1
  1. Ранобэ
  2. Чемпион!
  3. Побочные истории

Чемпион! Выходной в Риме, глава о поздней ночи


Дуэль Годо и Эрики завершена. Уставший главный герой вечера идёт в отель, ведомый своей итальянской знакомой. Годо пока не знает, что ему придётся вступить с Эрикой в ещё одно противостояние.

Это небольшое дополнение к первой главе первого тома Campione! рассказывает о том, как Годо всухую продул Эрике, и даже не один раз. Хотя, с определённой точки зрения, его последний проигрыш больше смахивает на награду, от которой он отпирается руками и ногами.

Стояла уже поздняя ночь, после того как Кусанаги Годо завершил участие в дуэли, навязанной Эрикой, которая для этого пригласила его в древнюю столицу, Рим.

Как обычно, пережив смертельный кризис, Годо в результате нанёс немалый ущерб древней арене — Колизею. Но, в любом случае, переполненный разнообразными опасностями бой наконец-то завершился. Годо покинул место битвы с удручающим видом на Колизей и попрощался с представителями трёх магических организаций, которые выступали свидетелями дуэли.

Затем он направился в отель. «Приму ванну и сразу спать», — именно так Годо и решил. А уже утром, после основательного ночного отдыха, надо будет тщательно обдумать ночные события. Чтобы больше никогда не совершать ТАКИХ ошибок…

Каждый раз, как его взгляд обращался в сторону Колизея, он видел ужасающие результаты своей «временной беспечности». С превеликим чувством стыда Годо глубоко сожалел о своих действиях. Из района Колизея доносились звуки полицейских и пожарных сирен. Этот шум служил причиной того, что Годо продолжал подвергаться постоянным нападкам угрызений совести.

Тем не менее, сопровождая его, Эрика выглядела вполне довольной.

— Хо-хо. Сегодняшняя дуэль всецело открыла широкой публике могущественное имя Кусанаги Годо. А всё результат разносторонней упреждающей подготовки, — шагая по улицам ночного Рима, объяснила она, вызвав тем самым немалое удивление Годо.

— Ч-что ты имеешь в виду под подготовкой?

— Хмм. В основном ту троицу VIP-персон, с которой ты повстречался во время дуэли. Мне определённо стоило значительных усилий пригласить всех троих. Хоть на это и была подходящая причина, но они довольно занятые люди. На самом деле я пригласила ещё троих лидеров, но они не смогли появиться из-за своего плотного графика.

— Ты всё специально подготовила только ради того, чтобы позволить другим засвидетельствовать мою силу?

Годо нахмурился.

— Зачем это понадобилось? Ведь нет нужды собирать всех их ради такого, как я, разве не так?

— Не говори ерунду. Ты хоть знаешь, что в мире магии нет более захватывающего события, чем рождение Дьявольского Короля? Рассылка приглашений как раз показала наше подобающее следование традициям.

Эрика перечислила семь престижных магических организаций Италии.

Три свидетеля сегодняшней дуэли принадлежали соответственно к «Старой леди», «Волчице» и «Столице лилий». В дополнение к ним ещё были «Бронзово-чёрный крест», «Орёл синих небес» и «Эгида».

— Последний, но не худший, это мой «Бронзово-чёрный крест». Годо ты ведь уже встречался с главнокомандующим этого ордена, моим дядей — Паоло Бланделли. Поэтому сегодня вечером возможность получить аудиенцию у седьмого Чемпиона предоставили другим шести организациям.

Годо никогда не думал, что встреча с этими очевидцами имела такую значимость. Он вздохнул, осознавая нереальность творящегося вокруг него.

— Однако, Годо, ты проявил себя даже лучше, чем я ожидала. Ты не только продемонстрировал уровень своей разрушительной мощи представителям трёх престижных организаций, но ещё и полностью избавил их от сомнений в том, настоящий ты или нет.

— Я, я не выпендривался, просто, немого забывшись, я слишком далеко зашёл!

— Да не имеет значения, которое из двух. Что важно, так это результат. Хо-хо, давай же поднимем бокал с тостом и отпразднуем сегодня ночью.

— И чего это мы должны тосты провозглашать?!

— Сегодня ночью мы отмечаем первое появление Кусанаги Годо на европейской сцене.

Просвещённый Эрикой в такой абсолютно беззаботной манере, Годо был сильно потрясён.

