Часть 1

– Мегумин! Мы должны провести матч сегодня, поняла?

Из-за воздействия на погоду конкретным учителем небо сегодня было ясным.

Когда я зашла в класс, меня незамедлительно начала донимать Юн-Юн.

По какой-то причине она была в прекрасном настроении.

—И я знала почему.

Серебряный кинжал, купленный Юн-Юн пару дней назад, висел на ее талии.

Она намеренно несколько раз касалась его, пытаясь привлечь мое внимание. Как раздражает.

Она хочет, чтобы я сказала, что ей подходит этот кинжал?

Я не ее парень. Я не хочу оказывать ей такую проблемную услугу.

– Нет проблем, я согласна. Но у меня не остались зелья для ставок. Как поступим?

– Ставка... Если я выиграю, Мегумин выполнит одну мою просьбу...

– Окей. Тогда содержание соревнования будет в твою пользу. Как насчет использования этого крутого кинжала, висящего на твоей талии, чтобы решить наш спор?

– Использовать кинжал? Ладно. Хотя я и не знаю, в чем заключается соревнование, но я согласна!

Я привела уверенную Юн-Юн к моему месту и положила свою ладонь на парту.

– Используй свой кинжал и непрерывно тыкай им между моими пальцами. Если ты, пока я считаю до десяти, ни разу не промахнешься, то ты выиграла. Просто, правда?

– Подожди! Подожди! Нет, нет, определенно нет!

– Никаких проблем, я верю в твои способности. Даже если ты попадешь по пальцам, я выдержу боль. Давай начнем! Один! Два!

– Забудь! Сегодня я сдаюсь!

И на сегодня картина не изменилась.

– ...Ах, спасибо за угощение. Вкус был прекрасен, как и всегда.

– Да... Иногда я тоже хочу серьезного соревнования...

Юн-Юн быстро сказала эти слова, пока забирала у меня коробку.

– ...Кстати, Юн-Юн, сколько тебе нужно еще очков для изучения продвинутой магии?

– Очков? Еще... три очка. Я смогу выучить продвинутую магию через три очка. И тогда... я выпущусь... Сколько очков нужно тебе, Мегумин?

В школе Клана Алых Магов ученик выпускается, когда он выучит магию.

Услышав вопрос Юн-Юн, я посмотрела на свою карту авантюриста, которая показывала 46 очков.

В списке скиллов, строка «Изучение "Продвинутой магии" требует 30 очков» светилась.

Но я хотела изучить магию Взрыва. Чтобы это сделать, мне все еще нужно...

– Все еще не хватает 4 очков, что значит Юн-Юн выпустится раньше меня.

– Э?! Подожди, результаты Мегумин всегда хорошие, тогда почему у тебя меньше очков, чем у меня? Что важнее... Ах?! Я одна выпущусь!..

Учительница пришла, когда Юн-Юн заволновалась.

Шумный класс затих. Встав на подиум, учительница держала список с именами.

– Начнем проверку посещаемости.

Одноклассники отвечали, когда их называли.

– ...Додонко! Нэримаки! Фунифура!

Поскольку в классе было всего 11 учеников, до меня быстро дошли.

– Мегумин! ...также Юн-Юн!

– Здесь! ...Учитель, что только что было? Вы сказали «также», правда? Вы опять чуть не забыли про меня?

– Ладно, ладно, начинаем урок... мне бы хотелось так сказать. В последнее время монстры около деревни стали активнее. Директор попросил меня повести хикканов... нет, людей со свободным временем на охоту за монстрами. Вы можете днем пойти домой. Сегодня утром будет самообучение в библиотеке.

Юн-Юн была со слезами на глазах, когда ее проигнорировали. Учительница ушла после этого объявления.

Это была деревня Алых Магов, которой боялся даже король демонов.

Здесь монстры редко были активны.

Монстры, обитающие рядом, обычно не приближаются к деревне...

Я искала книги в библиотеке, будучи все еще обеспокоенной тем вопросом.

Я хотела узнать продолжение той книги, которую недавно прочитала.

«Родес Неукротимый» Том 2, «Родес Неукротимый» Том 2...

—Нашла.

– Юн-Юн, я искала ту книгу в твоих руках. Ты взяла так много книг. Если ты не будешь сейчас ее читать, то могу я ее взять?

Юн-Юн держала 2 Том «Родеса Неукротимого» и несколько других книг.

– Угх... ладно, Мегумин тоже читает такие книги? Вот, держи.

Юн-Юн протянула мне «Ты Можешь Общаться Даже с Гоблинами» и «Дружба с Монстрами».

– Кто сказал, что мне нужны эти? Мне нужен «Родес Неукротимый»!

– Э? Мегумин нравится эта? Книга очень интересная. Я уже несколько раз прочитала! У второго тома «Появление Лже-короля» неожиданный конец, где старый король и двое его слуг отправляются в путешествие...

– Пожалуйста, никаких спойлеров! ...Кстати, что с твоим выбором других книг? Названия такие болезненные... Слишком болезненные.

– Не будь такой, Мегумин. Почему ты смотришь на меня такими сочувствующими глазами?! Смотри, даже у кактуса есть чувства, так? Это значит, что можно быть друзьями с растениями!..

...Что с этой девушкой?

– Я не понимаю тебя. Если ты так хочешь друзей, то просто перестань говорить, что я твой противник...

– Эй, Юн-Юн. Ты все еще читаешь такие книги? Если ты так сильно хочешь друзей, я могу быть им.

Я обернулась посмотреть на человека, вмешавшегося в наш разговор. Это был одноклассник, кто ранее разговаривал с Юн-Юн... одноклассник... как ее звать?

– Фуникура или как тебя там? Друзья появляются не умышленно, а естественно.

– Мое имя Фунифура! Пожалуйста, запомни имя своего одноклассника!

Юн-Юн неожиданно приблизилась к вспыхнувшей Фунифуре.

– Что ты только что сказала? Что ты только что сказала?!

– Эй, ты слишком близко. Твое лицо слишком близко! Я только сказала, что мы можем быть друзьями...

Столкнувшись вблизи с серьезно выглядящей Юн-Юн, Фунифура медленно отступила и в спешке объяснилась.

Услышав такое, Юн-Юн несколько раз смущенно кивнула.

– Ох... у вечно одинокой Юн-Юн в конце концов появился друг!

Хоть у меня и остались некоторые беспокойства за будущее Юн-Юн, сейчас я спокойна!..

– Угх... Я неопытна, пожалуйста, будьте со мной нежнее!

– Эй, Юн-Юн, ты знаешь, что значит «дружба»? Ты точно знаешь?

...Я... спокойна... возможно.

Часть 2

– Эй, Юн-Юн! Я дам тебе новый! Это всего лишь резинка для волос. Если потеряла, то я просто подарю тебе новый! Это вовсе не проблема, видишь, Мегумин уже раскаивается!

– Но, но!.. Это первый подарок, который я получила от друга!..

—Я точно не могу быть спокойна.

Фунифура хотела, чтобы Юн-Юн была чуточку милее, поэтому подарила ей резинку.

Юн-Юн была на седьмом небе от счастья, получая подарок. Она вернулась в класс и бережно положила его в парту. Затем—

– Почему Мегумин обыскивает мою парту?! Почему ты играла с моей резинкой, а затем выстрелила ею! Ты трехлетний ребенок, что ли?!

