1
  1. Ранобэ
  2. Дюрарара!!
  3. Том 4

Глава 4. Специальный репортаж популярного журнала Гао «Разоблачение! Первое страстное полночное свидание Ханеджимы Юхея?!»

Восточный Накано, кафе-бар “Корни”

“Корни” — маленький бар, расположенный рядом со станцией Восточный Накано.

В нём предлагался большой выбор вин, расставленных на полках, а общий дизайн был умело обыгран элементами ручной работы.

Внутри шумели веселые молодежные компании, заменявшие музыкальный фон.

Двое мужчин сидели друг напротив друга за дальним столиком.

Один из них нервно оглядывался по сторонам, тогда как другой потягивал безалкогольный коктейль с совершенно безразличным видом.

У человека с непроницаемым лицом был холодный взгляд. Допив коктейль, он, всё также не меняясь в лице, попросил сделать еще один.

Затем, лишённым эмоций голосом, он задал вопрос сидящему напротив мужчине, который был явно старше его:

— Вы ничего не будете заказывать, Канемото-сан?

— Нет. Мне потом ещё надо вернуться в офис компании…

Мужчина по имени Канемото отвечал молодому собеседнику мягко и с почтением.

Молодой человек, или, скорее, юноша, был настолько прекрасен, что легко мог бы быть принят за девушку. Его черты казались невероятно утончёнными и аккуратными, будто слово ‘красота’ было изобретено специально для его описания.

Хоть он и был мужчиной, его чёрные густые волосы, водопадом спадавшие вниз, были ухоженными и похожими на шёлк.

С первого взгляда он мог показаться идеальным мужчиной, сошедшим со страниц сёдзе манги, но окружавшая его ледяная аура отсекала всякую возможность сближения с ним.

Когда им принесли заказанные спагетти, молодой человек снова монотонным голосом обратился к своему собеседнику:

— Приступим, Канемото-сан.

— Мм, да, прошу Вас, Юхей-сан, начинайте.

Молодой человек, названный Юхеем, взял вилку, услышав из уст своего спутника уважительное обращение с суффиксом “сан”.

Карбонара, состоящая из спагетти под сливочным соусом, смешанных с ароматным жареным беконом, выглядела очень аппетитно. *

Молодой человек ловко накрутил спагетти на вилку до размера мячика для гольфа, после чего отправил пищу в рот.

В полной тишине он тщательно всё прожевал и, проглотив, произнес с отсутствующим видом:

— …Здешняя карбонара очень хороша.

Второй мужчина вздохнул, опустил плечи и переключился на свою тарелку.

— Невозможно на вид сказать, шутит Юхей-сан или нет… Ммм, но паста в самом деле хороша!

Менеджер принялся активно поглощать пасту. Хоть еда и подняла ему настроение, он всё равно продолжил жаловаться:

— И всё же: почему именно этот маленький бар через дорогу от компании? Не лучше ли было бы встретиться в более… скажем, в ночном клубе, раз уж компания оплачивает ужин? Почему здесь?

— Здесь ближе.

— Ааа, ясно… эм, вам просто не нравится ходить по ночным клубам?

— Никогда об этом не думал. Если выдастся случай, то постараюсь поразмыслить, — спокойно ответил молодой человек.

Канемото вновь вздохнул и решил обсудить несколько пунктов в их расписании.

— Посмотрим, тут вот… эмм… Вы ведь знаете расписание на завтра?

— Интервью в отеле Икебукуро в 18:30. После я сразу же еду домой.

— …Да, совершенно верно.

Разговор опять не клеился.

Молодой человек участвовал в диалоге, но в его манерах и голосе было невозможно различить эмоций.

Поэтому Канемото не мог определить: действительно ли всё идет нормально и можно продолжать, или же его собеседник недоволен разговором.

— …

— Еда в самом деле хороша.

— …Да… хотя я уже закончил… в любом случае завтрашнее интервью будет посвящено вашему новому фильму, поэтому, Юхей-сан, постарайтесь получше его разрекламировать.

— Ладно.

Юхей, словно робот, кивнул и продолжил есть.

Канемото, менеджер агентства талантов, взглянул на порученное ему для работы дарование и задумался.

«…Я согласился на работу, потому что меня попросил об этом Узуки-кун…»

«Но он ведь не мог попросить меня об этом, потому что в тайне ненавидит, правда же?»

— Эм… ээ… ну… хм, надеюсь, мы славно сработаемся за предстоящие три дня. Жаль, конечно, что Узуки пришлось уехать в свадебное путешествие в такое время…

— Да, я тоже на это надеюсь.

Канемото осторожно поклонился, когда молодой человек произнес ответную любезность с ледяным выражением лица, больше подходящим для робота.

Менеджер не мог позволить себе показаться грубым.

Потому что прекрасный молодой человек напротив него являлся для компании ‘золотой жилой’, способной принести сотни миллионов или даже миллиардов.

♂♀ Отрывок из статьи, посвящённой Ханеджиме Юхею в свободной онлайн энциклопедии Фугурума Ёки

Ханеджима Юхей (羽島 幽平) — актёр и модель, родился в районе Тошима, Токио.

Несмотря на многочисленные заявления управляющего компании “Джек о`Латерн Джапен” Макса Сэндшилда (например: «Он киборг, родившийся в 3258 году», «Он тысячелетний вампир», «Он истинный воин света — не реинкарнация! — прибывший прямо из древней Атлантиды»), настоящая дата рождения Ханеджимы неизвестна. Судя по времени, в которое проводилось празднование его совершеннолетия, ему должно быть около 21 года.

Его настоящее имя — Хейваджима Каска. У актёра заключен контракт с вышеупомянутым агентством талантов “Джек о`Латерн Джапен”.

Его семья состоит из четырех человек, включая самого актёра, его родителей и старшего брата. По-видимому, Юхей очень уважает своего брата, потому что часто упоминает его имя в интервью. Об этом человеке известно очень мало. Журналисты, пытавшиеся взять интервью у семьи актёра, обнаруживали свои автомобили мистическим образом перевёрнутыми вверх дном, однако связь между этими печальными инцидентами и братом актёра не доказана.

Многое указывает на то, что его брат является опасной личностью. Известно, что Ханеджима попал в агентство талантов после того, как спас скаута агентства от своего брата, пришедшего в гнев от попытки этого скаута с ним заговорить.

Проработав некоторое время в модельном бизнесе, Ханеджима дебютировал в кино, исполнив главную роль в фильме “Ниндзя-вампир Кармилла Сайзо” производства “V Синема ТВ”. Изысканная внешность актёра в сочетании с пластичностью в игре, которую, казалось, не может демонстрировать любитель, начали увеличивать его популярность. Его имя все чаще звучало в Интернете.