— Я ведь специально даже камеру заранее подготовила. Годо, то, как ты только что разрушил Колизей, было записано на видео. В настоящий момент, его готовят к трансляции по всей Европе, чтобы показать тем, кто имеет отношение к миру магии. Те трое VIP-персон, которых ты повстречал, уже стали свидетелями, поэтому великое имя Кусанаги Годо в течение нескольких дней узнают во всех уголках европейского магического мира.

Подумать только, она до такой степени всё подготовила. Настроение Годо незамедлительно опустилось до самых глубин. Увидев его реакцию, Эрика усмехнулась, демонстрируя дьявольскую улыбку.

— Перестань делать такое лицо, выпяти грудь. Сейчас ты совсем не выглядишь как богоубийца. Знай, что с этого момента твоё положение в качестве Дьявольского Короля будет становиться только выше.

— Нет никакого желания носить этот титул, который и в резюме не напишешь. И возвышать это положение в таком качестве тоже не хочу! — громко возражая, Годо зевнул.

Уже стояла поздняя ночь. Возможно, из-за усталости от всего этого безобразия в Колизее или из-за разницы часовых поясов, на него внезапно накатила сонливость. Отдохнуть как можно скорее казалось хорошей идеей.

— В любом случае, давай скорее вернёмся в отель, чтобы отдохнуть. Уже слишком поздно.

Чуть раньше Годо узнал, что Эрика подготовила место, где можно остановиться. Поэтому он и предложил вернуться. Но девушка, составлявшая ему компанию, ответила:

— Правильно, мы должны открыть бутылку вина или шампанского, чтобы выпить, и отпраздновать всё вдвоём как следует. А позже, после этого, следует не спеша пройти в кровать, чтобы скрепить нашу взаимную любовь.

— По-погоди минутку. Очевидно же, что предложенный тобой способ отдыха несколько необычен.

Годо уже смертельно устал. Почему ему всё ещё приходится разбираться и отклонять эти глупости? Чувствуя, что жизнь слишком безрассудна, он продолжил:

— Не говоря том, что несовершеннолетним, вроде нас, и пить-то не стоит, проводить ночь вместе в одной комнате и на одной кровати ещё более неуместно!

«И вообще, скреплять взаимную любовь или что-то вроде того будет куда более вопиюще».

Как мужчина, Годо твёрдо продемонстрировал свой отказ и сделал это совершенно ясно. Но на это Эрика закатила глаза и спокойно возразила:

— Да-а, Годо. То, что ты только что произнёс в некоторой степени неправильно… Разве раньше у нас не было подобного опыта? Ведь сейчас будет уже не первый раз, я права?

— Эмм…

Годо ничего не мог сказать в ответ, а Эрика продолжала перечислять:

— До этого мы уже пили алкоголь вместе и провели ночь под одной крышей. И не раз спали в одной кровати до самого утра. Мы даже ванну вместе принимали, открыто обнажая друг перед другом наши тела…

А в конце Эрика добавила:

— Кроме того, в Италии мы уже достигли необходимого возраста для распития спиртного.

Итальянские законы, касающиеся спиртного, отличались японских. В этой стране законный возраст употребления алкоголя — шестнадцать лет. Успев отпраздновать свои дни рождения, Годо и Эрика уже соответствовали необходимому критерию.

Из-за недостатка оснований для возражений Годо застыл. Эрика же, напротив, продолжила в духе «одни проблемы с этим парнем» и, пожав плечами, легонько улыбнулась самыми уголками своих губ.

— Годо, хоть попытки исправить твою неспособность читать настроение и могут в какой-то мере позабавить, но если так будет продолжаться слишком долго, это уже совсем не весело. На этот раз позволю себе простить тебя. Любовь невозможно взрастить без полного согласия обеих сторон.

— По-понятно.

— Да. И хоть ты тут заявляешь о своём нежелании, но когда твоё настроение доведено до нужного состояния, даже мне становится трудно остановить тебя.

— …

— Я в самом деле надеюсь, что ты сможешь должным образом выразить свою благодарность за тот факт, что я, Эрика Бланделли, настолько толерантная девушка.

Годо подавленно умолк. Он впал в уныние по поводу своей неспособности опровергнуть хоть какие-то её слова.

— Тем не менее, просто так терпеть твоё поведение совсем не весело. Это совершенно не в моём стиле.

Светловолосая красавица неожиданно продемонстрировала злорадную улыбку.

— Годо, если ты хочешь вернуться в отель и поспать, тогда поцелуй меня в качестве пожелания доброй ночи.

— Ч-что ты сказала насчёт пожелания доброй чего-то там?