Мне наскучило чтение и я рано вернулась в класс. Я сперла резинку и выстрелила ею в окно. Только и всего.

—Я стояла на коленях на полу в классе.

– Все не так. Смотри, на улице был жук на дереве. Меня бесят такие жуки, поэтому я хотела сбить его. Я использовала все свои резинки, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как одолжить твои...

– Это не «не было выбора». Девочки не должны играть в такое. Я тебя не выношу!..

Юн-Юн посмотрела на меня, склонившая голову, и вздохнула.

– Фунифура, извини! Мне так трудно получить подарок! Я изначально думала спрятать его дома для сохранности!..

– Не надо быть такой! Это смешно! Резинки нужны, чтобы ими пользоваться!

Фунифура сказала это небрежно, немного боясь Юн-Юн.

– Забудь про это. Уже скоро время еды. Давай позовем Додонко.

– Могу, могу ли я? Обедать вместе, как друзья!

– Я уже говорила, мы уже друзья!

Одиночество Юн-Юн это уже болезнь, которая сильно развилась.

– Неужели уже время обеда, давайте поспешим.

Я, кому приказали сидеть на полу, встала и была готова пойти за ними...

– ...Мегумин, ты принесла еду?

– Нет.

– Так не пойдет.

Я ответила, и Фунифура отшила меня.

...О боже.

Для Юн-Юн было хорошо найти друзей.

Но в то же время бедная я теряла важную линию снабжения едой.

Я обеспокоенно посмотрела на Юн-Юн, которая уже готовилась уйти со своей едой.

– Мегумин, хмм... если только половину... Эй, не обнимай меня! Также, не поклоняйся мне!

—Но, как говорится, три женщины обязательно устроят драму. (китайская пословица)

– Тот парень точно интересуется мной! Но что делать? К тому же у меня есть тот, кому я дала вечное обещание в прошлой жизни. Разве это не измена? Более или менее.

– Это неважно. Прошлая жизнь — это не эта жизнь. Мой судьбоносный партнер должен оказаться... нет, должен быть привлекательным парнем, заточенным глубоко в подземелье, поэтому я должна быстрее изучить продвинутую магию, чтобы спасти его.

Что за невыносимый разговор?

– Правда? Вы двое такие невероятные!

– Юн-Юн нервно улыбнулась и небрежно ответила.

Пока я ела со своими одноклассниками Фунифурой и Додонко, разговор про любовь не прекращался.

Кажется, их воображения и реальность смешались.

– Что насчет Юн-Юн? Твой тип... нет, твой возлюбленный в прошлой жизни, какой он был?

Спросила Додонко, ткнув вилкой в салат.

– Мой? У меня нет воспоминаний прошлых жизней... Стойкий и крепкий парень, который будет спокойно слушать про мои повседневные дела...

– Неромантично.

– Слишком неромантично.

– Ничего не поделать. В конце концов Юн-Юн странный человек. Кстати говоря, я была богиней разрушения в прошлой жизни, так что у меня не было возлюбленного. Ах, я наелась, было вкусно.

– Странная? Эй, я действительно странная? Кстати, Мегумин, я сказала, что дам только половину! Почему ты все съела?!

Часть 3

По дороге домой.

– Прекрасно, у Юн-Юн наконец-то появились друзья. Я даже подозревала, что ты в прошлой жизни была гигантским изоподом, и поэтому будешь навечно одинокой. Я так беспокоилась.

Сказала я счастливой Юн-Юн.

– Я не выбирала путь одиночки! ...Мегумин, твой рот. Ах, девушка должна следить за своей внешностью. У тебя там соевый соус.

Сказав это, Юн-Юн использовала свой платочек, чтобы вытереть мой рот, прямо как моя мама.

– Я привыкла думать, что Юн-Юн, ребенок, который не подходит обществу, и что тебя легко обведет вокруг пальца плохой парень, притворяющийся твоим другом. Но сейчас я спокойна.

– А я привыкла думать, что Мегумин, ребенок, которому не хватает средств для выживания, и что тебя легко обведет вокруг пальца плохой парень, угощающий тебя едой. Но сейчас я спокойна.

Юн-Юн, вытирающая мой рот, и я посмотрели друг на друга и резко отскочили.

– Ты сказала нечто странное. Ты имеешь в виду что я дурочка, которая слепо пойдет за плохим парнем ради еды?

– Мегумин так и делает. Кроме того, ты меня недооцениваешь. Ты думаешь, что я такая легкомысленная и слепо пойду за плохим парнем просто ради дружбы?

Я противостояла Юн-Юн у дороги, злобно смеясь.

– Ах, я могу легко себе представить будущее, в котором Юн-Юн на побегушках у бесполезного парня, который сказал ей: «Давай будем друзьями».

– Я также могу представить, Мегумин в растерянности от нехватка средств для выживания умоляет бесполезного парня дать ей еды!

...Видимо пришло время свести счеты с этой самопровозглашенной противницей.

Я встала в защитную стойку. Юн-Юн насторожилась.

И в этот напряженный момент, голос неожиданно вмешался.

– Э? Разве это не Мегумин, живущая неподалеку?

Я обернулась и увидела сына сапожника, живущего рядом с моим домом.

– Не Бузукойли ли это? Что ты тут делаешь?

Для меня и Комекко он был как брат. Но он, объявив, что ему нужно сохранить силу до того времени, когда мир будет нуждаться в нем, днями и ночами бездельничал.

Он редко бродил по улице.

– Монстры стали активнее, даже приблизились к деревне. Я их прогонял. Ах, с тех пор как мне сказали: «Пришло время использовать свою накопленную силу!», — я полон энтузиазма.

Ах, да. Классная руководительница упоминала, что возглавит отряд хикканов в деревне на охоту за монстрами.

Его просто заставили работать, но, увидев его самоудовлетворенное лицо, я решила не портить ему настроение.

– Ох, там есть даже монстры, которых обычно не увидишь. Как они называются? Подумать только, они действительно здесь обитают.

Бузукойли представился, посмотрев в глаза Юн-Юн.

– ...Меня зовут Бузукойли, архимаг, владеющий продвинутой магией... сын и наследник лучшего сапожника в деревне Алых Магов!.. Ты должно быть дочь старосты. Приятно познакомиться.

Ах! Да, меня зовут Юн-Юн. Приятно познакомиться...

Бузукойли уверенно представился, а смущенная Юн-Юн поклонилась и тихо поздоровалась.

Ей редко удавалось представиться. Она действительно странная.

– Что вы делаете? Такое напряженное чувство, будто вот-вот начнется битва.

– Да! Я и эта женщина хотим провести смертельный бой, чтобы выявить сильнейшего! Юн-Юн, давай начнем!

– Подожди! Разве у нас не обычное состязание? У мне пока нет такой решимости!

Часть 4

Я распахнула приоткрытую дверь моего дома и поприветствовала темноту.

– Я дома.

Вслед за звуками шагов приветствующий голос сказал.

– Добро пожаловать домой, сестра!

Комекко подбежала, смеясь.

Ее лицо и плащ были в грязи.

Видимо, она опять уходила поиграть.

Комекко, я не знаю, куда ты ходила, но монстры начали появляться рядом с деревней. Кто-то говорил, что столкнулся со странным монстром. Попытайся не выходить из дома.

