось? Всё-таки когда мужчина проходит через этот опыт, похоже он и внешне меняется. Нет-нет, всё-таки это ведь был не первый раз.

- И в чём я изменился?

- Как-будто... тебя переполняет уверенность в себе... так это выглядит.

Когда я глянул на Занобу, он кивнул, подтверждая. Уверенность в себе. Когда я услышал эти слова, то сказу вспомнил сказанное тогда Хитогами. "Так ты сможешь вернуть уверенность в себе и снова стать полноценным мужчиной." Вот значит как, да? Я не чувствую особой разницы, но полагаю со стороны виднее, да?

- Ребята, спасибо вам большое за всё. Я не могу вдаваться в детали, но на днях я действительно исцелился.

После это объявление прозвучало дружное "Оооо". Заноба кивнул с понимающим видом, а Клифф хлопнул меня по плечу. Риния и Пурсена переглянулись. Джули же в растерянности наклонила голову, на её лице было написано, что она ничего не поняла.

- В таком случае поздравляем, не так ли?

- Верно. Поздравляем, мастер

- Похдравляем, нано.

- Поздравляем, ня.

По каким-то причинам мне зааплодировали. Конечно для меня это на редкость счастливый момент, но всё равно как-то смущает. Всё равно как финальный эпизод. Надеюсь после этих поздравлений я не помру или что-нибудь в этом духе.

- Но, если босс исцелился, то тогда грядёт кризис, ня. Невинность всех девушек в университете под угрозой, ня, - вдруг несколько невежливо заявила Риния.

- Это грубо. Я же джентльмен, знаешь ли.

Я не собираюсь приставать к кому-либо кроме Сильфи. В этот момент я решил именно так.

Часть 3

После собрания я отправился в преподавательскую. Надо подать заявление на дополнительные занятия, счёт дней пропущенных из-за недавнего путешествия.

Стоило мне войти как атмосфера сразу как-то переменилась. Всё-таки, похоже, глядя со стороны, чувствуется, что что-то во мне изменилось. Это немного смущает, как если бы все вокруг знали что я сделал это с Сильфи.

Только я задумался об этом, как меня окликнул заместитель ректора Джинас.

- Рудэус-сан, что-то случилось?

- Просто проблема, что беспокоила меня последние три года, наконец-то разрешилась и я чувствую себя заново родившимся.

- Ясно, это замечательно, - заместитель ректора Джинас кивнул, а потом горько улыбнулся, - если так, то возможно ты подумываешь о том, чтобы оставить университет?

- Э?

Я недоумённо наклонил голову, услышав эти слова. Однако, если подумать. По идее я уже достиг изначальной цели с которой я прибыл в университет. Я ведь пришёл сюда именно ради этого. И теперь, когда я смог достичь своей цели, не лучше ли всё же отправиться на поиски последнего члена своей семьи, на Бегаритто?

Однако за прошедший год случилось множество других важных для меня вещей. Я вновь встретил Занобу, купил Джули. Поладил с Ринией и Пурсеной, да и с Клиффом наладил связь

И потом Нанахоши. У меня такое чувство, что мы с ней встретились не просто так. Я уже подумываю, а не направил ли меня сюда Хитогами, чтобы встретиться именно с ней? В его случае, моё воссоединение с Сильфи могло быть всего лишь поводом.

Однако самым важным человеком для меня здесь является Сильфи. Теперь, когда я знаю, то она здесь, я не могу её просто так оставить. Я хочу быть с ней рядом, и защитить, если когда-нибудь настанет такое время. Если уж речь идёт о страже принцессы, опасность, думаю, не заставит себя ждать. Даже с моими никчёмными способностями и хочу стать её силой.

И всё же, если я правильно помню, принцесса Ариэль сейчас на пятом курсе. Интересно, что она планирует делать после выпуска? Ну, уверен, что она по крайней мере пробудет здесь до самого выпуска.

Время от времени я отсылаю письма Полу и остальным. Хотя у меня и нет возможности удостовериться, что они доходят до них... В любом случае уже год прошёл с тех пор. Если я начну действовать сейчас, велика вероятность, что ситуация уже давно изменилась.

