Привет, Ёши Акихиса-кун:

Прости, что я пишу это письмо так внезапно, но у меня, правда, есть то, что я хочу тебе сказать, Ёши-кун, поэтому я начала писать это письмо.

Помнит ли меня ещё Ёши-кун? Когда-то мы были в одном третьем классе, знаешь ли. С этого момента я всегда чувствовала, что Ёши-кун действительно интересный человек, и ты всегда подбадривал других. Что бы ни происходило, ты всегда вдохновлял всех. Когда я была старостой класса, ты со многим мне помог. Я, правда, думаю, что Ёши-кун потрясающий. Хотя я не могла присоединиться к твоей игре, моё сердце всегда ощущает теплоту, когда я вижу Ёши-куна, не важно, где, в классе или на поле.

Когда мы учились в средней школе, хотя я не попала в один класс с тобой, я продолжала слышать о тебе слухи. Когда мы время от времени встречались, моё сердце билось так быстро. Разве не странно? Почему это так? Я часто задавала себе этот вопрос.

Может, это совпадения, но когда я услышала, что ты пошёл в ту же старшую школу, что и я, я была по-настоящему счастлива.

Во время экзамена призыва, ты мгновенно вступился за меня. И в этот момент я больше не могла обманывать себя… Думаю, наверное, я люблю тебя… теперь, я, наконец, осознала свои чувства к тебе.

Я люблю тебя.

Сейчас я собрала всё своё мужество, чтобы выразить свои чувства к тебе. Будет ли хорошо позволить Ёши-куну понять мои чувства и медленно соединить нас вместе?

Вообще, это письмо о моих чувствах к тебе, мне жаль. Если у тебя есть кто-то, с кем ты встречаешься или кого ты любишь, тогда я действительно сожалею об этом.

Но тогда. Но тогда я по-настоящему люблю тебя. Я люблю тебя больше всех.

*****

— Ооо~ как я смог, наконец, прийти в школу так рано?

Такое чистое небо сегодня, какой чистый воздух, солнечные лучи обволакивают моё тело, пока я иду. Сегодня нет хаоса и так просторно, когда я иду в школу рано, как если бы я был на пустой улице. Как освежает.

— Древние люди говорили, что ранняя птица ловит червяка. Не знаю, что я получу сегодня~

Вчера после школы я решил вздремнуть, но, неожиданно, проснулся с рассветом, так что я проснулся на два часа раньше обычного. Проснувшись, я пошёл в школу без задней мысли. Но сегодня такая хорошая погода, что мне следовало сперва заняться стиркой.

— Давай-ка посмотрим, чем мне заняться в первую очередь…хм?

Прогуливаясь и размышляя, я, внезапно, заметил знакомую фигуру напротив школьных ворот. Короткие волосы, светло-коричневая кожа и крепкие мышцы, разве это не Железный…дайте мне ещё попытку, разве это не Нишимура-сенсей? Как бы там ни было, он всё ещё мой классрук. Лучше поздороваться с ним.

— Утро, сенсей!

Я энергично поприветствовал его сзади. Железный человек повернулся с легкосердечной улыбкой, которую я никогда не видел прежде.

— О, утро. Участвуешь в утренней клубной деятельности? Как…

Он остановился.

— Сенсей?

— …Прости, я ошибся.

— Вы спутали меня с кем-то? Айя, не нужно извиняться из-за этого.

— Что ты задумал, придя в школу так рано, Ёши?

Когда он произносил это, легкосердечная улыбка на его лице сменилась осторожным выражением.

— Э…Так сенсей ошибся в своём отношении ко мне?

Неужели я сделал так много плохого…?

— Как учитель, очевидно, что мне следует тебя остерегаться, но здорово, что ты здесь. Твоя способность «носителя наказаний» избавит меня от части работы.

— Вагх, говоря о «носителе наказаний», ты хочешь заставить меня работать?

— Верно. Придерживайся своей старой планки.

(Go keep those old goal posts)

— Серьёзно, мне не следовало приходить так рано…

Я не могу не вздохнуть.

«Носитель наказаний» — это метод наказаний при «тестовой системе призыва», используемый в нашей Академии Фумизуки. Основная идея в том, чтобы следовать поручениям учителя и выполнять разного рода случайные работы.

«Тестовая система призыва» — случайность, явившаяся из смеси науки и магии. Поскольку это определяет силу системы призыва, Академия Фумизуки тестовая школа, которая использует это как стимул, чтобы побуждать учеников к учёбе. Согласно школьному протоколу, Аватары используются для боёв, и это определённо стимулирует студентов лучше, чем обычные тесты.

— Тебе следует сожалеть о твоём поведении, из-за которого ты стал «носителем наказаний», а не о том, что ты пришёл сегодня в школу рано, верно?

Железный человек выглядит так, словно он сдался, он глубоко вздохнул.

— Уу…но я не сделал ничего настолько плохого, за что Небеса не простят меня…

— …Тебе хватает наглости говорить такое? Довольно болтовни, поторопись и выходи на поле.

— Ладно, ладно.

Возглавляемый Железным человеком, я несчастливо направился на поле. Те, кто бегают по трассе, они следят за выполнением утренних упражнений? Они выглядят довольно энергичными.

— Твой черёд, Ёши.

— Понял…Призыв.

Под надзором Железного человека я призвал своего Аватара. Множество магических кругов появилось возле меня, и явилась супер деформированная версия меня. Тело ростом в три головы выглядит милым, но не стоит недооценивать его ужасающую силу. Хотя сила Аватара определяется баллами призывателя. Моих баллов достаточно, чтобы Аватар превышал силу мужчины во много раз. Но он просто используется для выполнения случайных работ.

— Хорошо, перенести эти ворота.

— Лады~

Аватар, следуя моим инструкциям, легко переносит ворота, которые в несколько раз крупнее его.

— Отнеси их на свалку за городом.

— КАК ДУМАЕШЬ, СКОЛЬКО ЭТО КИЛОМЕТРОВ, СЕНСЕЙ?!