– Хорошо! Я попытаюсь!

– ...Надо было сказать «Не выходи».

Комекко протянула мне кусок бумаги.

– ?.. Что это?

– Приходила симпатичная девушка, выглядевшая немного больной.

Она спросила: «Создатель магических предметов здесь?» Я ответила: «Создатель магических предметов не здесь». Она прошептала: «Вот как», — и ушла, оставив мне это.

?.. Я присмотрелась, это похоже на форму для заказа магических предметов.

На краю красивым почерком написано:

«Я впечатлена вашими прекрасными магическими предметами. Пожалуйста, давайте наладим деловые отношения с моим магазином...»

Также на обратной стороне были написаны слова, восхвалявшие моего отца.

...Отец был магическим ремесленником.

Но даже если его магические предметы и имели великую силу, они все были с недостатками.

Я не знаю, откуда пришла владелица магазина, но возможно она спутала моего отца с кем-то еще.

В противном случае у нее просто ужасная торговая хватка.

– Да. Если она не спутала, тогда это просто издевательство. Ее магазинчик находится в городе новичков Аксель. Называется магазин...

—До того как я закончила читать, Комекко потянула меня за рукав.

– Сестра, я голодна! Сделай ужин! Я подготовлю ингредиенты!

– Хорошо, я приготовлю тебе некоторые блюда сегодня... но осталось мало ингредиентов, всего лишь немного овощей.

Комекко потащила меня на кухню. Горшок, тарелки и приправы были подготовлены.

Овощи уже были нарезаны.

Пока я думала приготовить суп из овощей, из горшка вдруг раздался тихий голос.

– ?.....

Я подняла крышку горшка, а там...

– ...Комекко, пусть она потолстеет, прежде чем мы ее съедим.

– Она толще по сравнению со вчерашним днем! Когда мы сможем ее съесть? Завтра?

– Давай подождем несколько дней.

Я приготовила много еды на завтрак для Комекко, поэтому думала, что все будет в порядке, если оставлю Куро дома. Видимо мне придется продолжить брать ее с собой в школу.

—Решившись, я вытащила Куро из горшка.

Часть 5

Сегодня выходной.

Именно поэтому это самый ужасный день в неделе. Для меня он был невыносимым.

Причиной было...

– Сестра, доброе утро! Сегодня не надо в школу, так? Давай позавтракаем!

– ...Комекко, мама, должно быть, приготовила завтрак, прежде чем уйти. Ты можешь съесть мою порцию. Я могу сохранять свои калории, поэтому я ничего сегодня не хочу делать.

Я неподвижно лежала под одеялом.

Но Комекко не уходила.

– Не посещая школу, сестра не получит завтрак Юн-Юн. Поэтому давай поедим вместе!

...Услышав это, я нехотя встала с кровати.

Не посещая школу, я не получу еду Юн-Юн.

Я как всегда завтракала в школе, поэтому оставляла свою порцию Комекко, которая все еще росла.

Моя добрая сестренка позвала меня завтракать во время выходных.

– Ничего не поделать. Что у нас сегодня на завтрак?

– Рисовые шарики и лосось!

– ...Это все, что мы можем позволить себе в конце месяца. Но я не люблю лосось, поэтому Комекко, можешь съесть.

– ...Тогда давай покормим ее.

Комекко сказала, смотря на Куро, которая вылезла со мной из-под одеяла.

Кажется, что она хочет съесть котенка.

Я погладила голову моей доброй сестренки...

– ......(звук глотания)......

...Я потащила сестренку, смотревшую на Куро и пускавшую слюни, на кухню.

– Куро, хочешь съесть кожу лосося?

– Мяу.

– Кожа очень питательная, поэтому убедись, что все съела.

После завтрака я думала, чем бы сегодня заняться.

—Отец создает магические предметы, но все они с недостатком, поэтому его бизнес не процветал.

Даже если они продавались, то только с огромной скидкой, поэтому мы всегда живем в бедности.

В конце месяца родители уходят в город продавать магические предметы, оставляя меня и сестренку дома.

Отец сказал, что они уйдут этим утром и не вернутся в течение нескольких дней.

Значит в холодильнике осталось мало продуктов.

Тогда...

– Комекко. Я иду в деревню. Возможно, я смогу найти еду...

Кусь!

– Мяу!

...После звука чего-то укушенного, Куро тихо мяукнула.

– ...Ты опять укусила Куро?

– Она не вкусная, когда ешь ее сырой.

—Кажется, я должна спешить.

– Комекко, будь хорошей девочкой. Твоя цель старики. Я же использую свою харизму на молодых парнях.

– Моя сестра — Роковая Женщина!

– Эй, эй! Комекко, я не хочу этого делать, но содержимое нашего холодильника действительно удручает... О, вспомнишь солнце, вот и лучик.

Комекко крепко обняла Куро, как будто куклу. Я взяла ее руку, притворяясь хорошей старшей сестрой, и понемногу подходила к жертве.

– Не Бузукойли, привлекательный парень из обувного магазина, ли это? Доброе утро! Прекрасный сегодня денек.

– ...У меня нет работы, так что ты не сможешь вытянуть из меня деньги.

Бузукойли тренировал позы для грандиозного появления во дворе. Он предупредил меня с улыбкой, сделав первый удар прежде, чем я успела что-либо сказать.

Я думала он просто бесполезный хикки, но, видимо, его нельзя недооценивать.

– Я никогда бы не стала просить у уважаемого Бузукойли, кто присматривал за мной с детства, деньги. Мы просто немного голодны.

– Где уважение? Ты просто пытаешься обмануть меня! У меня нет ни работы, ни возлюбленной, поэтому я никак не могу украсть еду из моего дома для вас. Извини, тебе лучше найти кого-нибудь другого...

– Братик, я голодная!

– Подожди Комекко! Братик украдет еды для тебя прямо сейчас!

Я смотрела на убегающего Бузукойли и сказала сестренке, руку которой я все еще держала.

– ......С сегодняшнего дня ты можешь называть себя Роковая Женщина Комекко.

– Мое имя Комекко! Моя работа, приглядывать за домом! Я роковая младшая сестренка номер один в Клане Алых Магов!

После этого моя роковая младшая сестренка получила много подарков.

Часть 6

– Мегумин, ты понимаешь, правда?

По какой-то причине Юн-Юн была в приподнятом настроении этим утром. Она подошла ко мне, как только я зашла в класс.

– Знаю, сейчас время завтрака. Ты тоже поблагодари ее за еду.

– А завтрак тут причём?! Почему мое поражение уже заранее предрешено... Э? Ты имеешь в виду еду Куро? Мне еще надо ее кормить?!

Пока Юн-Юн возмущалась, я намеренно схватила Куро, которая сидела на моем плече.

– Если ты не хочешь, я не против. Но моя семья небогата, поэтому если ты не согласишься, она будет голодать...

– Я понимаю! Мне просто надо покормить ее, так? Но придется подождать до тех пор, пока Мегумин не выиграет! И так как мне придется готовить еду и ей, сегодняшнее соревнование выберу я!

– Никаких проблем.

– Если ты не согласишься... Э? Все нормально?

Я повторила для мнительной Юн-Юн.

– Никаких проблем. Юн-Юн может выбрать соревнование.

– !.....

Услышав это, Юн-Юн засияла. Она тайно показала рукой знак V, веря в победу.