В следующем году он принял участие в популярной телепрограмме “Игра на деньги”, идущей на канале Кинг Телевижн. В рамках проекта “Сколько вы можете заработать за месяц с начальным капиталом в миллион иен?” он с помощью нескольких умелых вложений заработал 1,2 миллиарда, так что его имя прогремело по всей стране ещё до того, как программа вышла в эфир.

Согласно правилам программы участник является полноправным собственником полученного дохода. Поэтому Ханеджима стал известен как счастливчик, всего за месяц заработавший 1,199 миллиардов иен.

Его необычайные актёрские способности, продемонстрированные в последовавших сериалах, разбили сложившийся стереотип о нём как о "всего лишь богатом симпатичном парне". А полное отсутствие провальных ролей и сногсшибательная внешность принесли ему настоящую славу.

Помимо того, что Ханеджима является талантливым актёром, он так же показал себя хорошим певцом и спортсменом. Благодаря этому он может исполнить любую роль в телесериалах, будь то певец или наемный убийца, а его талант одинаково блистателен как сценах с кросс-дрессингом, так и в постельных сценах.

Однако вне съемочной площадки актёр становится практически полностью лишённым эмоций и говорит только по делу с пустым, как у робота, выражением на лице.

По этой причине его не слишком любят приглашать в ток-шоу. Не похоже, чтобы он испытывал необходимость в изменении собственной манеры поведения, к тому же она, по-видимому, нравится фанатам. Если верить словам Ханеджимы, в детстве он «смеялся и плакал как любой другой ребёнок». «Я вырос таким под дурным влиянием брата — его эмоции бьют через край. Однако я всё равно уважаю его».

Про актёра известно и несколько забавных историй, как, например, следующая: продюсеры развлекательной компании направили к Ханеджиме группу своих подчиненных, переодетых в преступников и пытавшихся угрожать актёру, чтобы тот дал отрубить себе мизинец.  К их удивлению, он без единого признака страха или сопротивления взял тесак и позволил бы вломившимся отсечь себе палец, если бы никто не остановил его вовремя.

После того, как однажды ему позвонил сталкер, актёр 20 часов подряд игнорировал телефон. Всё закончилось тем, что преследователь сдался (о случившемся стало известно, поскольку подавленный молчанием актёра сталкер сам сдался полиции).

У Ханеджимы практически нет друзей в мире шоу бизнеса, вероятнее всего из-за его бесстрастных роботоподобных манер, благодаря которым трудно разобраться в его чувствах.

О его личной жизни ничего неизвестно, и пока никому не удавалось заснять его апартаменты.

В его коллекции несколько автомобилей, большинство из которых — импортные кабриолеты. Он питает слабость к автомобилям премиум-класса и эксклюзивным моделям, таким как “Ле-Сейде” и “Галю” компании Мицуока. В недавнем телевизионном интервью он упомянул, что хочет кабриолет “Орочи” того же производителя.

Его гардероб состоит из разнообразных вещей: от мелочей, имеющих значение для него одного, до дорогостоящих предметов.  Иногда его видят в аксессуарах из магазинов “всё по 100” в сочетании с дизайнерскими творениями, что он, однако, не находит странным.

Поскольку он  создает впечатление человека, ‘способного на всё’, в Интернете ему дали прозвище “Капитан Смущение”. Это прозвище, вероятно, появилось на основании того факта, что он «настолько идеален, что может существовать только в фантазиях тинэйджеров. Но, повзрослев и оглянувшись назад, бывшие поклонники очень стыдятся своего увлечения».

Когда об этом услышал его менеджер, он сказал: «В таком случае нам надо сделать его ещё идеальнее» — и облачил его в ангельские крылья и дьявольские рога. Он даже заставил его надеть контактные линзы разного цвета и сделал постер актёра в таком виде. После переговоров с издателями специализированных журналов этот новый образ появился на нескольких обложках. Число поклонников актёра только увеличилось, ведь облик был ему к лицу, а постер по ряду причин стал популярен и за рубежом.

Это привело к новой анекдотической ситуации. Во время описанной истории Юхей оставался апатичен, однако неизвестно откуда поползли слухи о том, что на самом деле он был взбешён и только прикидывался безразличным. Макс был так напуган подобными слухами, что две недели укрывался в Соединенных Штатах. Ситуация идеально иллюстрирует ужас, внушаемый холодной бесстрастностью актёра.

После того как Юхей получил признание и славу, продюсеры “Ниндзя-вампира Кармиллы Сайзо” — картины, которую все рассматривают как самую позорную в фильмографии актёра - предложили ему исполнить главную роль в сиквеле.  К великому удивлению мира шоу бизнеса, он принял это предложение без раздумий.

По мнению глянцевых журналов, он находился на третьем месте в списке «актёров и актрис, которые снимаются во всём подряд».  Когда эту тему затронули в интервью, он ответил: «Кармилла Сайзо — персонаж, достойный уважения. Он знает, что такое настоящая любовь, и он — выдающийся ниндзя», — однако доподлинно неизвестно, что актёр имел в виду, так как во время речи его лицо не выражало никаких эмоций.

Сейчас он готовится к главной роли в новом амбициозном проекте “На крейсере” голливудского режиссера Джона Трокса, выбравшего Японию в качестве места для съемок.  По всей видимости, репутация актёра имеет вес и за рубежом.

♂♀

Канемото ощутил спазм в желудке от одной мысли о необходимости временно выступать в роли менеджера у актёра Голливудского уровня.

Действующий менеджер Юхея, работавший с актёром с начала его карьеры, Узуки, уехал в свадебное путешествие, и потому на три дня делегировал ему свои полномочия.

«Я и не подозревал, что он на самом деле так похож на робота…»

Канемото полагал, что нечитаемое выражение лица Юхея — лишь маска, которую тот снимает вдали от софитов. Когда актёр отыгрывал свою роль в телесериалах, он был способен воспроизвести все оттенки чувств. Вполне естественно, что люди, наблюдавшие его актёрский гений, предполагали, что безэмоциональное лицо — лишь новая его грань.

Но молодой человек, сидевший напротив Канемото, был необычен.

— В таком случае прошу меня простить.

После того, как они поужинали и покинули бар, Юхей вернулся в офисное здание Джек о`Латерн Джапен и сел за руль своего кабриолета.

Сегодня это был Феррари.

Канемото не слишком разбирался в марках машин, но смог угадать Феррари по красному корпусу и эмблеме с полосами флага и гарцующей лошадью. На переднем сиденье лежал пакет из супермаркета с несколькими порциями бенто с говядиной и рисом, которые он, вероятно, купил на ужин.

«У этого парня восемь машин брендовых марок, и при этом он покупает полуфабрикаты из супермаркета…»

Канемото невольно этим восхитился. Он вздохнул, провожая уезжающего молодого человека с таким выражением лица, словно увидел бога в человеческом обличии.

Ханеджима Юхей был для агентства настоящей драгоценностью, всё ярче сиявшей при полировке.

