1
  1. Ранобэ
  2. Дурни, Тесты, Аватары
  3. Том 1

Вопрос пятый

Поместите в ( ) правильный ответ в следующем предложении.

Свет как волна, так и ( ).

Ответ Химеджи Мизуки:

— [частица].

Комментарий учителя:

— Правильный ответ.

Ответ Цучии Коты:

— [объект, отскакивающий от всего, что приблизится к нему].

Комментарий учителя:

— Ваши ответы всегда удивляют меня!

Ответ Ёши Акихисы:

— [оружие героя].

Комментарий учителя:

— Мне тоже нравится играть в РПГ.

*****

Староста класса D Хирага Генджи пал в бою!

— Оооо…!

Ораторы объявили эту новость по всей школе под победные крики класса F и отчаянные вопли класса D.

— Удивительно! Я не могу поверить, что мы действительно победили D класс!

— Теперь мы распрощаемся с чабудаями и татами!

— Теперь с этим старьём будет учиться класс D!

— Да здравствует Сакамото Юджи!

— Этот парень не такой уж и гнилой!

— Долгой жизни Сакамото!

— Я люблю Химеджи!

Люди со всех сторон нахваливали старосту класса Юджи. Я взглянул на место, где ранее стоял Юджи и увидел его в окружении студентов класса F, а также стоявших неподалёку студентов D класса, которые пали духом.

— Ой, ну прекратите! После такой похвалы от вас, ребята, что я должен сказать?

Юджи почесал щёку и отвернулся. Удивительно, похоже, он застенчив.

— Сакамото! Я хочу пожать твою руку!

— Я тоже!

Каждый воспринимал его как героя. Глядя на эту ситуацию, вы можете понять насколько сильно нам не нравилась классная комната. Татами в ней были действительно гнилыми, это было неприятно.

— Окей, я должен смешаться с толпой и найти шанс приблизиться к Юджи.

— Юджи!

— О, уж не Акихиса ли?

Юджи отвернулся. Я подошёл к нему с освежающей улыбкой на лице.

— Я тоже хочу пожать твою руку!

И протянул ему ладонь.

— Оооо!

*звук хруста*

— Юджи… Я просто хотел пожать твою руку, так почему ты держишь моё запястье?

— Заткнись… Конечно же я должен удерживать твою руку именно так… Ха!

— Ва!

Моя рука была изогнута под неправильным углом. Я не выдержал этой боли и, взвизгнув как закалываемая свинья, выронил нож из другой руки.

— …

— …

— Юджи, это прекрасная победа для всех нас.

— …

— Я никогда не думал, что совместная работа с одноклассниками может даровать такие приятные ощущения. Я так тронут, что даже моё запястье ощущает эту боль!

— Что ты планируешь делать теперь?

— Я просто хочу воспользоваться своей рукой, которая испытывает такую боль, словно может сломаться в любой момент, чтобы пожать твою ладонь и разделить радость победы!

— Эй, кто-нибудь, принесите пару плоскогубцев!

— С… стой! Прости!

— Хмм!

Он наконец-то отпустил меня. Это было невероятно больно! Я задумался: что он собирался делать с плоскогубцами?

*Бормотание* Кажется, Юджи что-то бормочет. О чём он говорит?

— Гвозди…

Я больше никогда не буду драться с ним.

— Я никогда не смог бы себе представить, что Химеджи действительно в классе F… Невероятно.

Раздался голос за моей спиной. Я повернулся, чтобы посмотреть, кто это сказал, и увидел Хирагу, который тяжёлыми шагами медленно приближался к нам.

— Эм, я… Я сожалею о том, что только что произошло.

Химеджи тоже подбежала к нам с другой стороны.

— Нет, тебе не нужно извиняться. Просто это результат того, что мы недооценили класс F.

Это мир жестокости и конкуренции. Они проиграли, потому что были обмануты, но Химеджи не сделала ничего, за что следовало бы извиняться.

— В соответствии с правилами, мы отдадим класс. Но сейчас уже поздно, вы можете подождать до завтра?

Это было так грустно для генерала, проигравшего битву! В ближайшие 3 месяца они не смогут объявить ВПС, так что ему придётся терпеть ненависть одноклассников в той убогой комнате. Если староста победил, то он герой, а если проиграл, то он грешник.

— Конечно, мы можем подождать до завтра. Правда, Юджи?

Глядя на его состояние, я не хотел вынуждать его отдавать класс немедленно, так что я повернулся к Юджи и спросил его мнение.

— Нет, в этом нет необходимости.

Я не мог поверить, что ответ пришёл из уст Юджи.

— Ха? Почему?

— Потому что я не планировал захватывать кабинет D класса

Юджи сказал это так, словно мы знали всё с самого начала, но я понятия не имел об этом.

— Юджи, что случилось? Мы же приложили столько усилий, чтобы получить нормальные условия, верно?

— А вы не забыли кое-что? Наша финальная цель — победить класс A!

Победа над классом A была моей и Юджи конечной целью.

— Но если это так, то почему мы не напали на класс A? Не странно ли?

Если мы планируем вскоре сразиться лицом к лицу с классом А, то зачем тратить силы здесь?

— Чтобы проверить наши возможности! Наверное, именно поэтому тебя и прозвали «Полный идиот» ученики средних школ по-соседству.

— Да что ты несёшь? Хватит врать и говорить полуправду!

— А, прости. Это должно быть ученики начальной школы, да?

— …Я не об этом.

— Что…? Так у тебя правда есть странное прозвище?

Н-не смотрите на меня! Прекратите смотреть на меня такими взглядами!

— В любом случае, я не планирую забирать имущество класса D.

— Конечно, это отличный исход для нас… Но ты уверен?

— Разумеется, но при одном условии.

Всё правильно. Если мы так просто отпустим их, то эта война была бессмысленна.

— Давай послушаем.