Но ее лицо мгновенно застыло.

– Будет только один матч. Ты не можешь говорить, что мне разрешается выбирать только один матч из трех!

– Я не передумаю. Ты за кого меня принимаешь?

Я немедленно ответила, но Юн-Юн все еще не успокаивалась.

– Ты не можешь оправдываться, например... «Ты победила ненастоящую меня», «Это сила ненастоящая», «Ты сможешь победить, только если одолеешь мою вторую форму».

– Ты все еще помнишь такое. Кстати говоря, у меня четыре формы. Но если ты сегодня победишь меня хотя бы раз, я признаю поражение.

Услышав это, Юн-Юн наконец-то расслабилась и вздохнула.

– Тогда... тогда! Определим победителя армрестлингом! Я не проиграю в этом физически слабой Мегумин!

Юн-Юн положила руку на парту, закатила рукава и уверенно улыбнулась.

Я положила Куро на парту в поле зрения Юн-Юн, затем также закатила рукава и приготовилась.

Когда мы крепко схватились за руки, наша высокая с повязкой на глазу одноклассница, Аруя, заинтересовалась и подошла к нам.

– Аруя, ты как раз вовремя. Будешь судьей.

– Хорошо. Ничто не укроется от моего демонического глаза. А сейчас приготовились и!..

По моей просьбе Аруя подчеркнуто сняла повязку и опустилась на колени.

– Юн-Юн, если я выиграю в этот раз, ты должна будешь покормить Куро и меня. У меня нет ни одного Зелья Повышения Очков, так что чего ты хочешь за победу?

– Э? Моя просьба? Да, да, хмм... тогда... вме-вместе... Начиная с завтрашнего утра, ты будешь ходить вместе со мной в школу...

Аруя, которая сидела на полу, положила свой подбородок на парту. Держа стол, она крикнула.

– Начали!

– Хааа!

– Э? Ах! Подожди! Угх!

Я намеревалась внезапно атаковать, чтобы выиграть пару секунд, когда Аруя объявила о начале. Но Юн-Юн удалось удержаться.

Юн-Юн, которая была физически сильнее меня, быстро опомнилась.

Раз мой хитрый план не удался, я могу только!..

– Ах... если так продолжится, у меня не будет завтрака... еда Юн-Юн такая вкусная. Я всегда с нетерпением жду ее...

– ?! Да-даже если ты говоришь такое! Сегодня я должна выиграть у Мегумин! И я хочу получить звание гения Клана Алых Магов! Быть не просто дочерью главы, но и получить другие звания!..

Юн-Юн, кажется, обеспокоена особенным отношением к ней, как к дочери главы.

Я всегда думала, что Юн-Юн соревнуется со мной только потому, что так бы с ней никто не общался...

Но я никогда не отдам свое звание гения Клана Алых Магов!..

– Ах. Если так продолжится, тогда не только я, но даже Куро будет голодать!.. Моя семья слишком бедна, чтобы прокормить Куробея. Ради моей любимой Куросаки, я не могу проиграть!..

– Ах?! Так, так... Если ты так сильно о ней заботишься, то не меняй ее имя! Ты просто пользуешься ею! Моей добротой!

Юн-Юн слегка расслабила руку, поскольку я надавила на ее совесть. Сейчас мы находимся в патовой ситуации. Аруя серьезно объявила:

– У вас патовая ситуация! Осталось 30 секунд! Если победитель за это время не определится, обе стороны погибнут!

– Что?! (х2)

Пока я удивлялась новому правилу, добавленному Аруей, Куро зашагала по парте к Юн-Юн.

Она подышала на наши дрожащие руки, затем стала мило себя вести перед Юн-Юн.

– Ос-остановись Куро. Даже если я выиграю, я все равно тебя покормлю!.. Не веди себя так!

– Домашнее животное принадлежит своему хозяину! Даже если мне нечего будет есть, я украду еду Куро. Тебе лучше понять это!

– Как подло!

– Победитель Мегумин!

Объявила Аруя и подняла мою руку.

Часть 7

– Некоторое время тому назад, я вела отряд деревенских хикканов... нет, смелых парней для истребления монстров поблизости. Вы уже это знаете, правда? Как результат, в округе не осталось сильных монстров. Я игнорировала слабых, уничтожая только опасных. Сегодняшний урок — битва в поле. В довольно безопасной зоне около деревни, мы будем использовать традиционный метод усиления Клана Алых Магов, чтобы повысить ваши уровни. Все собираемся на поле! Образуйте три группы по три и один по два! Пошли!

После проверки посещаемости учительница объяснила сегодняшнюю задачу и ушла. В классе стало шумно.

Ученики объединились в соответствии с привязанностью друг к другу. Юн-Юн села за парту, украдкой посматривая на меня.

– Что такое? Моя самопровозглашенная соперница, Юн-Юн.

– Самопровозглашенная?! Нет, это... правда... Учительница сказала объединиться в группы...

– Да. Мы должны объединиться. И что?

Я намеренно использовала равнодушный тон. Юн-Юн занервничала.

...Серьезно.

Как обычно она не осмелилась попроситься в группу.

Ну, я съела ее завтрак, поэтому решила проявить инициативу.

– Мегумин. Если у тебя нет группы, то не хочешь присоединиться ко мне?

Я хотела позвать Юн-Юн, но меня вдруг позвала Аруя.

Я вспомнила, что мы можем образовать группу из трех человек.

– Ладно, давай сделаем это вместе.

– ?!

Юн-Юн смущенно и беспокойно слушала наш разговор.

Аруя и я обернулись к Юн-Юн.

Через некоторое время Юн-Юн посмотрела на нас и робко сказала:

– Хмм, ух, Мегумин, я тоже...

В тот момент до того, как она закончила говорить.

– Юн-Юн, не хочешь объединиться с нами?

– Ох, правда. Тебя всегда оставляют позади, так? Просто пошли с нами.

Фунифура и Додонко позвали Юн-Юн.

Они, улыбаясь, подошли к парте Юн-Юн.

После приглашения Юн-Юн украдкой посмотрела на меня, будто не зная, как поступить.

– Пошли Юн-Юн. Мы же одноклассники в конце концов.

– Да, да. Мы же друзья, правда?

– ?! Друзья!.. Да, да, тогда...

Слово «друзья» заставило смущенную Юн-Юн встать.

Так легко соблазнить. Какая же она неуверенная в себе.

Как и ожидалось, в будущем плохие парни обязательно одурачат Юн-Юн.

Юн-Юн, кажется, не хотелось покидать меня, но Фунифура вытолкнула ее из класса.

– Это называется быть кинутым, не так ли...

– !

Меня, меня не бросили!

Часть 8

Учительница вела урок на поле в плаще, развевающемся на ветру.

– Все присутствуют! Если у вас есть оружие, то используйте их. У кого нет, могут использовать эти, чтобы нанести последний удар монстру!

Сказала учительница и указала на груду предметов, лежащих на земле.

Просто гора разнообразных орудий. Стоит упомянуть, что все они были...

– Учитель! Они слишком большие. Возможно мы не сможем даже поднять их...

Да, оружия были огромными.

Меч был длиннее, чем Аруя. Лезвие топора была шире меня.

Металлический шар на шипастой булаве выглядел таким тяжелым, что даже огр не сможет подвинуть такое оружие...