Поэтому Канемото думал, что следует оберегать драгоценность от любых возможных повреждений.

Не похоже, чтобы Юхей осознавал собственную ценность, но он был человеком разносторонним и знал, как в случае чего себя защитить. Хотя Канемото и знал об этом, он ничего не мог поделать со своим волнением. Если драгоценность, за которой он должен наблюдать, получит повреждения, то у него будут проблемы. Канемото сжал зубы, думая о коллеге, который умудрился жениться раньше него.

Но, увы, ему не повезло.

Потому что драгоценности уже на следующий день предстояло быть вовлеченной в события, произошедшие на выходных в Икебукуро.

♂♀

В темноте.

«Если бы жизнь человека можно было охарактёризовать с помощью фильма, телесериала, новеллы или сказки…

Каким второсортным малобюджетным фильмом была бы моя жизнь?»

Об этом ‘она’ молча размышляла, пока её глаза оставались неспособны воспринимать окружающее.

«На что была бы похожа заставка?»

Видимо, её восприятие времени сбилось после того самого ‘звука’. Силясь сохранить рассудок здравым, она погрузилась в поток смутных воспоминаний.

«Аааа, верно…»

«Когда я была ребенком…»

«Я мечтала стать…»

Показанными по телевизору гигантскими монстрами, по собственной прихоти наносившими ущерб всему вокруг, рушившими стены небоскребов и Токийской башни.

Они были не совсем ‘монстрами’, поскольку являлись гибридами человека и рептилии или внеземной формой жизни. Их внешность вызывала в человеческом сердце страх и смирение. Им не надо было ни под кого подстраиваться. Они просто уничтожали и рушили всё вокруг без малейшей на то причины…

Она испытывала по отношению к этим монстрам, увиденным в фильмах, чувство, близкое к восхищению.

Что до причин, по которым она чувствовала такое мощное притяжение, то для маленькой девочки все было слишком сложно, чтобы описать словами.

Но сейчас она поняла.

На самом деле она догадывалась об этом уже будучи ребенком…

У неё не было ни единого шанса стать такой же.

Разумеется, никому не под силу превратиться в монстра высотой в сто метров.

Но она хотела не этого.

Будучи монстром, она хотела обладать возможностью жить без ограничений и необходимости держаться кого-либо в попытке выжить.

Даже если жизнь состоит только из ‘уничтожения’.

А потом её осенило.

Может, она и не собиралась становиться преступницей, но даже если бы она и превратилась в добропорядочного гражданина, — не смогла бы быть самой собой.

Её семья была одной из самых обеспеченных в округе.

Но её представителей волновало лишь постоянное ношением маски ‘традиций’ и тщательный контроль за поведением в соответствии с ‘наследием’. Семья и родные, как и люди вокруг, никогда не озвучивали это в открытую, но тем не менее она  была вынуждена подыгрывать, потому что ‘традиции’ были сильнее её.

Семья была благополучна и уважаема, но у неё не было связей в сфере бизнеса или политики, что означало отсутствие реальной силы.

Благополучие исходило из того, что много поколений назад кто-то из семьи поймал удачу за хвост.

Изображать принадлежность к ‘уважаемым’ семьям вдвойне тяжело для представителей фамилии, поскольку это было единственным способом поддерживать семейную гордость.

Но в любом случае её семья уже не существовала.

Её дед потерпел крах в бизнесе. Отец же потерял удачу и обанкротился после безрассудной попытки вложения во фьючерсы с целью возмещения потерь, понесённых дедом.

Её мать сбежала и не вернулась назад.

Каким-то образом её дом сгорел дотла.

Некоторые родственники, погрязшие в долгах, повесились.

Некоторые из них, долгов не имевшие, также повесились.

Видимо, для них необходимость расстаться с гордостью ‘уважаемой’ семьи была тяжелее жизни в долгах. По-настоящему уважаемые семьи должны уметь хранить гордость и честь в своих сердцах, даже если они все потеряли. Но эти люди были самой обыкновенной семьей, которой однажды улыбнулась удача. И когда стало одинаково невозможно хранить гордость и оставить её, единственным выходом для них стало исчезновение.

Она была одной тех немногих, кто выжил и горевал.

Наградой ей стал запах свободы, который она ощутила впервые в своей жизни.

Её растили дальние родственники. После ряда злоключений она, наконец, осознала, чего хотела от жизни.

Она хотела заниматься такой работой, которая включала бы в себя объекты её детского восхищения — монстров.

И не только монстров; в равной степени её привлекали серийные убийцы, мелькавшие на экране телевизора, такие как Джейсон Вурхис и Фредди Крюгер, или лишенные эмоций пришельцы. Это неизменно были создания,  убивавшие и уничтожавшие без оглядки на физические возможности человека и на социальные правила. Её увлечение подобными существами привело к тому, что она стала учиться на гримера, нанявшись в косметологическую студию сразу после окончания средней школы.

Она хотела создавать собственными руками тех монстров, что являлись её идеалами.

«То, что я не могу сделать сама… Я позволю сделать им».

Как только на неё нахлынули эти воспоминания…

Она наконец кое-что осознала.

«Ааа. Так это… и есть то самое предсмертное видение, о котором все говорят…»

Почувствовав, что после удара парковой скамейкой её тело отправилось в полёт…

Монстр-убийца “Голливуд” осознала, что её жизнь с поразительной скоростью движется к своему концу.

Она молча закрыла глаза, чувствуя, как отведенное ей время стремительно истекает.

Почему она превратилась в монстра-убийцу?

У неё не было необходимости воскрешать это в своем предсмертном видении.

Потому что она не хотела помнить.

«Но я довольна…»

«Тем, что в конце своей жизни встретила настоящего монстра».

«Не подделку вроде меня, а реальное чудовище с неограниченной силой».

Затем, как только секундный шок от удара прошел…

Предсмертное видение закончилось, и, не приходя в сознание, она провалилась в темноту.

♂♀

В это же время…

Хейваджима Каска — или Ханеджима Юхей — вот-вот должен был, благодаря случайному стечению обстоятельств, а может и по воле судьбы, проехать мимо того самого места.

Он только что закончил интервью в одном из отелей Икебукуро и направлялся домой…

За рулём своего Ле-Сейде он, не превышая скорости, ехал по ночным улицам.

Во время сегодняшнего интервью его довольно много расспрашивали о семье, поэтому сейчас он собирался навестить своего брата, с которым не виделся уже достаточно давно. Он стал присматриваться: не мелькнёт ли где знакомый костюм бармена.

Конечно, отыскать его было делом непростым. Продолжая двигаться дальше, он уже начинал сомневаться в том, что делать: позвонить ли, написать смс, или оставить саму мысль о встрече с братом, но…

Он проехал мимо парка, свернул в более узкий переулок, и вдруг фары осветили таинственный объект.