— Не волнуйся, ничего особенного. Когда я дам тебе сигнал, сломай эту вещь возле окна. Вот и всё.

Палец Юджи указал на наружную часть кондиционера снаружи окна. Эта машина не принадлежала классу D. Оборудование класса D было обычным, которое вы могли найти в любой небогатой старшей школе, оно не включало в себя что-то вроде кондиционеров. Этот был здесь, потому что в том классе, которому он принадлежал, для него не было места, вот и повесили его снаружи класса D. Это наружная часть кондиционера класса B?

— Конечно, разбив его, вы можете нарваться на проблемы с учителями, но это всё равно довольно выгодная сделка, так?

Если они «случайно» сломают его, то в лучшем случае отделаются серьёзным выговором от учителей. Но если это поможет им избежать учёбы в сломанной комнате на протяжении 3 месяцев, то лучшей сделки и быть не может.

— Это, несомненно, выгодно для нас. Но зачем тебе это?

Хирага задал справедливый вопрос. Если наша цель — класс A, почему мы делаем бессмысленные вещи, вроде нацеливания на класс B и поломка их кондиционера?

— Это часть моего хитрого плана против B класса.

— Да? Тогда я с благодарностью принимаю твои условия.

— Мы ещё поговорим с тобой послезавтра в это же время. Теперь можешь идти.

— Ладно, спасибо. Надеюсь, ты сможешь одолеть A класс своим хитрым планом.

— Хаха, прекрати говорить то, во что не веришь. Ты ведь считаешь, что мы непременно проиграем, да?

— Верно. Классу F никогда не победить класс A. Это просто принятие желаемого за действительное.

Староста класса D, Хирага, махнул рукой и покинул сцену.

— Все! Спасибо за ваш тяжёлый труд сегодня! Завтра нам предстоит восстановить потраченные баллы, так что идите по домам и отдохните как следует! Это всё на сегодня!

После команды Юджи все стали возвращаться назад в класс, чтобы собрать вещи перед уходом.

— Юджи, мы тоже закончили?

— Ага!

Ощущение победы действительно великолепно, но, по правде говоря, я по-настоящему устал. Мы продолжим войну завтра, а сегодня мне следует отдохнуть!

— Эм, п-подожди, Сакамото.

— А?

Как раз когда Юджи собирался уйти со всеми, кто-то остановил его. Это была Химеджи.

— А, Химеджи, это ты!

— Вообще-то, у меня к тебе вопрос, Сакамото.

Она прижала руку к груди. Видимо, волнуется. Это может быть чем-то важным. Может мне оставить их наедине?

— Да, я знаю.

После сказанного, Юджи подошёл к Химеджи и переговорил с ней прямо передо мной. Я почти не слышал их разговора, и почему-то мне было одиноко. Химеджи смотрела на Юджи так внимательно, что полностью забыла о моём существовании. Это должно быть что-то важное. Ха? Неужели… Химеджи правда забыла о моём существовании? Возможно ли, что она вообще не замечает меня? Проклятье! В этом случае я просто не смогу успокоиться, пока не задеру ей юбку!

Это хороший шанс, Акихиса. Давай поднимем её юбку немедленно! Разве не пора увидеть нижнее бельё такой привлекательной девушки?

*

Что?! Это ты, демон моего сердца? Проклятье! Ты хочешь сбить меня с праведного пути на кривую дорожку? Не смотри на меня свысока! Моё чувство справедливости не проиграет!

— ...

— ...

— ...

…А? Где ангел? Где ангел моего сердца? Эй, выходи сейчас же! Разве это не показывает, что у меня только зло в сердце? В любом случае, хоть я и подумывал об этом, но после того, как этот парень пришёл ко мне и посоветовал сделать это, я потерял всякий интерес. Пока я сражался с собой, эти двое направились ко мне.

— Ха, почему Ёши сказал что-то такое?

Они продолжили разговор, понятия не имея о борьбе, происходившей в моём сердце.

— Давайте подумаем, он упомянул случившееся на распределяющем тесте. Если здесь есть связь, то даже у идиотов есть что-то, от чего они не откажутся.

Юджи говорил очень дружелюбно, временами разбавляя разговор шутками. Смотрю на него и думаю, о чём же они говорят? Может, это признание в любви? Химеджи нравится Юджи?

— Распределяющий тест? Ох, это верно…

— Я могу сказать только это, но Химеджи, думаю, твоя догадка правильная.

Понятно, нет ничего удивительного, что Юджи выглядел таким гордым. Нравиться такой милой девушкой, это ли не причина для счастья? … К слову, почему ангел моего сердца всё ещё не появился?

— Эй, Акихиса, нам пора возвращаться.

— А, понятно. Закончил беседу с Химеджи?

— Ага, теперь она стала решительнее. Правда, Химеджи?

После вопроса Юджи, лицо Химеджи мгновенно покраснело, я даже смог представить звук «БУМ!» над её головой. Потрясающий навык.

— Серьёзно? Я не понимаю, что происходит, но идём. Пока, Химеджи.

— А, да! Увидимся завтра!

Лицо Химеджи всё ещё было красным. Махая рукой, она смотрела как я и Юджи покидаем класс.

— Что, ничего не вышло с задиранием ей юбки?

Ангел моего сердца, ты тормоз! Или, что важнее, ты согласен с задиранием юбки?!

*****

— Юджи.

— А?

— Нам правда было нужно сражаться с классом D? Есть много других способов сломать кондиционер, не?

— А, ты об этом?

Мы уже шли домой, но наши дома в одной стороне, поэтому мы обычно возвращаемся из школы вместе.

— Есть много других причин втянуть наших одноклассников в ВПС, например, оказать давление на другие классы, помочь нашим освоиться в войне, поднять боевой дух, уверенность и так далее.

— Допустим. Но почему мы не забрали оборудование D класса?