Учительница с легкостью подняла огромный меч.

Учительница была физически слабой и худой, но смогла поднять такое всего одной рукой!..

– Трюк в том, что нужно дать мане распространиться по всему телу. Этот метод может временно усилить тело любого из Клана Алых Магов. После предыдущего урока, вы должны знать основы. Зная основы, вы можете без труда использовать эту силу!

Услышав это, Аруя вышла вперед.

И...

– ...Моя магическая сила! Пройдись по моим артериям и даруй силу моему телу!

Аруя крикнула и одной рукой подняла меч, который был длиннее, чем она!

– Ох! (х3)

– Э?! У-удивительно!.. Хотя и было удивительно, но разве те слова были нужны?

Остальные ученики проигнорировали бормотание Юн-Юн и побежали к орудиям.

– Этот остался неповрежденным после моей маны!.. Я дам тебе имя! Да, начиная с сегодня, твое имя!..

Кто-то поднял огромный топор обеими руками и назвал оружие.

– Ха! ...Это прекрасный меч способный выдержать мои удары. Превосходно, в будущем я доверю свою жизнь тебе!..

Кто-то взмахнул длинным мечом, бесстрашно смеясь.

Я посмотрела на других и подобрала большой топор.

Основываясь на моих запасах маны, я тоже смогу это сделать!..

– ...Ах, не хватает маны!.. Пылай, моя магическая сила!.. Даруй мне силу и изящество!..

Пытаясь поднять топор, ухватившись за его рукоять, я споткнулась.

Не верится, моей маны недостаточно!

Я была гением в Клане Алых Магов! Я точно смогу выполнить такую простую задачу!..

Я стиснула зубы и подняла топор. В это время Юн-Юн, стоящая рядом, вдруг заговорила.

– Учитель, эти орудия ненастоящие, правда?.. Они сделаны из дерева и покрытые металлом, поэтому они довольно легкие...

– Юн-Юн, минус 5 баллов.

– А?! Эй, подождите-е учитель!

Я выбросила тяжелый топор и подняла маленький деревянный меч.

—В густом лесу неподалеку от деревни.

Мы встали в ряд перед учителем. Каждый из нас держал понравившийся нам оружие.

У всех они были тупыми, за исключением настоящего кинжала в руках Юн-Юн.

Это был серебряный кинжал, купленный ею пару дней назад.

– Хорошо! Слушайте все. Как я говорила ранее, сильных монстров прогнали некоторое время тому назад. Таким образом, остались только слабые, но не будьте безрассудными. Я использую магию, чтобы обездвижить их, а вы добивайте.

Сказала учительница, держа большой декоративный меч.

– Не должно возникнуть никаких проблем. Если возникнет крайняя необходимость, то просто позовите меня. Разошлись!

Сделав объявление, она куда-то убежала.

Одноклассники начали расходиться.

—В это время

– Ледяные путы!

Я услышала голос, исходящий оттуда, куда убежала учительница.

Аруя и я подбежали и нашли...

– Ох... (х2)

Как говорится, даже голодный верблюд больше, чем лошадь (китайская пословица). Но наша учительница, в конце концов, член Клана Алых Магов.

От хвоста до шеи огромный ящер был полностью заморожен. Он тихо стонал. Возможно это работа нашей учительницы.

– Ледяные путы!

Издалека опять послышался голос.

Учительница с радостью обездвиживала находящихся рядом монстров.

Аруя и я посмотрели друг на друга.

– Могу я первой?

Я кивнула, соглашаясь.

Аруя подняла декоративный меч обеими руками.

– Пусть твоя жизненная сила станет источником моей силы!

Огромный меч отрезал голову ящера. Замороженный ящер вскрикнул и рухнул на землю.

Аруя проверила свою карту авантюриста, удовлетворенно кивая.

Она скорее всего получила уровень.

Взрывная магия, которую я хотела изучить, все еще требовала 4 очка.

Если я буду добросовестно охотиться за монстрами, то возможно смогу выучить ее сегодня!

Я огляделась в поисках маленьких монстров для опыта. Внезапно я обнаружила команду, спорящую перед рогатым кроликом. Он был также заморожен от хвоста до шеи.

Юн-Юн держала свой кинжал, стоя неподвижно перед рогатым кроликом.

Кажется, она не может безжалостно убить кролика, который смотрел на нее грустными глазами и жалобно стонал.

– Юн-Юн, быстрее убей его! Мы должны быстрее пойти за следующим!

– Да, Юн-Юн вторая по оценкам ученица. Ты должна подать нам пример!

Фунифура и Додонко давили на Юн-Юн, которая не знала, что делать со своим кинжалом.

– Изви-извините, когда я смотрю в его глаза!.. Извините, я не смогу этого сделать!

Юн-Юн потрясла своей головой и слезы заполнили ее глаза.

Она протянула свой кинжал другим двум, но никто не взял.

– Не веди себя своевольно в такой критический момент! Мы, Клан Алых Магов, не слабаки! Если так продолжится, другие будут смотреть на нас свысока!

– Правда, правда! Он не может двинуться, поэтому это будет легко. Покажи нам силу второго места! Ударь его!..

– Тогда, ты должна убить его!

Я встала позади Додонко, которая давила на Юн-Юн и подтолкнула ее.

– Э?! Ааах!

Я отобрала кинжал у Юн-Юн и насильно отдала Додонко. Она закричала.

Я обняла удивленную Додонко сзади и подталкивала ее к кролику.

Затем.

– Сейчас, Додонко, убей его! Обрати этого бедного большеглазого кролика в опыт!

– Подожди! Подожди! Подожди, Мегумин, пощади меня!

– Чего струсила? Позволь невинному кролику стать твоей силой!.. Не надо беспокоить Юн-Юн, номер 2. Позволь мне, Номеру 1, лично направить тебя на путь истинный!..

– Подожди! Остановись, пожалуйста, остановись! Если ты будешь дальше меня толкать, кинжал уколет его! Он стонет! Он стонет!

– Мегумин, остановись! Додонко плачет! Остановись!

В тот момент, когда Фунифура и Додонко были в замешательстве.

– ...Эй, прекратите шуметь. Появился опасный монстр.

Аруя указала на лес, предупреждая нас.

Мы посмотрели в ту сторону и увидели монстра.

Это был гуманоидный демон с острыми когтями на обеих руках. У него было толстое тело, покрытое черным мехом, и крылья летучей мыши, а на рептилоидной голове был клюв.

Он озирался по сторонам.

Демон выглядел довольно сильным, но что важнее, он не был обездвижен.

Мы должны отступить и найти учителя...

—Он посмотрел на нас, когда мы пытались тайком сбежать.

Часть 9

– Учитель, учитель, учитель, учииитель!! (х2)

Кричали Фунифура и Додонко, пытаясь бегством спасти свои жизни.

– Мегумин, знаешь что? Кажется, он сконцентрирован только на тебе.

– Откуда я знаю? Возможно он приспешник короля демонов и боится моей силы... Кстати говоря, почему он бежит за мной?!

– Должны быть это кара из-за злых деяний Мегумин! Пару дней назад я видела, как ты украла еду с алтаря богини Эрис!

Сказали Аруя и Юн-Юн, убегая вместе со мной, пока монстр преследовал нас.

По неизвестным причинам летающий монстр преследовал только меня, игнорируя остальных.