Это будет дилетантством, поспешно менять планы, только потому что нет быстрых результатов. ...Это сказал один находчивый работник, который мог получить до тридцати новых контрактов в день. Так что мне стоит пока подождать.

- Нет, не знаю, останусь ли здесь до самого выпуска, но думаю ещё на несколько лет я здесь задержусь.

- Ясно, это превосходно, - горько улыбнулся заместитель ректора.

Интересно, счастлив он или несчастлив? Никак не могу понять эту его горькую улыбку.

Часть 4

Нанахожи была такой же как и всегда. Она вероятно вообще никогда обо мне не беспокоилась, в первую очередь. Наши разговоры всегда были минимальны.

Когда я разговариваю с ней, временами я остро чувствую разрыв между нашими поколениями. На днях скажем, когда я поднял тему одной ученицы средней школы, которая сражалась во имя луны, со всякими злодеями, она недоумённо склонила голову, спросив "Что это?". Похоже нынешняя молодёжь и правда не знает легенду о воинах в матросках. В наше время, даже если вы ни разу не видели его, то хотя бы знали название.

Однако если речь не о заядлом отаку, то тут уж ничего не поделаешь. Я было подумал так, но, хотя она и не была такой любительницей этого дела как я, всё же она читала мангу и ранобе. Так что причина её незнания именно в её молодости. Поэтому я подумал, что она и о драконьем жемчуге не слышала, и на всякий случай спросил, но кажется это название ей всё же известно.

Когда мы ещё были в нашем старом мире Нанахоши было семнадцать по сравнению с моими тридцатью четырьмя. В два раза меньше. А сейчас эта разница стала только больше. Тут уж ничего не поделаешь.

Естественно будет конфликт поколений. Для меня телевидение ещё оставалось вполне стандартной вещью, но когда я попробовал поговорить с ней об этом, она явно была смущена.

Нанахоши такая Нанахоши. Наверное поэтому я позволил себе раскрыть рот.

- Нанахоши-сан, если бы вы вдруг начали встречаться с кем-нибудь, чего бы вы желали от своего спутника?

Рука Нанахоши дёрнулась, пока она что-то записывала. Она скомкала испорченную бумагу и отбросила прочь.

- С чего это ты вдруг поднял эту тему? Хочешь поговорить о любви?

- Что-то вроде того.

- Ты знаешь, я хочу побыстрее вернуться. Так что не мог бы ты относиться к этому серьёзнее? Ты всегда, всегда болтаешь только о всякой ерунде, если бы ты заткнулся и шевелился живее, эффективность нашей работы сильно возросла бы.

Хотя она и ответила так, я знаю, что Нанахоши не так уж и ненавидит мою болтовню. Вообще-то до сих пор мы всегда разговаривали понемногу во время работы, ну только если речь не заходила о чём-то ей неприятном. И то, что она внезапно ответила вот так значит...

- Нанахоши-сан... у вас нет опыта в любовных делах?

- Тц!!! - она величественно цыкнула языком на меня.

- Даже у меня есть любимый человек. Мы просто поссорились и всё...

Если подумать, Нанахоши ведь призвали прямо посреди любовной перепалки, разве нет? Полагаю она была влюблена в одно из тех двух парней, или может не могла выбрать между ними и это переросло в обратный гарем, хотя я действительно ничего не знаю. И не важно станет ли она мириться или продолжать ссору, для начала ей надо вернуться обратно.

Если подумать, не удивлюсь, если велика вероятность того, что тех двоих тоже призвали. Поскольку я ни разу ничего о подобном не слышал, кроме как от самой Нанахоши, думаю, что и вероятность обратного тоже высока. Хотя, если вас забросит непонятно куда в этом мире, при этом вы не будете обладать магией, выжить без чей-то помощи простому ученику старшей школы... Нет, не думаю, что стоит ей об этом говорить.

Возможно, что Нанахоши и сама уже рассматривала подобный исход. Единственная причина, по которой ей самой удалось выжить, в том что ей сильно повезло. Всё было бы совсем иначе не окажись удача на её стороне.

Нанахоши грустно поджала губы и ответила.

- Человек, которого ты любишь... обычно ты счастлив просто находясь рядом с ним.

Похоже её сердце разбито. Лучше бы я не спрашивал.

