Послесловие переводчика

Всем привет. Вот и закончился второй том приключений Мегумин с ее закадычной соперницей Юн-Юн. Надеюсь, вам также понравился томик в моем переводе. Честно без редактора сложно жить, приходится самому просматривать собственный перевод, а это не очень хорошо, ибо свои ошибки ты обычно сам не замечаешь, так что заранее извиняюсь за глупые ошибки.

Что по поводу томика, то она мне понравилась, как и весь тайтл. Нацуме Акацки и в этот раз постарался на славу. Тут тебе отсылки и к Сене, и к будущим приключениям Сато Казумы и его пати в Алканретии.

Теперь мы знаем, почему последователи Аксис такие бешеные, кто их научил всем премудростям рекрутинга. Интересно, а у них можно ловить Pokemon'ов.

И чуть не забыл, мне так жалко Анис. Она так старалась вернуть Леди Вульбах, но Мегумин все испортила. Знала бы Анис, что это всего лишь половинка Леди Вульбах...

Надеюсь, что выйдет спин-офф про Юн-Юн в Акселе.

Также надеюсь, что смогу переводить весь тайтл и Bakuen и что-нибудь еще.

Кстати для тех, кто читает это на руре. Я перевожу на рулейте, а потом Макентош выкладывает мой перевод на руре.

Увидимся в 3 томе. Если вам понравился перевод и не жалко денег, то донатьте мне)

P.S. Счастье в неведении.

P.S.S. А вдруг весь этот тайтл вышел из-под пера Аруи?