— Поцелуй. Сойдёт и в щёчку, но если в губы, то и с этим нет проблем. Поцелуешь, отведу тебя в отель.

До Годо только сейчас дошло, что он не знал, где расположена гостиница. Если Эрика не покажет, у него самого не получится запросто найти дорогу. Но.

— Н-не важно. Я, вроде как, не обязан останавливаться в отеле, — сразу же отклонил её требование Годо.

— Мне просто надо найти где-нибудь укрытие или даже провести ночь снаружи. Или же гулять до утра. Больше никогда не буду целовать тебя так опрометчиво!

Будь он в Японии, там можно было бы найти круглосуточные заведения, вроде семейных ресторанов, саун или манга-кафе. Однако древний город Рим похожих вариантов не предлагал.

Но разве он может отступить из-за такого пустякового препятствия? Годо продемонстрировал свою решимость:

— Я и правда считаю, что для меня такое поведение слишком рано!

— И это говорит, тот, кто страстно целовал меня не один раз. Ну и ладно, когда у тебя уже не будет никаких вариантов, тебе не останется ничего иного, как поцеловать меня.

Эрика слегка пожала плечами.

— Годо, твоё поведение так же бессмысленно, как заявление престарелого курильщика о том, что он бросает курить. Крики типа «Разве я могу так поступить!» предполагают, что ими ты просто напоминаешь себе о морали, но на самом деле каждый раз терпишь неудачу.

— Хмм…

— Но если действительно хочешь попытаться, ничего страшного. Я составлю тебе компанию.

На губах прекрасной блондинки очередной раз промелькнула дьявольская улыбка.

— Давай совершим прогулку по улицам Рима. Но из-за усталости ты, наверное, заснёшь на полпути. Если это произойдёт, я занесу тебя в номер отеля, чтобы с нежностью позаботиться о тебе. Затем мы вместе мило проведём время до рассвета. Хо-хо, будет весело.

— Я действительно очень устал, но как-нибудь найду способ продержаться всю ночь, — возразил Годо на предположения Эрики, произнесённые так, словно будущее уже предопределено.

— Тебе ведь хорошо известно, что физической выносливости у меня предостаточно.

— Да. Я прекрасно знаю, что ты просто абсурдно силён, Годо. В то же время ты довольно небрежный человек, который оставляет открытыми множество уязвимых мест. Раз у меня есть целая ночь, я как-нибудь смогу найти способ.

— Способ?

— Обманным образом заставить тебя выпить напиток с чем-нибудь, что заставит тебя временно потерять сознание. Кажется, я смогу улучить момент, чтобы связать тебя, а потом достать машину и отвезти в отель… Вот так!

— Никаких «Вот так!» Это же явное похищение! — Годо жестоко раскритиковал Эрику, которая объяснила свой план с очаровательным выражением лица.

— Даже у меня нет желания настолько далеко заходить. Но если ты попросту проигнорируешь мою небольшую просьбу, Годо, тут ничего не поделаешь. Когда надо подтолкнуть в нужном направлении, влюблённые девушки готовы на всё, так что будь осторожен.

Назвавшая себя влюблённой девушкой, шутливым тоном произнесла кое-что тревожное.

— Кроме того, поцелуй на ночь даже для маленьких детей не проблема. Раз так, то в чём дело? Надеюсь, ты проявишь в моём отношении чуть больше щедрости, чем до этого.

— Эмм…

Годо согласился, что такое описание можно отнести к разряду «приличное». Несмотря на это, сказать ему было нечего.

Видя его в таком состоянии, Эрика усмехнулась.

— Так что позволь мне ещё раз повторить мою просьбу. Пожалуйста, подари мне пожелание доброй ночи на свой выбор. Естественно, больше всего мне хочется поцелуя в губы, но и в щёчку тоже ничего.

— …

Достаточно всего лишь легонько поцеловать в щёку. Будь что будет, но Годо всё равно беспокоился из-за её настойчивости. Это не похоже на глубокие и продолжительные «ритуальные» поцелуи, которые у них обычно были. Может, это получится сделать походя. Однако…

— Я, мне нужно морально подготовиться, так что дай немного времени!

Слова последней попытки сопротивления.

На улицах Рима стояла тишина. Было уже больше двух часов ночи. В отличие от Японии, где повсюду можно найти круглосуточные забегаловки, здесь в это время не работал ни один магазин. Более того, даже уличное освещение встречалось гораздо реже.