— …

Что-то смутно напоминающее человека стремительно падало, казалось, прямо с неба.

Это ‘нечто’ с глухим звуком рухнуло на асфальтированную дорогу. Оно конвульсивно дёрнулось и осталось лежать без движения, как если бы израсходовало весь остававшийся запас энергии.

Только силуэт придавал ‘этому’ какое-то сходство с человеческим существом. В свете фар можно было разглядеть торчащих из зеленоватой, как у зомби, кожи червей.

Обычный человек закричал бы при виде такого зрелища.

Но Юхей сбросил скорость и припарковался на обочине. Он вышел из машины, чтобы проверить, было ли это живым человеком или всего лишь куклой.

Освещённая фарами, зеленоватая кожа выглядела особенно влажной и липкой.

Следов крови не было, но исходя из того, что ‘это’ лежало совершенно неподвижно, можно было сделать вывод, что оно получило смертельное ранение.

Это могло бы быть куклой, если бы не дёрнулось секунду назад.

Несмотря на всю необычность ситуации, Юхей совсем не выглядел взволнованным.

Вид людей, падающих с неба, сделался для Юхея более чем привычным, хотя те, кого он видел ранее, обычно были жертвами гнева его брата.

Он уже собирался было вызвать скорую, когда ему в голову пришла одна идея.

Монстр-убийца “Голливуд”.

Он заподозрил, что полумёртвое тело, лежащее перед ним, и было тем самым “Голливудом”, поскольку ему внезапно начали вспоминаться все когда-либо доходившие до него слухи о монстре, меняющем костюмы.

Но парень и не собирался из-за этого инцидента менять свои планы. Подойдя ещё на шаг ближе, он заметил, что лицо зомби отслаивается.

— …

Это лицо выглядело слишком реально, чтобы быть костюмом, — кожа действительно выглядела гниющей. Но Юхей заметил под ней кое-что: не красноту крови или голой плоти, а бледность нездоровой кожи.

Молодой человек обратил внимание на то, что другие от ужаса не заметили бы. Он медленно протянул руку к этой маске.

Сняв её и увидев наконец, что было под ней, он задумался.

Это длилось всего несколько секунд, в течение которых его красивое лицо оставалось абсолютно безэмоциональным; если уж на то пошло, он был жутко похож на робота-уборщика, который только что обнаружил мусор.

Дело кончилось тем, что Юхей поднял и понёс человека в костюме зомби в сторону своей машины.

Он ловко открыл дверь со стороны пассажира и посадил туда бездыханное тело. Сам же сел за руль и кое-кому позвонил. Договорив, он нажал клавишу отбоя и молча завёл машину.

♂♀

В темноте...

...Поразительно, как хорошо я осознаю тот факт, что это сон.

Как всё это началось?

Почему я стала убийцей?

Почему я так неожиданно сумела стать монстром, тем, чем, я была уверена, никогда не стану?

Почему я чувствую себя такой несчастной от того, что стала тем, чем всегда хотела стать?

Меня тошнило.

Меня всегда почти рвало после того, как я убивала ‘тех людей’.

Я осознавала это.

Во всяком случае, меня всегда будет тошнить, когда я буду думать о себе как об убийце.

Но почему я должна чувствовать себя так, если я и есть убийца, — я собственными руками убила всех тех людей?

Сожаление это или вина - ненормально чувствовать такое по поводу того пути, что я выбрала сама.

Но я просто не могу остановить это тошнотворное чувство, идущее прямо изнутри.

Нет, нет, это не то, что должен чувствовать монстр.

Монстр никогда не должен сожалеть.

Монстру никогда не должно становиться тошно.

Монстр никогда не должен испытывать чувства вины.

В фильмах встречаются и сожалеющие монстры.

Но они ненастоящие.

Они люди, которые должны быть любимыми. А если нет, то они, по крайней мере, являются чем-то очень похожим на людей.

И если это ‘что-то’ может каким-то образом общаться с людьми, без сомнения, существует вероятность, что человек сможет полюбить это.

И не важно, как оно выглядит.

Но я другая.

Я не могу и пытаться стать такой.

Я не могу позволить кому-нибудь полюбить меня.

Я должна стать монстром.

Я должна стать монстром, которого никто не понимает.

Только так я могу позволить тем ублюдкам… тем ублюдкам…

Нет, нет.

Нет! Нет! НЕТ!

Остался только он один! Только он! Но…

Только он, только он, только он, он один, он   идёт

Это он   я собираюсь   убить   его   убить   его   убить   его

Убить   его   убить   их   нет   его   убить   его

Убить   убить   нет   если я не убью   меня убьют   меня тошнит   он   идёт   не подходи

Не подходи не подходи не подходи не подходи остановись остановись остановись остановись

Не трогай      меня     не трогай меня      не трогай меня не трогай меня не не не не

— Потрясающе, её раны заживают почти так же быстро, как у Селти и твоего брата.

Неееееет     Кто    это     нет    это он?    Нет!

     Нет    но кто это     ах     аааааааа    я собираюсь убить      —     нет     аах

                           Звучит      иначе            не может быть      монстром

— Это неожиданно. Она пришла, потому что почувствовала присутствие Селти? Как думаешь?

Это не он      это голос другого человека     где     я     где он      я должна

          Если я не убью      его        кто-нибудь ещё    будет убит      ах       ааааааа

— Сначала я даже не мог вставить инъекционную иглу. А потом я сломал несколько скальпелей, пытаясь сделать Шизуо надрез. Невероятно, скальпель — самый гибкий и прочный вид лезвия из всех, что существуют, но об него они ломались на части… честно говоря, у меня было чувство, что я пытаюсь скальпелем разрезать стиральную доску из стали.

Кто это      кто-нибудь     ответьте мне

                           Где     он     где

                                           Остался только он      но     всё должно     закончиться     аххх

— Но всё же она очень похожа на него… кто бы мог подумать, что такая хрупкая девчушка может быть так похожа на него? Вообще она из того типа девушек, про которых можно подумать, что они из квартала красных фонарей.

Ответь мне     ответь мне     ответь мне----------------------

                      Я не хочу    здесь умирать     нет    нет    я не хочу

                                                      Спаси меня     мама    где ты

                                                                           Пожалуйста     спаси меня

                                                                                                                 Спаси меня

♂♀

И потом…

Она открыла глаза.

 - А, она очнулась. Похоже, её состояние далеко от критического; возможно, она скоро сможет самостоятельно передвигаться.

— Большое спасибо.

— Не за что. Я подумал, что лучше выполню просьбу брата Шизуо, а то не хотелось бы, чтобы он пинком отправил меня на Марс.

Она всё ещё не до конца пришла в себя.

Но она была в состоянии понять, что то расплывчатое белое пятно, которое она видела, было потолком.

Она могла слышать голоса, которые, судя по всему, были вовлечены в беседу, но ей по-прежнему казалось, что всё происходившее вокруг было словно на другой, далекой-далекой земле.