— Потому что наша конечная цель класс A. Если бы мы сменили классную комнату, то часть студентов удовлетворилась бы этим, и их непросто было бы снова втянуть в ВПС. Поэтому, чтобы поддерживать их неудовлетворённость и энергичность, я принял такое решение.

Удивительно, что этот парень так всё продумал. После услышанного я не мог представить его человеком с плохими оценками. Или мне стоит сказать… Я снова увидел в нём «вундеркинда».

— Мы сможем победить класс A?

— Конечно, предоставь это мне.

— Спасибо, это всё из-за моего упрямства.

— Дело не в этом. Я поступил в эту школу, чтобы сделать что-то важное в ВПС.

Юджи отрешённо смотрел вдаль. Когда Юджи был ребёнком, его называли «вундеркиндом». Но его слава пропала. Он никогда не говорил об этом, но, скорее всего, он сейчас здесь из-за отсутствия желания учиться. Результаты тестов становятся силой Аватаров в ВПС. Хотя результаты класса F были очевидно плохими, если они, используя их силу и интеллект, смогут победить в войне класс A, то это докажет, что даже плохие ученики могут оказаться на вершине. Я думаю, именно этого и добивается Юджи.

— Чтобы достичь нашей цели, ты должен помочь мне. В общем, давай завтра сконцентрируемся на пополнении наших баллов.

— Эх.

Это значит, что завтра придётся сдавать тесты. Мы потратили сегодня много баллов, так что завтра нам придётся решать тесты по каждому предмету. О, нет, это значит, что завтра будут сплошные тесты!

— Не играй слишком много, почитай что-нибудь перед сном!

— Да-да. По крайней мере, я почитаю кни… А?

Это странно, почему моя сумка такая лёгкая? Может…

— Ай, мои учебники! Я забыл их под своим чабудаем!

— Идиот, скорее возвращайся и забери их.

— Грр… Тогда ты вернёшься первым.

— А с чего бы мне ждать тебя?

— Знаю, ты бессердечный.

Я был почти дома. Ладно, не собираюсь жаловаться, быстро сбегаю за учебниками и обратно домой! Приняв решение, я побежал в школу, где сейчас были всего несколько студентов, задерживавшихся из-за своей клубной деятельности.

— Эх, незадача.

Я вздохнул, надел школьную обувь и направился в наш класс.

— Я вернулся…

Я сказал это, входя в класс, словно вернулся домой. Из-за чабудаев и татами эта комната больше напоминала дом, чем учебный класс.

— Ё-ёши?!

— А? Химеджи?

Я думал, что здесь будет пусто, но тут Химеджи.

— Ч-что случилось?

Она выглядела взволнованной. Что это с ней? Я увидел Химеджи сидящей(?) за чабудаем, а на нём лежали милое бумажное письмо и конверт.

— А, э-это…

Что она делает? Хотя я не знаю её намерений, это выглядит так, будто бы она собирается написать Юджи любовное письмо.

— Посмотри правде в глаза: это любовное письмо

Заткнись, демон моего сердца! Ты не обманешь меня! Даже если твои слова правдивы, где доказательства того, что это любовное письмо?

— Это…

— Да всё нормально, я понимаю.

— Э… Ва!

Химеджи с грохотом опрокинула её чабудай. Письмо выскользнуло из-за её спины и случайно подлетело ко мне, я увидел одно из предложений:

— Ты мне нравишься.

— …

— Ничто не докажет лучше, что это любовное письмо, да?

— …

— Понял? Это — истина.

— …

— Не пора ли сдаться?

Я сложил письмо, подлетевшее ко мне, и вернул его Химеджи. Чтобы показать свою заботу, я пошутил.

— Это письмо несчастья действительно особенное!

— Готовы ли вы НЕ оберегать пока смерть не разлучит вас?

Да что ты несёшь, глупый демон?! Каждый раз, когда ты говоришь что-либо, это приносит мне несчастье! Больше меня не обмануть!

— Эм, я думаю, ты ошибаешься…

— Ты не должна этого делать. Просто приди ко мне и скажи, и я сделаю это прямо. А, и не волнуйся, я позаимствую оглушающее оружие у Ямашиты по-соседству.

— Ёши, это не письмо несчастья!

— Нет! Это точно оно! Я чувствую себя очень несчастным!

— Ёши.

Я размахивал руками, словно ребёнок, когда что-то мягкое поймало мою руку. Присмотревшись, я увидел, что это Химеджи держит меня, пытаясь остановить моё неистовство.

— Успокойся, ты сам себе делаешь больно.

Её голос был наполнен предупреждением. Когда я успокоил своё почерневшее сердце, эти безнадёжные факты начали разлагать его.

— … Я ничего не могу поделать… Я должен принять это.

Мои колени утратили свою силу, и я просто упал на них. Что происходит? Почему я чувствую поражение второй день подряд? Человек, которому написано это письмо, Юджи, верно? Меня это беспокоит.

— Человек, который должен его получить, в нашем классе..?

— Да, одноклассник.

Химеджи покраснела, но без колебаний ответила на вопрос. Это было очевидно. Это точно Юджи. Но я не хотел называть его имя, чтобы не смущать Химеджи.

— Вот как? Что хорошего в этом парне? Может, он просто красавчик!

— Ах, нет, дело не во внешности. Но, конечно, он отлично выглядит!

— Проклятье! Я ненавижу этого парня всем сердцем!

— Правда...?

— Да, с моей внешностью я не могу быть этим человеком, звучит слишком хорошо.

— А? Почему?! Ты очень красивый! Моя подруга интересовалась тобой!

— Ха? Ты уверена?

Наверное, её подруга сумасшедшая.

— Ага. Хотя я не очень помню детали, когда она увидела вас с Сакамото, идущими вместе, то сказала «мускулистый Сакамото и красивый Ёши, идущие вместе, смотрятся просто здорово».