По крайней мере, выдайте мне грузовик!

— Просто шутка. Вынеси их и поставь возле школьных ворот. Будь аккуратен и не перекрой вход.

— Что теперь, ты напугал меня~

— Подумай об ущербе, который ты нанёс, этот уровень наказания — ничто.

— Ууу…

Касательно этого, я немного сожалею, но, по крайней мере, можно понять мои обстоятельства…

— Отдели сетку.

— Вздох…похоже, сегодня не случиться ничего хорошего…

Ранняя птица поймает червя — кто сказал такое?

*****

Я последовал указаниям Железного человека и отделил сетку. Затем я переместил футбольные ворота к школьным воротам. Если подумать, я могу опоздать на самообучение. Нет времени нести сетку на склад в спортзале, просто возьму её в класс. Размышляя об этом, я открыл свой шкафчик для обуви и увидел что-то похожее на любовное письмо.

— ЧТ-ЧТО ПРОИСХОДИТ?!!

Это неожиданное событие заставило меня вскричать. У-у-у-успокойся, Ёши Акихиса! Ты умрёшь, если будешь думать слишком хорошо о себе! Как бы там ни было, давай сперва посмотрим на содержимое…

— Йоу, Акихиса, что случилось?

— ВААГХ!!

Кто-то позвал меня по имени. Я отчаянно запихал письмо в карман. Это было страшно!

— А, ахх, это Юджи. Утро.

— Утро.

Поднявший руку, чтобы поприветствовать меня, мой одноклассник, Сакамото Юджи. Этот парень не выглядит мозговитым, но он староста нашего класса F.

— О, о святые печеньки~ какое замечательное утро! Чувствую, этим утром случиться что-нибудь хорошее!

— …Ты чего такой взволнованный?

— Я, я не взволнованный или ещё какой!

— Да ну? Просто я видел что-то похожее на письмо в твоей руке…

Угх! Он видел? Если кто-нибудь увидит меня с этим письмом, эти парни нашего класса от зависти изобьют меня!

— Просто, просто проспект, только и всего! Забудь про это, мы опоздаем на самообучение, если не поторопимся!

(pampley — непереводимо. Поэтому я перевёл как «pamphlet», что значит «брошюра/проспект»)

Избегая этого, я мгновенно поднял футбольную сетку и рванул вперёд. По правде говоря, мы действительно почти опоздали.

— О, уже так поздно? Мы сейчас в школе, всё будет напрасно, если мы опоздаем.

Юджи бежит позади меня. Хорошо, похоже, я смог отвлечь его. Следующая проблема — где мне прочесть письмо? Будет проблема, если я прочитаю его в переполненном месте…что же мне делать?

*****

— Кудо.

— Здесь.

— Кубо.

— Здесь.

Мы успели вбежать в класс прямо во время звонка. Прежде, чем мы успели перевести дух, Железный человек вошёл в класс и начал проверку посещаемости. По его внешности не скажешь, но он пунктуальный учитель.

— Кондо.

— Здесь.

— Сайто.

— Здесь.

Проверка посещаемости — спокойная и ленивая процедура, все в классе отвечают Железному человеку сонным тоном. Это момент тишины в классе. Весенним утром, сегодня и в прошлом, мы продолжаем встречать мирные деньки…

— Сакамото.

— …Акихиса, похоже, получил любовное письмо.

— УБИТЬ ЕГО!!!

…Но слова Юджи разрушили весь мир.

— Ю-Юджи, о чём ты говоришь?!

Я определённо понизил свой голос, но, похоже, он не прошёл мимо ушей остальных. Я, правда, чувствую, что с учениками этого класса что-то не так.

— ЧТО ПРОИСХОДИТ! КАК МОГ ЁШИ ПОЛУЧИТЬ ПИСЬМО?!

— ПОСКОЛЬКУ ОН ПОЛУЧИЛ ЕГО, МЫ ТОЖЕ МОГЛИ! ПОТОРОПИТЕСЬ И ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ ЛЮБОВНЫХ ПИСЕМ РЯДОМ С НАШИМИ МЕСТАМИ!!

— НЕТ! Я МОГУ НАЙТИ ТОЛЬКО ГНИЛОЙ ХЛЕБ И НАДКУСАННЫЙ ХЛЕБ?!

— СМОТРИ ВНИМАТЕЛЬНО!

— …НАШЁЛ! ЭТО ХЛЕБ В УПАКОВКЕ!

— ЧТО ТЫ ИЩЕШЬ?!!

Яростные крики эхом разносились по классу. Как я и ожидал, эти парни сошли с ума от зависти.

— ВАМ, ЛЮДИ, ЛУЧШЕ ЗАТКНУТЬСЯ!

…Тишина.

Неистовый рёв Железного человек погрузил класс в тишину. Фух, хорошо, хорошо.

— Тезука.

- Убить Ёши!

— Тодо.

- Убить Ёши!

— Тозава.

- Убить Ёши!

— ВСЕМ УСПОКОИТЬСЯ! ЗАЧЕМ НУЖНО «УБИВАТЬ ЁШИ»?!

— МОЛЧАТЬ, ЁШИ!

— СЕНСЕЙ, ТЫ НЕ ДОЛЖЕН РУГАТЬ МЕНЯ, ВЕРНО? ЕСЛИ ТАК ПРОДОЛЖИТСЯ, ВСЕ В КЛАССЕ БУДУТ БИТЬ МЕНЯ, ПИНАТЬ МЕНЯ И ПРИМЕНЯТЬ НА МНЕ ВСЕ ВИДЫ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ!

— Нитта.

- Убить Ёши!

— Фуда.

— Убить Ёши безжалостно!

— Негиши.

— Убить Ёши и покусать его!

Они, они вообще не слушают…Почему эти ребята такие проблематичные.

— Порядок, сегодня никто не опоздал и никто не отсутствует, надеюсь, вы сможете усердно учиться сегодня.

После проверки посещаемости Железный человек выходит из класса. Разве этот парень не замечает ужасного желания убивать в это классе?