Часть 5

Подошло время обеда. Я не пошёл в столовую. У меня были дела в другом месте.

В комнате школьного совета.

Если я собираюсь действительно встречаться с Сильфи, я не могу просто игнорировать их. Они многое сделали чтобы свести нас с Сильфи вместе. Поэтому вне котором смысле мы уже заручились их поддержкой и одобрением. И всё же необходимо оформить всё официально.

На верхнем этаже корпуса. В самой дальней комнате. Несколько экстравагантная дверь с вырезанной надписью "Комната Студенческого Совета".

Постучавшись, я услышал в ответ

- Кто это?!

Это был голос Люка.

- Это Рудэус Грэйрат. Я пришёл поговорить о произошедшем недавно.

После этого ответа внутри на мгновение воцарилась тишина, затем я услышал звуки какой-то суеты. Вероятно потому, что я явился без предварительного оповещения. Возможно не стоило так поступать.

- Входи!

Это опять был голос Люка. Я открыл дверь и вошёл в комнату.

Принцесса Ариэль восседала на дорогом по виду стуле. У неё были прекрасные заплетённые золотые волосы. Казалось она почти светится. Тем не менее её фигура была довольно средней для её возраста я бы сказал, телосложение как у самой обычной девушки, грудь тоже, и не большая, и не маленькая.

По бокам от неё, вытянувшись, стояли Люк и Сильфи в своих тёмных очках.

Сильфи излучает такое достоинство, когда выполняет свои обязанности. Строгий вид, как бы это выразить, внушает к ней непоколебимое доверие.

Нет ни признака любящей поплакать девушки. И выражение лица так же отличается от того открытого искреннего вида, что хранится в моей памяти, настоящее хладнокровие. Теперь ясно, чтобы Сильфи могла поддерживать подобный образ ей действительно лучше просто молчать.

- Искренне рад встрече с вами. Я Рудэус Грэйрат, - выдав благородное приветствие как подобает дворянину, я преклонил колено перед Ариэль и склонил голову.

Я не очень хорошо знаю этикет общения с представителями королевского рода, но думаю, что-нибудь вроде этого должно быть к месту.

- Это не королевский дворец. Ты и я просто студенты. Пожалуйста, подними голову.

Я поднял голову после слов принцессы Ариэль. Однако остался коленопреклонённым. Всё-таки я не хочу опозорить Сильфи. Перед начальницей моей возлюбленной лучше делать всё как полагается.

- И какое же дело привело вас, Рудэус-доно, чья слава гремит по всему университету, сюда сегодня?

Когда слушаешь голос Ариэль кажется будто он проникает прямо вам в мозг. Хорошее ощущение. Полагаю это всё воздействие её харизмы. Или она может быть Мико. И в её голосе заключается какая-то магия. Нет ничего странного появись в этом мире Мико способная очаровывать других силой своего голоса.

- Я уверен вы уже слышали, о недавних событиях от Сильфи... Сильфетт, но... Я пришёл, чтобы обсудить с вами вещи, касающиеся этого вопроса.

Ариэль стала более серьёзной. Я уже слышал о планах принцессы от Сильфи. Даже после того как её вынудили бежать сюда, похоже она не отказалась от надежд на корону, ради этого она и прибыла в университет, и теперь отчаянно старается привлечь на свою сторону влиятельных союзников.

- Сильфи помогла мне справиться с моим недугом. Я слышал, что вы, ваше высочество, помогали Сильфи в этом. Поэтому, если есть что-то, в чём я могу быть вам полезен, прошу, можете рассчитывать на меня.

Ариэль медленно выслушала эти слова, затем переглянулась с люком. Люк кивнул и открыл рот.

- Мы думали, ты хотел избежать вмешательства в политические распри среди дворян королевства Асура?

Услышав вопрос я тут же ответил:

- Конечно я не хочу подставлять свою шею во всяких интригах асуры. Кто-то вроде меня, будет просто раздавлен как насекомое. Но, если моя возлюбленная оказалась в самом центре этого вихря, это уже совсем другое дело.

Говоря это я посмотрел на Сильфи. Её лицо залилось румянцем.

- Если Сильфи подвергает себя такой опасности как я могу просто беспечно жить ничего не замечая, такого я просто не могу вынести.

- Эээ..?!!