— Твоя подруга прекрасный человек, будь добра к ней.

— Ещё она сказала «Ёши наверняка уке, да?» и так далее.

— Я забираю свои слова. Держись подальше от неё. Ты ещё слишком невинна для этого мира, Химеджи.

Юджи и я… Мерзость!

— Забудем. Кроме его внешности, в нём есть хорошие стороны?

— А, ну… да…

— Всё так, его печень выглядит очень сильной и здоровой!

Наверное, я мог бы продать её по хорошей цене.

— Это внутренний орган.

— Тогда, хотя я уже не уверен, характер этого человека хороший?

— Конечно!

Чтоооо...? Я никогда не слышал, чтобы Химеджи говорила так громко. Мне страшно. Я никогда не знал, что Юджи нравится ей так сильно.

— И что же в нём хорошего?

— Очень… очень нежный…

— Нежный?

Этот орк, обманом пославший меня объявить войну классу D и чуть не сломавший мне руку, был нежным человеком?

— У тебя есть ручка и бумага? Я хочу дать тебе один номер. Не беспокойся, я знаю одного очень хорошего нейрохирурга.

— Мой мозг в порядке!

Да как это возможно?! Почему ты считаешь его нежным? В насколько жестокой семье ты росла, Химеджи?!

— Нежный, яркий, оптимистичный… он мой идол!

Пока я слушал её искренние слова, у меня возникли сильные чувства, мне стало не смешно.

— Касательно того письма…

— Д-да?

— Удачи.

В такой ситуации мне никак не разрушить их отношения. Симпатия Химеджи так сильна, что как одноклассник я не мог не восхищаться ею.

— Да!

Улыбка Химеджи была так восхитительна. Я правда завидую Юджи от всего сердца.

*****

На следующий день я пошёл в школу как обычно. Чтобы восполнить баллы, потерянные на войне, мы должны вытерпеть целый день тестов. Мне нужно сделать всё возможное.

— Доброе утро…

Со звуком *kala kala* я открыл дверь в класс. В классе по-прежнему были татами и чабудаи. Я всё ещё немного грустил, что мы не получили оборудование класса D.

— О, Акихиса, ты почти опоздал!

— А, доброе утро, Юджи.

Юджи пришёл раньше меня, он сидел рядом с моим чабудаем с учебником по английскому в руке. Видимо, он планировал сделать ещё что-то перед тестом.

— Кто-нибудь на что-нибудь жалуется?

— А? Жалуются на что?

— Я про оборудование класса D.

Мы приложили столько усилий, чтобы выиграть войну, но по итогу отказались от принадлежностей. Было бы естественно сожалеть об этом.

— Ах, это! Я всем разъяснил, что это не проблема.

— Оу.

Думаю, из-за вчерашних заслуг Юджи все согласны следовать его приказам. Кроме того, убедившись, что можно одолеть более сильные классы, вероятно, некоторые утратили интерес к оборудованию класса D.

— К слову, сам-то в порядке?

— Чего?

— Я о вчерашнем.

О котором из событий он говорит? А, о моей жажде расправы над ним?

— Даже идиот вроде меня перестанет делать глупые вещи, осознавая, что ему вырвут ногти за это.

— Нет, я говорю не о твоей мести мне.

Тогда о чём он говорит? Я совершенно не понимаю, что Юджи пытается мне сказать.

— Что ты хочешь сказать..?

— Ёши!

— Ой!

Моя речь была прервана ударом из ниоткуда.

— Ши-шимада, доброе утро…

— Сейчас не время желать доброго утра!

Шимада выглядела реально злой. Сейчас я лежал на земле и мог видеть её нижнее бельё, но совершенно не чувствовал себя счастливым.

— Ты, идиот, если не смог спасти меня вчера — ладно. Но как ты посмел разбить окно огнетушителем и обвинить во всём меня…!

Упс… Теперь я вспомнил.

— По твоей милости мой ранг в списке «Самая нежеланная девушка для отношений» теперь ещё выше!

Это сюрприз. Я думал, что ты уже была на вершине списка.

— …Я планирую связать тебя для допроса и пыток.

Внезапно, Шимада успокоилась. К слову, ты больше не будешь меня бить, прежде чем свяжешь…?

— Думаю, в этот раз ты достаточно наказан, пока что я прощу тебя.

— Ага, я всё никак не могу остановить кровотечение из носа!

— Нет, я не об этом.

— Ха? Что ты имеешь в виду?

— Первый тест сегодня — математика.

Казалось, Шимада счастлива от всего сердца. Она договорила:

— И Фунакоши-сенсей будет наблюдать за нами.

Услышав это, я выскочил из классной комнаты и побежал по коридору.

*****

— Хаххх… Это было утомительно.

Я лёг на стол и вздохнул. Мы, наконец, завершили тесты по четырём дисциплинам. Тесты сами по себе были изматывающими, но допросы страдающей Фунакоши-сенсей истощили меня ещё больше. К слову, я представил отаку, жившего поблизости от моего дома(39 лет, одинокий… мужчина, я думаю?), Фунакоши-сенсей, и сказал ей всё, что хотел сказать ещё вчера.

— Хмм. Ты выглядишь измождённым.

Сказал Хидэёши, появляясь из ниоткуда. Сегодня у него на голове был «конский хвост». Ооооох… вот, что я люблю. Этот парень такой соблазнительный. Но он — парень! *кивает головой как сумасшедший* Вечно тихий и незаметный Миццурини был рядом с Хидэёши.

— Хорошо, давайте пообедаем. У меня сегодня есть рамен, кацудон и жареный рис с карри.

Юджи всё ещё был энергичен и всё ещё стоял. Вы никогда не увидите усталости на его лице. Из чего он сделан? Да и ест он слишком много.

— Хмм? Ёши, вы собираетесь в кафетерий? Могу я пойти с вами?

— Ах, Шимада, ты хочешь с нами? Без проблем!