Люди не в состоянии увидеть то, что происходит в другой части света, без помощи телевидения. Но сейчас она каким-то непостижимым образом чувствовала себя этим техническим прибором, способным обрабатывать сигналы издалека. Её чувства и ощущения медленно начали обостряться.

Она могла различить голос, лишённый эмоций. Другой голос сдержанно смеялся.

— Мне жаль, что мой брат доставил тебе столько хлопот…

— Нет, всё не совсем так. Я, вообще-то, должен поблагодарить Шизуо за то, что он так много помогал Селти. Но я не могу допустить, чтобы Селти влюбилась в него, так что не мог бы ты его попросить не показывать ей слишком много своей мужской натуры? Я сам не могу у него об этом попросить, так как уверен, что он изобьёт меня. А, я хочу пить. Могу ли я налить немного воды?

— Я сам налью.

— А, спасибо… Кстати говоря, она… Она может пить? Принесите и ей стакан воды на всякий случай.

Мужчина, которому принадлежала эта реплика, посмотрел на её лицо.

Это был молодой человек в очках, производивший впечатление интеллектуала.

Судя по его белому халату, он был каким-то врачом.

Но комната, в которой они находились, была далека от её представлений о больничной палате.

Здесь были видны книжные полки во всю стену и декоративные растения, которые часто можно увидеть в дорогих ресторанах.

Это место даже можно было назвать шикарным, если бы не бельё, висевшее на нескольких вешалках неподалёку от двери.

Когда её взгляд упал на большой аквариум с пузырящейся водой, в котором плавали тропические рыбки, она услышала мяуканье, доносившееся из этой комнаты. Это место одновременно выглядело и дорогим, и уютным.

«Где… я…»

Она сильно зажмурилась и попыталась прояснить свои воспоминания.

В следующее мгновение она почувствовала, как по телу раскатывается приступ тупой боли.

«…Ааа…»

Боль была не такой сильной, чтобы заставить её закричать, но всё же то, что она просто молча обратила на неё внимание, оставалось загадкой.

Увидев, что девушка поморщилась от боли, человек в халате доктора сказал ей:

— Ах, не стоит пытаться встать, если вы не чувствуете, что готовы к этому. Даже несмотря на то, что я дал вам обезболивающее и на то, что восстановление вашего организма происходит крайне быстро, ваши повреждения были серьёзны настолько, что кто-нибудь другой на вашем месте впал бы в кому. Я бы не удивился, если бы ваша попытка прийти в себя не увенчалась успехом.

В то время как врач говорил ободряющие слова, её дыхание мало-помалу восстанавливалось.

Если бы это была больница, то ей бы пришлось подготовить себя к тому, что могло бы произойти далее…

Но теперь, когда у неё не было никаких представлений о том, где она могла находиться, ей надо было сначала узнать об этом.

— …

— Вы в порядке? Нет ли приступов острой или тупой боли, которые ваше тело сейчас должно ощущать?

— …

Мужчина в белом халате кивнул, будто успокоенный тем, что она отрицательно покачала головой в ответ на его опрос.

Она могла успокоиться — этот врач, скорее всего, не причинил бы ей вреда.

Она сглотнула и проговорила решительным, но подавленным голосом:

— Могу я спросить… где… это место?

Её голос был таким нежным и тонким, что убедить кого-либо в том, что несколько минут назад на ней была надета маска зомби, было невозможно. Кишитани Шинра — тот самый человек в белом халате — был, очевидно, тронут, и продолжил кивать:

— Ах, ваш голос звучит точно так же, как и на телевидении.

— П-простите…

— Ой, приношу свои извинения. Но позвольте мне насладиться этим моментом. Это чувство далеко от любви, но перед тем, как ответить на ваш вопрос… пожалуйста, позвольте мне насладиться волнением от встречи с тем, кем я восхищаюсь. Всего несколько секунд!

— А… эм…

Женщине, лежавшей на кровати, пришлось прекратить разговаривать, чтобы избежать нового приступа боли, так что она просто кивнула.

Шинра ударил себя в грудь, будто получив облегчение, и поднял вверх свои руки, изображая искреннюю радость перед раненой:

— Даже после всех страданий, через которые этот мир заставляет нас пройти, он не так уж и плох! Это в нём самое волнительное! Не могли бы вы… эм… раз уж вы снова в состоянии ходить, не могли бы вы дать мне свой автограф? Можно ли попросить у вас два, если это возможно? Я знаю, что немного опережаю события, но моя соседка по квартире тоже ваш преданный фанат!

Подпольный доктор, похоже, совсем забыл о присущих джентльмену манерах и просто искрился от радости на глазах у раненной девушки. Он осторожно поклонился звезде, которой восхищался.

Но, честно говоря, большинство мужчин на его месте поступили бы точно так же.

Некоторые даже были бы настолько взволнованы, что просто стояли и смотрели бы на неё, заикаясь.

— Ну кто бы мог подумать, что моя несоответствующая нормам общества работа…

Шинра раскинул руки ещё шире, чем они были, и громко сказал имя своего пациента:

— …Даст мне возможность полечить общепризнанную звезду, Хиджирибе Рури!

♂♀ Отрывок из статьи, посвященной Хиджирибе Рури в свободной онлайн энциклопедии Фугурума Ёки.

Хиджирибе Рури(聖辺ルリ)- японская актриса, модель и просто талант. Её агентство — “Корпорация Ёдогири Шайнинг”.

Её настоящее имя не отличается от того, что она носит в шоу бизнесе.

Год рождения неизвестен. День рождения — 8 августа.

Изначально она была учеником Закуроя Тенджина, частным визажистом, а позже дебютировала как модель благодаря агентству “Корпорация Ёдогири Шайнинг”.

До своего дебюта она работала визажистом для нескольких японских фильмов, наибольшее количество откликов получила её работа в фильме “Ниндзя-вампир Кармилла Сайзо”, за которую она вместе со своим учителем была включена в список “100 Самых Сочных Визажистов”, выпущенный Всемирной Кинематографической Организацией.

После этого она дебютировала как модель для журналов, и, спустя всего лишь полгода, начала получать роли второго плана в сериалах на телевидении. Её необыкновенная внешность привлекла много преданных фанатов.

Её часто рассматривают как тип знаменитости, который привлекает поклонников не своим актёрским мастерством, а своей уникальностью.

Её безупречно белая кожа, меланхоличный и изящный взгляд наградили её неким нечеловеческим обаянием. Большинство её ролей — изящные девушки с тёмным и мрачным характёром.

По неподтверждённым слухам её красота натуральная, и она никогда не пользуется косметикой. Согласно общественному мнению, её характёр в реальной жизни такой же тонкий и скромный, как и на экране. В своих интервью она упоминала, что у неё нет ни друзей, ни молодого человека, так как ей недостаёт необходимых для этого социальных навыков.