Годо и Эрика гуляли по этим тусклым европейским улицам поздней ночью. Эрика шла впереди, показывая дорогу в отель. Годо следовал на шаг позади. В такой ситуации естественно было бы поехать на машине, но они выбрали данный малоэффективный способ передвижения, чтобы потянуть время, необходимое для «моральной подготовки».

— О, было бы здорово, если бы Арианна подъехала сюда на машине и отвезла нас куда-нибудь, разве нет? А за это время ты как раз завершишь свою моральную подготовку, Годо.

— Это нечестно по отношению к Анне-сан и определённо не стоит делать..

«Помощница и служанка Эрики, Арианна Хаяма Ариальди, обычно называемая Анной».

Годо ответил Эрике, так как она упомянула её имя. Обычно в это время люди уже спят. И он бы чувствовал себя виноватым, отрывая кого-то ото сна посреди ночи.

— Да нет проблем. Я уже проинструктировала её быть наготове до тех пор, пока мы не вернёмся в отель. Поездка в машине Арианны по ночному шоссе может оказаться довольно интересным опытом. Недавно она возила меня и мою подругу Лили посмотреть на ночной океан.

— Ты позволила такому водителю выехать на шоссе?!

Манера вождения Анны была весьма опасна. Сегодня днём Годо уже испытал это на себе. Хоть Эрика и говорила, что-то типа «поразительно, но Арианна ни разу не попала в аварию», в дальнейшем Годо определённо не стал бы полагаться на такие надежды. Его изумило то, что Эрика готова пойти на данную глупость.

— Всегда считала это совершенно новым опытом, и результат как раз оказался таким, как предполагалось. Я смогла в полной мере насладиться чувством вспотевших ладоней и даже застывшей от страха спиной. Наверное, это и значит испытать так называемые незабываемые ощущения…

— Естественно. Уровень опасности можно сравнить с катанием на американских горках вообще никак не пристёгнутыми!

В конце концов, предложенная увеселительная поездка была отвергнута, и они продолжили свою ночную прогулку вдвоём.

Годо всё никак не верилось. Подумать только, он вот так будет проводить время с Эрикой.

Находиться рядом с ней было приятно. Даже, когда они не говорили, это как-то не замечалось. А когда он всё-таки заметил, то не чувствовал никакой неловкости. Всё равно, что быть с семьёй или близкими друзьями парнями.

Но для Годо Эрика всё ещё личность, принадлежащая противоположному полу. Среди тех, кого он знал, она была самой яркой и привлекательной девушкой. Осознавая присутствие этой красавицы рядом с собой, Годо почувствовал, как его сердце начинает биться чаще.

И всё же невероятно, что он мог вот так запросто с ней ладить. Просто небывало для Годо, который не привык общаться с девушками. Но что есть, то есть.

Если бы Эрика не заставляла его целоваться в такой дразнящей манере, то он бы видел в ней ту девушку, которую он больше чем кого-либо другого готов принять с распростёртыми объятиями… Но вполне очевидно, что она непослушная личность, напоминающая дьявола.

— Что не так с этой закусочной?

По пути Годо заметил какое-то кафе с полностью включённым освещением. Закусочная с интерьером красных тонов. Оказалось, что это китайский ресторан.

Сейчас стояла поздняя ночь. Здесь был обычный район города, а не суетливая коммерческая зона. Несмотря на это, данное заведение всё ещё работало в такой поздний час.

— Поразительная преданность работе даже для ресторана в Италии, — Годо не смог сдержать похвалу.

Для него, как для японца, незнакомые порядки в Южной Европе и Италии в частности стали полной неожиданностью. Например, «по воскресеньям магазины закрыты», «круглосуточная работа — что это такое?» или «летние каникулы длятся целый месяц». Он даже слышал про офисных работников, которые уходили обедать домой, а поев, решали вздремнуть.

Естественно, итальянская девушка рядом, высказала своё мнение на японский образ мыслей своего спутника.

— Прости мою откровенность, но трудолюбие это не обязательно достоинство.

Качая указательным пальцем из стороны в сторону, Эрика с превосходством объясняла:

— Значение имеет качество труда, а не его количество. Эффективность и результат. Даже когда на развлечения тратится двадцать часов из двадцати четырёх, всё нормально, если результативность остаётся на достаточном уровне.

— Но я думаю, что работать, как обычно, тоже важно… — возразил Годо на концепцию труда знати, представленную с надменной точки зрения Эрики.