— Тогда, парни, я иду с вами.

*кивок* Муццурини тоже согласился кивком, возможно, он что-то задумал. Идиот, нет ничего хорошего в компании такого сорванца как Шимада.

— Ёши, ты думаешь что-то плохое обо мне?

— Абсолютно НЕТ.

Её шестое чувство меня пугает. Как бы там ни было, наконец мне выпал шанс отдохнуть и поесть. Я должен съесть что-нибудь питательное, чтобы восстановить силы! Но трудно найти что-нибудь достаточно хорошее в столовой.

— Тогда сегодня я позволю себе роскошь насладиться солёной водой…

— Эм, все…

Мы уже поднялись и собрались идти в столовую, когда чей-то голос остановил нас.

— Хмм? А, Химеджи, это ты? Хочешь пойти с нами?

— А, нет. Эм… это о бэнто. Так вчера я пообещала всем…

Химеджи с беспокойством посмотрела на нас. Что случилось?

— Ооо, ты о бэнто, наполненном любовью?

— Д-да, если вы всё ещё хотите.

Сказав это, он достала пакет из-за спины. Реально?! Химеджи, ты действительно хорошая девушка! Благодаря тебе, я смогу прожить на несколько дней дольше!

— Конечно, если все хотят! Правда, Юджи?

— Ага, правда. Спасибо.

— Да? Отлично.

Химеджи показала счастливую улыбку. Это странно. Она та, кто сделала всем бэнто, но она счастливее нас, которые будут есть нахаляву. Я, правда, не понимаю о чём думают нежные девушки.

— Кхем… Минами, ты довольно агрессивна…

Шимада смотрела на меня так яростно, словно я убил её отца. О чём думают яростные девушки, я не понимаю тоже.

— В таком случае, раз у нас есть человек, сделавший бэнто, пошлите есть на крышу, неохота сидеть в классе.

— Согласен.

Такую высококлассную еду нельзя есть в вонючей комнате, провонявшей мужским потом, и с гнилыми татами. Мы должны выбрать располагающее для этого место, например, крышу, чтобы наслаждаться пищей и одаривать повара нашей благодарностью.

— Вот как? Тогда вы, ребята, идите первыми.

— Ха? Юджи, куда ты собрался?

— Пойду куплю напитки, чтобы наградить вас за вчерашние старания.

— А, тогда я пойду с тобой! Тебе будет трудно одному принести столько напитков, ага?

Редко можно увидеть заботливую Шимаду. Она съела что-то не то?

— Спасибо.

— Лады.

Юджи согласился без сомнений. Если бы это был я, то я бы боялся, что меня затащат в укромный уголок и будут избивать.

— Не забудьте оставить нам нашу долю.

— Не беспокойтесь, но мы не можем этого гарантировать, если вы будете идти слишком долго.

— Не думаю, что мы опоздаем. Вперёд!

Юджи и Шимада покинули комнату, прихватив свои кошельки. Похоже, они направились в магазин на первом этаже.

— Нам тоже пора.

— Ага.

Я взял пакет у Химеджи и пошёл на крышу. Коробки с бэнто были довольно тяжёлые. Похоже, она приложила много усилий, чтобы приготовить разнообразные блюда. Я так тронут.

— Отлично, погода просто замечательная.

— Ага!

Открыв дверь, мы поднялись на крышу. Чистое безоблачное небо приветствовало нас. Это идеальная погода для поедания бэнто.

— Эм, я принесла одеяло.

Химеджи достала из пакета одеяло для пикника. Видимо, она отлично подготовилась, возможно, у неё с собой всё необходимое для пикника. С приятным волнением мы мы вместе начали раскладываться. На крыше не было никого, кроме нас, словно бы мы забронировали её для себя. Великолепно.

— Эти ощущения действительно прекрасны…

*кивают* Я лениво плюхнулся на одеяло и стал наслаждаться солнечным светом и ветерком, обдувавшим меня.

— Эм, я не очень уверена…

Химеджи открыла коробку с едой, которая использовалась только в Новый год.

— ОХ!

Все мы ахнули от удивления. Это выглядело восхитительно. Там были карай, темпура, онигири, бамбуковые роллы... все блюда, которые вы могли бы назвать, все были в коробке с едой.

— Прости, Юджи, я начну…

*взял кусочек*

— Эй, Муццурини, ты слишком хитрый!

Он плавно положил еду в рот… *рухнул* Муццурини упал в конвульсиях.

— …

— …

Хидэёши и я посмотрели друг на друга.

— Оу! Цучия?!

Химеджи запаниковала и уронила на землю наши палочки для еды. *Внезапный подъём* Муццурини встал. *Отлично!* Затем он посмотрел на Химеджи и поднял большой палец. Похоже, он пытался сказать «восхитительно».

— Значит, тебе понравилось? Я так рада

Похоже, послание Муццурини дошло до Химеджи, она выглядела очень счастливой. Но, Муццурини, почему твои ноги дрожат? Ты выглядишь как боксёр, только что получивший нокаут.

— Не сдерживайтесь, ешьте, сколько влезет!

Химеджи улыбнулась и сказала нам есть больше. После её слов, казалось, что мы не можем отказаться. Чувствую, я должен есть, невзирая на то, какой ужасной может оказаться её еда. …Но я всё ещё не мог забыть пустые глаза Муццурини и его трясущееся тело.

— Хидэёши, что ты думаешь об этих блюдах?

Шепнул я Хидэёши, понизив свой голос так, чтобы Химеджи не слышала.

— …Не имеет значения, что я думаю об этом, здесь нет ошибки.

— Верно, у нас большие неприятности.

— Акихиса, твоё тело стойкое?

— По правде говоря, мой желудок очень слаб. Он деградирует, ведь я редко ему что-нибудь.