— ПОГОДИ, СЕНСЕЙ! НЕ УХОДИ! НЕ ПОКИДАЙ СВОЕГО МИЛОГО УЧЕНИКА!

Чтобы защитить себя, я попробовал всё, чтобы остановить Железного человека. Не время более сохранять лицо.

— Ты ошибаешься, Ёши.

Железный человек ответил, положив руку на дверную ручку. Я ошибаюсь? Что он пытается сказать?

— Ты — чрезвычайно уродливый парень.

— Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО УСЛЫШУ ТАКОЕ, ТЫ, КРУГЛЫЙ ДУРАК!

— Каждый в классе должен обратить внимание.

— ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИ, СЕНСЕЙ!!! СЕНСЕЙ!!!

Мой крик был бесполезным и мучительным, Железный человек уже вышел из класса и не обернулся. Похоже, мне остаётся только столкнуться лицом к лицу с жаждой убийства нашего класса. К моменту, когда учитель придёт сюда, здесь определённо будет кровавый дождь.

— Аки~ пожалуйста, можешь объяснить?

Внезапно, могучая сила почти сместила мои суставы, когда руки схватили меня за плечи.

— Ах, ах хаха… Минами, ты выглядишь действительно пугающе, знаешь?

— Ты получил письмо? Кто написал его тебе? О чём оно?

Хотя она улыбается, её слегка дрожащие руки, кажется, начинают дрожать сильнее, и узел банта-бабочки конского хвоста стал похож на дьявольский рог. Она производит ужасающее впечатление.

— Ах… это… это…

По правде, я торопился, я держал письмо в руке, не читая его, так что я не знаю, что там. К слову, я хочу спросить тебя, что это за письмо? Уу~ я так хочу спрятаться где-нибудь в одиночестве и прочесть содержимое!

— Не болтай слишком много, поторопись и передай мне твои пальцы…нет, это письмо!

Что! Что случится с моими пальцами, если я откажусь?

— Это, Ёши-кун…

Голос, восхитительный, как серебряный колокольчик, прозвучал позади меня.

— Хм? Да?

Говорившая — роза среди шипов нашего класса — Химеджи Мизуки-сан. Мягкие пушистые волосы, выглядящая мягкой грудь, милое лицо. Видя её, я полагаю, что ещё наступит тот день, когда парни будут упорно добиваться её.

— Это…если возможно, это…Я, я тоже хочу прочесть то письмо…

Ара, ара, застенчивый взгляд Химеджи-сан такой милый! Но даже так, я не могу показать ей письмо.

(Возможно, тут не «Ара, ара». На анге «Nudge nudge», что может переводится как «Подталкивание локтем»)

— Эм…прости.

Таким образом, я честно извинился перед ней, поскольку я не хочу раскрывать содержимое письма.

— Но, но…

Я уже отказал, но Химеджи-сан ещё не сдалась. Однако…

— Даже если это просьба Химеджи-сан, я не могу согласиться с этим.

— Но я не хочу делать что-то жестокое с Ёши-куном!

— ПОСТОЙ МИНУТКУ! ХИМЕДЖИ-САН СОБИРАЕТСЯ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К РЯДАМ ТЕХ, КТО ЗАДИРАЕТ МЕНЯ?!

Подумать только, Химеджи-сан стала одной из низкосортных класса F.

— Все, пожалуйста, успокойтесь.

В этот момент мы услышал хлопки из-за кафедры. Заговоривший был моим плохим другом и старостой класса F — Сакамото Юджи.

— Сейчас проблема не в том, чтобы прочитать письмо Акихисы.

Юджи уверенно произнёс эти убеждающие слова. Хмм, надо же! Даже если он испорчен до мозга костей, мы все ещё друзья.

— Проблема в том…КАКИМИ СТРАННЫМИ СРЕДСТВАМИ МЫ РАСПРАВИМСЯ С АКИХИСОЙ!!!

— ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОВЕРШЕННО ОШИБОЧНОЕ, ТЫ, ОРОЧЬЯ РОЖА!!!

Я мгновенно схватил свою сумку и выскочил вон из класса на максимальной скорости. Сейчас я могу положиться только на себя!

— НЕ ДАЙТЕ ЕМУ СБЕЖАТЬ! СФОРМИРУЙТЕ ГРУППЫ И УСТРОЙТЕ НА НЕГО ОХОТУ!

— ОТОБРАТЬ ПИСЬМО!!! УБИТЬ ЁШИ!!!

— НАЙТИ И УБИТЬ!!!

— МЫ ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖИТЬ ЕГО!!

Я слышал все крики из коридора. Снова я слышу информацию из первых уст, похоже, наш класс F стал более сплочённым.

*****

— ЁШИ ОБНАРУЖЕН! ОН БЕЖИТ В ПУСТОЙ КЛАСС!

— ПРИНЯТО! ПОТОРОПИСЬ И ПРЕСЛЕДУЙ ЕГО! НЕ ПОЗВОЛЬ ЕМУ УЙТИ! Я СООБЩУ ВСЕМ!!

— ОК! ОТРЯД В БУДЕТ ДВИГАТЬСЯ ПРЯМО, ОТРЯД С ОТРЕЖЕТ ЕМУ ПУТЬ В ДРУГУЮ СТОРОНУ!

— ПРИНЯТО!

Неистово мчась по коридору, я слышал этот разговор. Они на самом деле сформировали группы в такое короткое время, чтобы охотиться на меня. Почему наш класс F выходит за рамки разумного в таких тривиальных событиях?! Ладно! Сами напросились, пощады не будет!

— ОТДАЙ ПИСЬМО, ЁШИ!!!

— ЧТОБЫ ТЫ ПОЛУЧИЛ СЧАСТЬЕ, ЭТО ЛИШЬ МЕЧТАНИЯ!