— И ещё. Вместо того чтобы тратить столько свободного времени на развлечения, я бы чувствовал себя гораздо лучше, используй я его для продуктивной работы.

— Вот, вот она, известная по слухам мудрость японских бизнесменов. Талант и способности человека можно оценить по тому, сколько свободного времени он может позволить себе потратить на важные и элегантные поступки.

Мнения серьёзного японского парня и свободной духом итальянской красавицы были словно параллельные линии, которые никогда не пересекаются.

Из китайского ресторана доносился сильный аромат кунжутного масла.

— Войдём?..

— … Такое предложение, да ещё с твоей стороны. Что ж, его можно считать хорошим.

После приложенных на дуэли усилий и ночной прогулки, Годо немного проголодался. По воле случая они с Эрикой установили японо-итальянское перемирие и вошли в ресторан.

У служащего, который оказался возле двери, Годо поинтересовался, когда закрывается их заведение. Судя по ответу, в половину пятого.

— Что, это же практически рассвет?!

Даже если ресторан и не работал круглые сутки, особой разницы не было. Почто то же самое, что и японские рамен-кафе.

Может, в Риме, Вечном городе, на такое время существовал спрос. Стоило Годо удивиться, как мимо него прошёл официант. Он нёс в руках большое блюдо с баоцзы.

Похоже, когда Эрика его увидела, у неё возникла идея. Она заговорила с работником, который отвечал на вопрос Годо.

Прошло десять минут…

Покинув ресторан, Годо с Эрикой продолжили ночную прогулку по улицам. Годо нёс большой бумажный пакет, наполненный немалым количеством баоцзы. Они были свежеприготовленными, и из пакета струился горячий воздух.

— Дай мне одну, Годо.

— Держи.

Он взял из пакета одну штуку и передал Эрике. Когда их пальцы легонько соприкоснулись, Годо почувствовал непонятное смущение. А последовавшая улыбка Эрики только усилила его.

Ну, на данный момент Годо уже не считал, что это единственная причина.

В дополнение ко всему, ещё и этот полуночный перекус, который был результатом недавнего разговора Эрики с работником ресторана. Неустанно умоляя, она смогла вынести их заказ из заведения, которое обычно не готовит еду на вынос. Естественно, так как они возвращались в отель, взять заказ с собой явно предпочтительнее, чем оставаться в ресторане.

Начинкой этих баоцзы была свинина. Откусив большой кусок, Годо почувствовал, как его рот наполняет вкус сочного мяса. Просто восхитительно. Наслаждаясь этой поздней трапезой, они продолжали свою прогулку.

Годо переполняли сильные эмоции. Он никогда не думал, что у него когда-либо появится шанс побыть в далёком Риме, да ещё поздно ночью прогуляться по улицам со светловолосой девушкой, поедая баоцзы со свининой… Если бы несколько месяцев назад кто-нибудь сказал Годо, что его ожидает такое будущее, он бы точно покатился со смеха.

Годо случайно взглянул на профиль Эрики. Почувствовав его взгляд, она улыбнулась в ответ. Вот и всё. Слов не понадобилось. Но этого было достаточно. Годо отчётливо ощутил то, что можно назвать отношениями, которые развились у них с Эрикой. Более того, размышляя над тем, что ему следует сказать позже, Годо наконец-то завершил свою «моральную подготовку».

На то, чтобы добраться до десятиэтажного здания отеля у них ушло пятьдесят минут пешком. Смотря на портье, стоявшего у входа, Эрика спросила:

— Итак, Годо, ты готов?

— Да, думаю готов.

— Отлично. Тогда обменяемся пожеланиями доброй ночи, ладно?

Светловолосая девушка озорно хихикнула. Но ответ Годо был следующим:

— Нуу, это... Я всё-таки не могу.

— Не можешь?

Эрика немного удивилась, а Годо продолжал:

— Да. Я определённо не могу поцеловать тебя просто так, походя и расслабленно, — сказал он без утайки.

— Как бы лучше объяснить, это моё японское упрямство что ли?.. Возможно, с кем-то другим такой проблемы и не было бы, но с тобой, Эрика, вести себя подобным образом трудно, несмотря ни на что…

Каждый раз, когда он касался Эрики, Годо чувствовал громкое биение своего сердца. Вспоминая данное чувство, он и сделал такое непонятное заявление.

— Проблема не в национальности, а напрямую в тебе, как в мужчине, Кусанаги Годо. И правда ведь, твоё упрямство проявляется только в подобных случаях! — горестно ответила Эрика.