На лице Ариэль отразилось удивление. И на лице Люка тоже. Неужели я сказал что-то странное? Люк открыл рот:

- Разве у тебя нет какой-то неприязни к роду Нотус Грэйрат? Дядя... Пол, что отверг род Нотусов, или семья Борей на которую ты работал...

- Конечно меня разозлило, что Сауроса-сама казнили, но ничего особенного сверх этого.

Хм? Как-то наш разговор отклонился от основной темы. Ну, что касается этого, я уже давно расставил всё по полочками у себя в голове.

- Ну разве что чувство, что это Люк-семпай ненавидит меня.

Когда я это сказал, Люк приподнял бровь и ответил:

- Всё потому, что ты бесчувственный тупой парень, что не может понять чувств девушки.

- Что касается этого, не могу отрицать.

Всё-таки чтобы просто понять какого пола Сильфи мне потребовался целый год. Ничего не поделать с тем, что меня станут называть бесчувственным и тупым. И тот факт, что я особо и не старался выяснить это, не может послужить оправданием. Хотя она такая очаровашка, интересно, почему у меня ни разу не мелькнуло подобной мысли?

- Люк, ты сам ублюдок, что играет с чувствами женщин.

Той, кто рассеянно прошептал это оказалась Сильфи. Как-то это прозвучало неожиданно грубо. Может она просто разыгрывает невинность рядом со мной? Я полагаю, такое вполне возможно. Однако, если подумать, Сильфи и Люк были союзниками последние шесть лет. Он провел с Сильфи куда больше времени чем я. Естественно, что они могут общаться куда откровеннее. Так что такие фразы вполне естественны. Это заставляет меня немного ревновать.

- Что это за женские выпады, при том что у тебя даже капли сексуальной привлекательности и женственности нет?

- У меня есть сексуальная привлекательность, Руди сам сказал мне спасибо... У меня ведь она есть, верно?

Сказав это Сильфи посмотрела на меня явно обращаясь за поддержкой. Пожалуй самое время было честно ответить, что у неё с этим всё прекрасно и присоединиться к их шуточной перепалке, но... Как-то слишком неловко болтать об этом на глазах у Ариэль. Подумав об этом я посмотрел на принцессу, и она спокойно открыла рот, чтобы что-то сказать. Внезапно я заметил хлебные крошки в уголке её рта. Полагаю я заявился прямо посреди их обеда.

- Вы двое, пожалуйста помолчите немного.

Сильфи и Люк замолкли, такое чувство, что подобные перепалки меду ними - обычное дело. Я прямо чувствую, сколько они прослужили вместе.

- Рудэус Грэйрат. Если бы я могла одолжить вашу силу, это было бы очень обнадёживающее.

- Благодарю вас.

- Однако... - Ариэль бросила взгляд на Сильфи.

А затем решительно провозгласила:

- Я не чувствую необходимости в этом.

- Что?!! П-почему?! Ариэль-сама!!! - той, кто чуть ли не вскричала в ответ оказалась Сильфи.

Ариэль продолжила, явно предвидев это:

- Я не хочу чтобы возникло недоразумение, вроде того, что Сильфи сделала всё это лишь чтобы я могла заполучить вашу силу.

- Да, у меня нет подобного недопонимания.

Хотя я и подумывало том, что у Сильфи могут быть некие скрытые мотивы... Всё нормально, сейчас я должен просто искренне прислушаться к совам Ариэль.

- Я хочу попросить вас только об одном. Сделайте пожалуйста Сильфи, мою подругу, счастливой.

Я низко поклонился. На это мне даже нет необходимости отвечать.

- Да, конечно же.

- Вы можете говорить всё что угодно на словах, но... что вы собираетесь теперь делать?

- ...

Что я собираюсь теперь делать? Ариэль спросила об этом с невероятной силой в голосе. Я замолк. Что же я собираюсь делать, да? Я и пришёл сюда, потому что не знаю.

Нет, никаких оправданий в духе "я не знаю".

Способ которым мужчина должен взять на себя ответственность одинаков во всех мирах. Всё верно, разве с Полом всё не было точно так же? Чтобы взять на себя ответственность, в Асуре вы должны обзавестись своим домом, найти работу и...