Пятеро одноклассников уже отрезали мне путь к отступлению. Они должно быть из группы захвата, которая должна окружить меня, за моей спиной тоже парни. Бесполезно пытаться что-либо сделать, я могу только спрятаться в пустом классе и забаррикадироваться там от преследователей. Увидев, что я прячусь внутри, все стали снаружи, чтобы не дать мне сбежать. Но для меня, преследуемого, это идеальная возможность.

— Смотри сюда!

Я приготовился атаковать. Моя атака — футбольная сеть, которую я отсоединил этим утром. Я швырнул её прямо в их головы.

— Чт-что происходит?

— Спокойно! Это просто сеть! Те, кто снаружи, поторопитесь и выкурите Ёши!

— Ядрёна вошь, сеть мокрая. Она прилипла к телам~~

Я ошеломлён, но я всё ещё могу мгновенно принимать правильные решения, я дам вам это. К сожалению для вас, парни, вы слишком опоздали!

— Парни, отдохните на больничных койках.

Я определённо задумал что-то опасное. Мои одноклассники, попавшиеся в ловушку, расширили глаза.

— ЧТО! ЁШИ, ЭТО…

— БЕЖИМ! ВСЕМ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ СЕТИ!!!

— Спокойной ночи, все.

Я швырнул активированный тазер в мокрую сеть. В следующий момент раздался потрескивающий звук и появился запах гари.

— ВАААААААААГГГХХХХХХ!!!!!

Услышав леденящие кровь крики одноклассников, я вышел из класса. Если я хочу прочитать письмо в спокойном месте, мне придётся обездвижить всех в классе F. Если так, мне остаётся только сражаться до самого конца!

*****

— Куда Ёши сбежал? Я точно видел, как он убегал отсюда!

— Будь бдителен, враг где-то неподалёку.

— Отряды F и G были ликвидированы. У нас только один враг, но не ослабляйте свою защиту.

На складе старых книг в старом школьном корпусе мои одноклассники обмениваются словами. Возможно, они осторожничают из-за того, что я одолел несколько групп насильственными методами. Я выглянул из-за книжной полки и увидел, как они идут, прислонившись друг к другу спинами, чтобы избежать слепых зон. Но если они сгруппируются, то и повяжут их вместе. Разве они не понимают этого? Я затаил дыхание и подошёл к книжной полке рядом с ними. Я украдкой вытянул одну книгу и бросил её в другой угол…БАМ!

— Что за звук?

— Ёши?

Все отреагировали на звук и повернули головы в одном направлении. Вот вам и слепое пятно.

— Го~товсь!

Теперь мне нужно только толкнуть стеллаж с книгами.

— ЧТО!

— ЁКАРНЫЙ…!

Поскольку все они отвлеклись и повернулись в другую сторону, даже если они уже осознали, что на них падает стеллаж, они не успеют среагировать вовремя, по итогу все они оказались погребены под стеллажом.

— ВАХАХА! ВОТ ЧТО БЫВАЕТ С ТЕМИ, КТО ВСТАЁТ НА ПУТИ К ЛЮБВИ!

Покидая склад старых книг, краем глаза я посмотрел на одноклассников, пытавшихся выбраться из-под нижней части стеллажа.

— ЧТОБ ТЕБЯ, ЁШИ! ПРЕДАТЕЛЬ!

— НЕ ЗАБЫВАЙ ОБ ЭТОМ! МЫ НЕПРЕМЕННО РАЗРУШИМ ВАШЕ СЧАСТЬЕ!

— …Серьёзно, насколько извращённые эти парни?

Выйдя из хранилища старых книг, я заблокировал выход метлой. Похоже, я разобрался со всеми своими преследователями.

— Хорошо, хорошо, теперь осталось только…ВАААХХ!!!

Плохое предчувствие заставило меня сделать несколько шагов назад. В то место, где я только что стоял, вонзилось множество шариковых ручек и острых ножей.

— Кто там!

— …Предатели должны искупить свою вину кровью.

Мой одноклассник, Цучия Кота, держал в руках всевозможные канцелярские принадлежности. Извращённость этого парня безгранична, но он пытается это скрывать. Его прозвище — Муццурини, и он мой друг… нет, стоп, более он мне не друг, но враг, которого я должен одолеть!

— Готовься, Муццурини!

Я сжал кулак и рванул вперёд. Прости, но тебе следует спокойно отдохнуть здесь!

— …Я сейчас метну перочинный нож.

— Ладно, давай поговорим об этом.

Я не могу быть таким жестоким со своим другом!

— …Ладно.

— Скажи, чего ты хочешь.

Хотя я сказал это, я знал, чего он хочет. Он скажет что-то вроде «отдай мне письмо». Давайте посмотрим, что мне следует использовать для переговоров с ним?

— …Я хочу…

Муццурини холодно формулирует свою просьбу.

— …убить тебя.

— СТОЯТЬ! ПОЧЕМУ ТЫ СРАЗУ ПЕРЕПРЫГНУЛ К МОЕЙ КАЗНИ!

У меня никогда не было таких трудных переговоров.

— …Сделки не будет.

— Ядрён батон! Похоже, остался только трудный путь!

Я собрался и сконцентрировал всё своё внимание на перочинном ноже в руке Муццурини. К слову, это просто любовное письмо. Действительно ли нужно начинать бойню с друзьями?

— …Не беспокойся, я не буду целиться в твои глаза.

— Муццурини, я не идиот, который расслабится после твоих слов!

— …Да ну?

*Вууууш!* Перочинный нож со свистом рассекает воздух, атакуя меня. Цель — МОЙ ПРАВЫЙ ГЛАЗ!

— ТЫ, ТЫ СОЛГАЛ!

Я мгновенно заблокировал его рукой, и нож упал на пол. А? Он не поранил меня? Он не обнажил лезвие?

— …Возможность.

— Уу!

Муццурини рванул, пока я был ошеломлён. Ёкарный бабай!

— Муццурини, ты знаешь, что измеряли грудь Химеджи-сан?

Чтобы защитить свою жизнь, я отчаянно упомянул о чём-то, что может заинтересовать Муццурини. Пожалуйста, клюнь на наживку, ты, огромный бесшумный извращенец!