Он должен был видеть других учеников. Меня волновали слова Юн-Юн. Возможно это действительно божественная кара.

Аруя и я уже выбросили громоздкие орудия.

Похоже, другие группы увидели нашу плачевную ситуацию, но никто не мог помочь, ибо не умели использовать магию!..

Я чувствовала, как что-то движется по моей спине.

Оказалось, что это Куро, вцепившийся в мою спину когтями, чтобы не упасть.

—Отчаянный план!

Я схватила Куро и подняла ее высоко перед монстром...

– Не осталось другого выбора. Я дарю тебе этот шарик с мехом! Как насчет такого? Она вкуснее чем я! Даже моя сестренка хотела ее съесть!

– Придумать такое! Ты действительно лучшая ученица!

– Мегумин такая бессердечная! Тебя сейчас преследует монстр, потому что ты всегда вытворяешь такие вещи!

Даже после лекций от Юн-Юн я продолжала держать Куро в воздухе. Монстр покружился в воздухе, медленно приземляясь перед нами.

Хотя он и выглядел жестоким, но его поведение не казалось враждебным.

Фунифура и Додонко уже сбежали. Я стояла перед монстром, пока другие ученики неподалеку смотрели на происходящее.

Юн-Юн молча встала передо мной.

Она держала сверкающий кинжал обеими руками, пытаясь защитить меня и Арую от монстра.

Только у Юн-Юн было настоящее оружие.

Казалось, что трусиха, которая не осмелилась убить кролика, защищала нас.

Рядом со мной Аруя посмотрела на свою Карту Авантюриста.

Скорее всего, думала изучить магию прямо сейчас.

......Я уже могу изучить продвинутую магию. Но если я сделаю это, то прощай моя Взрывная магия...

Но если даже трусиха Юн-Юн стала смелой. Я не могу сейчас отступить!..

– Молния тьмы, уничтожь моего противника! Проклятая Молния!

После громко произнесенных слов, вспышка черной молнии пронзила монстру грудь.

Монстр беззвучно упал. Я посмотрела на источник голоса. Учительница подбежала к нам, все еще держа огромный меч.

Учительница, у которой с головой не все в порядке, в этот миг казалась надежной и крутой.

—Ученики, которые тогда пытались найти учителя, сказали:

– Учитель, ваше заклинание было уже давно готово, почему вы ждали до последнего момента?!

– ? Естественно, чтобы выйти в самой крутой момент!

...Ни капельки. Она абсолютная дура.

Часть 10

– Ты слышала? Монстр, который напал на Мегумин, никогда здесь не появлялся. Около деревни не должен водиться ни один летающий монстр.

Из-за неожиданного вторжения монстра, занятие на улице был отменен. Мы рано вернулись в школу. Слух быстро распространился по всему классу.

Я слушала обсуждения и играла с хвостом Куро, пока она лежала на парте. Затем усталая на вид учительница зашла в класс и удрученно объявила.

– Слушайте все. Как я упоминала ранее, Надгробие Злого Бога будет скоро распечатан. После исследования обнаружено, что монстр, который объявился этим утром во время занятия был, скорее всего, приспешником Злого Бога. Мы ищем фрагменты печати, но пока безуспешно. Мы должны быстрее разрешить эту ситуацию. Меня опять отправят на охоту за монстрами... Таким образом, дневные уроки отменены. Я повторюсь, пока надгробие не будет снова запечатано, просьба не идите одни домой.

Сделав объявление, учительница покинула класс.

У меня нет идей, кем может быть злой бог, но я точно знаю, что он может прекрасно доставлять проблемы.

– Мегумин...хмм...сегодня...

Юн-Юн хотела сказать что-то, изредка украдкой посматривая на меня.

Серьезно, она могла просто прямо позвать меня пойти вместе домой.

– ......Юн-Юн, давай...

– Эй, Юн-Юн, пошли домой вместе! Мне надо кое-что сказать тебе! К тому же мне бы хотелось извиниться за произошедшее!

Фунифура вдруг влезла в мой разговор.

– Э?! Ах... ладно.

Слабовольная Юн-Юн не отказалась, а просто слегка кивнула головой.

Даже если бы неизвестный парень на коленях умолял ее, она бы согласилась.

– Тогда, по-пока Мегумин. Увидимся завтра......

Юн-Юн выглядела немного грустной и одинокой, но продолжала следовать за теми двоими.

......

Это прекрасно, что одинокая Юн-Юн завела себе друзей.

Хотя это и прекрасно, но все-таки немного......

Я почувствовала чье-то присутствие и обернулась. Аруя видимо сказала что-то.

– ......брошенная.

– Скажешь это еще раз, и я что-нибудь сотворю с этими упругими сиськами!

Часть 11

– На следующий день.

Я принесла с собой Куро, которая просто вцепилась в меня, и зашла в класс. Эта бесстыжая кошка развалилась на моем плече.

– Ах, Мегумин, добро утро... Куро тоже, доброе утро.

Обычно Юн-Юн возбужденно вызывала меня на поединок, как только я приходила, но сегодня она всего лишь спокойно поздоровалась.

– Доброе утро... Что с тобой? Обычно, как только ты меня видела, то сразу набрасывалась, как бандит.

– Я не такая! Хотя это и действительно так, ты должна была сказать немного по другому... например, как соперники, борющиеся друг с другом...

Два человека подошли к нерешительной Юн-Юн.

Фунифура и Додонко.

– Юн-Юн, доброе утро! Спасибо большое за вчерашнее! Как и ожидалось, друг познается лишь в беде!

– Да, спасибо! Ты наш герой!

– Ах, это... Так прекрасно помогать друзьям!

Юн-Юн улыбнулась, ее лицо едва ли не сияло от счастья.

......Что произошло?

– Все садитесь. Я делаю перекличку!

Учительница зашла, когда я хотела поинтересоваться об этом.

—После переклички учительница начала серьезно писать магические формулы на доске.

Изучение магии требует не только очков.

Во-первых, ты должен запомнить все слова заклинания, которого ты хочешь использовать.

Количество заклинаний для базовой магии был невысок, и не нужно было их долго кастовать. Однако с продвинутой магией все по-другому, она требует больших усилий для изучения.

Но как лучшая ученица я уже запомнила все заклинания.

У скучающей Юн-Юн, второй ученицы в классе, возможно все также.

От нечего делать я решила подразнить Юн-Юн.

– Что вы вчера с Фунифурой делали?

Я оторвала край бумаги своего блокнота и написала туда вопрос, затем скомкала в шарик и бросила на парту Юн-Юн.

Она заметила и прочитала мое письмо...

– Это секрет между друзьями, поэтому я не могу его тебе, сопернице, раскрыть.

В ответе, брошенном мне на стол, было такое сообщение.

......Это меня раздражало.

– Одинокий ребенок нашла себе друзей на пару дней и стала высокомерной.

Я кинула обратно.

– Мегумин всегда хвастается. На самом деле у тебя тоже нет друзей.

Пришло мне в ответ.

Я бросила взгляд на Юн-Юн, а она ответила удовлетворенным взглядом.

......

– Поскольку у тебя появились друзья... Ты больше не будешь соперничать со мной, так? Хоть я и рада, что ты завела друзей, но все равно чувствую себя немного одиноко...

– Подожди, извини, извини. Я не из-за этого тебе не бросаю вызов! Много чего вчера случилось, поэтому сегодня я не в настроении!..