— Очевидно же, что наши поступки выходил далеко за рамки дружеских поцелуев, поэтому нет смысла терзаться бесполезными муками совести. Кроме того, пока мы сюда шли, разве ты смог взять меня за руку? Это, знаешь ли, очень грубо.

— За руку?!

— Да. Когда нам представилась такая редкая возможность прогуляться по улицам Рима, только нам двоим, мы должны были взяться за руки и обнять друг друга, чтобы насладиться этим коротким свиданием.

— Та-так поступают только пары!

— А ты что, забыл? Я твоя возлюбленная, самая близкая тебе девушка во всём этом мире, — гордо заявила Эрика паникующему Годо.

— А даже если бы и не была, в моих словах нет ничего такого, если уж сравнивать с твоим отношением к девушкам в целом.

— Че-чепуха. Я ничего такого с тобой не делал, даже не говорил тебе ничего такого.

— Не в словах дело. Но я хотела ощутить твои руки всем своим телом, выражала намерения поступками. А ты, похоже, ничего не заметил.

— Что… Правда?

«Таким было значение недавнего поведения Эрики?»

Ошарашенный, Годо смотрел, как пылкая европейская девушка перед ним вздохнула.

— Конечно. Поверить не могу, что ты просто шёл рядом со мной, Годо… Ты действительно тугодумный чурбан, который не способен читать настроение. В Италии даже первоклашки знают, как угодить девушке.

— Ну, я же японец.

— Когда ты это утверждаешь, то выглядишь абсолютно немужественно. Больше никогда так не говори.

Но тут Эрика неожиданно сменила гнев на милость и улыбнулась.

— Признаю, что ты очень особенный человек, так что на это раз прощу. Если ты не выразишь свою благодарность моей безграничной щедрости, то, возможно, в будущем тебя ждёт наказание.

— Чего?!

— Хо-хо. Ты не заметил того, что только что было озвучено?

«И что же это было? Вроде, ничего, но, может…» — Годо задумался над тем, мог ли он сказать какую-то глупость и не заметить.

Эрика провела потрясённого Годо в отель и взяла два ключа у стойки администратора. Протянув один из них Годо, она сказала:

— Что ж, хорошо тебе отдохнуть. Спокойной ночи.

— Ага, спокойной ночи, — зевая, ответил Годо.

Добравшись до номера, он собирался принять ванну и сразу же лечь спать. В конце концов, Годо сильно устал. Как было решено ранее, над сегодняшними событиями, он поразмыслит утром.

Пока он перебирал в голове все эти планы… Эрика поцеловала его. Лёгкий поцелуй. Телесный контакт, который заменяет приветствие… Совершенно неожиданный.

За этим незамедлительно последовала вторая волна поцелуев. Эрика сомкнула свои уста на губах Годо и соблазнительно изогнулась. Затем она воспользовалась языком. Эрика начала страстно, но в то же время, деликатно и внимательно касаться языка Годо… Это продолжалось минуту или две.

— Фуух, — отпуская его губы, Эрика мягко вздохнула.

— Че-чего это ты вдруг…

— Поцелуй на ночь. Раз ты не целуешь меня, тогда я должна поцеловать тебя.

На вопрос шокированного Годо Эрика сверкнула своей восхитительной улыбкой.

«Ради всего святого, чем она занималась в вестибюле этого отеля?! Нет, стоп, сейчас же поздняя ночь, ни единой души вокруг. Может, их и не заметили…»

Осматриваясь, Годо понял. Молодой работник за стойкой администратора глазел прямо на него. Если спросить уважал ли он частную жизнь гостей как профессионал и мог ли бросить взгляд типа «я ничего не видел», то ответом точно будет громогласное «Нет!» Кивая Годо, он вроде как говорил «Я всё видел», после чего подмигнул и улыбнулся. Более того, Эрика пошла ещё дальше, махнув ему в ответ. Совершенно спокойная и невозмутимая, она сохраняла на лице дьявольскую улыбку.

Однако, как обычному представителю нации Ямато, Годо такая невозмутимость была неподвластна. Не обладая европейским происхождением, Кусанаги Годо поспешно бросился к лифту. Нужно как можно скорее принять душ в номере, чтобы отмыть чувство неловкости!

— На этот раз и правда, спокойной ночи, Годо. Увидимся утром.

Голос Эрики звучал так, словно она собиралась преследовать его. Показав в ответ свою спину, Годо заскочил в лифт, будто спасал свою жизнь.