— …Эта общеизвестная информация!

Не может быть, мне не поколебать его концентрацию! К слову, это действительно общеизвестно? Я даже не знал!

— Тогда, тогда, как только у меня будет девушка, я отправлю эти сокровища тебе, согласен?

— …*остановился*

Муццурини внезапно остановился. Хорошо! Он клюнул на наживку!

— …Когда?

Моего друга нельзя недооценивать. Он сразу спросил о сроках, а не о содержимом и количестве.

— Дай-ка подумать, как насчёт следующей недели?

— …Сделка заключена.

Подумать только, я подкупил его этим. Я использую это снова, если окажусь врагом Муццурини.

— Тогда я пойду.

Когда я сделал шаг в сторону, готовясь уйти, Муццурини внезапно вытянул руку, чтобы остановить меня. Что-нибудь ещё?

— …Это тебе, чтобы защитить себя.

С этими словами Муццурини вручил мне маленькую сумку.

— Защитить себя?

— …Внутри несколько ножей. Воспользуйся ими, если что-нибудь случится.

Честно говоря, это ножи, скорее всего, незаконны. Впрочем, я очень благодарен за них, поскольку ещё есть несколько человек, которых я не усмирил, и они определённо настроены против меня.

— Спасибо. Я воспользуюсь ими в затруднительной ситуации.

— …*Поднял большой палец*

Показав мне большой палец, Муццурини развернулся и ушёл. Незачем больше оставаться здесь. Нужно найти место, где я смогу прочитать письмо. Будет плохо, если в письме написано «Я буду ждать тебя на крыше во время ланча», а я смогу прочитать письмо только после полудня.

— А, точно, будет лучше пойти на крашу, чем вылавливать всех.

Никто не должен быть на крыше. Я пойду туда и прочитаю письмо. Кроме того, именно в этом месте может быть совершено признание. Ладно, я решил, отправляюсь на крышу! Сейчас я на втором этаже. Мне нужно подняться по лестнице, чтобы попасть туда. А на лестничной площадке…

— Наконец, я нашла тебя, Аки!

— ГХА! МИНАМИ?!

Мой вечный заклятый враг здесь.

(«eternal nemesis» — также переводится как «вечная немезида».)

Её жажда крови, которую излучает её тело, уже угнетает мои мышцы и, кажется, они взорвутся в тот момент, когда она коснётся меня. Я собираю волю в кулак и пытаюсь пройти на лестничную площадку второго этажа. Неожиданно, она продолжает идти вперёд в спокойной манере и предлагает мне сделать выбор.

— Или ты передаёшь мне письмо и позволяешь мне убить тебя, или ты позволяешь убить себя до того, как отдашь мне письмо. Выбирай.

Странно, почему я не могу выбрать вариант, при котором я останусь жив?

— ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТИМ СКАЗАТЬ! ЭТО НЕ ТВОЁ ДЕЛО, МИНАМИ, ЕСЛИ ПОЛУЧАЮ ПИСЬМО, ВЕРНО?!

Она сама напросилась! Будет здорово, если я смогу разрешить этот кризис.

— Не моё дело? Правда…ты, правда, так думаешь, Аки…

— А?

Минами выглядит так, словно ей действительно больно или что-то такое. Я беру свои слова обратно. Будет что-то не так, если я заполучу девушку?

— Ты имеешь в виду…

— Этот факт действительно смущает, поэтому я не упоминала об этом раньше, но я, тебя…

Сейчас Минами выглядит так жалобно, это совершенно отличается от её обычного свирепого выражения. По какой-то причине моё сердце забилось быстрее. Что это за чувство?

— Из-за тебя я занимаю третье место в списке «девушка, с которой ты не хочешь встречаться больше всего»!

— Прощай!

Что за чувство? Может, чудовищный ужас? Я последовал своим инстинктам и сбежал. Хотя мне нужно на крышу, я начал с прыжка на три ступеньки вниз, чтобы сбежать от этого чудовищного демона.

— Ты думаешь, что сможешь сбежать? Я не позволю тебе быть счастливым после того, как ты сделал меня несчастной!

— Всё ещё есть люди, занимающие места хуже! Разве не хорошо?!

— Что хорошего! Как много людей, ты думаешь, ниже меня?!

Давай посмотрим. На втором году около 300 студентов. Следовательно…

— Около 150?

— Сто пятьде…КАК ТЫ КОМПЕНСИРУЕШЬ МНЕ ЭТО?! ПРИМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!

— Даже если ты просишь меня, я не могу!

— Не важно, поторопись и отдай мне письмо!

— НИ ЗА ЧТО! ТЫ ПОХОРОНИШЬ ЕГО В ШРЕДЕРЕ!

— Я НЕ СДЕЛАЮ ЭТОГО! Я НАПЕЧАТАЮ ДЮЖИНЫ КОПИЙ ЭТОГО ПИСЬМА И РАЗБРОСАЮ ИХ ПО ВСЕЙ ШКОЛЕ, ЧТОБЫ ТАКОЕ НИКОГДА НЕ ПОВТОРИЛОСЬ!

— РАЗВЕ ЭТО НЕ СТРАШНЕЕ?!!

Ядрён батон! Я очень хочу сбежать, но я не могу уйти от неё! Я должен остановить Минами!

— Ах, да, Минами, пока ты бегала вниз по лестнице, я узнал…

— Что?

— …Ты сегодня надела белые!

— Чт…

Минами замерла и обеими руками прижала юбку. Глупая девчонка! Как будто я в такой ситуации буду смотреть на твоё нижнее бельё?!

— ВАААГХХ!!

Пользуясь этой возможностью, я мгновенно разорвал дистанцию между мной и Минами. Скоро мой шанс на побег умрёт! Сбежав по лестнице, я рванул по коридору.

— А, Ёши-кун. Как ты можешь бегать по коридору?

Грр, сейчас нет уроков? Медленно прогуливаясь по коридору, учитель английского спокойно заметил моё присутствие. Итак, это Эндо-сенсей. Появился в правильное время.