Разумеется, мы с Хидэёши использовали самые дружеские выражения наших лиц во время разговора, Химеджи не должна была заметить страх в наших сердцах.

— Предоставь это мне!

Мужественно шепнул Хидэёши.

— Хватит шуток, это слишком опасно!

— Нет проблем. Может по мне и не заметно, но у меня очень крепкий желудок. Даже проросший картофель безопасен для меня.

(?)

— Но…

— Не беспокойся! Верь в мой железный желудок!

Он выглядел прекрасной девушкой, но говорил такие мужественные слова. В этот момент… На сцене появился Юджи.

(?)

— Ах, Юджи.

Прежде, чем мы успели остановить его, он протянул руку и взял кусок жареного яйца.

*Звук жевания, звук падения Юджи, звук падения на землю банок с соком*

Банки с соком упали и покатились в разные стороны.

— С-сакамото?! Что случилось?!

Шимада шла за ним и видела, что произошло. Она немедленно бросилась к Юджи. …Здесь действительно нет ошибки: Химеджи — убийственный повар. Я смотрел на Юджи, безумно трясущегося, как Муццурини. После этого Юджи, всё ещё лёжа на полу, использовал глаза, чтобы спросить у меня:

Кто-то подсыпал яд в еду?

Это не яд. Это врождённая способность Химеджи

Я тоже использовал взгляд, чтобы ответить на вопрос. Это была секретная техника, которой мы овладели за долгое время, проведённое вместе, она была очень полезна в подобных ситуациях.

— Ох, моя нога… её внезапно свело.

Юджи сказал эту добрую ложь, чтобы не ранить сердце Химеджи. Химеджи, возможно, ты была права, когда сказала вчера, что Юджи — нежный парень.

— Ахахаха, наверное, это потому, что ты бегал вверх-вниз по лестнице, да?

— А-а, может причина в этом.

— Правда? Я думала, что Сакамото очень сильный и выносливый.

Шимада, которая ещё не поняла ситуацию, выразила сомнение. Мы должны убрать её со сцены, пока она не сболтнула лишнего.

— К слову, Шимада, место, на которое ты положила руку…

(?)

— Ха? Что такое?

— Там был мёртвый клоп.

Это полная чушь.

— Что?! Ты должен был сказать раньше!

В панике она отдёрнула руку. Это сделало её похожей на девушку.

— Прости, тебе лучше пойти помыть руку.

— Ты прав, я скоро вернусь.

Шимада покинула сцену. Опасность стала меньше.

— Мы не можем позволить Шимаде съесть это, да?

— Конечно.

ХАХАХА… откровенный смех трёх парней, валяющихся на крыше.

(?)

Акихиса, твой черёд познать боль!

Б-без шуток! Я же точно умру!

Произошедшее ослабило мою решимость…

Юджи, съешь это! Химеджи определённо хочет увидеть, как ты это ешь.

Хочет? Я думаю, это всё ради тебя, Акихиса.

Не может такого быть! Ты просто не понимаешь ход её мыслей!

Нет, если изволишь так выражаться, это ты не понимаешь…

Заткнись! Хватит сопротивляться!

— Воу! Химеджи, что это?

— Ха? Что?

Химеджи повернулась в сторону, куда указывал мой палец.

Ешь это!

*

Ха?

Я воспользовался шансом и запихнул всю еду в рот Юджи.

*

Глаза Юджи уже подёрнулись дымкой забвения, так что я схватил его челюсть и помог прожевать. Помните, когда вы едите, нужно тщательно и аккуратно прожёвывать пищу.

— Фух, сделано.

— …Я не знал, что ты умеешь так хорошо пытать!

Хотя этот комментарий был от Хидэёши, мне было всё равно. Юджи лежал на земле и дёргался ещё безумнее, чем раньше, но мне всё равно было всё равно.

— Извини, думаю, я не увидела.

— Не страшно.

Я и представить не мог, что Химеджи попадётся на такой простой трюк. Это полезно. Но она так чиста. Теперь я волнуюсь за неё.

— Спасибо за бэнто. Еда была бесподобна.

— Ага, твои кулинарные навыки убийственно хороши.

Спасибо, Юджи, ты очистил коробку вместе с нашими проблемами. Теперь наши сердца чисты, как это небо!

— Ой, это было так быстро. Вы уже всё съели?

— Ага, а Юджи продолжал бормотать «вкусно, вкусно», пока жевал.

Юджи, видимый нам краем глаза, слабо покачал головой. Не беспокойся, ты произвёл на Химеджи хорошее впечатление. Возможно, она даже сделает тебе бэнто снова.

— Правда? Я так счастлива…

— Нет, нет, нет, мы здесь единственные, кто по-настоящему рад. Верно, Юджи?

Я подал знак Юджи, чтобы он показал какую-нибудь реакцию, раз уж он всё ещё в сознании.

— Ух… ох… С-спасибо, Химеджи…

Это ужасно, его глаза выглядят совершенно пустыми.

— Говоря о хорошей еде, неподалёку есть кафе напротив вокзала, которое открылось не так давно…

В ситуации как эта, человеком, изменившим тему разговора, был я. Это необходимо, чтобы удержать Химеджи от слов «тогда я приготовлю вам бэнто и завтра».

— Об этом магазине отзываются достаточно хорошо.

— Ха? Там есть магазин?

— Ага. Чтобы отблагодарить за бэнто, Юджи угостит тебя там.

— Ты, недочеловек, не давай обещания за чужой счёт!

Видимо, наша тактика была удачной. Мы смогли избежать кризиса. Теперь мы говорили о всяких пустяках и приятно проводили время вместе.

— А, точно.

Химеджи сложила руки вместе.

— А? Что случилось?

— Вообще-то…

Она сунула руку в пакет и стала что-то искать.

— Я ещё приготовила десерт.

— Ойй! Химеджи, что это?!

— Акихиса! Даже я умру, если ты сделаешь это снова!