– Ладно, проехали. Хоть я и жалуюсь, но матчи с Юн-Юн каждым утром все еще делают меня счастливым. И не потому что я могу получить халявную еду.

– Нет! Я серьезно! Это правда! Ты ошиблась! Мне тоже нравится матчи с Мегумин. Также мне нравится делать завтраки каждое утро!..

– ...Я буду рада, если ты скажешь это. Если прекратим соперничать, то я уверена, что мы станем хорошими друзьями.

......

Я бросила ей бумажку и вдруг ответы от Юн-Юн перестали поступать.

Я взглянула на нее. Она была смущена и не двигала ручкой, находящейся в ее руке.

Я смотрела на место, находящееся на некотором расстоянии от руки Юн-Юн.

– В один день я хочу... стать другом Мегумин.

После этого она перестала писать.

Увидев выражение лица Юн-Юн, я написала письмо на другой бумаге, скомкала и бросила ей.

Красная, как помидор, Юн-Юн увидела бумагу и резко подняла голову.

Ее лицо было полон ожиданий, слезы навернулись ей на глаза. Но после прочтения!..

– ......Ты действительно думала, что я скажу что-то такое? Дура!

—Юн-Юн пнула стул, встала и набросилась на меня со слезами.

Часть 12

Мы с Юн-Юн все еще разговаривали на поле перед школой.

– ......терпеть это не могу. Почему это дитя не понимает шуток?

– Это не было похоже на шутку! Я тебя никогда не прощу! Никогда!

Из-за того, что Юн-Юн заплакала и прыгнула с яростью на меня, нас обеих в наказание заставили стоять на дорожке до конца урока. А сейчас у нас боевая подготовка, как часть физкультуры.

– Вы там слишком шумные! Хотите наказания и на этом уроке? Даже если вы запомнили все заклинания это не значит, что вы можете шуметь в классе. Минус 20 баллов обеим! Сейчас у нас боевая подготовка. Но сегодняшнее занятие немного другое... Вы, двое, которые смотрите друг на друга все это время! Я спрашиваю вас обеих, что поможет вам выжить в битве?

– Услышав ответ, Юн-Юн вышла вперед.

Я чувствовала, что она наблюдает за мной.

– Это союзники! Если у тебя есть союзники, то шансы выжить увеличатся! Естественно, исключаются безмозглые соратники, которые не понимают, когда лучше не шутить!

...Ты, ты смеешь!..

– Ладно... теперь ты, Мегумин! Чтобы продержаться до самого конца битвы, что нужно прежде всего?

– Это огневая мощь! Супер сильная огневая мощь, которая разнесет одинокую девчонку, скулящую про друзей, в щепки. Сила! Подавляющая сила! Вместо того, чтобы быть застенчивой, пытаясь завести себе друзей, лучше быть одиноким магом, гордо стоящим на вершине!

– Угх!.....

Юн-Юн со слезами на глазах посмотрела на меня.

Учительница приняла наши ответы, слегка кивая.

– Учитель, сколько баллов? (х2)

– Обеим 3 балла. Разочарована! Я в вас разочарована! Отойдите в сторону и слушайте внимательно! ...Тьфу!

Она даже плюнула на землю!

Эта училка бесит меня даже больше, чем Юн-Юн.

Учительница проигнорировала нас, трясущихся на поле от негодования.

– Аруя! Ты, конечно же, знаешь! Ты, кто полностью отличается от этих фейковых членов Клана Алых Магов, у которых кроме результатов теста ничего нет!

Фейковые члены Клана Алых Магов!

Юн-Юн и я выпрямились, скрипя зубами.

Немного погодя, после вопроса учительницы, Аруя вышла вперед.

Она сняла повязку с глаза—

– Это вступительная речь до начала битвы. Если монолог удался, то даже если у тебя редька вместо оружия и противников миллион, ты не погибнешь. Наоборот, неважно насколько силен король демонов, если он будет толкать такие речи, как «Давай я покажу тебе настоящий ад!» или «Шанс твоей победы 0.1%», то точно умрет.

– 100 баллов! Ты тоже получишь Зелье Повышения Очков! Вы все запомнили традиционную книгу Клана Алых Магов «Коллекция Известных Цитат Которые Помогут Вам Выжить»? Тогда, объединитесь в пары и репетируйте их!

Услышав инструкции учителя, все ученики образовали пару.

Но у нас в классе только 11 учеников.

Обычно я пропускаю физкультуру, поэтому все было хорошо. Но сегодня я была не в настроении пропускать урок.

Я встала и сказала Юн-Юн, сидящую рядом со мной.

– ......Юн-Юн, давай объединимся. Фунифура и Додонко наверное уже в паре. Тогда ты скорее всего лишняя, так?

– ......Хорошо Мегумин. Давай будем в паре, но не думай, что все разрешится, практикуя речь!

Видимо мыслим мы одинаково.

– Учительница, я осталась одна. Могу я попрактиковаться с вами?

– Ох, никаких проблем... Тогда, все начали!

—Среди одноклассников, вдохновленно толкавших речь, только Юн-Юн и я молча стояли друг напротив друга.

– Наконец-то, время решить все это. Прилежный человек одержит в конце победу. Я всегда верю в это. Хотя я и родилась в бедной семье, я всегда на шаг впереди...... поэтому я не продую той, кто родилась, как дочка старосты, и получила лучшее образование без всяких усилий! Я докажу, что победа зависит не от природных талантов, а от приложенных усилий!

– Хоть я никогда не выигрывала у тебя... но, даже если шанс победы очень низок... пока он не нулевой, я не сдамся!

Обе стороны заявили о своей решимости...

– ...... (х2)

После этого мы молчали некоторое время.

– ......Что! Ты такая хитрая, используешь слова главного героя! Такое ощущение, что я проиграю! Разве ты ранее не говорила про союзников? Это не соответствует словам, только что сказанным тобою!

– Мегумин тоже! Раньше ты твердила про огневую мощь, затем должна была бы говорить как злодей! Быть прилежным человеком? Мегумин гений от природы! Ты даже говорила гадости о моем происхождении. Слишком хитро!

Использование начала битвы, как средство повышения шанса победы.

Этот традиционный секрет Клана Алых Магов не работает на сородичей!..

– Слишком проблематично! Так как сейчас боевая подготовка, мы должны разговаривать кулаками! Нет нужды в словесной перепалке!

Крикнула Юн-Юн и взяла инициативу в свои руки!

Чтобы ограничить мои движения, Юн-Юн решила ударить мне в живот.

Она точно оценила расстояние и скрутила талию, чтобы...

– Мяу!

Услышав голос, исходящий из моего живота, Юн-Юн остановилась.

Из живота или из-под одежды, чтобы быть точным?

Юн-Юн, слегка ударив Куро, залезшую под мою одежду, заставила ее вскрикнуть.

– Ах......Ах...

Поняв ситуацию, Юн-Юн запаниковала.

– Что с тобой случилось? Такая паникованная. Если ты не атакуешь, то это сделаю я.

– Подожди, подожди, эй, подожди! Не засовывай Куро в свою одежду! Я так не смогу атаковать!

Я медленно подходила, когда Юн-Юн беспокойно отступала.