— Простите, Эндо-сенсей, но меня попросили выполнить поручение.

Я остановился перед сенсеем, чтобы признать свою ошибку.

— Тебя попросили выполнить поручение?

— Ага, учитель попросил меня пойти в пустой класс и принести несколько столов.

Это определённо ложь, но Эндо-сенсей поверил без раздумий.

— Вот как? Но всё равно не следует бегать по коридору.

— Учту. Сенсей, у меня просьба.

— Хм? Что за она?

— Столы довольно тяжёлые, можете дать разрешение на призыв?

Я должен получить разрешение учителя на призыв Аватара.

— Аки! Ты посмел обмануть меня!

Ядрёна вошь, Минами догоняет!

— Сенсей, пожалуйста, следуйте за мной!

— А? Хм…ладно.

Я затащил сенсея в один из ближайших классов. Хорошо, что в старом корпусе много заброшенных комнат. Теперь я спасён.

— Сенсей! Пожалуйста, поспешите и дайте разрешение на призыв!

— Уу…Я не понимаю, что происходит, но…ладно, разрешаю призыв.

— Великолепно! Призыв!

В ответ на мой зов из блуждающих магических кругов предо мной явился Аватар. Пока этот парень рядом, у меня не будет проблем даже с Минами.

— На мне сегодня травянисто-зелёное нижнее бельё! Как ты мог увидеть его белым!

Секундой позже передо мной появилась Минами. Я действительно не против, но…

— Минами, ты не должна рассказывать мне это.

— Ой!

Моё напоминание заставило Минами сильно покраснеть. Если бы Муццурини слышал это, он был бы в полном восторге.

— ШАНС!

— ВАХ!

Пока Минами колебалась, я толкнул её в угол класса. И затем…

— Хей~ смотри на меня!

Я уже подготовил своего Аватара, чтобы он заблокировал угол классной комнаты шкафчиком для студентов.

— Ой, что ты делаешь! Ты слишком подлый! Выпусти меня!

*ДОНГ ДОНГ ДОНГ*

Минами наносила тяжёлые удары шкафу. Силы этой девушки недостаточно, чтобы она смогла передвинуть такую большую вещь. Я, наконец, сделал Минами бессильной.

— Что ты делаешь, Ёши-кун!

Увидев это, Эндо-сенсей читает мне лекцию, и мой Аватар мгновенно исчез. Видимо, сенсей отменил моё право на призыв.

— Простите! Но это чрезвычайная ситуация!

— Эй! Постой!

Игнорируя сенсея, я снова рванул в коридор. Некоторое время спустя, совсем немного, и я смогу открыть письмо…думаю о таком счастье и лёгкость наполняет мои лихие ноги.

— Я долго ждал тебя, Ёши.

Мой одноклассник, Сугава-кун, уже занял позицию и ожидает меня.

— Сугава-кун, ты намерен остановить меня?

— Конечно, я хочу убить тебя прямо сейчас.

С этими словами он вытащил что-то из-за спины.

— А-а, бокен…

— Позаимствовал из клуба кендо, чтобы остановить тебя!

— ВАХ! ВАГХ~~

Не говоря и слова, Сугава-кун рубанул меня, не сдерживаясь. Я мгновенно уклонился и, по крайней мере, сумел избежать атаки.

— ОТДАЙ ПИСЬМО, ЁШИ!

— Уу…

Я бессознательно закусил губу. Кто бы мог подумать, этот парень подготовил оружие. У меня нет и шанса на победу. Если бы у меня было оружие…хм? Оружие?

— О, да, оно у меня есть!

Я полез в карман и вынул из него маленькую сумку. Верно, Муццурини передал её мне, сумку полную ножей.

— Уу! Так ты тоже подготовил оружие!

Узнав, что у него больше нет преимущества, Сугава-кун выглядит довольно обеспокоенным.

— Хорошо! Даже так!

Я выхватил нож из сумки и молниеносно сократил дистанцию с Сугавой-куном. Всё решится сейчас, Сугава-кун!

— Ёлки зелёные! Я ещё не проиграл!

Сугава-кун машет своим бокеном. К сожалению…

— Слишком слабо!

Я сделал полшага в сторону, его атака прошла возле меня, но мимо. Машущий бокеном, Сугава-кун совершенно открылся для атаки, и он стоит напротив меня. Это совершенно открытое место. Я не дам ему шанса ускользнуть, я нацеливаю свои щипчики для ногтей в Сугаву-куна…

— Какого ёкая, как я могу победить с щипчиками для ногтей, он выставил меня идиотом!

Я рухнул на пол. Хотя это правда, что щипчики для ногтей — тип ножа.

— Ёши…ты круглый дурак…

Сугава-кун с жалостью смотрит на меня.

— Чт…чтоб вас! В любом случае, я применю щипцы для ногтей на тебе! По крайней мере, это лучше, чем бороться с пустыми руками!

— Это чушь, а? Не важно, что я думаю, но у тебя было бы больше шансов победить, сражайся ты голыми руками, да?

— ЗАТКНИСЬ!

В тишине третьего этажа старого корпуса, Сугава и я обменялись криками.

— ВАААХХ! МОИ НОГТИ! МОИ НООООГГГТТТТИИИИ!!!

Я смотрел на Сугаву-куна сверху вниз, он утратил волю и болезненно хватался за свою руку. Я выиграл в этой битве.

— Я сам удивился. Но сейчас самое важное — подняться. Прости.

— Ё-ёши…ты предатель…

Оставив за спиной тяжело дышащего Сугаву-куна, хотя я всего лишь подстриг его ногти, я продолжил подниматься по лестнице и направился на крышу. Если я смогу пройти четвёртый этаж и добраться до крыши…

— Так ты пришёл, Акихиса!

— Ёши-кун, пожалуйста, просто сдайся.

— Юджи и Химеджи-сан…

Пока я поднимался по лестнице, меня заблокировал великий король демонов — Юджи и Химеджи-сан.

— Как вы двое прознали, что я приду сюда?