- Полагаю это должна быть женитьба.

Когда я произнёс это, Сильфи раскрыла рот. Подтянутая стойка Люка была нарушена, он аж пошатнулся, с шокированным видом.

- Ясно. Великолепно. Как и ожидалось от человека, о котором я столько слышала от Сильфи, её дорогого Руди.

Ариэль довольно кивнула и посмотрела на Сильфи.

- Сильфетт Грэйрат.

- А?!! Э?!! Грэйрат, э?!!

Сильфетт Грэйрат. Когда её так назвали, Сльфи прямо вся вспыхнула.

- Если ты станешь женой Рудэуса, то для тебя уже не буде необходимостью маскироваться под мужчину. Ты снова можешь стать женственной.

- Э, но... если я не буду маскироваться, то что станет с Ариэль-сама?!!

- Взамен, Рудэус, я хотела бы воспользоваться вашим именем. Прямо сейчас здесь нет никого, кто не слышал бы о вас. Если станет известно, что такой человек как вы, принял мою доверенную подругу Сильфи, ряд недоразумений с некоторыми людьми развеется сам собой.

Теперь понятно. Если я буду с Сильфи, между мной и Ариэль будет прочная связь, найдутся люди, которые посчитают, что это что-то да значит. Она не будет полагаться на мою силу, но она будет полагаться на мою репутацию. Хотя суть примерно одинакова, но звучит интересно.

- Это лёгкая просьба... что касается меня, всё нормально, если я просто стану одним из ваших последователей.

- Мне это не нужно. Поскольку твоя сила так велика это не то с чем я смогу справиться.

Так ли уж она велика? Хотя я и думаю так, для меня это весьма удобное развитие событий. Всё-таки было бы весьма проблемно и впрямь стать приближённым Ариэль и действовать по её приказу, выполняя всякие поручения. Надо честно это признать.

- Конечно же, если придёт такое время и в этом возникнет необходимость, я позволяю вам также использовать моё имя. Моя фракция не так сильна, но всё-таки имя второй принцессы королевства Асура может пригодиться вам в будущем так или иначе.

- Я ценю это.

Получить поддержку влиятельных людей, не важно сколько сил у вас самих, всегда полезно.

Однако для меня всё и правда складывается очень удобно. Я получаю Сильфи и при этом по сути ничего не делаю. Напротив, если у нас возникнут какие-то проблемы, мы всегда можем обратиться к Ариэль за поддержкой. Для человека вроде меня, который постоянно впутывается во всякие проблемы, поддержка Ариэль будет чрезвычайно ценна.

Однако меня волнует, действительно ли это нормально. Не удивлюсь, если она потребует чего-нибудь ещё позже. Не зря говорят, что за всё хорошее надо платить. Нет, если уж она столько для нас сделала, я не должен упираться и хотя бы отплатить услугой за услугу.

- Итак, Сильфетт. Что ты собираешься делать?

- Э, да! Я... я, эмм, так же как в служении Ариэль-сама, в качестве же... женыны Ру... Руди... Нет, в качестве жены Рудэуса, я хочу постараться как следует![19]

- Ясно, пожалуйста, будь счастлива.

Молча обняв подругу, Ариэль затем мягко подтолкнула её ко мне. Сильфи встала передо мной. Она опять застенчива скребёт своё ушко. Очаротельно. Я хочу лизнуть его. Нет, лучше сдержаться. Всё-таки Ариэль же смотрит.

- Т-так что... эмм... Ру... Руди... это, позаботься обо мне.

- Ах, да. Прошу, тоже позаботься обо мне.

Мы неуклюже поклонились друг другу. Сильфи немного замялось после этого, а потом вдруг обернулась. Взгляды Ариэль и Сильфи встретились.

- Это... Ариэль-сама, Люк, спасибо вам за всё, сняв очки, Сильфи произнесла это и поклонилась. Я последовал её примеру и тоже поклонился.

И вот так я наладил связи с фракцией Ариэль.

И всё пришло к тому, что теперь я женюсь на Сильфи.


  1. Прим. пер. О сексуальном подтексте в японском я уже упоминал. Просто напомню.

  2. Прим. пер. В оригинале, в этот момент она меняет своё обычное нейтральное обращение к себе на более женственное.