Даже несмотря на то, что она популярна во многом благодаря своей внешности, у неё до сих пор нет соперника, так как попросту нет моделей или актрис такого же типажа. Её неземное обаяние делает её популярной как среди мужчин, так и среди женщин.

По устоявшемуся мнению, она не очень атлетична и поэтому никогда не принимала участия в спортивных соревнованиях, например по плаванию, на телевидении.

Так как мрачный характёр делает её уязвимой в эстрадных и комедийных программах, её обычно приглашают в ток-шоу. Однако она едва когда-либо показывает свой истинный характер, только если её к этому не побуждают ведущие или другие участники шоу. Именно на таком мероприятии она заявила, что не очень дружит со спортом.

Но некоторые репортажи опровергают это, рассказывая о том, что она была очень хороша в лёгкой атлетике в начальной школе, а её изящность — лишь угода популярности. Эту точку зрения разделяют многие её поклонники.

Кроме того, она была популярна у любителей аниме и манги, так как её неземная аура вполне соответствует двухмерным персонажам. Она возглавила онлайн-голосование “Актёры, которые должны стать косплеерами”.

♂♀

Без сомнения, именно эта знаменитость, Хиджирибе Рури, предстала перед глазами Шинры.

Сразу после того, как её макияж зомби был смыт, она предстала совершенно в другом, неземном виде.

Конечно, сейчас на ней не было ни грамма косметики. Но её кожа оставалась шелковистой, а изящные и утончённые черты лица казались нарисованными.

«Хмм… если Юхей-кун будто сошёл со страниц седзё-манги, то эта девушка — с масляных картин ангелов, нарисованных западными художниками».

Шинра смотрел на неё в восхищении и жалел, что не принёс с собой цветную бумагу, специально предназначенную для автографов.

«Так или иначе, я не могу винить себя в том, что не ожидал встретить её».

Он, как обычно, занимался уборкой в доме, ожидая возвращения Селти, как вдруг его телефон зазвонил. Номер на экране вызвал у него приступ ностальгии.

Голос младшего брата его школьного приятеля в трубке проговорил: «У меня есть больной, которого я не могу отправить к обычным докторам. Пожалуйста, приезжай». И он поспешил к нему, так как всё равно заняться было нечем.

И увиденное убедило его в том, что стать подпольным доктором было хорошей идеей.

Наблюдая за перевозбуждённым человеком в белом халате, Хиджирибе Рури думала:

«Так… кем же на самом деле является этот человек?»

«Это место… похоже на чей-то дом… но… оно слишком велико…»

Судя по интерьеру, это была комната в квартире, а не в доме на одну семью. Но её беспокоило то, что помещение было слишком просторным для квартиры.

«Так… почему я…»

«Я помню, как меня в парке ударил скамейкой тот парень в костюме бармена… и потом…»

Она смутно помнила, что случилось, когда она потеряла сознание.

Кто-то принес её в эту комнату и позвал того мужчину, по всей видимости, подпольного доктора, чтобы вылечить её.

Только это она и была в состоянии понять из громкой и возбуждённой болтовни врача.

— …

Рури решила не издавать ни звука и поразмыслить над сложившейся ситуацией.

«Этот мужчина… знает, кто я такая на самом деле?»

«Он уже знает, что я Хиджирибе Рури».

Для неё было важно, знает ли он, что она — смертоносный монстр “Голливуд”.

Уже то, что он не вызывал скорую, казалось ей весьма подозрительным. Если бы он это сделал, она была бы в гораздо более опасной ситуации, — но не в такой фатальной, как если бы он просто оставил лежать её на земле.

Она чувствовала боль во всем теле по мере того, как продолжала думать, — но вдруг ей на живот прыгнула кошка.

— Аргх…

Как только кошачьи лапы задели её раны, боль усилилась.

Она была почти готова столкнуть с себя кошку, как заметила, что животное, сидевшее на одеяле, было очень милым.

Это была крошечная шотландская вислоухая.

Зверек был похож на мягкий комочек шерсти, наполненный жизнью; он склонил голову, уставился на Рури и замяукал.

Смертоносный монстр нашла его таким милым, что на секунду она абсолютно забыла о боле и тревогах.

Но…

В комнату вошел ещё один человек; он остановился рядом с мужчиной в белом халате и протянул руку, чтобы взять кошку.

— Ш-ш, не делай этого, Докусонмару. Нельзя запрыгивать на раненых людей.

— Докусонмару?

Когда мужчина в белом халате задал этот вопрос, молодой мужчина ответил с лицом, не выражающим никаких эмоций:

— Его имя — Юйгадокусонмару*. Ну, не чудесно ли?

Он протянул кошку мужчине в белом халате, который отодвинулся так, будто был напуган.

— …Вам стоит немного улыбаться, когда даёте другим людям погладить своего кота. Иначе это просто пугает.

— А?.. Но я улыбаюсь.

— Если бы мой папа когда-нибудь вас увидел, он, возможно, очень захотел бы вас вскрыть.

Подпольный доктор, смотря на совершенно безэмоциональное лицо своего собеседника, смиренно покачал головой.

Пока они разговаривали, Рури кое-что заметила.

Что лицо молодого мужчины, на котором была дешевая футболка и дорогой дизайнерский ремень, было ей знакомо.

— Ханеджима… Юхей… сан?

Услышав её бормотание, Юхей поставил кота на пол и повернулся к Рури с полным отсутствием эмоций на лице и сказал:

— Хорошо. Похоже, вы чувствуете себя даже лучше, чем я ожидал.

Ни одна часть его тела, за исключением губ, не двигалась. Было невозможно сказать, действительно ли он рад за неё, но…

Она знала, что её ‘коллега’ едва когда-либо показывал свои эмоции.

Они встречались пару раз, но друзьями не были.

Рури делала Юхею вампирский макияж для его дебютного фильма “Ниндзя-вампир Кармилла Сайзо”.

После её дебюта как актрисы они один раз снимались в одном сериале.

Это была криминальная драма, где Юхей играл офицера полиции, а Рури была приглашенным лицом и играла дочь преступника. И на этом всё.

«Почему…»

Вопрос появился у неё в голове прежде, чем она позволила себе удивиться, что встретила его снова.

Как так вышло, что её коллега-актёр стоял перед ней?

«Может быть… ‘он’… сказал ему…»

Как только эта мысль пришла девушке на ум, она покачала головой.

Насколько она знала, ‘он’ не имел никакого отношения к Ханеджиме-сану.

Тогда почему?

На прекрасном лице актрисы было отчётливо видно замешательство. Юхей тихо спросил:

— Может быть, вы хотите воды?

И с непроницаемым выражением лица протянул ей стакан.

Рури казалось, что её могли отравить, но как бы то ни было, она взяла стакан и глотнула воды.