– Юн-Юн ранее все говорила про союзников. Что сейчас будешь делать? Как видишь, соратники не только помогают, иногда они могут стать заложниками, помехой! Но я использую убер сильную огневую мощь, чтобы разнести врагов и союзников на куски! Если ты можешь бездумно ударить котенка, которую ты же и назвала, тогда сделай это!

– Ты такая подлая!

Часть 13

После моей победы мы вместе пошли домой.

– Мегумин, ты никогда не соревнуешься со мной со всей серьезностью!

– Хватит жаловаться после матча. Юн-Юн такая обидчивая!

Я вначале хотела пойти домой одна, но Юн-Юн под предлогом того, что надгробие злого бога было распечатано, ходила за мной по пятам. В конце концов мы все еще на ножах.

– В любом случае это все потому, что Юн-Юн отказалась рассказать мне, что вы там втроем делали. Это вызвало мое подозрение, раздув проблему. Вы делали что-то смущающее? Немного информации было бы достаточно.

– Ни-ничего смущающего! Но они хотели сохранить это в секрете, поэтому я не могу никому рассказать! Я должна хранить секреты друзей!

Она такая наивная.

В будущем Юн-Юн определенно будет обманута бесполезным парнем.

Тогда до тех пор я должна защищать ее.

– ......Забудь это. Юн-Юн, я не хочу сказать ничего плохого про твоих друзей, но у тех двоих плохая репутация. Я не уверена, но по крайней мере будь осторожна.

– Мегумин такая мнительная. В какой среде ты выросла, чтобы быть такой мнительной?

– Поскольку у моей семьи много проблем, я должна быть более подозрительным к другим. Жить сейчас и так сложно. Если меня обманут, вся семья будет жить на улице. По словам моей сестренки, владелица магазина недавно похвалила поврежденные магические предметы, созданные моим отцом.

– Умм, хмм... Даже я подумаю, что это обман......

Юн-Юн тактично признала, что предметы, сделанные отцом, отстойные, но ничего с этим не поделать.

Например магический свиток, который освещает все вокруг, когда ты прочитаешь его.

Звучит удобно, но ты не прочитаешь свиток в темноте. Если есть свет, то свиток бесполезен. Он всегда создает такие необъяснимые вещи.

Жить, занимаясь любимым делом, это неплохо, но реши хотя бы проблему с предметами первой необходимости.

......Ну, я та, кто решила изучать бесполезную Взрывную магию, не имеет права критиковать других.

Вскоре мы добрались до моего дома—

– ......Я думаю не нужно беспокоиться об отсутствии друзей. Возможно есть тот, кто действительно понимает Юн-Юн.

Сказала я ошеломленной Юн-Юн, подумывая зайти в дом...

– Эй, Мегумин, кто это?!

Парень заглянул в окно дома.

Он был моим безработным соседом, будущим наследником обувного магазина, Бузукойли.

Если он искал меня, то мог просто зайти, а не прятаться вокруг.

– Что ты делаешь?

– Вах?! Ах, ахаха, Мегумин... Хорошо, я уже давно жду тебя. На самом деле мне нужно кое-что обсудить с тобой. Но сегодня уже поздно... Завтра выходной, поэтому не надо идти в школу, верно? Завтра утром... Если возможно, Юн-Юн тоже может прийти. В конце концов это нужно обсудить с молодыми девушками.

Сказал Бузукойли, почесав голову. Юн-Юн и я посмотрели друг на друга—

– Я дома.

– Сестра, добро пожаловать домой!

Подбежала Комекко.

– Голодна? Я приготовлю что-нибудь.

Сказала я и улыбнулась, но Комекко потрясла головой.

– Я не голодна. Я уже наелась.

......Наелась?

В доме не должно быть избытка еды.

Я с удивлением пошла на кухню.

......И увидела огромное количество еды на кухне. Я была в шоке.

– Откуда все это?

Комекко серьезно ответила.

– Мое имя Комекко! Моя работа, приглядывать за домом! Я роковая младшая сестренка номер один в Клане Алых Магов!

Она встала в позу, пока говорила.

Этот ребенок в будущем станет великим человеком.

—Комекко и Лорд Хуст—

– Ох, ты довольно поздно сегодня. Давай, продолжай решать пазл.

Как обычно, Хуст сидел перед Надгробием Злого Бога.

– Я думал есть только один пазл для печати. Оказывается есть и другие... Эй, Комекко, печать Леди Вульбах должна быть снята сегодня. Я доверю это тебе, Комекко.

– Ладно.

Я ранее решила пазл, и на пьедестале появился другой, более сложный.

– Смотри, я принес много вкусной еды сегодня. В основном я охотился за животными, живущими за пределами деревни, и готовил их. Все-таки я не могу войти в деревню, чтобы купить еду. Поэтому, пожалуйста, смирись с этим.

– ......(Вздох)

– ......Это подождет, пока пазл не будет решен! Кстати, почему ты приходишь сюда? Где твоя мама? У тебя нет друзей?

– Мама обычно не дома. В деревне нет детей моего возраста, поэтому у меня нет друзей. Поскольку игрушек также нет, я прихожу сюда поиграть.

– ......Я вижу. Ну, пока ты не снимешь печать, я составлю тебе компанию и буду болтать с тобой. Новый пазл сложнее, поэтому решение возможно займет некоторое время. Поскольку деревня стала более бдительной, я не смогу приходить каждый день. Но если приду, то обязательно принесу еды.

Сказал Хуст и посмотрел на мои руки...

– Пока нет прогресса?

– Да.

Хуст посмотрел на меня, глотавшую слюни, и сказал.

– ......Хочешь это?

– ......Да.

Так, он узнал, что я украдкой посматриваю на приготовленное мясо, и злобно улыбнулся.

– Для демона контракт — самое важное. Я уже говорил, ты должна продвинуться в решении пазла, чтобы получить еду.

Я перестала двигать кусочки пазла и посмотрела на Хуста.

– Хуст такой крутой.

– Даже если будешь льстить мне, еду ты не получишь.

– ......Я три дня не ела твердую пищу.

– Ты уже съела то, что я поймал вчера! Все бесполезно, даже если будешь плакать и умолять.

– Я архимаг, который в конечном итоге превзойдет свою сестру. Тебе лучше не противиться мне...

– Где ты выучила такие слова? Угрозы такой девочки на демона не действуют.

Сказал Хуст и засмеялся.

– ......Я не могу ясно мыслить из-за голода, поэтому, пожалуйста, дай мне еды. Я прошу тебя, Лорд Хуст.

– Фууух! Серьезно, я не могу противиться тебе! Давай, ешь быстрее Комекко!

Хотя в приготовленной еде Хуста не было приправ, она все равно была вкусная.

После того, как я съела большой кусок мяса, он сказал.

– Ну, мы определили кто мастер, а кто раб. Ты наелась, так что будь хорошей девочкой и послушай Лорда Хуста. Реши пазл печати.

– ......Я наелась. Я хочу спать.

– Тыыы! Не шути мне тут! Ты ела так энергично, а теперь говоришь такие бесстыжие слова! Эй, эй, эй, Комекко!

– Потому что я съела слишком много, у меня нет желания это делать.

– ......Пожаа-пожалуйста, будь более целеустремленной, Леди Комекко.

– Фууух! Серьезно, я не могу противиться тебе!

– Хо-хотя я уже говорил это ранее, не копируй чужую речь!