— Крыша — лучшее место для признания. С твоим простым мозгом ты думал, что можешь предугадать действия всех. Поэтому я знал, что ты придёшь сюда.

Святые печенюшки! Как и ожидалось от Юджи, он полностью угадал ход моих мыслей.

— Ты мог просто затаиться в туалете и прочитать письмо без помех.

Ах!

— Прости, Юджи. У меня заболел живот. Пойду в туалет.

— Ёши-кун. Не говори, что ты не понял этого?

Химеджи-сан с беспокойством смотрит на меня. Меня не остановит этот взгляд!

— Юджи, почему ты останавливаешь меня? Тебе в этом никакой пользы, да?

Чтобы он после не напал на меня, я должен всё прояснить. Юджи выглядел серьёзным, отвечая мне.

— Ты прав, мне от этого ничего хорошего. Нет, кроме того, я не собираюсь заводить девушку.

— Тогда почему…

— Не в этом проблема, Акихиса, я просто…

Плохой друг смотрит на меня без колебаний и продолжает.

— …ненавижу видеть, как ты получаешь счастье!

— Ты определённо худший друг!

Даже я начинаю задаваться вопросом, друзья ли мы.

— Акихиса, я не скажу тебе что-то старомодное, типа «отдай письмо». Покажи мне всё, на что способен, вперёд!

Юджи скинул пиджак и оттянул галстук. Глядя не тело моего плохого друга, на нём не видно лишнего жира. Такие сильные линии мышц хотят все парни.

— Ты не подержишь мой пиджак, Химеджи?

— А, хорошо.

Передав свой пиджак Химеджи-сан и ослабив галстук, он стал безудержным, Юджи принял стойку и замахал кулаками. *Вуууш* раздалось несколько резких звуков. Уже одно это показывает разницу между любителем и профессионалом. Этот парень…он действительно пытается убить меня.

— Ёши-кун, лучше сдавайся…

Химеджи-сан идёт возле меня и с беспокойством смотрит мне в лицо. Очевидно, почему она волнуется за меня, по телосложению видно, что Юджи занимался борьбой, и у меня нет ни шанса, если я продолжу. Но…

— Спасибо, что волнуешься за меня, но я не собираюсь сдаваться.

Ради девушки, собравшей всё своё мужество, чтобы написать мне это письмо, ради моего будущего я просто не могу отступить!

— Правда…Я поняла. Я больше не буду пытаться остановить тебя.

— …Прости, я знаю, что ты делала это для моего блага.

— Нет...потому что это стиль Ёши-куна.

— Мой стиль? А, да, можешь подержать это?

— А, хорошо.

Как и Юджи, я снял свой пиджак. Мои движения определённо стали свободнее. К слову, я уже давно не сражался всерьёз, и в этот раз мой противник Юджи. Моё тело дрожит, и не от того, что я снял пиджак.

— …Акихиса.

— Давай, Юджи.

Я сжал свой кулак и приготовился к драке. Если я смогу побить этого парня, я смогу легко прочитать письмо без всяких…

— …Ты настоящий идиот.

— А?

Юджи выглядит довольно безразличным, но он смотрит не на меня…но на пиджак, который держит Химеджи.

— Это, это письмо, письмо должно быть в кармане…могу я прочитать его?

Химеджи-сан вынимает письмо из кармана моего пиджака. А~ это…

— НЕТ, НЕТ!!! ЧИТАТЬ МОЁ ПИСЬМО БЕЗ СРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ПРАВИЛ!!!

— НАСКОЛЬКО ТУПЫМ ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ?! ПЛЕВАТЬ, ХИМЕДЖИ! ПРОСТО УНИЧТОЖЬ ПИСЬМО!

Юджи схватил меня, когда я пытался схватить Химеджи-сан. Ядрён батон! Я не отступлю! Этот извращённый мускулистый урод!

— А? Разве это…

Оглянулся на Химеджи-сан, она выглядит обеспокоенной письмом, которое держит в руке. Может, она нашла его слишком легко и боится того, что внутри.

— …

— Нет, не так. Должно быть, у Химеджи-сан такое выражение, потому что она слишком добрая и не может прочитать или безжалостно уничтожить письмо, которое кто-то написал. Понятно, вот мой шанс на победу!

— Химеджи-сан.

— А! А, да, что такое?

— Я знаю, что мягкая Химеджи-сан не нанесёт удара чужим чувствам, так что лучше…

— …порви письмо на куски.

— НЕТ! НЕ ТАК! ТЫ СЛИШКОМ ПРЕЗРЕННЫЙ, ЮДЖИ! СКАЗАТЬ ТАКИЕ СЛОВА! ЭТО ПРОТИВ ПРАВИЛ!

— Окей, я сделаю.

— Нет, ты не должна отвечать «окей» так просто, да? ХИМЕДЖИ-САН! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ И РАЗОРВАТЬ МОЁ ПИСЬМО! Я НЕ МОГУ ПРОЧЕСТЬ ЕГО СЕЙЧАС! ВЕРНИ! ВЕРНИ НАЗАД МОЁ СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ И ТО, ЧТО Я СКАЗАЛ 4 ПРЕДЛОЖЕНИЯ НАЗАД!

Пока я кричал в отчаянии, письмо разорвали на кусочки, оно уже не в оригинальной форме, от него остались только обрывки.

— Да ну, подумать только, Химеджи действительно разорвала письмо…прости, Акихиса.

Юджи шокировано посмотрел на Химеджи-сан и извинился передо мной. Я тоже в шоке, поскольку думал, что Химеджи не из таких девушек, что могут разорвать письмо.

— По крайней мере, позволь мне сделать это.

С этими словами Юджи собирает обрывки на полу. Ага, не время сдаваться.

— Спасибо. Юджи. Я буду сражаться до самого конца и верну эти обрывки в первоначальный вид!

— …Я убью твою последнюю надежду.

*Вуууш…горит…*

Ах, как тепло! Сильное пламя растопило моё холодное сердце.