При попытке сесть её тело сковывала боль, но пить она могла.

Подпольный доктор, наблюдая за Рури, сказал Юхею:

— Так вот, хотя её мышцы сильно повреждены, внутренние органы, похоже, нетронуты. Но чтобы быть уверенным, вам надо отвезти её в больницу и сделать рентген или МРТ, чтобы потом она сама могла ходить. Внутричерепное кровотечение может проявится намного позже. Я бы сам проверил, если бы мог позаимствовать исследовательское оборудование Небулы. Извините.

— Не надо. Вы уже оказали мне большую услугу, приехав сюда так поздно ночью. Большое спасибо.

— Ах, не стоит, не стоит. Я тоже должен поблагодарить вас за предоставленную возможность побыть так близко к моему кумиру. Но не говори Селти, что я сказал это, — она тоже её большой фанат, и, возможно, станет ревновать меня прежде, чем начнет ревновать её.

Подпольный доктор улыбался глупой влюбленной улыбкой…

Но вдруг его мобильный завибрировал в нагрудном кармане, и ему пришлось отойти в сторону, чтобы тихо ответить на звонок.

Две знаменитости и не пытались завязать разговор; комната погрузилась в жуткую тишину.

Рури пришлось нарушить её — она не могла больше этого выносить; девушка слабым голосом спросила:

— …Почему я здесь?

— Потому что вы упали перед моей машиной, когда я ехал домой. Я знаю, это было немного грубо с моей стороны, но я почувствовал, что будет лучше привезти вас к себе домой и позвать знакомого доктора, чтобы он вас осмотрел.

— Почему к вам домой, а не в больницу?..

— У меня были свои причины…

Юхей остановился, вздохнул, а потом продолжил:

— …Но, я думаю… Рури-сан тоже хотела бы избежать визита в больницу.

— …

— Если я неправ, я извинюсь прямо сейчас и немедленно отвезу вас в больницу.

— …Нет… Это хорошо.

Перед безэмоциональным Юхеем Рури сохраняла бдительность, в то время как он продолжал говорить ровным голосом.

Однако, так как их диалог оставался вежливым и сдержанным, вскоре снова повисла тишина.

Подпольный доктор вернулся. Вздыхая, он проговорил:

— Прошу меня извинить, но у меня только что появился ещё один срочный пациент. В самом деле, я и поверить не могу, что у меня их два за одну ночь. Боже, это так раздражает. Я не могу быть так близко к Хиджирибе Рури-сан каждый день…

Мужчина всё бормотал и бормотал, жалуясь на жизнь, и был уже готов уходить. Он зашептал Юхею на ухо:

— Вы не могли бы взять у неё автограф для меня? Селти, я думаю, тоже хотела бы. Пожалуйста!

— Я обязательно спрошу у неё.

— Спасибо! Взамен я не возьму денег за сегодняшний осмотр!

— Но это немного…

— Без проблем! Вместо этого я заставлю платить другого пациента, который осмелился нарушить мое блаженство. Пока, и не забудьте передать Шизуо привет!»

Говоря эти слова, мужчина по-прежнему улыбался; затем он развернулся и ушёл.

Кот, будто для того, чтобы проводить доктора, тоже вышел, оставив двух знаменитостей наедине.

Они проводили время в абсолютной тишине, ведь поблизости не было вечно окружавшей их армии фанатов.

Юхей, сидевший на стуле возле кровати, в этот раз нарушил эту тишину первым.

— Могу я спросить кое о чём?

— …О чём же?

Рури села, посмотрела на Юхея… и была шокирована увиденным.

Юхей держал ‘кожу’ зомби, которую она носила совсем недавно.

Когда Юхей спросил то, чего девушка ожидала, она напряглась:

— Рури-сан… смертоносный монстр “Голливуд” — это ведь вы?

Судя по его голосу, он был уверен в своих словах, но Рури пыталась заставить себя сомневаться в этом, пока…

— Ваше тело не такое, как у обычного человека. Мне доктор сказал это.

«Он… уверен в том, что говорит».

Не было смысла лгать или пытаться сменить тему.

Рури опустила голову и, глядя на бесстрастное лицо собеседника, дала несколько расплывчатый ответ:

— …Если вы так уверены… почему тогда… не сдали меня полиции?

— А вы этого хотите? Если да, то я бы вам посоветовал сдаться самой.

— …Я не это имела в виду…

— Тогда я не вижу проблемы, — поднимаясь, ответил Юхей голосом, лишенным эмоций.

Он только что убедился в том, что “Голливуд” — это она, и несмотря на это молча потянулся за пустым стаканом в руках Рури.

И вдруг…

— …Понятно.

Только Рури открыла рот…

Её рука метнулась вперёд, и она схватила Юхея за шею.

Она опрокинула Хейваджиму на кровать, игнорируя боль во всём теле, перевернулась, прижала его к кровати и села сверху.

Рури сжала горло Юхея пальцами и задала ему один единственный вопрос.

Несмотря на то, что она говорила совершенно бесстрастным тоном, её голос оказывал огромное давление на слушателя:

— Так вот… ты ведь никогда не ожидал, что всё обернется именно так?..

— …

Несмотря на это, Юхей оставался невозмутимым. Раздражение Рури нарастало, и её голос становился жёстче.

— Я тебе кое-что скажу, Юхей-сан. Я знаю, что твоя манера поведения — вовсе не маска для публики… но, если честно, она просто ненормальна.

— Правда?

— Да. Если ты вот так просто впустил в дом монстра-убийцу, твой мозг, вне всяких сомнений, ненормален.

Рури занесла руку и задала молодому человеку, склонившему голову, ещё один вопрос:

— Тебя могли убить… неужели эта мысль… ни разу за всё это время не приходила тебе на ум?

♂♀ Два часа спустя, улица Саншайн 60, Икебукуро.

— Боже мой, я не могу так больше. В такие жаркие ночки мне нужно как минимум ещё две головы и четыре руки.

Шинра бормотал слова, которые могли хорошенько разозлить настоящего врача, услышь он его. Подпольный доктор положил деньги в медицинскую сумку и продолжил идти по ночному Икебукуро.

— Ещё есть время. Я, наверное, просто загляну к Юхей-куну и получу автографы, прежде чем идти домой.

Он шел по тёмной безлюдной улице, прокручивая в голове подобные мысли, как вдруг…

(Эй, это ведь тот самый парень?)

(Ааа, это он!)

(Вне всяких сомнений!)

(Эй! Камеру, быстрее камеру!)

— ?

Шинра услышал приближение оживлённых голосов и поднял голову…

И был внезапно ослеплён ярким светом.

— Увааа?!

— Про-простите меня! Это вы около двух часов назад вышли из квартиры Ханеджимы Юхей-сана, не правда ли?

— ?..

На мужчину направили уже пять софитов, и он понял, что это были папарацци.