Юджи поставил на кон жизнь, чтобы остановить мой план. Тц, ты, маленький орк, ты довольно шустрый, а?

Акихиса! Ты собираешься убить меня?!

У нас нет другого выбора! Эту миссию можешь выполнить только ты, Юджи! Я оставляю всё на тебя!

Не будь идиотом! Я не соглашусь, даже если ты используешь свою искреннюю, как в сёнэн манге, улыбку и попросишь меня!

Ты безнадёжен!

Если ты такой крутой, то почему не съешь сам?!

Что?! Почему ты так себя ведёшь?! Ты пытаешься взять меня на «слабо»?! Я собираюсь ударить тебя по сердцу кулаком, а затем, когда ты потеряешь сознание, я запихаю всю еду тебе в рот! Выкуси!

Нет! Безумный убийца...!

Юджи сжал кулак, но за секунду до начала боя, Хидэёши спокойно встал.

…Позвольте мне сделать это.

Хидэёши?! Не будь безрассудным, это опасно для жизни!

Ты действительно хочешь пожертвовать мной?!

Конечно! В сравнении с таким вонючим парнем как ты, Хидэёши, с его милой внешностью, гораздо более важен.

Нет проблем. Мой желудок очень крепкий. Съев это, я, скорее всего, отделаюсь диспепсией.

Это правда: желудок Хидэёши может нейтрализовывать яд, возможно, он сможет выдержать и этот десерт.

— Что с вами, ребята?

— Ничего! Совсем ничего!

— Может быть…?

Лицо Химеджи помрачнело.Неужели она заметила наше нежелание есть десерт?

— Простите. Я забыла ложки в классе!

Десерт представлял собой смесь фруктов с йогуртом, так что палочками его не съесть.

— Я сбегаю за ними.

Химеджи исчезла на лестнице. Самое время.

Используй шанс и съешь это!

Хидэёши сжал контейнер в руке и посмотрел на нас как воин, видевший в смерти единственный способ вернуться домой.

— …Прости. Я никогда не забуду твою доброту.

— Прости. И спасибо.

Обернувшись к нам, молча поклонившимся, Хидэёши улыбнулся и заговорил, словно ничего не происходит.

— Не ведите себя так, как будто я умру. Это не входит в мои планы!

— Т-точно!

— Эх, Хидэёши, мы рассчитываем на тебя!

— Лады. Оставьте это мне. Итадакимас!

Хидэёши запрокинул голову и съел всё содержимое контейнера.

*Чавк, глоть*.

— Хм, вроде, нормально…Акх!

Жизнь подобна нежному цветку, и только что он увял на наших глазах.

— …Юджи.

— …Что?

— …Прости, что заставлял тебя есть.

— …Я рад, что ты понял это.

Человек, провозгласивший свой желудок «Железным», сейчас лежал на полу с белой пеной, сочащейся изо рта.

*****

— Кстати, Сакамото, по поводу следующей цели…

— А? Ты про ВПС?

— Ага.

После насыщенного событиями обеда все оживились и спокойно наслаждались чаем, особенно Хидэёши. Он старался выпить так много чая, как только мог. Я слышал, что зелёный чай убивает бактерии! К слову, только Шимаде удалось купить зелёный чай. Хотя она была очень сердита, мы были ей бесконечно благодарны.

— Следующий противник — класс B, верно?

— Ага, всё так.

Это напомнило мне о том, что вчера Юджи говорил о поломке кондиционера класса B, находившегося снаружи класса D. С чего бы это? Так как поломка кондиционера класса B не имеет ничего общего с атакой класса A, что мы собираемся делать с классом B дальше?

— Почему класс B? Разве не A класс наша финальная цель?

Класс A был нашей целью. Всем, наверное, интересно, почему мы собираемся бросить вызов классу B, который стоит на уровень ниже класса A? Кстати, я и сам не знаю, почему.

— Будут откровенен.

Юджи внезапно стал серьёзным.

— Какую бы тактику мы не избрали, с нашим боевым потенциалом нам никогда не победить класс A.

Признать поражение до боя? Это не в стиле Юджи. Впрочем, это не было новостью для нас. В Академии Фумизуки классы делятся от A до F, где первый был неординарным. Можно сказать, что их способности были на совершенно ином уровне. Из 50 студентов класса A 40 можно повергнуть в бою, они были обычными учениками, немного превосходившими класс B. Но оставшиеся 10 студентов были иными. Особенно староста класса Киришима Шоуко. Её способности невообразимы. Даже окружи мы её и застань врасплох, в конце концов, поверженными оказались бы мы. Не имеет значения, какую тактику мы используем, пока мы не сможем одолеть старосту, нам ни за что не победить. А раз нам её не победить, то и ВПС мы проиграем.

— Значит, наша финальная цель будет изменена на класс B?

Хотя он всё же находился на некотором расстоянии от класса A, оборудование класса B было достаточно хорошего уровня. Вероятно, никто бы не стал возражать.

— Нет, чтобы ни произошло, конечной целью останется класс A.

— Юджи, это же совершенно отличается от того, что ты сказал перед этим, ага?

Заговорил я после Шимады. Победим мы класс A или нет, было важно для меня.

— Если мы будем сражаться класс на класс, то не сможем победить, поэтому я решил вызвать их на дуэль.

— Дуэль? И как ты хочешь это сделать?

— С помощью класса B.

«Используем» класс B? Как?

— Вы знаете, что случается с классом более низкого ранга, если он проигрывает в ВПС?

— Ха? Конечно!

На самом деле я не знал.

— Ёши, если класс с более низким рангом проигрывает войну, их оборудование ухудшается ещё на один уровень.

К счастью, Химеджи, сидевшая сбоку, напомнила мне. Теперь знаю, что произойдёт!

— Оборудование станет ещё хуже, да?

— Правильно… короче, если класс B проиграет, его оборудование понизят до уровня класса C.