— ГЬЯХ! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ТЫ РЕАЛЬНО СЖЁГ МОЁ ПИСЬМО?! ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ ЭТО?! ГДЕ ИСЧЕЗЛО МОЁ СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ?

— Акихиса, ты не можешь понять…

— ЧТО? ЗАБУДЬ, ПОСПЕШИ И НЕСИ ВЕДРО С ВОДОЙ!!

— Больше всего я ненавижу твоё счастье.

— КАК ЭТО ПОНИМАТЬ, ИДИОТИНА?! ТЫ, ПОДЛАЯ СКОТИНА!!

Как бы я ни старался, это письмо сожжено в кучку пепла.

— Разве Сакамото-кун не хочет знать, кто написал это письмо?

Увидев, что письмо сожжено до золы, Химеджи-сан выглядит расслабленной и поворачивается, чтобы спросить Юджи.

— Меня это не интересует, поскольку я просто хотел избавиться от счастья Акихисы. Кроме того…

— К-кроме того что?

— У меня есть мысль, кто мог написать это письмо.

— А?

— Если то, что ты разорвала, было письмом «кого-то другого», это создаст проблемы, верно?

— Тогда, тогда…это, это…

Я действительно не понимаю разговор Химеджи-сан и Юджи. Они знают, кто написал это письмо?

— Юджи! Повтори это снова!

— Айй! Ёши-кун не может подслушивать!

— ГЬЯХ!!!

— Химеджи, кажется, шея Акихисы совершенно запрокинулась назад.

— П-прости! Я действительно сделала такую ужасную вещь.

— Ну, тебе не нужно беспокоиться об этом. Кроме того, даже если он выживет, его казнят эти парни.

Выжимая сознание до капли, я слушаю голоса тех, о ком говорил Юджи.

— А'~'КИ'~' ТЫ ПОСМЕЛ СДЕЛАТЬ СО МНОЙ ТАКОЕ'~

- Я НЕПРЕМЕННО УБЬЮ ТЕБЯ, ЁШИ!!!

- УБИТЬ ЕГО!!! УБИТЬ ЕГО!!! *ХОР ГОЛОСОВ*

Дорогой Боженька, умоляю, позволь мне безопасно увидеть завтрашнее солнце.

*****

Как это произошло? Это исчезнувшее письмо оказалось в ящике для обуви Ёши-куна! Кто-то, вероятно, проявил любезность и поместил его туда ради меня. Это из-за меня ты прошёл через все эти ужасные события…Мне, правда, жаль, Ёши-кун. Но, как говорил мне Ёши-кун, я надеюсь, что смогу передать тебе свои чувства лично. А не через письмо. Поэтому, пожалуйста, подожди меня.

Лекция Сакамото по секретной любовной технике

— Эй, Шоуко! Сперва объясни мне, что происходит!

— …Эта глава предназначена нам, чтобы мы поделились секретами любви между мужем и женой со всеми.

— ЭТО СЛИШКОМ СТРАШНО! ВСЁ ЛОЖЬ, КРОМЕ «ЭТА», ВЕРНО?!

— …Ладно, давай прочитаем письмо фаната, которое мы получили.

— РАЗВЕ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СПЕРВА ВЫСЛУШАТЬ МЕНЯ?!

— …Прошу прощения за это внезапное письмо, но я хочу кое-что обсудить с парочкой в хороших отношениях.

— Обращаюсь к читателю, приславшему письмо, слушай внимательно. Мои конечности связаны, и я не могу пошевелиться. Как думаете, этот человек подходит для обсуждения любовных вопросов? Пожалуйста, подумайте хорошенько.

— …У меня есть жених, но я очень беспокоюсь, не соблазняется ли он женщинами возле него и не делает ли всевозможные глупости на улице. Пожалуйста, научите меня, как поступать.

— ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ СПРАШИВАЕШЬ МЕНЯ ОБ ЭТОМ, Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ!

— …Я тоже очень беспокоюсь, что мой муж — потенциальный Казанова.

— Прошу тебя, не вмешивай это сюда.

— …Итак, сейчас я научу тебя, как я думаю, надо поступать с извращённым мужем, потенциальным Казановой.

— Шоуко, могу я воспринимать твои слова, как прелюдию к чему-то зловещему, что сейчас произойдёт со мной?

— …Во-первых, вы должны приготовить три предмета.

— Тебе нужно подготовить три предмета, чтобы кое-кто не обманывал тебя?

— …Первый предмет…

— Что за первый предмет?

— «Наручники»

— ОСТАНОВИСЬ, ШОУКО! Я не могу избавиться от ощущения, что это преступление!

— …Второй предмет…

— Ты снова игнорируешь меня. Ладно, что за второй предмет?

— «Передник»

(фартук)

— Погоди минутку, я не могу понять твои мысли. К слову, как ты собираешь использовать эти два предмета на мне?

— …И третий предмет…

— Что за третий предмет?

— «Видеокамера»

— ЧТО, ВО ИМЯ ЗЕМЛИ, ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СНИМАТЬ?! НАЦЕПИТЬ НА МЕНЯ НАРУЧНИКИ И ПЕРЕОДЕТЬ В ФАРТУК, ЧТО ЗА СЦЕНУ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СНИМАТЬ?!

— …Когда вы подготовите эти три предмета, вам просто нужно разъяснить мужу, что за ужасные последствия его ждут, если он обманет вас.

— Я ДУМАЮ, САМАЯ УЖАСНАЯ ЗДЕСЬ ТЫ!!!

— …Подписано и отправлено письмо младшей, которая «любит глупого братика» (11 лет).

(«from an imouto». Гугл говорит, что «имото» переводится как «младший»)

— ТАК ЭТО ПРИСЛАЛА УЧЕНИЦА НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ?! ЭТОТ МИР ОБРЕЧЁН!!!

— К слову, Шоуко, ты лгала о тех вещах, о которых говорила ранее, а?

— …Я хочу, по крайней мере, 5 комплектов камер.

— По-погоди секунду, нам нужно кое-что обсудить.