— Вы можете ответить на наши вопросы? Все квартиры в этом здании принадлежит Ханеджиме Юхей-сану, а значит, вы его друг?..

«Эээй?! Что, правда?! Он действительно так богат?!»

Он слышал, что Юхей инвестировал 1,2 миллиарда, чтобы заработать ещё больше. Но всё-таки это было невероятно, что он смог купить все эти шикарные квартиры, а ведь любая из них по размерам походила на ту, в которой Шинра и Селти выращивали свою любовь.

Но сейчас не время задумываться о таких вещах.

— Могу ли я спросить вас кое о чем? Около часа назад было замечено, что Ханеджима-сан и актриса Хиджирибе Рури целуются у выхода. Знаете ли вы, какие у них отношения?

— Почему они вызвали вас так поздно?

— Какая у вас специальность?

— Вы гинеколог?..

Голоса, голоса, голоса журналистов, словно бушующий поток, угрожали снести его с ног.

— Подождите! Подождите! Подождите, пожалуйста!

«Что?! Что?!»

«Что, черт возьми, случилось потом между этими двумя?!»

«Они ни с того ни с сего поцеловались!»

«А как насчет автографов?! Он получил автографы?!»

Шинра пребывал в полном замешательстве, в его голове появлялись всё новые и новые вопросы, но его способность рационально мыслить была подавлена волной вопросов и вспышек камер.

— Ясно… так или иначе, чем отвечать на ваши вопросы прямо здесь, я лучше отправлю их вам позже! Поэтому объявляю рекламную паузу! Оставайтесь с нами!

Едва успев договорить, Шинра на полной скорости бросился бежать.

— Эй, он убегает!

— Пожалуйста, подождите!

— Скажите хоть что-нибудь, пожалуйста! Что угодно сойдёт!

Обернувшись и увидев преследующую его толпу журналистов с камерами…

...Кишитани Шинра понёсся что есть мочи, раскрывая не используемый годами потенциал.

Однако он и понятия не имел, что в ту же самую ночь Селти тоже преследовали журналисты.

♂♀ Двенадцать часов спустя, жилой дом на шоссе Кавагое.

— Боже, если подумать, вчера был жуткий день.

Шинра, ожидая возвращения Селти, извивался на полу в пучке чёрных нитей.

— Кстати, что вообще произошло?.. Надо, как только выберусь из этого кокона… новости посмотреть, что ли. Но там, скорее всего, не покажут моё фото, — убегая, я что-то кричал им о том, что подам в суд за вторжение в частную жизнь.

Пробормотав эти слова, подпольный доктор вспомнил, что вот-вот должно было начаться одно известное шоу, так что, всё ещё извиваясь словно чёрная гусеница, он попытался переключить канал.

Когда он, наконец, нашёл нужную программу…

Раздался звонок в дверь.

«Ааа, это плохо. Даже если бы я и хотел, всё равно не смог бы принять гостей в нынешнем состоянии…»

«Хотя стоп! Если попрошу кого-нибудь помочь, может быть, смогу выбраться из этих теней!»

Шинра подумал об этом и постарался придумать наиболее правдоподобную историю, чтобы попросить о помощи.

Оставалась одна проблема: как ответить на звонок в дверь; но он и подумать об этом не успел — раздался звук поворачивающегося в замке ключа.

— Ах, Селти, это ты?! Ты мой спаситель! Но, раз уж так, в рамках нашей пренебрежительной игры я могу вынести что угодно — это только закалит мой дух…

Он встретил вошедшего в квартиру человека с глупой влюблённой улыбочкой…

Но, как оказалось, это были несколько хорошо сложенных мужчин и один худой.

Сильные мужчины, по всей видимости, не принадлежали к представителям достойных профессий.

Худой человек, стоявший в центре группы, однако, ничем не отличался от простого обывателя.

Он вошёл в квартиру Шинры, не испытывая при этом неудобство и стыд, и ледяным голосом проговорил:

— Пренебрежительная игра… Должен признаться, я не совсем понял смысл этой фразы.

— …Господин Шики, и кому я сегодня обязан такой честью?

Мужчина по имени Шики улыбнулся своему собеседнику в несколько настороженной, но спокойной манере.

Нечего было и говорить, что все они принадлежали к жестокой группировке под названием Авакусу-кай. Шики, вероятно, был самым молодым среди управляющих.

— Не похоже… чтобы у вас были срочные пациенты…

Запасной ключ-карта от этой квартиры был только у Шики.

Люди из этой организации были особенными клиентами Шинры, в какой-то мере из-за своего рода деятельности. Подпольный доктор дал Шики запасной ключ только для того, чтобы тот мог обратиться за помощью в чрезвычайных ситуациях, — даже когда он спал.

Но не похоже, чтобы эти люди привели с собой пациента с огнестрельным ранением или кого бы то ни было.

Шинра всё гадал, какова была причина их визита, а Шики в то время с суровым выражением лица швырнул газету чёрной гусенице, в которую успел превратиться доктор.

На обложке газеты красовался огромный заголовок: «СЕКРЕТ ХАНЕДЖИМЫ и ХИДЖИРИБЕ: “БЕРЕМННА?!” ПОЛНОЧНОЕ СВИДАНИЕ…». Сразу было видно: он тоже успел попасть в новости.

Вкратце суть статьи была таковой: было замечено, что из здания, у которого позже целовались две знаменитости, вышел врач, по всей видимости гинеколог.

Шинра внимательно прочёл статью и вздохнул с облечением, не найдя в газете собственной фотографии.

Но…

— Так это всё же были вы… хотя кто же ещё будет бродить по улицам района в белом халате? — сказал один из подчиненных Шики.

Тот, в свою очередь, наклонился к Шинре и спросил:

— Мы хотим спросить вас только об одном, сенсей…

— Что такое?

— Вы… лечили Хиджирибе Рури, не так ли?

— Да, вроде того, — не раздумывая, ответил Шинра.

Выражение лица Шики стало холодным, — однако холодным совершенно в другом смысле, чем у Юхея.

— …Тогда я просто опущу формальности и спрошу: так что же она такое?

Его голос был спокойным, но настолько мощным, что сам по себе смог бы разнести собеседника.

— …Могу я сперва попросить вас об одолжении?

Шики побледнел, а Шинра, излагая самое важное, что в тот момент было у него на уме, был серьёзен как никогда:

— Не могли бы вы помочь мне… освободиться от этих чёрных веревок?

— Я умираю, как сильно хочу в туалет…

  1. Классический соус для пасты карбонара готовится на свином жире, вытопленном из бекона, с добавлением яиц, сыра, специй. Сливки в рецепт были привнесены американцами.
  2. “Юйгадокусон” — японская/китайская идиома, имеющая значение “только я свят”. Первый раз это было сказано Буддой, когда он родился, и позднее использовалось для описания отношения святее-чем-ты.