— Ну, это же нормально?

— А если лучший класс проиграет?

— Им будет грустно.

— Муццурини, сбегай за плоскогубцами.

— Стоять! Вы хотите сделать так, что мне больше никогда не понадобятся ножницы для ногтей?

Я не ошибаюсь. Им же будет грустно, верно?

— Они поменяются оборудованием с победителем.

И снова Химеджи помогла мне. Она такая хорошая девушка.

— Да, я использую это правило, чтобы договориться с ними.

(?)

— «Договориться»?

— Если мы победим класс B, я предложу им атаковать класс A, вместо обмена комнатами с нами. Даже если они проиграют классу A, их оборудование всего лишь опустится до уровня класса C, что гораздо лучше, чем комната класса F. Мой хитрый план должен сработать.

— Хм, и что тогда?

— Тогда я использую класс B как козырь в переговорах, скажу, что мы нападём на них, сразу после того, как они победят класс B.

— Понятно…

Наверное, для них будет сложновато участвовать сразу в двух войнах подряд. Хотя это утомительно и для нас, но наше несчастье мотивирует нас. Может, мы глупы, но крайне мотивированы. У класса A дела обстоят совершенно иначе. Они ничего не получат от войны с нами, и они не хотят тратить время на слабаков вроде класса F. Боевой дух между классами A и F очень отличается.

— Тем не менее могут возникнуть проблемы с такой стратегией. Может, нам и понадобится больше сил для ВПС, но и шанс на победу гораздо выше, чем в дуэли, да? Также…

— Также?

— Ты уверен, что вообще реально победить на дуэли? Они уже знают, что Химеджи в нашем классе, верно?

После победы класса F над D, все узнали про закончившего войну. Химеджи больше не была нашим секретным оружием, наверняка другие классы уже подготовили тактику против неё.

— Не волнуйся, я учёл это

Юджи выглядел уверенно, в отличие от беспокойного меня.

— Короче, для начала нам придётся сразиться с классом B. Подробности сообщу позже.

— Ну, если у тебя есть идея, то хорошо.

Если бы у нас не было шансов победить, он бы так не говорил.

— К слову, Акихиса.

— А?

— После тестов иди и объяви войну классу B.

— Ни за что. Топай сам.

Не имеет значения, что ты скажешь. Тебе не затуманить мой разум.

— Ладно, тогда решим на камень-ножницы-бумага.

— Камень-ножницы-бумага?

По крайней мере, лучше так, чем если меня заставят силой.

— Окей, я принимаю вызов.

— Хорошо. Проигравший идёт объявлять войну, договорились?

Юджи кивнул и сказал.

— Будет скучно играть обычно, давай подключим психическую битву.

Предложил Юджи. Психическая битва. Каждый говорит, что он будет использовать и нужно угадать: врёт или нет. Будет интересно.

— Понятно. Я использую камень.

Юджи занял позицию для камень-ножницы-бумага и сказал мне

— Тогда я…

Что думаешь, Юджи? Был ли я честен и использую камень? Или я солгал? Это тоже битва умов.

— Я убью тебя, если не используешь камень.

Стоять! Это ещё что за психическая битва?!

— Готов? Камень-ножницы-бумага!

— Вааааа!

Бумага (Юджи) vs Камень (Я)

— Решено, ты идёшь.

— Не пойду!

Я не подписывался на такое! Это отличается от психической битвы, которую я ожидал!

— Ты всё ещё беспокоишься, что тебя изобьют как в классе D?

— Это единственная причина!

— Если так, то можешь расслабиться. Такого не произойдёт. Я гарантирую это.

Юджи смотрел мне в глаза. Тебе не обмануть меня снова! Ты используешь этот приём, чтобы заставить сделать грязную работу!

— В классе B больше людей, которым нравятся милые парни.

— Реально? Тогда мне нечего бояться!

Только я могу выполнить эту миссию. Это огромная ответственность!

— Но, ты уродливый…

Юджи тяжело вздохнул. Нет! Это не правда!

— Грубый орк! Я прекрасен со всех 365 градусов!

— 5 градусов лишние.

— Это всего лишь 5 градусов.

— Ненавижу вас двоих.

Я всего лишь смешал 365 дней в году и 360 градусов круга, так почему вы преувеличиваете мою маленькую ошибку? Чтоб вас!

— В любом случае, оставляем это на тебя…

Голос Юджи прозвучал позади меня, и время обеда закончилось. Долгий день, полный тестов, ещё только начинался.

*****

— … Я хочу услышать твои объяснения.

Тесты благополучно закончились, школьные занятия позади. Прикрывая разорванный классом B рукав, я подкрадывался к Юджи.

— Я так и думал.

— Арр! Я убью тебя! Я разорву тебя на кусочки!

— Спокуха.

— Гррр.

Я ранен в самое сердце… Это ужасно.

— Я домой. Завтра утром тесты, не проспи.

Просто сказал Юджи и покинул класс. Ты зло во плоти!

— Ох.. мой живот…

Всё моё тело сплошная боль. Не могу двигаться после приёма Юджи. Я мог только лежать на полу и смотреть, как мои одноклассники уходят. Никто не беспокоится обо мне и не проводит меня в медпункт. Меня так ненавидят? Я надеюсь, что Химеджи придёт и позаботится обо мне. Телом я не мог двигать, поэтому двигал головой и осматривал класс. Химеджи всё ещё здесь, она что-то держала за спиной и осматривалась. …А, вспомнил. Химеджи написала письмо вчера. Наверное, она думает, куда его лучше положить.

— Охх…

Мне было неловко подсматривать, поэтому я медленно выполз из класса.

  1. Уважаемый переводчик с японского на английский выделяет курсивом слова внутреннего разговора Акихисы со своими ангелом/демоном. Последую его примеру.
  2. Finish Him!!'
  3. FATALITY…